"Sebelumnya di 'The Originals'..."
Kukira aku kurang beruntung karena bicara dengan ibuku sendiri.
Ibu kembali untuk memulihkan keluarga kita.
Ibu akan membatalkan semua yang sudah Ibu lakukan...
...supaya kau memperoleh hidup baru.
Aku tak yakin kalau aku merasa terhormat.
Maksudmu kau tak mengenaliku?
Sudah lama, Finn.
Aku harus kembali ke kampus.
Aku akan bertemu dengan penasehat baruku.
- Tuan Griffith? - Panggil aku Vincent.
Aiden, kau dan Oliver mengawal anak-anak.
Kami akan mengurus sisanya.
Jangan lagi.
Sayangnya kita baru saja mulai.
Ada apa, Hayley?
Ada yang terjadi pada Elijah. Dia menghilang.
Berhenti melawan, Elijah.
Ibu ingin kau bergabung lagi dengan keluarga kita...
...miliki tubuh manusia biasa.
Dan kita bisa bahagia lagi.
Keluar dari pikiranku.
Satu-satunya cara untuk berdamai adalah dengan cara Ibu.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Kak...
Aku datang untuk minta tolong.
Minta tolong apa?
Kakak tahu kalau aku selalu mendambakan untuk punya anak sendiri.
Kalau begitu, pergilah. Miliki anak Viking-mu.
Sudah hampir setahun, dan aku masih belum hamil.
Aku khawatir aku dikutuk.
Dahlia, kumohon.
Sihirmu bisa membantuku.
Kau datang untuk minta bantuan.
Jika kau tak mengabaikan bakat sihir-mu...
...kau bisa melakukannya sendiri.
Aku tak pernah sekuat dirimu, aku tahu itu.
Aku tahu kalau kau takkan berpaling darimu.
Kau kakakku, dan apa pun pertengkaran kita...
...kita ini sedarah.
Kumohon bantulah aku.
Apa yang kau minta, butuh pengorbanan yang besar.
Aku akan melakukan apa pun yang kau minta.
Aku takkan pernah bisa menolakmu...
Adikku,, Esther.
Kenapa kau tak membunuhku dan mengakhiri ini saja?
Kalau kau bicara lagi padanya, aku akan membuatmu memakan lidahmu.
Sampaikan kabar ini ke rawa.
Tengah malam ini, dia akan dihukum mati...
...karena dia sudah membebaskan pembelot.
Sekarang ikat dia di sekolah.
Beritahu werewolf yang lain untuk melihat...
...apa yang terjadi pada pengkhianat ini.
Kerjamu bagus.
Sekarang Ibu yakin kalau kau ada pertemuan.
Bagus. Ibu akan kembali ke adikmu.
Masih tertidur, tersesat alam penglihatan...
...dari mimpi buruk akan cinta.
Masih sangat kuat, masih hidup, menolak tawaran Ibu.
Ibu ingat ketika kau masih kecil.
Lugu, baik.
Jika anak itu tahu soal makhluk yang akan menjadi dirinya kelak...
...dia pasti sudah memegang lengan Ibu dan memohon untuk menyelamatkannya.
Ibu akan melakukan apa saja untuk anak itu.
Seperti yang akan Ibu lakukan padamu.
Kurasa interogasimu berjalan lancar.
Sebenarnya, para penyihir ini makhluk yang lembut.
Tak masalah.
Seperti yang kucurigai, ibuku sedang menahan Elijah.
Bagus. Ayo cari dia.
Esther terlalu kuat. Dia takkan mudah ditemukan.
Aku harus memancingnya keluar.
Tunggu. Kau mau ke mana?
Aku mau ganti baju.
Baru aku akan mencari kakakku.
Klaus, aku mau ikut.
Aku tahu kau mau membantu, Hayley, tapi kau tak bisa membantu.
Ibuku itu jahat.
Dia akan menyerangmu untuk menjatuhkanku...
...dan aku takkan bisa menyelamatkan Elijah...
...jika aku sibuk menyelamatkan dirimu, kan?
Aku suka ketika kau bilang, jangan tampil mencolok saat keliling kota.
Tidak ada tanda keberadaan Elijah sama sekali.
Ya. Orang-orang yang kukenal juga mengatakan hal yang sama.
Mungkin Klaus beruntung.
Tidak. Dia tak beruntung, sialnya...
...mengingat betapa kecilnya bar di sekitar sini.
Dengar. Kalian berdua sedang merencanakan misi penyelamatan?
- Apa kita akan mencari Elijah? - Tidak. Itu tergantung Klaus.
Aku bicara soal Oliver.
Dia dan Elijah sempat bertarung bersama para werewolf.
Kudengar Oliver sudah ditangkap dan dia akan dieksekusi.
Sekarang, dengarlah. Jika kita bisa menyelamatkan Oliver...
...mungkin kita bisa tahu di mana Elijah.
Oke. Jadi apa maumu?
Hanya sedikit mengalihkan.
Anaknya Esther, Finn, dialah yang mengendalikan para werewolf.
Jika kalian bisa menghalanginya, aku bisa menemui Ollie sendirian.
Kau tak bisa menghadapi para werewolf itu sendirian.
Kau terbunuh, aku juga akan dibunuh kalau aku membiarkan hal itu terjadi.
Aku takkan pergi sendiri.
Para werewolf mungkin akan menurut pada penyihir...
...tapi mereka masih punya pemimpin.
Aku harus menemukannya.
Senang bertemu denganmu di sini.
Tidak juga, karena aku bekerja di sini.
Kurasa aku sudah mengatakannya.
Cami, separuh pasienku bekerja di bar.
Aku tak bisa menghindari mereka.
Kau baik-baik saja? Biar kutebak.
Masalah dengan Klaus lagi. Bukan begitu?
Ya, sebenarnya dia punya keluarga di kota.
Mereka tak begitu akur, dan dia menjadi marah.
Aku jadi terlibat di dalamnya.
Kelihatannya tak adil kalau dia begitu bergantung pada dukunganmu.
Bukankah dia punya teman lain?
Adik perempuannya sudah meninggalkan kota.
Kakaknya... sibuk.
Aku tak tahu lagi sisa keluarganya yang lain.
Jadi kurasa aku merasa berkewajiban membantunya.
Cami, ini orang yang pernah kau gambarkan sebagai orang berbahaya.
Tidak bagiku.
Aku tak mau kau terlibat dalam posisi di mana dia bisa menyakitimu.
Aku tahu tugasmu adalah untuk menasehatiku...
...tapi bisakah kita membicarakannya nanti saja?
Maksudku, ini waktu yang bagus.
Kau benar. Sekarang bukan waktunya.
Bartender, aku mau pesan wiski tanpa es...
...dan untuk wanita ini, sazerac, dengan dua sendok madu.
Kau tahu? Sebaiknya batalkan itu.
Sebenarnya aku sedang buru-buru, tapi aku akan menemuimu hari Senin.
Apa kau melihat ini, Ibu?
Tak ada yang bilang, "Aku membencimu," seperti menajiskan mayat saja.
Niklaus.
Kelihatannya kau dalam masalah.
Jika aku tak mengenalmu, aku akan mengira kau cemas.
Apa yang sudah dilakukannya padamu?
1.000 tahun membunuh, menganiaya...
...dan Ibu percaya dia masih bisa menyelamatkan jiwa kita.
Dia ingin bicara.
Mungkin kita harus mendengarnya.
Cukup...
...sudah ilusi picik ini, Esther.
Di mana Elijah?
Saat ini dia sedang sibuk.
Ibu membantunya untuk menemukan jalannya...
...tapi jangan khawatir.
Ibu akan mengembalikannya padamu.
Yang Ibu minta hanyalah kau harus mendengar Ibu.
Ibu ingin aku duduk dan mendengar semua omong kosong Ibu?
Dulu Ibu sudah berbohong, memalukan juga...
...tapi Ibu ingin memberitahu yang sebenarnya.
Ibu sedang membuat Elijah jadi orang sebagaimana mestinya.
Dan Ibu juga ingin melakukan hal yang sama padamu.
Rumah ini, hancur karena terbakar.
Menyedihkan, belum lagi secara simbolik.
Lagipula kau tak pernah berniat untuk membangun rumah di sini.
Bahkan Hayley yang melahirkan putrimu...
...juga Rebekah dan Elijah yang membelamu...
...kau hanya fokus untuk menaklukkan Quarter.
Katakan, bagaimana itu berlangsung?
Maaf ya. Apa ini kritik dari Ibu?
Silakan katakan saja.
Ibu menyebutkan kegagalanmu, hanya untuk menjelaskan maksud Ibu, Sayang.
Kau sudah sengsara cukup lama...
...tak usah dipikirkan bahwa orang lain menderita karenamu...
...bahkan pada keluargamu sendiri.
Kau sendiri masih terjebak dalam keputusasaan terus-menerus.
Ibu kemari untuk menawarkanmu bantuan untuk bebas dari itu semua.
Aku tidak mau mendengar kemunafikan Ibu lagi.
Sebaiknya Ibu membebaskan kakakku sebelum aku marah.
Betapa bencinya kau.
Hati Ibu hancur ketika melihatmu seperti ini...
...anak yang kusayangi.
Cinta Ibu hanyalah kutukan, hanya pura-pura.
Sebenarnya, Ibu sama saja dengan Mikael...
...dan seperti dia, sepertinya Ibu bangkit kembali dari kubur...
...hanya untuk menghancurkan anak-anak sendiri.
- Ibu tak tahu. - Ya.
Si penghancur sudah kembali, dibangkitkan Davina untuk membunuhku.
Pastinya Kol sudah memberitahu semuanya...
...dan si penjilat itu tak begitu setia?
Kurasa kau butuh penasehat baru sekarang.
Siapa dia, Marcel? Aku serius.
Singkat ceritanya... tidak mungkin.
Aku sudah mengecek situs web kampus.
Vincent Griffith tak punya surat kepercayaan akademik...
...dan berdasarkan buku besar garis keturunan di New Orleans Paman Kieran...
...Griffith itu keluarga penyihir.
Dia lebih buruk dari itu.
Penasehatmu itu dirasuki oleh vampir berusia 1.000 tahun...
...bernama Finn Mikaelson.
Penasehatku adalah kakaknya Klaus?
Ya Tuhan, Marcel, tadi dia datang ke Rousseau...
...bertanya soal Klaus dan memesan minuman favoritku...
...seolah dia sedang mengawasiku. Kenapa?
Mungkin mau mencari tahu soal Klaus...
...mungkin ingin menggunakanmu sebagai umpan untuk jebakan.
Entahlah. Itu tak masalah. Bagaimanapun juga hubungan kalian sudah berakhir.
Tidak. Aku baru saja mulai.
Jika Mikael sudah kembali, kita harus menghadapinya.
Kita? Apa itu lelucon?
Apa aku akan mengabaikan kebencian berabad-abad...
...terhadap ibuku untuk bergabung dengannya.
Untuk mengalahkan iblis yang sudah membesarkanku?
Ibu tak jahat, Niklaus.
Ibu ini keselamatanmu, dan Mikael, dia tak selamanya jahat.
Dulu sekali, dia sangat mencintai anak-anaknya.
Dia menyayangi kakakmu Finn.
Tapi kakakmu Freya-lah yang sangat disayanginya.
Apa Ibu kira mengorek cerita masa lalu akan membuatku terpengaruh?
Yang Ibu pikirkan hanyalah kau yang jadi gila...
...selama berabad-abad karena membenci orangtuamu...
...tapi jika kau bergabung dengan Ibu, Ibu bisa menjamin kedamaian.
Ketika Mikael kembali untuk menyakitimu...
...Ibu sendiri yang akan menjatuhkannya.
Penawaran yang cukup menarik.
Tapi, Ibu tahu, aku tak pernah butuh bantuan untuk membunuh orangtuaku.
Kau menolak Ibu karena kau benci, tapi Ibu punya sesuatu yang lebih kuat.
Ibu tahu kebenaran soal ayahmu.
Bukan Mikael, tapi ayah kandungmu.
Hanya itu yang bisa kau lakukan?
Kau harus melakukannya lebih baik dari ini...
...jika kau mau membunuh peranakan.
Hentikan.
- Jackson. - Hayley.
Kurasa kau sudah bertemu temanku Ansel.
- Kau mengenalnya? - Ya. Aku mengenalnya.
Seharusnya dia jadi istriku.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
1.000 tahun yang lalu dalam kemarahan...
...kau mencekik leher Ibu dengan tangan kosong sampai Ibu mati.
Apa kau ingat alasannya?
Coba kita lihat.
Ibu yang mengubah kami semua menjadi monster.
Ibu mengutukku, menghalangi kodrat peranakanku.
Ibu sudah berbohong soal ayah kandungku.
Itu cukup.
Kau bunuh Ibu karena tak pernah beberkan kebenaran soal ayah kandungmu.
Kebencianku pada Ibu sangat dalam, sulit untuk dijelaskan.
Mungkin aku marah karena aku ini anak pelacur.
Jaga bicaramu.
Kau harus ingat kalau kau tetap anak Ibu.
Ibu bilang aku jahat, tapi kurasa itu ulah Ibu...
...yang sudah membuatku begini.
Ibu tak menyesal sedikit pun karena mencintai ayahmu.
Dan kau tidak pernah tahu kebenaran bagaimana cinta itu datang...
...atau apa yang terjadi selama berbulan-bulan...
...setelah Ibu dan Mikael kehilangan kakakmu Freya karena wabah.
Tak ada kata yang bisa menggambarkan ketika kehilangan anak...
...dan kau tahu itu.
Setelah Francesca Guerrera berkuasa atas para werewolf...
...dia memberiku cincin rembulan ini...
...selama aku memanggilnya sang pemimpin.
Aku menolak.
Jadi beberapa saudaranya menyeretku dari sini dan meninggalkanku agar mati.
Ketika aku sembuh, berita soal dirimu tersebar...
...dan juga putrimu.
Jadi aku tahu semua sudah berakhir...
...lalu aku pergi.
Saat itu aku bertemu Ansel.
Dia sudah mengajariku cara lama, tradisi...
...makna menjadi werewolf.
- Maksudmu, dengan menjauhi semuanya? - Tenanglah.
- Kaummu membuatnya kasar. - Kaumku?
Jack, apa pun yang dipikirkanmu dan temanmu soal aku...
...kaumku tetaplah para werewolf.
Bahkan jika mereka bersekutu dengan para penyihir...
...intinya, mereka butuh pemimpin.
Aku juga butuh itu.
Ya. Aku sudah dengar soal itu.
Intinya, Ollie sudah mengkhianatiku.
Dia bersekongkol dengan keluarga Guerrera.
- Dia membunuh teman-temannya sendiri. - Dia mencoba menebusnya.
Itu tidak penting. Para penyihir sudah menguasainya.
Dia sudah mati, dan aku tidak peduli.
Baiklah kalau kau tak mau jadi pemimpin.
Aku sendiri yang akan menyelamatkan Ollie.
Ada masalah, Pak?
Aku tak suka vampir.
Tapi aku takkan biarkan werewolf dibunuh oleh para penyihir.
Setidaknya ada yang tertarik.
Setelah Freya meninggal, Mikael bermuram durja.
Larut dalam kesedihan.
Kami terpaksa berkemas dan pergi berlayar.
Akhirnya, keputusasaannya memisahkan kami...
...dan itulah pertama kalinya Ibu bertemu...
...ayah kandungmu.
Ibu belum pernah bertemu pria sepertinya.
Kuat tapi bijaksana dan dicintai kaumnya.
Dan... karena Mikael sudah memilih untuk pergi dengan kesedihannya...
...menjauhkanku dari hidupnya.
Akhirnya Ibu pergi dengan pria lain.
Ceritakan lagi asal usulku.
- Ibu hanya memberitahu faktanya. - Kalau begitu ceritakanlah, Ibu.
Kenapa dia membuang anaknya?
Kenapa dia ingin aku dibesarkan oleh monster yang membenciku?
Kenapa dia tak menjemputku, untuk dibesarkan di antara para werewolf...
...atau dia malu karena dia hanya bajingan seperti Ibu?
Tidak... Dia menyayangimu.
Ibu yang melarangnya.
Ibu sadar jika Mikael tahu kalau Ibu tak setia...
...dia pasti akan membunuh kita semua.
Ibu tak punya pilihan.
Lalu apa? Kau akan memata-matai...
...penyihir berusia 1.000 tahun yang menentang Klaus?
Aku takkan membiarkanmu mendekati orang itu.
- Aku bisa mengurusnya sendiri. - Baik. Aku mengerti.
Kau marah padanya, dan kau ingin membalasnya.
Ini bukan soal balas dendam, Marcel. Lihat sekelilingmu.
Semua di dalam ruangan ini, ini semua warisan keluargaku.
Dan jika aku menerimanya dengan baik saat pertama kali mendapatnya...
...aku pasti akan membongkar rahasianya Francesca Guerrera.
Para werewolf juga takkan pernah berkuasa di Quarter...
...dan putrinya Klaus pasti masih hidup.
Jadi jangan suruh aku untuk tak terlibat.
Tahan dulu.
Katakan kalau kau sudah berhasil.
Dia sudah pensiun. Tapi aku sudah dapat bagian terbaik.
Kuharap kau punya rencana untuk membuat Finn tetap sibuk.
Ya... Kukira aku punya ide.
Ketika Ibu sadar kalau Ibu mengandung, Ibu kembali pada Mikael.
Ibu bilang kau anaknya.
Dia tak senang, tapi dia juga tak curiga sedikit pun.
Ketika kau lahir, semangatnya pulih.
Kemudian Kol, Rebekah, dan Henrik lahir.
Karena kau, kita jadi keluarga lagi.
Keluarga yang dibentuk dalam rahasia dan dusta.
Kaulah rahasia Ibu.
Dan untuk menutupi rahasiamu, Ibu tak mau kau hidup dengan ayah kandungmu,
Tapi bagaimana jika Ibu bisa menebus semua itu...
...dengan menyembuhkanmu dari penyakit yang menjangkiti jiwamu?
Sedangkan Ibu sudah menaruh jiwanya Kol dan Finn dalam tubuh penyihir...
...Ibu ingin kau hidup dalam tubuh werewolf...
...supaya kau bisa hidup sebagaimana seharusnya.
Apa yang membuat Ibu berpikir kalau aku akan setuju?
Dengan hidup fana, kau bisa memulai lagi.
Kau bisa berkeluarga.
Bahagia, dan damai, semua hal yang sudah kau tolak.
Cukup!
Katakan di mana Elijah atau aku akan membunuh Ibu.
Dalam tubuh ini atau tubuh mana saja yang Ibu pilih sampai kiamat.
Ibu harap ada bagian dirimu yang rindu untuk mengakhiri kesadisanmu.
Tapi jika kau terus begini terbiasa berbuat jahat.
Kalau begitu, Ibu harus menampungmu.
Maaf soal sakit di kepalamu.
Apa yang kau mimpikan?
Aku ingat hari ketika aku tahu siapa ayah kandungku...
...hanya beberapa jam setelah Mikael membunuhnya.
Masa terkelamku.
Jika kau tidak membunuh Ibu setelah itu...
...Ibu ragu apakah Ibu akan pernah pulih.
Kau bangun lebih cepat dari yang Ibu harapkan.
Tak apa. Inilah saatnya.
Saat untuk apa?
Kau bilang kau mau bertemu Elijah.
Dia tertidur, dirantai di sebuah nisan dalam pemakaman Lafayette.
Ibu sudah merapal mantra untuk menyembunyikannya.
Silakan bawa pulang dia.
Sekarang keputusannya tergantung padanya.
Ketika dia bangun, dia akan ambil keputusan sendiri.
Semua yang sudah Ibu katakan padamu malam ini benar adanya, Niklaus.
Terserah kau mau percaya atau tidak.
Semua aman, tak ada werewolf.
Aku senang kau di sini.
Bagaimana keadaan si rambut pirang?
Dia akan baik-baik saja. Teruslah awasi para werewolf, paham?
Baiklah.
Terima kasih sudah datang.
Aku merasa bersalah karena tadi bersikap kasar.
- Maaf ya. - Itu salahku.
Aku bersikap tidak profesional.
Maafkan aku.
Kau minta maaf. Aku yang minta maaf.
Anggap saja itu impas dan ayo minum.
Ollie... Bangun.
Apa yang kau lakukan? Siapa itu?
Kami ke sini untuk menyelamatkanmu.
Tolong katakan kalau kau tahu di mana Elijah.
Mereka tahu kita di sini.
Maaf. Tak ada waktu untuk pelan-pelan.
Ayo pergi.
Jadi bagaimana kau mendiagnosa temanku Klaus, jika aku boleh bertanya?
Dia benar-benar depresi...
...tak punya harga diri, sakit jiwa, gangguan kendali impuls.
Apa kau setuju?
Kebanyakan di luar jangkauanku.
Terlalu banyak hal yang tak kuketahui.
Seperti masalah saudara kandungnya.
"Kau tahu kebencian..."
Bagaimana kau menanganinya?
Kau bilang apa?
Dalam sesi pertamamu, kau bilang...
...kalau kau tak begitu akur dengan semua adikmu.
Apa kau masih bertemu dengan mereka?
Boleh dibilang...
"...kami tidak dekat."
"Dan orangtuamu, apa mereka masih hidup?"
Apa aku terlalu ikut campur? Aku sudah ikut campur.
Semua pembicaraan mengenai keluargaku ini...
...setelah kau baru-baru ini memarahiku soal batas-batas kesopanan.
Aku hanya mencari cara mengatasinya...
...belajar dari ahlinya.
Apa benar begitu?
Kalian pasti tersesat.
Vampir yang ditangkap di Quarter akan dibunuh saat itu juga.
Pergi. Larilah secepat mungkin.
Tinggalkan aku. Pergi.
Aku tidak peduli.
Jika mereka mau berkelahi, aku akan layani.
Tidak.
Aku ikut denganmu untuk menyelamatkan kaumku...
...bukan menontonmu membunuh mereka.
Bawa temanmu pergi dari sini.
Pergi secepat mungkin.
Aku akan menahan mereka di sini.
Dengar. Maaf kalau aku sudah menyinggungmu.
Kau tak menyinggungku.
Hanya saja kau tampak gelisah.
Mungkin ini urusannya Klaus.
Apa ada lagi yang belum kau ceritakan padaku?
Kukira aku hanya gugup di depanmu.
Maksudku, aku terus mendesakmu dengan pertanyaan bodohku.
Pertanyaanmu benar-benar bagus.
Hanya saja mereka pertanyaan pribadi.
Dan aku tak menyangka kau akan tertarik.
Mungkin ini caraku untuk mencoba mengganti topik...
- ...dari topik yang kuhindari. - Apa itu?
Kukira kau mau memberitahuku untuk berhenti menemui Klaus.
Cami, kau ini wanita pandai.
Kau pandai bicara, tenang.
Kukira kau bisa memikirkan cara terbaik.
Kadang aku bertanya sendiri...
...kenapa aku membiarkan orang seperti Klaus masuk dalam hidupku.
Kurasa itu pola yang buruk.
Aku selalu bersama orang-orang jahat.
Mungkin jauh di dalam hati, kukira aku pantas menerimanya.
Cami, aku ini ahli untuk pola-pola yang tak sehat.
Aku sudah memutuskan beberapa di antaranya.
Dan aku bisa membantumu melakukan yang sama...
...jika kau mau.
Ayo keluar!
Kami tahu kau di sini.
Bagaimana kalau kau membebaskan kami saja, dan kita bisa mengakhiri ini?
Tidak. Kukira tidak.
Kalau begitu kita lakukan dengan cara keras.
Kalian bodoh.
Kalian ingin bertarung dengan seorang peranakan?
Untuk apa? Agar kau bisa membunuhku?
Semua karena kalian sudah diperintah si penyihir?
Aku tahu aku bersalah...
...tapi aku tak pernah kehilangan arah atas apa yang kuperjuangkan.
Kita akan jadi kelompok werewolf.
Tapi sekarang...
...kita saling berhadapan satu sama lain.
Membunuh kaummu sendiri.
Jika kita melakukan itu...
...kita tidak berarti sama sekali.
Kau.
- Niklaus? - Tidak...
- Kau tak nyata. - Niklaus.
Tidak! Kau hanyalah iblis ciptaannya Esther.
Itulah dirimu.
Ibu, hentikan semua ini.
- Aku tahu ini tak nyata. - Tatap aku, Niklaus.
Aku masih hidup.
Kau masih hidup.
Kau sudah mati 1.000 tahun lalu.
Selama itu, aku tetap hidup di dunia lain...
...melihatmu menghancurkan dunia sampai aku terbangun 4 purnama kemudian...
...di tempat yang penuh dengan werewolf sepertiku.
Tidak... Kau hanya di dalam pikiranku.
Kau hanya ilusi yang dibuat ibuku supaya aku menerima tawarannya.
Aku tak bicara untuk Esther.
Aku tak tahu apa pun soal tawaran itu.
Tapi kaulah putraku.
Bahkan jika apa yang kau katakan itu benar...
Kau tak berarti bagiku.
Karena yang kupedulikan, silakan kembali ke neraka.
Apa kau yakin obat ini akan manjur?
Darahnya Klaus adalah satu-satunya obat untuk luka ini.
Masalahnya persediaanku sedang menipis.
Aturan baru... Jangan tergigit.
Aku sudah menyelamatkanmu.
Ya, dan kau juga melakukannya dengan baik.
Harus kuakui, ketika kau pergi...
...kukira kau akan mati.
Sepanjang hidupku, ketika semuanya sulit...
...itulah yang akan kulakukan.
Aku akan lari karena aku takkan pernah cocok.
Tapi tempat ini, apa yang sudah kau bangun di sini...
...itu cocok bagiku.
Jadi aku ikut, takkan lari, apa pun yang terjadi.
Terima kasih sudah bertahan.
Ya. Aku harus mengangkatnya.
- Kau baik-baik saja? - "Ya."
Jujur saja, bukan hari terburukku di kota ini.
Ya. Sepertinya kau sudah menguasainya ketika aku pergi.
Lebih dari itu. Vincent, Finn, siapa pun dia.
Kurasa dia menyukaiku.
Aku tak tahu apakah itu berita bagus.
Tidakkah kau paham? Akulah kelemahannya.
Jika dia teralihkan, dia rentan.
Yang artinya aku bisa membantu melumpuhkannya.
Kau berhasil. Bagus.
Di mana Ansel?
Dia orang yang sibuk. Seharusnya dia di belakang kita.
Jack, aku harus memberitahumu...
Aku sudah tahu, Ollie. Kau mengkhianatiku demi Francesca.
Dengar.
Aku tahu aku tak bisa menebus kesalahanku.
Tapi kau harus dengar ini.
Kaulah orangnya.
Kaulah pemimpinnya.
Kaum kita tak boleh diperbudak.
Kau bisa membebaskan mereka.
Ollie? Ollie? Ada apa dengannya?
- Ini ulah para penyihir. - Ollie?
Mereka bilang dia hanya bisa bertahan sampai tengah malam.
Tetaplah denganku.
Jack...
Bangun, Kak.
Elijah...
Dia takkan bangun, belum saatnya.
Artinya kau dan Ibu punya kesempatan terakhir untuk membahas penawaran Ibu.
Ibu berjanji kalau Elijah akan kembali dengan selamat...
Atau itu hanya bohong?
Seperti makhluk bengis menjijikkan di luar yang mengaku sebagai ayahku...
- ...yang bangkit dari kematian? - Ayahmu benar-benar kembali.
Ibu menariknya dari dunia lain sebelum tempat itu hancur...
...dan meninggalkannya di rawa bersama para werewolf.
Dan Ibu memakai eksekusi salah satu kaumnya...
...untuk membawanya ke sini, di tempat dia akan menemukanmu.
Untuk tujuan apa selain menyiksaku?
Ibu membawanya kembali untuk menjadi ayah yang tak pernah kau miliki...
...untuk mengajarimu menjadi orang yang selalu kau impikan.
Ketika kau menjadi werewolf biasa, kau boleh bergabung dengannya.
Kepulangannya...
...tak merubah apa pun.
Itu mengubah segalanya.
Itu hadiah Ibu untukmu, Niklaus.
Ini penawaran terakhir untuk pengampunanmu.
Kalau menolak, kau akan menghabiskan hari-hari sendirian dan tak dicintai.
Jangan menolak Ibu hanya karena dendam masa lalu.
Bukan karena dendam, kebencian.
Kebencian sesungguhnya...
...yang sekarang lebih besar daripada hari ketika aku membunuh Ibu pertama kalinya.
Kenapa?
Setelah Ibu jelaskan semuanya padamu, kenapa kau masih bersikeras...
Karena Ibu sudah merenggut putriku!
Putriku, darah dagingmu sendiri!
Kau tak mengerti.
Putriku!
Niklaus, Ibu harus...
Ibu sudah mengajak berperang saat Ibu datang ke keluargaku, dan untuk itu...
...aku akan membuat Ibu menderita sebisanya.
Bagaimanapun juga aku ini anak Ibu.
Kumohon jangan lakukan ini.
Kau ingin keluarga.
Takdir berkata lain, dan kau datang padaku...
...dan karena bayarannya, aku mengabulkan permintaanmu.
Sekarang aku harus menagih.
Ketika Mikael kembali dari perjalanannya, aku bersumpah...
Kau harus bilang padanya kalau Freya sakit lalu meninggal.
Jangan, Dahlia.
Kau terpaksa membakar jasadnya untuk menghindari penyebaran wabah.
Kakak, kumohon, aku tak bisa memberikan anakku.
Kau sudah menawarkanku lebih daripada satu anak ini saja.
Perjanjian kita adalah anak sulung.
Dan semua anak sulung dari setiap generasi...
...dan aku akan datang selama garis keturunanmu belum berakhir.
Jika kau melakukan ini, jika kau merebut putriku...
...aku bersumpah aku akan kembali dengan ilmu hitam...
...dan aku akan semakin kuat sebagai penyihir, dan kau akan membayarnya!
Sihirmu tak ada apa-apanya dibanding sihirku.
Dasar bodoh, kau tahu betul kesepakatan itu.
Dan kalau kau melawan, aku akan mengambil semua anak-anakmu...
...termasuk Finn.
Bahkan Elijah di dalam kandunganmu.
Jangan. Dahlia.
- Ibu. - Freya. Tunggu!
Ibu? Apa yang terjadi?
Niklaus... Menolak penawaran Ibu.
Dia masih membenci Ibu...
...atas apa yang terjadi pada putrinya.
Dia bodoh.
Ibu hanya ingin menyelamatkan keluarga.
Jika anak itu masih hidup...
Dahlia akan kembali.
Dan dia akan kembali untuk kita semua.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG