"Sebelumnya di 'The Originals'..."
Kau tak mengenaliku?
Sudah lama ya, Finn.
Aku dan Hayley akan pulang.
Kau dan Elijah harus tetap di sini.
Dia sedang dalam pengaruh efek samping semenjak dia ditahan oleh ibu kami.
Kau siap melakukannya? Menikah?
Itu upacara penyatuan mistik.
Kalian ke sini karena ingin kebebasan.
Aku dan teman-temanku bersedia mendukung kalian...
...untuk melawan para penyihir.
Kalian ingin gencatan senjata.
Apa dia menjebak kita di sini?
"Para vampir itu akan mencoba memangsa...
...dan mereka takkan bisa berhenti."
Hanya mantra pengusik yang bisa kurapalkan bersama Davina.
Kita punya waktu semenit untuk lolos dari penghalang ini.
Jack, sekarang.
Cepat.
Rencananya berubah, Dik.
Mereka akan membunuhnya.
Seharusnya dia sudah memikirkan itu sebelum dia mengkhianati Rebekah.
Penghalangnya sudah kembali...
...para vampir itu kelihatannya lapar sekali.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Aku sudah menelusuri seisi French Quarter.
Finn menghilang.
Aku belum bisa membuka penghalang itu sampai aku membunuhnya.
Kuharap kau punya rencana "B".
Davina.
Dia belum tahu itu...
...tapi dia akan membantuku mematahkan mantranya Finn.
Tugasmu hanyalah menjaga Kol tetap hidup...
"...setidaknya sampai kita tahu di mana Rebekah."
Kau dengar aku?
Ya. Sepertinya rencana yang bagus, tapi dengar dulu.
Ketika aku melerai para werewolf, aku tergigit.
"Aku akan memberikanmu darahku."
Aku akan mengeluarkanmu dari sana, Marcellus...
...apa pun resikonya.
Kau tak boleh pergi dari sini, Marcel.
Tapi suratku berkata lain.
Resimen ke-369.
Mereka menyebutnya "Harlem Hellfighters".
Esok kapalnya akan berangkat.
Apa kau jadi gila karena aku melarangmu bersama Rebekah?
Jadi kau mau pergi untuk melawan para tentara Jerman ya.
Baiklah Marcel, tapi ingat ya, ini rumahmu.
Aku keluargamu, kalau kau belum sempat belajar soal keluarga selama ini...
...maka belajarlah sekarang!
Keluarga bukan hanya mereka yang memanjakanmu...
...serta yang selalu mengabulkan keinginanmu.
Tapi mereka yang berjuang demi kau...
...yang kau perjuangkan, dan kalau keluarga ini...
...mencoba menghentikanmu untuk membuatmu kesalahan besar...
...kalau begitu dengan segala cara tunjukkan ketidakpuasanmu itu...
...tapi jangan sampai kau meninggalkan kami.
Baiklah. Pergilah.
Kau akan kembali.
Anak terhilang akan selalu kembali.
Ya. Aku sudah di rumah, tempat terakhir yang ingin kutempati.
Ada apa dengan lonceng gerejanya?
Kedengaran seperti ada pemakaman saja.
Itu namanya Lonceng Eve.
Orang-orang menutupi mata malaikat...
...supaya orang mati bisa ada di tengah kita sepanjang malam tanpa ada penghakiman.
Loncengnya membangunkan para orang mati dan membimbing mereka ke peristirahatan abadi.
Jadi kalau kau mati atau masih bisa hidup hari ini...
...kau boleh bergabung dengan mereka.
Marcel, kau harus menjagaku tetap hidup.
Hanya aku yang tahu di mana Rebekah.
Kurasa kau meremehkan betapa laparnya aku sekarang...
...dan betapa aku sangat ingin menenangkan teman-temanku yang lapar di luar sana.
Bagaimana menurut Davina soal itu?
Karena bukan akulah yang menciumnya dan memberitahu...
...tentu saja, tapi kurasa dia menyukaiku.
Jaga mulutmu...
...sebelum aku menguras habis darahmu.
Joe?
Hei, Kopral.
(Sechault, France -1918)
Kau lumayan misterius, Nak.
Aku hanya prajurit biasa sepertimu.
Ya? Tidak sepertiku. Kau tahu, aku sudah mengawasimu.
- Ya? - Ya.
Aku melihatmu mengeluarkan peluru dari perut.
Di menit berikutnya kau membawa orang-orang...
...ke lubang persembunyian seolah tak terjadi apa-apa.
Ya, itu misteri, tapi dengan misteri muncullah teori...
...dan aku punya dua teori.
Satu, kau punya malaikat pelindung yang menjagamu setiap kali kau ditembak.
Kedua, kau bukan manusia biasa.
Dengar, kalian semua.
Markas besar bilang masker gas tidak cukup untuk seluruh unit.
Tanpa topeng, kita akan mati dalam beberapa jam.
Kalian lupa mereka menyebut kita apa?
Kita pasukan terkutuk, karena kita sudah diatur untuk gagal.
Nyawa kita tidak berharga.
Kita ditakdirkan untuk jaga kandang, bukan untuk menghentikan musuh.
Tunggu dulu, Mayor.
Kita lebih lama bertahan daripada pasukan Barat mana pun.
Mereka menyebut kita pasukan terkutuk karena kita lebih baik terkutuk...
...daripada membiarkan musuh menerobos garis pertahanan kita.
Jika kau tak tahu itu, maka kita butuh pemimpin yang tahu hal itu.
Dengar ya, kau.
Pak.
Tunduk.
Dengar ya.
Aku tak peduli siapa kau atau bagaimana kau melakukan hal itu...
...tapi aku yakin kau di sini karena ada alasannya.
Jadilah pemimpin seperti yang kau bicarakan tadi.
Jadi apa yang akan kita lakukan, Marcel?
Marcel?
Marcel!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku hanya lapar. Itu saja.
Apa kau belum menemukan Finn?
Harus kuakui, seorang penyihir sekalibermu, mantramu tak terlalu bagus.
Finn menghambat mantra pelacakku.
Jadi aku mencoba sesuatu yang baru...
...tapi aku harus fokus, dan akan sangat membantu...
...kalau kau berhenti berdiri di sini seperti penguntit.
Tak usah cepat marah begitu, Sayang.
Kita punya tujuan yang sama.
Begitu ya? Karena aku hanya ingin Kol keluar dari rumahmu hidup-hidup...
...dan kelihatannya itu masuk nomor ke-10 dalam daftar tugasmu.
Setidaknya nomor 9.
Ada apa denganmu? Dia adikmu.
Ya, aku juga punya adik perempuan yang lebih kupedulikan.
Jadi sebelum dia memberitahu di mana Rebekah...
...Kol boleh membusuk di sana menurut pendapatku...
...sebaiknya kau cepat cari Finn...
...karena dialah arsitek kekacauan ini.
Jadi cepatlah bertindak.
Cari tahu dari mana dia dapat kekuatannya...
...supaya kita bisa menghentikannya.
Aku sempat melihatnya.
Dia menggabungkan benda keramat, totem...
...sihir penyimbolan.
Di mana dia?
Lafayette No 1...
- ...pemakaman Lyonne. - Apa yang dia pakai?
Dia menghubungkan orangtuamu.
Dan aku malah berpikir akulah anak yang paling tidak bersyukur.
Baiklah kalau begitu, apa kita bisa pergi dan hancurkan pestanya?
Sekarang siapa yang harus bergerak cepat?
Klaus?
Tujuan kita adalah menghadapi alam bawah sadarmu.
Ada sebuah elemen dalam tesisku tentang tekanan pasca trauma...
...dan bagaimana itu bisa bermanifestasi dalam kekerasan dan tingkah sesat.
Kau tahu, aku yakin sekali kalau tahun 1897 seorang temanku...
Anggap saja dia si bapa baptis dari psikoanalisis masa kini...
Dia bilang hal yang sama ketika kami minum teh di sebuah kafe di Wina.
Apa kau mengklaim mengenal Freud?
Oke. Baiklah, ini hal yang kutahu yang bahkan tidak diketahui Freud.
Silakan.
Seperti apa rasanya ketika seseorang menyingkirkan...
...kepedihanmu yang sangat dalam tanpa izinmu.
Itu merupakan kelegaan sekaligus pelanggaran.
Kedengaran tak asing?
Bagus. Ayo mulai dengan apa yang sudah kau sebut sebagai pintu merah.
Itu gambaran dari masa mudaku yang dulu.
Itu pintu di rumah pembantaian.
Kadang itu hanya muncul sekelebat.
Itu kenangan sekaligus metafora.
Itu tempat di mana kenyataan mengerikan terjadi di dalam kegelapan.
Sudah berapa kali terjadi?
Dengar ya, Camille. Kau tahu aku sudah biasa dengan kekerasan.
Umumnya begitu, tapi aku bisa mengendalikan diri.
Tapi kadang aku juga bisa dipengaruhi oleh kekacauan...
...dan bisa lepas kendali.
Di situlah kenyataan itu tersembunyi, di belakang pintu itu.
Pintu apa itu sebenarnya?
Di sanalah wanita pertama yang kucintai bilang kalau dia juga mencintaiku.
Di sanalah juga aku membaringkannya setelah aku membunuhnya.
Tak ada yang tahu itu, bahkan Niklaus.
Aku dan adikku sangat mencintai Tatia.
Dia masih percaya kalau ibu kami yang sudah membunuhnya...
...dan itu bohong.
Itulah kebohonganku, yang takkan dimaafkan adikku.
Dia tak pernah lupa.
Karena itu, kukira lebih baik aku melupakan hal itu demi kami berdua.
Elijah?
Ada apa dengan Marcel?
Entahlah.
Aku bahkan tak bisa berpikir jernih, aku sangat lapar.
Kita semua memang lapar.
Kalau kau mendekat...
...akan kubuat kepalamu sakit selama seabad.
Tak masalah.
Ada yang mau jelaskan apa yang terjadi?
Teman-temanmu mencoba memangsaku.
Jadi kuberi mereka pelajaran.
Apa yang terjadi?
Niklaus.
Kalian berdua?
Apa ini?
Ini sebuah "chambre de chasse".
Ruang berburu.
Para penyihir akan membawa mangsa mereka ke sini sebagai praktek target mental.
Tubuh kita ada di dunia nyata tapi pikiran kita berpusat di sini...
...diwakili oleh...
...kepala binatang ini.
Coba kutebak siapa dalang di balik mimpi buruk ini.
Finn, keluarlah.
Simpan tenagamu.
Aku tak bisa disentuh di sini.
Sihirku, aturanku.
Jadi...
Anggap saja ini rumah sendiri.
Kita akan di sini untuk sementara waktu.
Itu cincin yang terakhir.
Semua di sini sudah terbebas dari cincin itu.
Lebih baik begitu.
Mudah bagimu untuk bicara karena kau peranakan.
Aku akan kembali berubah setiap bulan purnama...
...dan kalau semua werewolf kaki tangannya Finn kembali ke sini...
...mereka akan membunuh kami.
Jadi aku harus bertanya, kapan pernikahan kalian?
10 hari lagi.
Setelah itu, kalian akan sama seperti Hayley.
Purnama takkan mengendalikan kalian lagi.
Beritahu semua.
Werewolf mana pun yang mau ke sini sebaiknya ikut untuk lihat pernikahannya.
Ya. Aku bisa mengurusnya.
Apa yang akan kalian lakukan?
Kami akan bertemu seorang tetua.
Kami butuh pelajaran mengenai keturunan kami untuk melaksanakan pernikahan itu.
Lalu akan ada ujian. Jangan khawatir.
Kita mengucapkan sumpah, saling percaya...
...menghisap akar blue calamus lewat pipa perdamaian.
Itu gampang.
Semoga beruntung ya.
Kau tahu di mana kita bisa menemukan tetua itu?
Tergantung.
Kau tertarik bertemu nenekku?
Bangun...
Saat ini aku butuh bantuanmu.
Cami?
Davina, kenapa kau yang angkat ponsel Klaus?
Karena dia sedang pingsan.
Apa? Elijah juga pingsan.
"Apa yang terjadi?"
Aku benar-benar bodoh.
Finn memakai mantra itu untuk menjebak adik-adiknya...
...artinya Kol sedang dalam masalah.
Bagaimana sekarang?
Entahlah.
Setidaknya di sini lebih nyaman daripada di peti...
...tempat kau mengurungku selama 900 tahun.
Kepala hewannya sangat bagus.
Biar kutebak.
Aku si serigala jahat,
Kol si rubah.
Elijah si rusa yang agung...
...dan kau babi hutan ya, simbolnya tampak pas dengan kenyataan.
Kenapa kita di sini? Jangan beritahu aku.
Ini masalah Ibu.
Aku tak memaksanya untuk meminum darah...
...dan mengkhianati semua yang disayanginya.
Itu pilihannya.
Ini bukan soal Ibu. Ini soal kau.
Aku ingin kau tahu seperti apa rasanya jadi lemah.
Jadi aku akan merenggut hal yang begitu penting bagimu...
...yakni kota yang kau cintai itu.
Apa kita sudah selesai?
Sekarang kau harus melepaskan kami.
Tentu saja.
Setelah mentari terbenam.
Karena saat itu, ketika para pemukul Lonceng Eve akan berjalan...
...mantra penghalangku akan terbuka.
Marcel dan teman-temannya yang lapar itu akan bebas...
...untuk membunuh siapa pun yang ada di Quarter.
Kubayangkan itu setelah kejahatan mereka...
...komunitas supernatural di New Orleans...
...terpaksa akan cari tempat lain untuk ditempati.
Dengar. Aku tidak peduli dengan kota itu.
Yang kupedulikan adalah saat ini tubuhku...
...sangat dekat dengan para vampir di rumah itu.
Kau bertarung melawan mereka, bukan denganku.
Yang kau pedulikan hanyalah tubuh manusiamu yang lemah...
...tapi apa yang membuatmu lemah?
Apa?
Tenang ya, tenang.
Jika kalian mulai memangsa, kalian takkan mampu berhenti...
...lagipula kalau dia mati, kita semua akan tetap lapar, paham?
Tatap aku.
Aku sudah pernah ikut perang dan kelaparan dengan teman-temanku dulu.
Jika kami bisa melewatinya, kalian juga pasti bisa.
Kita akan lawan rasa lapar ini bersama.
Tak ada topeng gas dan ransum, tapi kita punya banyak coklat.
Lebih kotor dari coklat, tapi ini cukup mengisi perut.
Kopral...
Aku tahu kau kelaparan.
Aku tak mau.
Tangkap seorang prajurit Jerman, lalu kita akan bicara soal itu.
Kopral.
Anda dibutuhkan di markas, Pak.
Aku tak suka perang.
Aku suka topi ini.
Klaus, sedang apa kau di sini?
Kau pergi sebelum makan...
...jadi aku membawakanmu makanan penutup.
Ayolah.
Kau tahu kalau kau mau.
Makan sampai kenyang.
Lalu pulanglah ke New Orleans.
Aku harus menemani pasukanku.
Pasukanmu?
Jangan konyol begitu, Marcel. Biarkan mereka bertempur sendiri...
...kalau kau terpaksa, tapi jangan keliru.
Tempatmu di rumah bersama keluarga.
Kau sudah bilang padaku kalau keluarga
...adalah mereka yang kau perjuangkan dan mereka yang berjuang demimu.
Pulanglah, Klaus. Aku sudah bersama keluargaku di sini.
Kau baik-baik saja?
Astaga.
Apa itu gigitan werewolf?
- Ini hanya goresan. - Itu bekas gigitan.
Kau akan mati kalau kau tak minum darahnya Klaus...
...dan kalau mereka di luar tahu...
Mereka takkan tahu, artinya kau harus tutup mulut soal ini...
...kau juga sama. Titik.
Kau dengar itu?
Itu suara makanan yang tak bisa kami dekati...
...sementara kau di sini melindungi si bodoh ini.
Ini hanya masalah kelaparan, Gia.
Ada banyak orang di dunia yang lebih lapar dari kita.
Kau sudah berjanji ketika kau mengubah kami.
Dengan memakai kami, kau punya tujuan, tapi lihatlah kami.
Kami sudah menjadi umpan para werewolf, kalah...
...dikucilkan di seberang sungai...
...lalu terjebak di sini, sekarang ketika kami butuh bantuanmu...
...kau bahkan tak mau bilang kalau kau sekarat.
Seharusnya kau jadi pemimpin kami, tapi sekarang... aku tidak peduli.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Kita takkan keluar dari sini hidup-hidup, Nak.
Oke.
Aku sudah paham...
...tapi tak ada yang suka bergurau lebih daripada Kol...
...tapi kalau kau bisa mengembalikanku ke tubuhku...
Harus kuakui, aku lebih suka melihatmu dalam keadaan tidak pasti...
...tak seperti caramu meninggalkan Rebekah.
- Kurasa. - Ya.
- Apa yang kau lakukan pada Rebekah? - Ya ampun...
...dia mengkhianatiku. jadi aku juga mengkhianatinya.
Jika kau bisa mengembalikanku ke tubuhku...
...aku akan ceritakan apa pun yang perlu mereka ketahui.
Betapa berprasangka buruknya diriku.
Rebekah, kalian tak tahu di mana dia...
...dan satu-satunya yang ada di antara kalian dan adik kita...
...adalah si egois ini.
Mungkin sudah saatnya kau menikmati kehidupan manusiamu selagi masih bisa.
Apa sudah terlambat minta maaf?
Terima kasih, Kawan.
Jangan berterima kasih dulu.
Tunggu. Tahan dulu sebentar, beberapa menit lagi.
Apa maksudmu?
Finn.
Dia berencana membebaskan kalian waktu mentari terbenam.
Jalanan akan dipenuhi orang tepat di gerbang.
Kalian akan sangat lapar.
Kalian akan memangsa di tengah kerumunan...
...dan itu akan jadi akhir dari para vampir yang bersembunyi di New Orleans.
Marcel, dengarkan aku.
Kau kalah strategi, kalah jumlah, dan jujur saja, kau...
...gila.
Kita takkan keluar dari sini hidup-hidup.
Tidak.
Kita akan keluar dari sini hidup-hidup.
Apa kita mendaki sampai Baton Rouge?
Sedikit lebih jauh.
Kau gugup?
Aku tak gugup, meski seharusnya aku gugup.
Dia itu nenekmu.
Ya. Dia menyukai wanita yang kuajak ke rumah.
Benarkah?
Memangnya berapa banyak wanita yang sudah kau ajak ke rumahmu?
Tidak. Aku tak pernah mengajak siapa pun untuk menemuinya.
Jadi kau bisa membuat kesan pertama yang bagus...
...karena dia tak punya orang untuk dibandingkan denganmu.
Aku suka orangtua dan bayi.
Hanya aku buruk dalam menjalin hubungan dengan pria dewasa.
Tetap tampan cucuku ini, kau terlambat.
Nenek Mary.
Ini Hayley.
Mary, senang bertemu denganmu.
Kau harus berhenti menggoda orangtua.
Kalian terlambat, kita harus mulai.
Baiklah.
Ya. Ada ritual pranikah yang harus diikuti...
...apa saja ya?
Puasa, pemurnian,
...upacara penyingkap rahasia, untuk menyebut beberapa di antaranya.
Upacara apa?
Sederhana saja. Kau katakan yang sebenarnya.
Dia katakan yang sebenarnya.
Semua rahasia sudah dibeberkan. Semua jadi bahagia.
Apa maksudmu dengan, "Semua rahasia sudah dibeberkan"?
Dua orang pemimpin menghisap akar bunga blue calamus.
Itu akan menghubungkan hati dan pikiran kalian.
Upacaranya takkan berhasil kalau masih ada kebohongan di antara kalian.
Kalau tak begitu, semuanya sia-sia.
Ini ritual terpenting selain pernikahan itu sendiri.
Kuharap rahasiamu tak terlalu banyak.
Aku tak bisa melakukannya.
Maaf.
Aku tak bisa.
Jadi apa yang harus kita bicarakan sembari menunggu malam?
Aku tahu. Ayo bicara soal Ayah dan Ibu.
Aku sudah menduga kau tak akan bersikap manis pada Ibu...
...tapi aku kaget karena Mikael juga mengalami hal yang sama.
Selamat ya, kak.
Orangtua yang kumaksud di sini adalah ayah kandungmu.
Maksudku, kau sudah menanti untuk mengenalnya sepanjang hidupmu...
...tapi waktu bertemu, kau malah membunuhnya.
Aku penasaran kenapa begitu.
Mungkin alasan yang sama dengan Esther.
Memutus hubungan keluarga punya andil...
...dalam mengenal potensi terpendam anggota keluarga lainnnya.
Tepat...
Tapi Esther bukan orang bodoh.
Dia tahu keinginanmu, dan mengetahui ayah biologismu...
...ada di daftar teratasnya.
Bukan.
Ada hal yang lebih penting lagi dari yang kau pedulikan...
...dan itu bukan New Orleans karena aku akan merenggutnya darimu...
...dengan bantuan para teman vampirmu, dan aku hampir saja membuatmu marah.
Kukira itu Rebekah, tapi kau tampak tenang saja...
...bahkan ketika seseorang yang tahu takdirnya pasti sudah tahu.
Aku berusaha melawan keinginanku...
...untuk naik dan mencabuti semua kepala binatang ini.
Ini dia kakak terbaikmu...
...tapi Ibu sudah menghancurkannya jadi 1.000 bagian...
...dan daripada memulihkannya...
...kau malah membiarkannya menghadapinya sendiri di tempat itu.
Jika aku tak mengenalmu, Kurasa kau sedang menyembunyikan sesuatu dariku...
...perkara yang besar, perkara yang hitam.
Mungkin ayah kandungmu tahu itu makanya kau membunuhnya.
- Kau mau tahu kenapa aku membunuhnya? - Ya.
Ketika hubungan darah mengecewakanku, aku takkan mendengar alasan mereka.
Aku akan menyingkirkan mereka.
Jadi sebenarnya tak ada rahasia ya?
Kau tak menantikan apa pun, tak peduli pada siapa pun.
Masalahnya, Dik, aku tak percaya padamu.
Jelas sekali kalau kau sedang menyembunyikan sesuatu...
...dan ketika kau kuawasi di sini...
...aku punya banyak waktu untuk mencari tahu apa itu sebenarnya.
Hayley.
Hayley? Hayley, tunggu.
Aku tak bisa melakukannya, Jack.
Bukan hanya kau saja yang punya rahasia.
Ada rahasiaku yang bukan rahasiaku.
Mungkin sedikit jujur itu tak masalah.
Jack, aku hidup bersama para vampir murni.
Dalam keluarga itu, kadang kau bisa terbunuh karena terlalu jujur.
Kita semua punya hal yang tak ingin dialami lagi.
Mungkin kau takkan suka apa yang akan kukatakan...
...daripada apa yang tak ingin kau katakan.
Kuharap itu benar.
kembalilah denganku.
Kita akan menyelesaikannya sekaligus...
...jika ada yang membuatmu merasa tak nyaman...
...katakan saja dan kita akan berhenti.
Dan ketika saatnya harus jujur...
...aku yang akan duluan jujur karena aku takkan lari.
Dan aku takkan mudah takut.
Rahasiamu juga rahasiaku, kejahatanmu juga kejahatanku...
...dan kau tak perlu memikulnya sendiri.
Aku janji.
Kumohon.
Tenang...
Tenang.
Kau punya dua menit untuk menjelaskan...
...kenapa kami tak boleh ke atas sana dan membunuh si penyihir.
Kau sudah membohongi kami.
Kau melanggar apa yang kau ajarkan pada kami.
Bagaimana kau bisa memimpin kami?
Joe... tidak.
Joe? Joe.
Kau tak pernah mendapat masker gas.
Maafkan aku. Aku sudah membuatmu gagal, Bro.
Tidak jika kau membuat kami jadi vampir juga sepertimu.
Biarkan pertempuran ini seimbang.
Ubah kami.
Maaf sudah membuat kalian kecewa, oke, kalian semua...
...tapi apa yang kalian rasakan sekarang.
Putus asa, kelaparan. Aku sudah pernah melaluinya...
...jika kalian membantuku untuk selamat, aku jamin...
...kalian akan semakin kuat.
Ketika mentari terbenam, Vincent akan membuka mantra penghalangnya...
...pintu itu akan terbuka...
...dan kita akan bergabung dalam kerumunan orang tak bersalah.
Sekarang kita tak boleh tercerai-berai.
Terserah mereka itu apa, kami lapar.
Kami harus memangsa mereka.
Kita tak boleh memangsa penduduk setempat. Itu aturan kita.
Dengan cara itulah kami tetap selamat selama 300 tahun di kota ini...
...karena itu pula kami menyebut kota ini sebagai rumah...
...karena kita hidup di bawah kode etik.
Aturan yang sama bagimu untuk tidak memberitahu teman-temanmu...
...kalau kau sekarat karena gigitan werewolf?
Aku tak sekarat.
Aku punya sebotol darahnya Klaus di rumahku tepat di seberang sungai...
...juga ada cukup darah untuk membuat kalian puas.
Yang harus kita lakukan adalah pergi ke sana.
Kalian bertanya apa yang kuperjuangkan.
Kita berjuang demi kota ini, rumah kita...
...tapi jika kita memangsa orang-orang di luar sana, kita kehilangan kota kita.
Mantra penghalangnya akan segera terbuka.
Biarkan aku membantu kalian pulang.
Sudah hilang.
Ayo pergi.
Memalukan sekali kau harus kehilangan New Orleans.
Kau sudah bekerja keras untuk menjadikan kota ini sebagai rumahmu.
Sebaliknya, kota ini belum terlalu membuatmu bernasib baik.
Kau dikhianati Marcel, diserang Ayah, kehilangan anakmu.
Sihir penyimbolan...
...yang sehalus ini pasti harus akurat dalam prakteknya.
Jika kau salah menyimbolkan kita mantra di ruangan ini akan hancur.
Bukan begitu?
Asal kau tahu saja, aku tak salah dalam menyimbolkan kalian.
Itu tergantung si pemburu tahu buruannya atau tidak.
Kepalsuan ini.
Ilusi ini yang sudah kuciptakan sepanjang hidupku...
Rusa yang agung...
Itu hanyalah penipuan...
...terhadap diriku sendiri dan semua orang...
...karena andai saja kalau aku memang terhormat...
...aku takkan menutupinya darimu perbuatan kejiku...
...dan perbuatanku yang kubiarkan Ibu menghapusnya dari ingatanku.
Akulah yang sudah membunuh Tatia.
Akulah yang sudah mengejarnya dan mencabiknya.
Aku memisahkannya dari kita.
Ibu yang menanggung rasa bersalah.
Dik, aku sadar benar kalau kau tahu hal itu...
...kau pasti takkan memaafkanku.
Tindakanmu mungkin tercela...
...tapi pengakuanmu membuktikan bahwa kau memang seperti yang aku kira.
Sihirku tetap bertahan, kan?
Ternyata kakakku lebih bejat dariku.
Dia bukan lagi si Rusa Yang Agung.
Memang semua simbol kepala hewan ini patut diabaikan...
...dan kau juga sudah gagal untuk menyimbolkanku...
...karena ada satu hal yang kau tak tahu kalau aku bisa melakukannya.
Pengampunan.
Kau, Finn, tetap jadi Babi hutan selama berabad-abad...
...tapi inilah letak kebohonganmu.
Kau tak pernah belajar bahwa ikatan keluarga lebih besar dari apa pun.
Ikatan itu mengalahkan rasa cemburu.
Mereka mengalahkan perseteruan lama, dan tentu saja...
...ikatan itu mampu membuat seorang monster memaafkan kesalahan kakaknya.
Bagaimana mungkin?
Sihirmu selemah persepsimu terhadap adik-adikmu.
Aku penasaran apa kau masih tak bisa disentuh lagi atau tidak?
Syukurlah. Kau baik-baik saja?
Untuk saat ini.
Apa yang terjadi? Apa Kol baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Terima kasih atas perhatianmu.
Situasi yang sama tak bisa dideskripsikan untuk teman-temanmu...
...dan orang-orang di French Quarter.
Sekarang aku bisa jelaskan semua padamu semuanya dengan jelas...
...atau kau bisa sedikit mempercayaiku dan ikut denganku.
Akulah yang menunggu kau untuk segera pergi.
Ayo pergi.
Yang kalian rasakan sekarang adalah Kelaparan.
Itu tak seperti hal yang pernah kalian alami.
Ia akan menggerogotimu dari dalam. Tapi kau yang memegang kendali.
Itulah senjata terkuat kalian...
...dan pasukan Jerman akan datang melalui bukit itu berpikir untuk menari...
...di atas mayat-mayat kita dan mengambil alih kota...
...tapi itu takkan pernah terjadi...
...karena ada yang akan menghalangi mereka...
...yakni kita, jangan buat kesalahan.
Kita satu tim, satu pasukan. Kita keluarga.
Keluarga tak ditentukan dari hubungan darah...
...tapi mereka yang kau perjuangkan dan mereka yang berjuang untukmu.
Malam ini darah musuh akan tertumpah...
...dan jika kita mati, kita akan terlahir lagi, dan kita akan memangsa lagi.
Kita memang pasukan yang terkutuk...
...tapi kita tak bisa dikalahkan!
Yeah!
Ke atas!
Serang mereka!
Kurasa kita akan berhasil.
Semuanya baik-baik saja di sini. Di mana mereka?
Lihatlah sekeliling. Aku akan mencari mereka.
Selamat datang kembali, Prajurit.
Aku memberimu darahnya Klaus.
Kau belum sepenuhnya sadar.
Mereka semua sedang santai dengan kantung darah simpananmu di bawah.
- Tapi kau tak bergabung. - Maaf sudah mengacaukan situasi.
Hanya yang lemah yang tak melawan otoritas, Gia.
Kerjamu bagus.
Aku salut atas kekuatan karakter kalian.
Aku baru saja selesai memberi selamat pada para vampir di bawah.
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Bukan sesuatu yang tidak bisa dibalikkan.
Aku hanya mau tanya, Marcel.
Sebelumnya aku sempat menghabiskan waktu bersama adik-adikku.
Mereka bersusah payah menyembunyikan sesuatu dariku...
...rahasia yang akan terus mereka jaga.
Mungkin aku tak bisa tahu dari mereka sendiri...
...tapi aku akan mencari tahu rahasia itu darimu.
"Bagaimana keadaan putriku?"
Dia aman, begitu juga aku.
Tapi kalau kau meminta, aku akan kembali.
"Jangan. Kau harus tetap di sana."
Jadi kotanya aman?
Aku tidak akan memakai istilah "aman".
Marcel dan teman-teman vampirnya mendadak menghilang.
Kol di luar sana, Rebekah masih menghilang...
...dan Finn masih curiga ada rahasia yang kita jaga...
...soal itu, aku sungguh-sungguh.
Aku sudah memaafkanmu.
Kita harus tetap fokus dengan musuh kita sekarang.
"Aku akan menghubungimu."
Pasukan kavaler tiba...
...tepat waktu, tanpa ragu untuk menyelamatkan Josh.
Ya. Katakan saja apa yang kau butuhkan.
Kau bisa mulai dengan bertanya pada teman-temanmu.
Cari tahu apa yang sudah dilakukan Finn terhadap Marcel dan teman-temannya.
Tentu, tapi kebanyakan para werewolf sudah ke rawa untuk menunggu Hayley...
...dan Jackson menyelesaikan ujian pernikahan mereka.
Ujian apa itu?
Kau tahulah, ajaran soal keturunan werewolf.
Mereka akan ke hutan untuk menghisap akar tanaman blue calamus dari pipa perdamaian.
Blue calamus, tanaman yang, dikenal sebagai bahan membuat serum kebenaran.
Dulu itu digunakan para werewolf untuk ritual pembeberan rahasia...
...upacara kuno di mana rahasia diungkap.
Kurasa mereka tak mengatakan hal itu.
Mereka bilang mereka hanya perlu melakukan beberapa ritual dan upacara.
Ke mana Jackson dan Hayley pergi?
Di pedalaman rawa.
- Kenapa? - Sudah cukup. Tetap di sini.
Tunggu. Itu saja?
Kau mau ke mana?
Aku harus bicara dengan Hayley...
...aku mau mengingatkannya bahwa ada rahasia yang harus tetap dijaga.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG