"Sebelumnya di 'The Originals'..."
Kota ini dulunya rumahku. Aku menginginkannya kembali.
Semua rencanamu, semua yang telah kau jadikan musuh...
...setiap hari dalam hidupmu yang penuh derita...
...apa yang kau harapkan...
...anakmu akan lahir dan hidup bahagia?
Inilah harapan keluarga kita.
Kita harus menguasai kota.
Aku berjuang demi rumahku, demi martabat vampir yang terusir.
Tawaran untuk bergabung denganku masih ada.
Kau membangkitkanku untuk membunuh anakku.
Ketika aku siap, bukan sekarang.
Kau seharusnya tahu kalau ibu kita takkan terikat dengan kematian.
- Tugas kita menumpuk. - Ya, Ibu.
Namaku Kaleb.
Finn, Kol, ada acara reuni keluarga yang harus diadakan.
Apa yang mau kau lakukan, Dik?
Apa saja untuk demi menyelamatkan keluarga kita.
(Cadiz, Spanyol -1702)
Kol?
Aku berusaha untuk menjaga agar keluarga kita tetap tersembunyi...
...namun pesta pora seperti ini sudah membuat Ayah menemukan kita.
Kol, keluarlah.
Ini bukan waktu untuk bermain-main.
Keluarlah, Dik.
Selalu ada waktu untuk bermain-main.
Kita harus pergi.
Mikael akan segera datang.
Jika Mikael mengejar kita, aku yakin Niklaus akan segera mati.
Aku hampir tak selamat.
Ayah meninggalkan kepala kudaku pada tombak di alun-alun kota.
Dia membunuh Theo?
Kejam sekali dia.
Meski begitu, Ayah lebih membenci dirimu.
Aku yakin dia akan mengejarmu setelah kau pergi dan membiarkanku hidup di sini.
Mungkin aku akan jadi walikota.
Rebekah dan Finn sudah pergi ke kapal.
Penting sekali kalau kita terus bersama.
Rebekah melakukan apa yang disuruh karena dia takut pada Nik...
...dan Finn tidak membantah.
Kalau tidak, dia akan ditusuk dengan belati di jantungnya.
Aku akan mengambil kesempatan di sini.
Menggelikan kalau kau mengira kau punya pilihan.
Tidak. Aku bersumpah, saatnya akan tiba...
...ketika aku takkan dengan mudah tunduk...
...dan ketika itu juga, aku akan membuatmu menderita.
Mungkin bukan sekarang.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Kau datang untuk mengecekku?
Kau sudah menjalani malam yang luar biasa.
Aku menjalani hari yang mengerikan.
Sepertinya Klaus mengeluarkanku dari ketel.
Kau takkan tahu, kami kabur dari beberapa penyihir.
Jadi apa kau mengizinkanku untuk menyingkirkan sisa-sisanya?
Jangan menuduhku, Elijah.
Apa yang aku lakukan tidaklah lebih buruk dari apa yang sudah dilakukan Klaus.
Kuharap kau bisa bertahan pada standar yang lebih tinggi dari Niklaus.
Sekarang aku ini seorang peranakan.
Ada watak werewolf yang menyertai nafsuku...
...dan para penyihir yang sempat mencoba membunuh putriku...
...mereka tak lebih berharga daripada makanan.
Permisi.
Kau menyuruhnya memburu penyihir?
Aku hanya ingin membujuk para penyihir itu...
...untuk melacak letak pancang oak putih itu.
Ketika mereka terbukti tak bisa melakukannya...
...aku membiarkan Hayley untuk bersenang-senang.
Dia semakin ganas akhir-akhir ini.
Tak bisakah kau lihat kalau dia semakin memburuk?
Mungkin masalahnya karena standarmu yang terlalu tinggi.
Sekarang Hayley juga bagian dari kita.
Menjadi vampir hanya membesar-besarkan siapa sebenarnya dirimu...
...dan serigala hanya makhluk buas.
Dia tahu kalau hidupnya takkan pernah lebih baik...
...seperti apa yang kau dambakan. Tuduhanmu hanya menyakitinya.
Aku mencoba menolongnya, dan aku ingin kau menolongnya, Dik.
Aku sedang menolongnya.
Seharusnya kau melihatnya semalam...
...berlumuran darah penyihir dan tersenyum terus.
Dia sedang mengendalikan hal ini, dan semakin sedikit kau mengkritiknya...
...Hayley akan lebih baik.
Niklaus, ibu dari anakmu pantas untuk mendapatkan yang lebih baik.
Kau harus membawanya ke rawa.
Temukan para werewolf yang masih tersisa.
Mungkin kaumnya bisa menolongnya.
Sekarang lebih dari sebelumnya, dia butuh hubungan...
...dengan sisi kemanusiaannya, martabatnya.
Gia sudah membuktikan dirinya. Dia tahu apa yang akan dilakukannya.
Dia akan jadi orang pertama yang kuubah.
Semuanya, pertama-tama aku ingin memastikan...
...kalau kalian semua bisa memindahkan posisi rantai makanan...
...naik-turunnya emosi, kesepian, dan haus darah.
Bayangkan suara jantung yang berdetak...
...dan menginginkan makanan yang lebih banyak.
Itulah rasanya jadi vampir.
Ini bukan untuk semua orang.
Beberapa orang...
...anggap saja, itu akan membuat mereka semakin buruk.
(New Orleans, 1821)
Aku tak bisa melakukannya.
Kau pernah mengatakan hal yang sama mengenai kemampuan membacamu.
Sekarang kau tahu semuanya dari soneta hingga kitab Injil.
Dedikasikan dirimu untuk musik...
...maka kau akan segera jadi Johann Sebastian Bach.
Tapi aku ingin bermain sepertimu.
Bukankah bagus kalau kakakku semakin akrab seperti ini.
Kita akan lanjut lagi di lain waktu.
Kenapa kau tak melanjutkan "Hamlet"mu?
Adegan satu, hari ini scene 3. Pergilah.
Selamat ya. Kau sudah meminumnya.
Hanya untuk mengatasi kebosanan yang ada di sini.
Kau tahu, Rebekah masih cemberut soal putra Gubernur.
Saat kau membunuhnya, apa kau pernah bayangkan hasil yang berbeda?
Kau memonopoli si kecil Marcellus dengan ceramah.
Aku dan dia hanya bersenang-senang.
Hanya jika ada orang yang dengannya bisa kuceritakan hal-hal buruk.
Ya. Itu benar.
Ada.
Tidak.
Bravo.
Ini tak bisa dihapus, tapi jangan buat kesalahan, Nik.
Aku masih yakin kalau kau akan menikamku...
...tapi selama permohonan maafku masih ada...
...ini baru permulaan.
Jadi kau anggap ini senang-senang?
Kau dan Marcellus dekat sekali seperti perampok.
Kenapa aku harus sendiri?
Elijah, aku tak menyangka bertemu denganmu di seberang sungai.
Aku tak menyangka kau bergabung dengan komunitas vampir yang baru.
Kukira kita berdua ini penuh dengan kejutan.
Komunitasku baik-baik saja sampai Klaus...
...mendapat ide bagus soal cincin rembulan itu.
Sekarang si gadis panen yang terakhir sudah membuat lebih banyak cincin...
...untuk menawarkan para werewolf agar bergabung dengan mereka...
...dan para werewolf hanya patuh padanya.
Quarter menjadi tempat yang berbahaya...
...dan kau satu-satunya vampir yang tersisa.
Jika kau memintanya, kau tak usah bergabung dengan komunitasku.
Mungkin karena itu kau di sini.
Aku datang untuk memberimu penawaran.
Carikan aku pancang oak putih itu...
...dan aku akan membiarkan aksimu berlanjut.
Bahkan kalau aku mau membantu...
...aku tak tahu di mana pancang oak putih itu.
Ya, aku tahu kalau kau bersekutu dengan Davina.
Dia bisa menemukannya.
Faktanya, aku sendiri sudah bicara dengannya...
...tapi kurasa pembicaraan itu takkan menyenangkan.
- Kau tak perlu mendekatinya. - Kalau begitu sudah beres.
Kau harus berurusan dengan kepribadiannya.
Betapa ini sangat membebani...
...orang baru berusaha untuk menafsirkan pekerjaan sang master.
Ini hanya mantra pelepasan hubungan yang sederhana.
Sederhana?
Kau mencoba menghapus hubungan antara Klaus...
...dan semua vampir yang pernah diciptakannya.
Tidak. Hanya Marcel dan Josh yang kupedulikan.
Kalau kau membunuh Klaus, mereka berdua juga akan mati.
Aku bisa mengatasinya.
Aku punya buku mantra milik Esther. Ini hanya masalah waktu.
Mungkin aku bisa membantumu menyelesaikan teka-teki.
Kecuali kau menipuku dengan semacam mantra yang akan membuatmu terbebas.
Untuk seseorang yang begitu merendahkan Klaus...
...kau benar-benar gila sepertinya.
Semakin cepat kau merapal mantranya, semakin cepat pula aku membunuhnya.
(Kopi? Sekarang juga?)
Kau memang pantas curiga.
Davina sedang menyembunyikan sesuatu di loteng.
Pintunya terkunci dengan mantra yang rumit.
Mungkin saja dia menyembunyikan senjata, sumber kekuatannya.
Sebaiknya jangan menyia-nyiakan kesempatan.
Sebaiknya kita cari tahu apa yang dilakukannya dan dengan siapa dia berpihak.
Kau harus mengajaknya makan malam.
Aku hanya ingin minum kopi dengannya.
Mungkin sekarang dia membenciku.
Lakukan saja seperti apa yang Ibu suruh, Kol.
Tentu saja. Finn si penjilat sedang bicara.
Kau akan selamanya tunduk pada Ibu, atau apa?
Kalian berdua tolong hentikan.
Cukup sudah kalian berkelahi karena aku.
Lihat orang-orang ini.
Omong kosong.
Ini teman-teman kita, werewolf butuh sesuatu...
...yang hanya bisa diberikan olehku... cincin rembulan itu.
Para penyihir sudah bekerja sepanjang hari.
Segera, kita akan punya cukup banyak cincin untuk pasukan kita.
Dan ketika selesai, kita harus mengunjungi saudara kalian.
Kita akan mengajari mereka hal-hal yang salah...
...sesuai dengan sifat vampir mereka.
Sudah kubilang kalau tempat ini sudah ditinggalkan.
Tidak. Bau mereka masih segar.
Mereka sedang bersembunyi.
Artinya ada yang di dekat sini, kita akan menemukan sisa temanmu.
Lantas bagaimana?
Mereka takkan menyambut kita.
Jika ada hal yang dibenci orang-orang ini...
...lebih dari pada vampir, itu pasti peranakan.
Yang mereka benci hanyalah kelemahan mereka...
...karena itu saudara mereka yang rela...
...bekerja sama dengan para penyihir demi mendapatkan cincin rembulan itu.
Tapi dia juga belum bekerjasama denganmu.
Jadi kita yang harus menemukan mereka duluan...
...dan yakinkan mereka untuk bergabung dengan kita.
Bagus.
Yang harus kita lakukan hanyalah menemukan mereka.
Pekerjaan yang kuembankan padamu. Ayo.
Sekarang kau seorang peranakan dengan emosi yang meningkat...
...tidak seperti apa pun yang bersamaku di bawah cahaya mentari.
Ini bodoh.
Kaummu membutuhkan seorang pemimipin.
- Kaulah ratu mereka. - Aku ini buruk.
Aku menangis setiap hari. Aku memangsa orang setiap malam.
Yang kupikirkan hanyalah putriku.
Kau kira kau sendiri saja yang menderita?
Apa kau pernah berpikir soal dia?
Aku tak pernah berhenti berpikir soal dia.
Ketika itu membuatku sakit, aku cari sesuatu yang membuatku nyaman...
...dan apa yang harus kulakukan pada orang yang ingin menyakitinya.
Tetaplah konsentrasi.
Davina masih dalam perjalanan.
Ketika dia sampai di sini, kau harus pergi.
Aku takkan pergi ke mana-mana sampai aku tahu di mana pancang itu.
Kau kira dia akan bekerjasama denganmu kalau kau berdiri di sini?
Hal pertama yang kupelajari ketika tinggal dengan keluargamu...
...ke manapun kalian pergi...
...pasti akan ada ancaman dan pertumpahan darah.
Jadi menyingkirlah. Cobalah untuk tidak membunuh orang.
46...
...seluruh gedung...
46 jasad kehabisan darah.
Omong kosong.
Setidaknya ada 60 jasad.
Mereka tidak mengecek lotengnya.
Kenapa orang-orang selalu melewatkan loteng?
Maksudku, itu tak masuk akal.
Cukup sulit untuk mempertahankan keberadaan kita...
...di kota ini tanpa kalian berdua yang melakukan segalanya...
...untuk membuat kita jadi pusat perhatian.
Aku kaget kalau kau juga khawatir dengan kami...
...mengingat waktu yang kau habiskan bersama Marcellus.
Apa ini masalahnya? Kau iri akan ikatanku dengan Marcellus.
Niklaus, kau membawanya ke rumah.
Dia tak aman lagi di sini.
Aku tak bisa membiarkannya tetap tinggal.
Kau akan menghukum anak itu karena ulah Kol?
Aku hanya akan menaruhnya di dalam kotak.
Kau lebih memilih anak itu dibanding saudaramu sendiri?
Anak itu keluarga kita.
Marcellus harus tetap tinggal.
Sudah lama sekali, D sayang.
Aku baru terima SMS-mu. Ada apa?
Kemarilah. Kau tak memelukku?
Senang bertemu denganmu, Marcel.
Senang bertemu denganmu juga.
Aku senang kau datang ke sini.
Bagaimana dengan sekolahmu? Kau sudah dapat teman baru?
Aku tak tahu.
Ada orang yang bertanya padaku, lalu dia menyemangatiku.
Dia membuatmu bangkit?
Kau sendiri yang bilang, dia sudah mati.
Dengar. Aku tak suka minta bantuan, tapi aku butuh mantra pelacak.
Ada yang hilang... Sebuah pancang oak putih.
Benda itu cukup kuat untuk membunuh vampir murni.
Apa salah satu dari mereka yang menyuruhmu melakukan ini?
D, jika pancang itu ditusukkan pada Klaus...
...semua vampir yang diciptakannya akan mati.
Aku tahu itu.
Bagaimana kalau aku menemukannya?
Maksudku, aku takkan menusukkan benda itu hanya pada Klaus.
Dia dan Elijah sama-sama brutal, monster yang sadis.
Kuharap aku bisa membantahmu.
Tragis sekali, kau benar.
Meski kau dan aku punya alasan bagus untuk menemukan pancang itu.
Aku ingin melindungi keluargaku, dan kau ingin melindungi teman-temanmu.
Kita sudah melupakan rasa duka kita dan keterpaksaan kita.
Tidak.
- Davina, bisakah kau... - Tidak.
Tidak. Sudah cukup.
Untuk waktu yang lama, kau dan keluargamu punya kuasa itu.
Kau memanipulasi dan membunuh semua orang yang menghalangimu.
Semua itu sudah berakhir.
Mulai sekarang, kau akan tahu seperti apa rasa takut itu.
Aku sudah minta kau jangan muncul.
Aku ingin bicara empat mata dengannya.
Kenapa, supaya kau bisa membuatnya semakin jengkel?
Aku ingin lihat sendiri.
Dia peduli padamu, namun betapa sombongnya dia di depanmu.
Kau bilang apa?
Dia tahu kalau pancang itu takkan digunakan...
...karena dia tahu persis di mana benda itu.
Dia yang menyimpannya selama ini.
Jadi Jackson menghilang dan Oliver mengira dialah sang pemimpin.
Mereka takkan mendengarku.
Tanda bulan sabit di bahumu takkan menghilang saat kau jadi peranakan.
Pergi dan bicaralah dengan mereka.
Apa yang kau inginkan?
Tahan lidahmu, atau aku akan mencabutnya.
Kami datang bukan untuk berkelahi, Oliver.
Kaum kita sudah dipecahkan oleh orang-orang yang ingin memperbudak kita.
Apa yang kami butuh sekarang hanyalah seorang pemimpin...
...seseorang yang akan mempersatukan kita dan membuat kita kuat lagi...
...seseorang yang berjuang demi kaum kita.
Jika kau mau, aku bersedia.
Kau kira kami akan percaya padamu?
Kau bukan salah satu dari kami. Dan kau bukan werewolf lagi.
Kau hanyalah vampir gila yang haus darah.
Kau mau ulangi lagi dan lihat apa yang akan terjadi, Oliver?
Wanita yang kuat.
Kau mau menyerangku di depan mereka semua?
Kau hanya akan memberi mereka alasan untuk setuju...
...pada Cassie dan cincin rembulannya.
Ya. Mereka lebih baik berpihak pada penyihir daripada kau.
Aku lebih baik mati daripada harus mengikutimu.
Kita tidak perlu menunggu lama untuk itu.
Lepaskan dia, Klaus.
Kau harus belajar seni berpolitik, Sayang.
Kau mendapat dukungan dengan membunuh orang yang menghalangimu.
Mereka mungkin tak menyukaiku...
...tapi orang-orang ini, termasuk Oliver, adalah keluargaku.
Sekarang lepaskan dia.
Kalian lihat, ini ratu kalian...
Kuat, berani, dan tidak sepertiku, pengampun.
Orang-orang ini harus lebih menghormatimu.
Bagaimana kau mengurus mereka, sekarang terserah padamu.
Kau mau ke mana?
Aku ingin menemui penyihir.
Sepertinya dia harus diberi pelajaran untuk apa yang mungkin dia...
...lakukan atau pun yang tidak dilakukannya di kota ini.
Pancang itu aman.
Davina takkan menusukkannya pada Klaus kalau aku juga akan mati.
Dia tak punya alasan untuk membunuhku.
Kurasa kau harus bersikap lebih baik.
Berapa lama orang akan tahu soal penemuan ini?
Bagaimana kalau benda itu jatuh ke tangan musuh?
Dengar. Aku akan memintanya untuk mengembalikan pancang itu, bagaimana?
Beri aku waktu.
Sayang sekali, Marcel...
...tidak seperti mereka yang kau bawa di sini...
...janjimu menginspirasiku.
Dengan cara apa pun, Davina akan patuh pada kita.
Oke.
Apa kau pernah membayangkan kenapa kita punya banyak musuh?
Karena kau melakukan hal bodoh seperti saat ini.
Itu membuatku terus membayangkan bagaimana aku selamat dari kalian.
Biarkan aku pulang.
Tn. Kol, aku tak suka ini.
Jangan konyol.
Shakespeare akan mengalaminya sendiri.
Sebenarnya, ini bukan aktor terbaik, tapi kita bersama para koloni.
Ini.
Sampai di mana kita?
Racun, untuk pekerjaanmu.
Maafkan aku, yang mulia Harlot.
Tidak.
Berapa kali aku harus bilang?
Namanya "Hamlet", bukan "Harlot".
Kadang aku tak tahu kenapa aku begitu terusik.
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku baru saja mengenalkan Marcellus pada teater.
Kukira kau akan senang.
Apakah imajinasimu tak ada batasnya, Dik?
Jika anak itu akan jadi vampir, dia harus mempelajari sesuatu, kan?
Ayo.
Aku sudah meminumkan darahku padanya.
Yang perlu kau lakukan hanya menghabisinya...
...dan, voila, dia jadi seperti kita.
Itu yang kau mau...
...bukan begitu?
Biarkan dia pergi, Elijah.
Terima kasih, Nik.
Setidaknya ada yang tahu makna keluarga.
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.
Marcellus adalah keluarga kita.
Aku tak menyalahkanmu karena kecurigaanmu...
...tidak dengan Davina atau kebenciannya.
Itu tak mengubah dilema kita.
Dia yang memegang pancang itu.
Aku menginginkannya kembali.
Tatap itu seperti kau mendambakannya, tapi selama aku memakai gelang ini...
...aku berkuasa atasmu.
Kau memang gadis konyol.
Kau menahanku di sini, kau menolak bantuanku.
Sementara, peranakan itu sedang mengacau di kota...
...bebas untuk memangsa siapa pun yang kau pedulikan...
...semua yang masih hidup.
(Bisakah aku menebusnya dengan mengajakmu makan malam?)
Apa yang terjadi dengan kelayakan?
Apa tak ada lagi yang menyambut tamu mereka?
Aku suka ini.
Meski aku sedikit kecewa berapa banyak teman-temanku yang kuat...
...sudah ditundukkan oleh gadis 16 tahun.
Di mana dia?
Di mana penyihir yang sudah berani membuat cincin rembulan...
...tanpa izin dariku?
Niklaus...
Aku sudah menunggumu.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Aku turut berduka atas anakmu.
Bukankah kaummu yang sudah mengancamnya?
Apa minum teh merupakan tawaranmu untuk berdamai?
Chamomile berguna untuk menyembuhkan.
Apa kau tahu kalau itu juga merupakan tanaman hias?
Aku tahu.
Tanaman itu tumbuh di rumahku.
Tapi tidak dengan teh atau tanaman perenungmu itu...
...menjelaskan kenapa kau mengambilnya sendiri untuk membuat cincin rembulan itu.
Kurasa itu bagus.
Persekutuan antara werewolf dan penyihir akan menyeimbangkan rumah kita.
Itu tujuan yang aneh untuk seorang gadis remaja.
Dulu sekali, penyihir dan werewolf masih hidup dalam damai.
Lalu datanglah vampir...
...wabah yang diciptakan, kutukan di dunia ini.
Kau tak punya sisi kemanusiaan...
...jadi kau yang sudah menghukum mereka yang memilikinya.
Para penyihir punya kelompok, para werewolf juga punya kelompok...
...jadi kita harus terus mengingat semua yang sudah kau pertaruhkan.
Makhluk sepertimu selalu membenci orang-orang...
...jadi kami akan terus membela diri.
Cincin itu hanya alat untuk bermain.
Jika kita bersatu, tak ada yang bisa melawan kita.
Itu strategi yang ambisius...
...tapi izinkan aku untuk memberi beberapa saran...
...jika kita cukup berani.
New Orleans adalah sebuah tempat yang jahat...
...musuh-musuhmu di mana-mana.
Di belakangmu, di depan matamu.
Kau harus terus waspada untuk melawan mereka...
...yang berusaha menghancurkanmu...
...beberapa orang mungkin adalah mereka yang tak kau sangka-sangka.
Aku sudah siap untuk waspada.
Bahkan aku juga membawa mereka.
Keluargaku?
Oh tidak. Mereka itu gila.
Bagaimana dengan keluargamu?
Tak banyak yang bisa dikatakan.
Hanya hal kekanak-kanakan.
Ayahku jauh dariku...
...dia tak lebih baik dari ibuku.
Masalah dengan ibumu?
Pasti dia suka mengatur, kan?
Ya. Seperti ibuku.
Karena dialah kami berhenti mempraktekkan sihir sejak lama.
Kau seorang penyihir?
Jangan kaget, Sayang.
Aku tak memintamu bukan karena kau cantik.
Tidak. Kita ini keluarga.
Apa maksudmu?
Aku tahu kisahmu, Davina.
Maksudku, kau memang terkenal.
Kaulah gadis panen yang menyuruh mereka untuk mengeluarkanmu.
Aku sepertimu.
Tak percaya pada apa yang namanya wibawa.
Keberanianmu pantas dirayakan.
Maafkan aku.
Dia akan terus menelepon sampai aku mengangkatnya.
Aku akan cepat.
Kau berdalih.
Tidak. Itu sama sekali tak menakutkan, mengawasiku ketika aku berkencan.
Berhentilah memuji dan segera cari tahu apa yang dia sembunyikan.
Aku sedang berusaha, Vincent.
Itu butuh pesona dan kepribadian yang bagus...
...sesuatu yang kau tak tahu.
Ibu ingin jawaban, dan kalau kau tak bisa mendapatkannya...
...kita akan melakukannya dengan caraku.
Apa yang akan kau lakukan, kau akan membuatnya bosan...
...sampai dia tak bisa menolongmu selain memberitahumu segalanya?
Jika kau mau mencari tahu soal senjata seseorang...
...kau buat mereka untuk menggunakannya.
Aku tak pernah bilang kalau aku memilikinya.
Intinya, Elijah mengira kau memilikinya.
Bahkan dia yakin.
Biarkan Elijah berpikir apa yang dia mau.
Kau tak aman, D.
Siapa saja yang ingin membunuh vampir murni...
...yang lainnya akan mengejarmu.
Baiklah. Biarkan mereka mencoba.
D, ayolah. Katakan saja kau sedang di mana.
Kita bisa bicarakan soal ini.
Aku di Rousseau. Jangan datang. Sekarang aku akan pergi.
Kaleb?
Ada apa?
Beberapa orang bilang mereka diundang untuk pesta.
- Sekarang kita harus pergi. - Apa rencanamu, Sayang?
Kenapa kau tak berpesta saja dengan kami?
Menyingkir dari jalan kami.
Apa kau bisa melakukannya pada yang lain, atau...
Tidak bisa sekaligus.
Kalian makhluk menjijikkan.
Sekarang ini benar-benar perubahan suasana yang bagus.
Aku akan menikmati ini, Nak.
Ayah.
Halo, Nak.
Ayah harap bisa bertemu dengan adikmu dulu...
...tapi kita juga punya urusan yang belum selesai.
Kita harus pergi dari sini.
Tidak, Marcel. Aku butuh gelangku.
Aku bisa menggunakannya untuk mengendalikannya.
Hentikan!
Kembalilah sekarang.
Kau mau bilang sesuatu?
Tidak ada, Bung.
Tak ada yang ingin aku katakan.
Chamomile.
Ini teh yang sama seperti yang pernah dibuat ibuku.
Bagaimana aku membencinya.
Apa kau lebih suka mint?
Kau tahu kalau ibuku itu gila.
Tidak. Itu benar.
Dia percaya kalau kami ini mengerikan.
"Kutukan atas dunia yang diwariskan dari generasi ke generasi"
Seperti yang dilakukannya.
Tapi dialah monsternya.
Dia mengubah anaknya...
...mencuri keluguan kami, membuat kami menjadi vampir...
...membuat kami haus darah untuk selamanya.
Kemudian...
...bertingkah seolah-olah kamilah yang patut disalahkan.
Dia terdengar mengerikan.
Apa kau mau bertanya, Niklaus?
Kau menggunakan nama asliku, seolah-olah kita ini dekat sekali.
Kukira itu membuatku tersinggung.
Sebelum dia meninggal, seorang penyihir tahu...
...kalau kaummu berada di bawah kekuasaan ibuku.
Apa sekarang dia sedang bicara denganmu?
Dia tak perlu melakukannya.
Aku tahu persis apa yang akan dikatakannya.
Dia akan menyuruhmu ke kamar karena kau jahat sekali.
Tak apa. Niklaus baru saja mau pergi.
Aku akan senang membunuh mereka semua.
Kemudian kau akan memiliki anggota pembunuh...
...dari kelompok yang ingin kau pimpin.
Lagipula, tak perlu ada pertumpahan darah.
Kita bisa melanjutkan pembicaraan ini di lain waktu.
Selamat malam, Niklaus.
Kita harus bicara lagi nanti.
Ini lebih buruk dari yang kita kira.
Aku baru saja bertemu si penyihir... Cassie.
Aku melihatnya, kehadirannya...
...caranya bersikap...
...dia kelihatan benci sekali dengan kaum kita.
Aku menatap mata gadis itu, aku bersumpah, Elijah...
...dia tak hanya dibimbing oleh ibu kita. Dialah ibu kita.
- Ada apa? - Aku akan membunuhnya.
Aku akan merebus tulangnya...
...dan memberikan pada anjing untuk dimakan.
- Niklaus. - Apa?
Apa lagi yang lebih penting daripada kembalinya ibu kita?
Ayah kita.
Aku melihatnya berdiri seperti kau berdiri saat ini.
Dia dikendalikan oleh Davina. Ayah yang memegang pancang itu.
Jika dia memilih untuk membebaskannya...
Kalau begitu hanya ada satu pertanyaan yang perlu kita tanyakan, kan?
Mana di antara kedua orangtua kita yang harus dibunuh duluan?
Pilih kamar berapa saja di lantai satu.
Apa kita akan ke kandang sekarang?
Aku akan mengurus mereka.
Keluarga kita sedang dikepung. Ini bukan waktunya untuk bertamu.
Jika mereka tak memihak kita, maka mereka memihak pada penyihir.
Kau memintaku untuk bertindak. Inilah aku.
Kelihatannya aku membawa pengaruh yang baik bagimu.
Aku melihat perubahan padanya.
Untuk pertama kalinya selama berabad-abad...
...dia peduli pada orang lain dengan sungguh-sungguh.
Aku percaya kalau si kecil Marcellus...
...yang dengannya diperkenalkan dan bahkan dibimbingnya...
...memegang kunci untuk menyelesaikan masalah persaudaraan.
Sayang sekali, Kol...
...sikapmu yang memalukan itu akan mengalihkannya dari hal itu.
Mungkin sekarang kau mengira kalau aku ini munafik...
...untuk mengkhianatimu seperti yang kau lakukan...
...tapi demi dia, kau harus tidur.
Bahkan aku harus berkorban...
...jika kita memelihara ikatan berharga antara Niklaus dan anak itu.
Elijah, aku sudah melakukannya!
Aku ingat semuanya.
Aku bisa memainkannya untukmu.
Bisakah kau?
Marcellus, apa kau pernah menganggap bahwa kau bukanlah pusat dari alam ini?
Niklaus!
Apa kau marah padaku?
Bosan akan mendeskripsikannya jadi lebih jelas.
Niklaus, komohon!
Apa?
Apa ini?
Singkirkan dia.
Kau yang membawanya ke sini.
Dia hanyalah beban, jika kita menampung anak ini.
Ayolah pejuang kecil.
Ayo pergi ke bar.
Aku tak melihat Oliver di antara mereka.
Apa kau sudah menghabisi dia?
Kita sudah sepakat.
Dia akan tunduk pada Cassie...
...melaporkannya, dan beritahu aku semua yang dipelajarinya.
Kerja bagus.
Kalian masuklah ke sini.
Kalian menanggung banyak hal.
Apa kau mau pergi?
Jujur saja, kehadiran mereka di sini, terlalu berlebihan.
Tidak. Mungkin itu yang terbaik.
Kau harus bersama kaummu.
Apa itu?
Sekarang kau harus tenang.
Kau hampir membuatku terbunuh.
Para werewolf itu tak hanya menyerang Davina.
Mereka juga menyerangku!
Ibu tahu itu. Ibu yang memberi perintah.
Serangan itu harus terlihat nyata.
Lihat kepalaku.
Ini takkan sembuh dalam beberapa minggu!
Aku belum pernah terluka selama seribu tahun!
Tapi kau hidup, dan yang terpenting, Davina akan merasa berhutang padamu.
Dia akan minta maaf atas serangan itu seperti apa yang Ibu rencanakan.
Sudah cukup rencana Ibu.
Ibu menaruhku di dalam tubuh ini...
...Ibu memaksaku untuk menyelinap seperti orang gila.
Jika ini rancangan baru Ibu demi hidupku, Ibu ambil saja kembali!
Kau di sini karena kasih karunia Ibu...
...dan kau akan terus di sini karena kasih karunia ibu.
- Apa Ibu sudah jelas? - Ya...
Kakakmu di loteng selama serangan itu.
Finn, ceritakan padanya apa yang kau lihat.
Pintunya terbuka, ruangan itu kosong.
Jadi bagaimana Davina mengalahkan sekelompok werewolf yang jahat?
Pasti ada senjata yang dipakainya.
Apa itu... sebuah obyek hitam...
...sebuah buku mantra?
Seandainya aku tahu.
Aku pingsan saat serangan itu.
Aku tak melihat apa pun.
Biar kutebak. Davina tak ada di mana-mana.
Dia tak di loteng, tak di manapun di lycee.
Aku sudah suruh orang untuk mengawasi kota.
Dia menghilang.
Tak salah lagi dia sedang melindungi Mikael sementara dia sembuh dari lukanya.
Dia ketakutan. Apa yang kau harapkan?
Jika aku tahu kalau kau curiga...
...bahwa dia yang sudah membangkitkan ayahku...
Ya. Apa? Kau mengancamku dan kaumku?
Maksudku, silakan antri. Para penyihir membenci kami...
...para werewolf bisa membunuh kita kapan pun mereka mau.
Aku bahkan tak bisa memasuki Quarter tanpa membahayakan jiwaku...
...aku pernah berkeliaran di Quarter, sekarang Mikael sudah kembali...
...sang vampir yang memburu vampir.
Apa kau kira itu karena aku?
Aku ingin aku membantumu mencari Davina.
Aku ingin tahu dengan siapa kau berpihak.
Sekarang Klaus dengan tim werewolfnya.
Bagaimana denganmu?
- Aku tak punya tim. - Maafkan aku, tapi itu bukan pilihan.
Kau seorang vampir murni.
Setiap vampir yang diciptakanmu adalah keluargamu.
Sekarang kau bisa menghindar dari mereka...
...dan berpihak pada Klaus dan para werewolf.
Tapi kau bukan salah satu dari mereka...
...dan kau takkan pernah jadi bagian dari mereka.
Kau mau bersekutu, kan? Lihat sekelilingmu.
Ini bukan tempat bagi komunitas vampir yang baru.
Kau mungkin mengira kalau kau lebih baik dari kami...
...tapi hanya kami yang kau punya.
Kenapa aku harus jadi dermawan...
...untuk mengumpulkan anak-anak yang hilang?
Itu benar.
Kau tak pernah baik dengan anak-anak...
...tapi suka atau tidak, vampir ada karena kau.
Dan orang-orang ini butuh bantuanmu.
Namanya Gia.
Beberapa jam yang lalu aku meminumkan darahku padanya.
Ketika dia bangun, dia akan butuh mentor.
Kuharap kau bersikap lebih baik padanya daripada sikapmu padaku dulu.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG