"Sebelumnya di 'The Originals..."
- Halo, Nik. - Rebekah.
- Kau kenal aku. - Freya.
Katakan pada saudara-saudara kita kalau aku akan segera berkunjung.
Apa kalian melepaskan status pemimpin kalian?
Serangan-serangan ini akan semakin memburuk.
Kita harus segera menikah.
Kukutuk kau dalam tubuh ini.
Kematian yang tidak berarti.
- Niklaus. - "Finn sudah tahu soal Hope...
...soal semuanya."
Dia sedang menuju ke sana.
Sama seperti gas yang sudah memasuki setiap ruangan di rumah ini.
Selamat tinggal, Kak.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Tenanglah, Sayang.
Aku harus ke telepon umum dulu.
Sialan!
Maaf... Kau sudah berani sekali.
Yang tak bisa kulakukan adalah melihat...
Siapa pun di sana, kalau kau macam-macam...
...akan kucongkel matamu!
- Itu tak perlu, Camille. - Apa yang terjadi di sana?
Kita bicara saja di mobil.
Ayo pergi.
Sedang apa kau?
Elijah bilang mereka sedang kemari...
...aku akan menemui mereka dan menjemput putriku.
Jangan bilang kalau ini tak aman.
Yang tak aman adalah...
...meledakkan rumahmu untuk mencegah kakakmu menemukan Hope.
- Kita akan urus Finn. - Lantas apa lagi?
Kalau kau membunuhnya, dia akan merasuki tubuh lain.
Kita sudah kabur, bersembunyi. Tak ada yang berhasil.
Lalu apa idemu?
Seperti sekarang ini, aku punya rencana yang akan didukung...
...kalau kau tetap tenang dan tetap fokus pada hasilnya.
Jangan memerintahku. Aku punya hak...
Hayley, hari ini kau akan menikah...
...pernikahan yang akan menyebabkan para werewolf takkan tunduk lagi pada Finn.
Kau akan jadi ratu mereka.
Seorang ratu tak boleh lari.
Kau masih kelihatan tak baik-baik saja.
Lebih buruk dari mabuk Halloween tahun 2011.
Aku mengejar Aiden, kan?
Kau tahu, seharian dia senang-senang, semalaman denganmu...
...sampai Marcel menelepon dan bilang kalau mantra Finn sudah hancur.
- Kalian menyelamatkanku. - Ya? Terima kasih kembali.
Rupanya kalian di sini. Ini ada santapan buatmu...
...kau harus... pergi.
Dah.
Kemarin kau di mana?
Aku jadi pahlawan, dan menyelamatkan orang, seperti biasa.
Kau kira aku tak bisa menolongmu?
Kau sedang bersama temanmu.
Kau tak bisa memberitahuku? Padahal hanya butuh sebentar saja.
Hubungan kita unik juga.
Hampir seakan-akan...
Apa ungkapannya ya?
- Tetap bertahan. - Enak saja.
Mungkin, mungkin aku bisa menebus kesalahanku...
...dengan...
...menyelesaikan belati itu. Bagaimana?
Semua pemimpin sudah mangkat.
Ada banyak werewolf yang akan menuntut balas.
Kita akan beritahu mereka kalau ini ulah penyihir.
Para vampir dimanfaatkan dengan sihir hitam.
Ini bukan salah mereka.
Tuan-tuan.
Aku datang membawa hadiah.
Apa yang kau lakukan?
Aku menebas kepala pemimpin werewolf...
...yang tak mau melepaskan cincin rembulan Finn.
Kau membawakanku kepala werewolf?
Kuharap kau anggap itu sebagai hadiah awal pernikahanmu.
Lagipula, aku tak mau punya teman penyihir di barisanku.
Selamanya para werewolf takkan jadi pasukanmu.
Kau seorang pemimpin yang berani dan peduli, Jackson...
...dan aku yakin kau akan terus begitu selama masa kedudukanmu.
Pestanya akan dimulai di rumahku jam delapan.
Beritahu semuanya dan usahakan tiba lebih awal untuk merapikan dirimu.
Ini juga demi pernikahanmu.
Apa aku sudah gila, atau dia memang ada niat baik?
Kau siap?
Entahlah.
Aku tak pernah melakukan ini, kau ingat?
Aku sendiri juga belum menyelesaikan mantranya...
...tapi aku tak pernah sekuat dirimu.
Kalau begitu ayo mulai.
Ayo mulai.
Helbred bransar, belaste herte, begin panet.
Kurasa berhasil.
Helbred bransar, belaste herte, begin panet.
Kau baik-baik saja?
Helbred bransar, belaste herte,
begin panet.
Helbred bransar, belaste herte,
begin panet.
Kol, kau yakin kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Mantra seperti itu selalu ada efeknya, kan?
Sekarang kau harus sembunyikan belati itu...
...karena hari ini kita harus merayakannya.
Ikutlah denganku ke acara pernikahan.
Baik, tapi kalau ada musik, kita harus berdansa.
Bex? Bex, ini kakakmu.
Aku butuh bantuan.
Baiklah. Berita buruk dulu.
Aku akan melewatkan pernikahanmu.
Kol sedang ditimpa masalah hidup dan mati, dia butuh bantuanku.
Apa ada yang bisa kubantu, Rebekah?
Ini masalah penyihir, dan sepertinya ini urusanku.
Lagipula, kau sendiri sudah banyak masalah.
Karena itu...
Ini warnanya putih, dan kau tak boleh membodohi orang...
...tapi kau tak boleh menikah dengan jeans dan bootmu itu.
Rebekah.
Terima kasih.
- Gaunnya cantik. - Hanya aku satu-satunya wanita...
...yang mengoleksi gaun pernikahan dari lima abad berbeda.
Tentu saja aku tak pernah menikah.
Kau tahu, belum terlambat untuk itu.
Dari apa yang kutahu, Marcel masih lajang.
Apa kau sudah memberitahunya kalau kau di dalam tubuh ini?
Kukira aku belum mau memberitahunya.
Itu hanya akan memperumit keadaan...
...aku juga tak yakin berapa lama ini akan bertahan.
Tentu saja.
Hayley, aku mau bilang...
...kalau sebentar lagi kau akan menikahi Jackson Kenner...
...dari keluarga Kenner si pemabuk di hulu...
...tapi kau tetap jadi bagian dari kami, seorang Mikaelson.
Selalu.
Ya ampun, itu benar-benar pujian...
...kalau itu tak mengaitkanku dengan beberapa pembunuh gila.
Terima kasih sudah datang. Dengar, aku tahu kalau aku harus...
...minta maaf.
Kau membuatku takut setengah mati.
Aku tahu, maafkan aku.
Aku hanya...
Dengar. Hari ini Hayley dan Jackson akan menikah.
Quarter akan dipenuhi oleh werewolf...
...dan setelah pernikahan ini...
...kelompok kami akan punya kekuatan seperti Hayley.
Artinya kami para werewolf bisa berubah sesuai keinginan kami.
Dan kami akan lebih mematikan bagi kalian para vampir, juga bagimu.
Kurasa...
...kita harus putus.
Maaf. Apa ini pidato putus hubungan terburuk sedunia?
Karena kalau begitu, katakan saja.
Kau mau putus karena itu akan tampak aneh...
...bagi wakil werewolf untuk mengencaniku.
Bukan. Kalau kita pacaran, kau akan diincar.
Aku hanya ingin kau aman.
Kau tahu? Aku saja tak ingat kapan terakhir kali aku merasa aman.
Josh.
Aku memang tak sesuai dengan duniamu.
Duniaku? Berikan aku pujian.
Aku bukan tipe yang suka duduk-duduk mengkhayal mengenai hari pernikahannya...
...dan kalau aku begitu, pernikahan kita mungkin takkan terlihat seperti ini.
Ya.
Kau gugup?
Tidak. Inilah yang tepat bagi Hope, dan juga kelompok kita.
Hayley.
Kalau aku boleh mengganggu sebentar, ada seseorang yang mau menyapamu.
Kau membawa mereka ke sini? Finn bisa di mana saja.
Aku sudah ambil tindakan pecegahan.
Tak boleh ada tamu tak diundang di pernikahanmu...
...setelah itu, kelompokmu harus ada di depan untuk mempertahankan rumah ini.
Tak boleh lari lagi, Ratu.
Hope, ini Jackson.
Jackson...
Ini Hope.
Kukira kau akan senang kalau putrimu kembali.
Aku terlalu senang...
...dan aku akan lebih senang lagi...
...kalau kau tak melakukan apa pun yang bisa mempengaruhi Hayley...
...yang akan segera menikah.
Apa ada yang mau kau bicarakan, Niklaus?
Semua tahu kalau kau jatuh cinta padanya...
...tapi Hayley punya kewajiban terhadap keluarganya...
...begitu juga kau.
Kukira ini pilihan Hayley.
Katakan padaku kalau kau tak melakukan apa pun yang menggoyahkan keputusannya.
Kita sedang mengerahkan sebuah pasukan. Dia akan melakukan apa pun yang diminta.
Dan kau tak boleh melakukan apa pun untuk mencegahnya.
Kecuali aku yakin kalau dia didesak...
...untuk mengorbankan kebebasannya demi ikatan politik.
Hayley mengutamakan keluarganya.
Kusarankan kau melakukan hal yang sama.
Keluarga selalu nomor satu.
Kalau begitu takkan ada masalah lagi, kan?
Tenanglah.
Kau harus mempertahankan sihirmu kalau kau mau mematahkan kutukan ini.
Ini tak bisa dipatahkan.
Kutukannya tertutup rapat.
Jadi kau menyerah?
Apa yang terjadi dengan Kol yang dulu kukenal...
...Kol yang menertawakan kematian?
Itu lebih mudah ketika kau belum pernah mati.
Aku sangat membencinya untuk pertama kali.
Yang ironis adalah aku lebih suka jadi penyihir.
Emosiku terkontrol, tak haus darah.
Aku normal.
Hanya untuk sesaat.
Ibu masih tak percaya kalau kau di sini.
Ibu harus pergi untuk melakukan ini...
...tapi jangan khawatir ya.
Bibi Cami akan menjagamu, dan setelah itu...
...Ibu takkan berhenti mengawasimu.
Kau terlihat cantik.
Hayley, aku mengerti kalau perjanjian ini penting bagimu...
...dan aku takkan menghalangimu...
...tapi aku akan merasa lalai kalau aku tak mengatakakannya padamu...
Jangan.
Jangan katakan.
Sejak pertama aku bertemu denganmu...
...aku sudah mengatakan perasaanku padamu.
Dan selama ini...
...kau tak pernah mengatakan perasaanmu padaku...
...dan aku memahaminya.
Kau bukan orang yang selalu bisa terbuka.
Tapi Jackson iya.
Kurasa aku bisa bahagia dengannya...
...dan aku ingin bahagia, Elijah.
Jadi apa pun yang kau mau bilang...
Kumohon jangan katakan.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Butuh bantuan?
Tidak.
Dengar. Maaf kalau Oliver tak bisa hadir.
Ya, aku juga.
Meski aku yakin dia akan bicara banyak hal...
...soal aku dan hadir di rumah vampir ini.
Kau yakin kalau para werewolf bisa akrab dengan para vampir?
Kalau tidak, peduli amat dengan mereka.
Cukup sudah dendam kesumatnya.
Ada musuh sebenarnya yang perlu dipikirkan.
Ini bukan soal vampir seperti biasa, kan?
Dengar. Aku tahu kau sudah tahu soal aku dan Josh...
...dan aku tak minta izinmu, oke?
Baguslah, karena kita sudah pernah membicarakan masalah asmara...
...waktu kau masih 17 tahun.
Dia cukup baik untukmu, tidak ada yang perlu dibicarakan.
Aku hanya tak mau dia ditangkap, kau tahu?
Itu memang tak mudah, tapi kita tak punya kesempatan untuk menang...
...tanpa ada yang diperjuangkan.
Kukira aku harus pergi.
Tak ada aturan soal saling bertemu sebelum ritual itu, kan?
Apa semua baik-baik saja?
Ya.
Aku agak gugup.
Aku ingin bertemu denganmu...
...mau pastikan kalau kau tak memakai jas flanel.
Terima kasih.
Aku senang kau di sini. Aku bawa sesuatu untukmu.
Batu Agate.
Kau dilahirkan waktu bulan menanam, jadi ini totemmu.
Ini melambangkan pemulihan dan keberanian...
...dan setelah semua yang kau lakukan pada kelompok kami...
...kurasa itu sudah benar.
Aku tak tahu harus bilang apa, Jack.
Kau memakai gaun Rebekah dan menikah di rumah Klaus.
Kurasa kau harus punya sesuatu yang benar-benar milikmu.
Hei, Davina.
Bolehkah?
Silakan duduk.
Kita semua berkumpul sebagai kelompok yang mencari kedamaian...
...yang terinspirasi oleh kedua mempelai ini.
Ada masa ketika werewolf tak dikutuk...
...namun diberkati dengan hubungan akan diri kita yang sesungguhnya.
Malam ini, kita harus hormati berkat itu...
...dengan penyatuan yang sudah lama dinanti...
...akan kedua garis keturunan Crescent.
Untuk itu...
...kita sudah memilih untuk mewarisi sifat alami vampire Hayley.
Dengan penyatuan ini, Hayley akan berbagi...
...kemampuannya dengan kelompoknya.
Sekarang...
...ucapkan janji kalian.
Aku berjanji untuk menghormati dan membelamu...
...di atas segalanya.
Untuk berbagi berkat dan beban...
...untuk menjadi penyokong...
...dan pendukungmu...
Jadi penghiburmu, tempat perlindunganmu...
...dan selama kita masih hidup.
Untuk menjadi keluargamu...
Untuk menjadi keluargamu.
Kalian berdua sudah menjalani semua ritual dan ujian werewolf.
Tinggal satu lagi.
Jackson, kau boleh mencium istrimu.
Aku tahu tampang itu.
Aku sudah sering melihatnya. Apa yang kau rencanakan?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Jackson menikahi ibu dari anakmu di rumah kita...
...memperkokoh kekuasaannya atas werewolf yang sebelumnya hendak kau kendalikan.
Bicaralah padaku.
Biarkan Jackson menikahi Hayley...
...meski dia tak cocok untuk memimpin pasukan yang akan melindungi putriku.
Masa kekuasaannya akan singkat.
Niklaus, kau tahu aku takkan mengizinkanmu untuk menyakiti Jackson...
- ...di hari pernikahannya. - Dia tak seperti kita, Elijah.
Dia bukan makhluk abadi. Dia bisa mati.
- Apa yang kau lakukan? - Utarakanlah isi hatimu padaku, Kak.
Bagaimana rasanya kau melihat cara Hayley menatapnya?
Niklaus, kuingatkan kau.
Hadapi saja kenyataannya. Kau hanya memaksa diri untuk menyangkalnya.
Kau juga ingin Jackson mati sama seperti halnya aku.
Bahkan kurasa kau ingin lebih.
Apa kau mau terus mengawasiku, Kak?
Pendamping, pramugara, pengasuh bayi...
...terserah kau mau pakai istilah mana, Dik.
Kau boleh memanjakan siapa pun dan apa pun sesukamu.
Aku hanya ingin kau menghindari perilaku membunuh.
Hanya sehari saja.
Dan kau malah mengganggu adikmu ini.
Biar aku jelaskan, Niklaus.
Selama Jackson membuat Hayley bahagia, kau tak boleh dekat-dekat dengannya.
Senang sekali kau membela pria yang menikahi wanita yang kau cintai...
...tapi kau selalu mendambakan sesuatu yang bukan milikmu.
Dengarkan dirimu saja, terbakar oleh penyiksaan khayalanmu.
Pikirkan saja, Niklaus.
Kalau kau membunuh Jackson, para werewolf akan menuntut balas.
Kau takut...
...takut kalau Jackson mungkin akan jadi ayah yang lebih baik untuk Hope.
Jangan bawa-bawa Hope dalam hal ini.
Hari ini putrimu tiba di sini, keselamatannya terjamin...
...oleh werewolf yang akan membelanya...
...dan kau hanya akan membahayakan pertemanan ini.
Niklaus, kau sendiri pernah bilang andai saja kau dibesarkan oleh Ansel...
...mungkin kau akan jadi orang yang lebih baik.
Mungkin juga jadi orang yang baik bagi Hope...
...dan kenyataannya, kau tergoncang sampai ke dalam.
Lancang sekali kau menilaiku.
Itu sangat ambisius, mengingat mentalmu yang lemah.
Bagaimana terapimu dengan Cami?
Apa itu berhasil? Karena resikonya besar sekali untuk meninggalkanmu bersamanya.
Akhir-akhir ini, siapa yang tahu apa yang kau lakukan?
Aku sudah berdiri di sampingmu, dan aku sudah membelamu selama yang aku ingat...
...tapi demi putrimu dan ibunya...
...aku tak mau melihatmu melakukan kejahatan.
Kau baik-baik saja?
Ya, sangat baik-baik saja.
Sekarang pacarku dan teman-temannya sudah jadi super werewolf.
Itu akan bagus sekali.
Setidaknya pacarmu hadir.
Ayolah.
Apa itu...
Kol...
Ada apa?
Senang bertemu denganmu.
Tubuhmu dingin sekali.
Sekarang dengarkan aku, oke?
Finn... dia sedikit terusik...
...ketika kita pergi menyelamatkan Josh...
...dan...
Kukira aku akan baik-baik saja...
...tapi... aku kehabisan waktu.
Kudengar dia menangis.
Mungkin giginya sedang tumbuh.
Terima kasih sudah mau mengurusnya.
Dia tak susah diatur.
Dia tersenyum dan melihat sekeliling. Kurasa dia menyukai rumah ini.
Serasa seperti di rumah.
Kau mau menggendongnya?
Aku tahu ini sudah berlebihan, tapi ada beberapa saran psikologi...
Ibu bahagia, Ayah bahagia, anak bahagia.
Dengar. Aku tahu ini tak mudah...
Hadirin sekalian, boleh aku minta waktu sebentar?
Hayley, kalau kau mau bergabung sebentar...
...aku ingin bersulang.
Aku ingin menyambut kalian semua.
Seperti yang kalian tahu, musim semi lalu...
...Hayley dan aku punya putri.
Karena ada kekacauan, dia hilang.
Sekarang dia sudah pulang.
Namanya Hope.
Dia akan tinggal bersama kalian di sini, kelompoknya, keluarganya.
Kami mohon lindungilah putri kami.
Didiklah dia, sayangilah dia sebagai sesama kalian.
Jackson...
Kuundang kau dan istrimu tinggal di sini...
...menyatukan kaum kalian.
Selamat datang di keluarga ini, Bung.
Untuk Jackson dan Hayley.
Ini transubstansiasi.
Harus digabungkan dengan mantra pelindung.
Mantranya Finn menahan itu. Tubuh Kol sedang sekarat.
Kita harus memasukkan dia ke tubuh lain.
Kita tak bisa asal memasukkannya ke tubuh lain.
Kita bahkan tak punya mantra untuk itu.
Bex.
Apa kau bisa meninggalkanku sebentar dengan Davina?
Kurasa kita belum sempat berdansa.
Upacara yang bagus.
Iya. Terima kasih sudah hadir.
Para werewolf sudah bersatu, Hope sudah aman.
Dan... semuanya seperti yang kau harapkan.
Jadi dalam rangka mempertahankan perdamaian...
...aku mau bergabung dengan Marcel di Algiers.
Aku yakin kalau dengan petunjuk serta bimbingan yang tepat...
...kelompoknya akan makmur.
Kau mau pergi?
Elijah, ini rumahmu.
Sepanjang hidupku, sudah banyak tempat yang kusebut rumah, Hayley.
Aku tak tahu kalau Klaus akan memintaku dan Jack tinggal di sini, tapi itu...
...bukan berarti kalau kau harus pergi.
Elijah.
Apa kau harus mengganggu setiap saat?
Aku kemari bukan mau bertengkar, Dik.
Ini soal Kol. Aku tak bisa menolongnya.
Dia takkan bertahan malam ini.
Kau kenal gadis itu?
Kurasa iya.
Aku sadar kalau kita di area pemakaman dan aku akan segera mati.
Kau harus akui kalau bintang-bintangnya indah.
Kenapa kau bercanda begini?
Aku tak bercanda.
Di bawah bintang-bintang, ada...
...ada seseorang, bersama pacarnya...
...dan dia menikmati waktunya, dan dia benar.
Aku membencinya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kukira aku hanya ingin sendirian saja untuk sementara.
Kurasa itu bukan sebuah pilihan.
Selalu dan selamanya bukan sekedar kata-kata, Dik.
Semuanya sudah pulang.
Sekarang bagaimana?
Malam pernikahan.
Canggung juga.
Kurasa mungkin kau hanya mau terjaga semalaman, melihat Hope tertidur.
Kedengarannya bagus buatku.
Jack...
Ketika aku bilang kalau...
...pernikahan itu harus dilakukan demi kelompok kita...
...ada satu hal lagi yang harus kau tahu.
Seharusnya aku sudah bilang padamu ketika aku tiba di New Orleans...
...aku sedang ketakutan, hamil, karena aku selalu sendirian...
...lalu suatu malam, ada seekor serigala yang keluar dari hutan...
...aku tahu kalau aku akan aman.
Dari waktu aku melihatmu, aku tahu aku bisa mempercayaimu.
Kau tak pernah membuatku malu soal menjadi peranakan...
...atau bertanya kenapa aku harus bohong soal Hope.
Sudah kubilang, aku mencintaimu. Aku sungguh-sungguh.
Ya.
Baru pertama kali ada orang yang bilang begitu padaku.
Aku ingin kau tahu kalau...
Aku tak menikahimu demi mereka.
Aku menikahimu demi aku.
Itulah yang harus kukatakan padamu.
Sepanjang hidupku...
...yang kuinginkan hanyalah...
...kalian sangat...
...mempedulikanku.
Kol, dengarkan aku.
Waktumu tak lama lagi.
Kau akan mati...
...tapi kau akan mati sebagai seorang penyihir...
...kami akan mentahbiskan jasadmu.
Kau akan bergabung dengan para roh di French Quarter...
...dan roh-roh itu bisa dibangkitkan.
Aku janji, Kak...
...aku takkan meninggalkan tubuh ini...
...sampai aku menemukan cara untuk membawamu kembali.
Aku sudah mencoba mantra lain.
Tak apa.
Aku tak takut lagi.
Apa yang kau lakukan?
Memang butuh waktu, tapi aku sudah menyembuhkanmu...
...kau hidup lagi karena ini.
Liontinmu.
Kau bilang ini akan melindungiku.
Ini hanya jimat untuk memfokuskan sihirku.
Aku sudah tahu kalau akan berbahaya untuk berhadapan dengan Elijah.
Aku tak mau kau terluka.
Seperti waktu kita masih kecil.
Aku ingat kalau kau selalu membelaku.
Kau adikku, Finn.
Aku menyayangimu, dan kita harus saling melindungi.
Kalau Bibi Dahlia sudah tahu soal anak Klaus...
...dia pasti sudah bergerak.
Niklaus memakai sihir untuk menyembunyikan bayi itu dari Ibu.
Butuh waktu bagi Bibi Dahlia untuk tahu...
Kau tak paham.
Ibu tak ada apa-apanya dibanding Bibi Dahlia.
Aku diambil saat aku baru berumur lima tahun.
Ketika aku baru saja mulai menunjukkan potensi sihir.
Itulah sihir yang akan memancing Bibi Dahlia.
Itu akan jadi tanda yang akan memanggil Bibi.
Bibi Dahlia akan datang.
Bibi akan mengambil yang menjadi miliknya.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG