"Aku dan kakakku adalah vampir pertama...
...sepanjang sejarah, vampir murni."
"300 tahun silam, kami membantu membangun New Orleans."
"Saat kami tidak ada muncul raja baru."
"Sekarang aku kembali untuk merebut kerajaannya."
"Aku harap ini bisa menyatukan keluarga kami kembali."
Ternyata aku salah.
Aku ingin rumah kami kembali...
...jadi, aku akan tinggal di sana...
...kalian berdua bisa...
...tetap di sini dan membusuk.
Kau ikut denganku serigala kecil.
Kenapa aku harus ikut?
Kau bisa bertengkar denganku, tapi kau akan kalah...
...begitu juga dengan siapa pun yang menghentikanmu...
...masuk ke mobil ini.
Mari kita bersulang...
...untuk hadiah kita, keabadian.
Setelah 1000 tahun...
...manusia mengira hidup kehilangan...
...keindahan dan kesedihannya seiring dengan waktu.
Tapi, sebagai vampir...
...kita merasakan yang lebih dalam dari yang di bayangkan manusia...
...hasrat yang tidak pernah puas...
...rasa sakit yang indah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Kemenangan kita...
...juga kekalahan kita.
Kau tidak boleh angkuh.
Dengan Klaus memimpin kerajaanmu...
...kau harus berikan keinginannya...
...kesetiaan, atau setidaknya ilusi dari itu.
Aku menyergapnya. mencoba menguburnya hidup-hidup.
Dia takkan mempercayaiku.
Dia akan percaya, dia ingin kesetiaanmu.
Berdasarkan pengalamanku...
...kalau kau melakukan peranmu, kau akan diampuni...
...tapi, jika kau membuat dia meragukanmu...
...dia akan menyerang kembali.
Berjanjilah, Marcel.
Kau akan lakukan apa pun untuk bertahan hidup...
Untuk kotaku, rumahku lagi.
Semoga darah ini tidak berhenti mengalir.
Pestanya tidak akan selesai.
Aku tidak mengerti.
Kau tahu kami akan terus bersamamu sampai akhir.
Jika kubiarkan, kau akan mati...
...kau masih anak buahku.
Untuk sekarang, ikuti saja aku.
Percayalah, ini belum berakhir.
Untuk New Orleans.
- Untuk New Orleans. - New Orleans.
Aku paham kalian pasti bingung...
...dengan pergantian pemimpin...
...aku mengundang kalian malam ini untuk menyakinkan...
...kalau kalian tidak kalah.
Tidak. Tujuanku maju adalah merayakan apa...
...yang Marcel lakukan...
...untuk membangun...
...kerajaan vampir ini.
Bagaimana dengannya, si serigala?
Jika kau membiarkan aku selesai bicara, Diego...
...tentu kau akan tahu ada...
...satu hal yang ingin aku tambahkan.
Seperti yang kalian tahu...
...wanita ini mengandung anakku.
Maka, aku percaya...
...kalian akan menghormatinya.
Namun, aku tahu sebagian dari kalian khawatir...
...dengan rumor buruk kalau aku ingin menggunakan darah anakku...
...untuk menciptakan campuran.
Aku jamin, itu tidak benar.
Ayah terbaik tahun ini.
Sepertinya aku harus mendapat kepercayaan kalian.
Baiklah.
Kita akan menghilangkan akar kecemasannya.
Bagaimana aku bisa jadi ayah dari anak campuran...
...jika tidak ada werewolf hidup di rawa?
Apa? Klaus, tidak.
Jadi, makan, minum dan berpestalah...
...besok aku ingin kalian...
...berburu werewolf.
Silakan. Bersenang-senanglah. Bunuh mereka semua.
Tidak. Aku membayar untuk itu.
Kau tidak pernah membayar apa pun dalam hidupmu.
Tidak ada hubungannya sama sekali.
Nik menghukum kita.
Ya, sepertinya kita sudah membuatnya sakit hati.
Aku yakin hal terburuk tentang dia...
...selama hidupnya adalah kebohongan.
Kau mau ke mana?
Memastikan kalau Hayley tidak tersiksa karena kita.
Niklaus sedang ingin balas dendam.
Dia mungkin tidak aman.
Lalu, aku menggigit Elijah...
...dan meninggalkannya di rawa...
...dengan racun campuranku di nadinya.
Dia pantas mendapatkannya karena menuduhku...
...lalu membiarkan...
Apa kau menulis ini?
Jika tempat ini milikmu sekarang...
...kenapa kau masih membutuhkanku?
Riwayat hidupku...
...sejarah selama 1000 tahun tidak bisa menulis sendiri.
Cami, apa yang kau lakukan di sini?
Tepatnya, itu pertanyaanku.
Tidak apa-apa. Dia tahu.
Dia tahu?
Kalau kau vampir? Tenanglah.
...dia akan membuatku lupa akan ini saat aku pergi.
Dengan itu, aku sibuk menderita soal...
...apakah aku kehilangan pikiranku...
...saat menyadari aku bermain mata-mata...
...untuk orang gila yang abadi.
Kau mengendalikannya untuk kencan denganku, kan?
Aku pikir kau memang menyukaiku.
Aku juga berpikir begitu
Sebenarnya...
...aku hanya menyuruhnya memberikanmu kesempatan.
Apa pun yang kau rasakan padanya itu asli.
Untuk tambahan...
...tingkat kecanggungan yang kita...
...rasakan sangat asli.
Kau pikir kau sangat pintar, ya?
Mengendalikan pelayan bar yang naif.
Lihat apa yang aku temukan...
...aku sungguhan, bukan dokter yang kau kendalikan.
Aku lebih suka ahli stenografer.
Kau pikir ini lucu, mengacaukan pikiranku?
Kejiwaanku bukan mainan.
Tidak, sayang, bukan begitu.
Kau tidak pernah menemukan ini.
Kau tidak ingat kami vampir...
...saat kau pergi.
Kau mengerti?
Kurasa sudah cukup hari ini.
Kau boleh pergi.
Mau ke mana?
Elijah. Seharusnya kau tidak di sini.
Anak buah Klaus mengawasiku.
Aku tidak cemas soal mereka.
Ayo. Kita harus cepat.
Ayo ke tempat yang aman.
Kau tak perlu mengkhawatirkanku. Aku tidak apa-apa.
Aku sudah dilindungi oleh si mahakuasa Klaus.
Para werewolf yang butuh bantuan.
Dia memerintahkan untuk berburu werewolf sebagai...
...penawaran perdamaian ke anak buah Marcel.
Kau harus membantu mereka.
Di rawa?
Kau pikir kami terlihat seperti tim penyelamat vampir?
Kau seharusnya bersyukur kami datang menyelamatkanmu.
Dengar, Rebekah.
Selama ini, aku ingin tahu siapa keluarga asliku...
...saat aku tahu mereka ada di rawa...
...Klaus memerintahkan mereka dibunuh.
Kau ingin membantuku?
Bantu kaumku, kumohon.
Manusia ingin mengadakan pertemuan.
Mereka tidak suka dengan pergantian ini.
Sayang sekali.
Lihat. Ini kesempatanmu...
...kau ingin tahu cara aku membangun kerajaan ini?
Politik.
Sedikit diplomasi bekerja...
...terutama pada manusia.
Dicatat.
Aku memikirkan tentang malam ini selama bertahun-tahun.
Tahun 1919, gedung opera terbakar.
Ini adalah akhir dari masanya.
Sekarang, karena ingin memulai yang baru...
...aku rasa ada yang harus aku katakan padamu...
Tapi, dari mana aku memulainya?
Thierry tidak pernah mengkhianatimu.
Aku menjebaknya untuk mencari kakakku.
Dia temanmu, dan karena itu...
...dia bisa kembali ke sini jika kau mau.
Kau baru saja tahu soal Cami...
...lalu, ada Joshua.
Aku sudah mengendalikannya dari awal...
...walau kau sudah tahu...
...karena dia yang membuatku masuk jebakanmu.
Mungkin aku memberi dia informasi yang salah.
Lalu, soal Davina...
...dia senjata yang kuat.
Sekarang, aku ingin dia dekat denganku...
...aku rasa kita harus membawanya...
...ke sini bersama kita.
Dia tidak bisa keluar dari loteng.
Sudah aku coba.
Iya. Soal itu, ternyata...
...penyihir kecilmu pandai berakting.
Dia membuat kesepakatan dengan Elijah saat dia ditahan...
...menipumu agar dia tetap di sana...
...untuk beberapa mantra dari buku mantra ibu kami.
Senang mendengarnya. Itu saja?
Menurutku begitu.
Terima kasih untuk kejujurannya.
Pertemuannya satu jam lagi.
"Lalu, aku menggigit Elijah dan meninggalnya di rawa.."
"...dengan racun campuranku di nadinya..."
"...dia pantas mendapatkannya karena sudah menuduhku."
Kau akan suka di sana.
Aku sudah menyiapkan kamar terbaik.
Aku tak bisa pergi.
Ingat apa yang terjadi sebelumnya?
Aku tahu soal kesepakatanmu dengan Elijah.
Aku tidak membohongimu.
Aku mencoba melindungimu.
Karena para penyihir masih mencarimu, membunuhmu untuk ritual...
...percayalah, kau aman dengan kami.
Ditambah lagi, cahayanya bagus saat malam.
Kau seorang seniman.
Hebat.
Aku tidak sabar melihat bakatmu.
Apa ini idenya?
Davina, ayolah.
Aku paham kau tunduk pada Marcel...
...tapi, Marcel tunduk padaku.
Aku rasa itu yang terbaik untuk kita semua.
Kita ada pertemuan di bawah.
Aku akan menyuruh orang membawa barangmu.
Kami akan membuatmu nyaman.
Percayalah padaku.
Klaus, Marcel, terima kasih sudah datang.
Kami sadar akan perubahan pemimpin di kelompokmu...
...kami pikir ini saatnya untuk memperkenalkan diri.
Kami ingin kau mengerti...
...tentang cara bekerja di sini.
Iya?
Maksud walikota adalah kami ingin...
...kepastian soal perubahan baru ini...
...tidak akan membahayakan kota dan penduduknya.
Kalian lakukan pekerjaan kalian...
...kami akan menghiraukannya...
...selama kantung kami tetap penuh...
...kami tidak masalah.
Yang terpenting, ada peraturan.
Tidak boleh memakan penduduk.
Jangan buat kota ini gaduh.
Sejarah sudah membuktikan kalau kita bisa berdampingan dengan damai.
Tapi, jika kau melewati batas..
Kalian berurusan dengan kami.
Ok. Maaf. Biar aku luruskan.
Aku akan jadi pemohon untuk orang angkuh ini...
...juga kelompok pencuri konyolnya?
Ini penawaranku.
Kau akan terima apa pun yang aku lakukan...
...kau akan bersyukur.
Jika kau tidak suka...
...aku memutuskan kalian tidak ada gunanya.
Mereka jelas baru di sini...
...cari dan bawakan kepalanya.
Lebih baik jangan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang menyarankanmu berburu di tempat lain.
Saran diterima.
Diego, sayang sekali jika...
...kau harus mengatur ulang wajahmu.
Apa pedulimu soal werewolf?
Secara umum, aku tidak peduli.
Tapi, klan yang ini tidak boleh disentuh.
Sampai jumpa.
Dah.
Lagi pula, tidak ada apa-apa di sini.
Bagus. Tugas kita selesai di sini.
Tidak juga.
Kami di sini bukan untuk menyakitimu.
Halo. Eve, kan?
Aku tebak, kau teman Hayley.
Hayley mengirim kalian untuk melindungi kami, kan?
Tolong ucapkan terima kasih padanya...
...tapi, kami bisa menjaga diri kami sekarang.
Tak ada yang bisa menemukan kami...
...kecuali kami ingin ditemukan.
Ya, kami menemukanmu, jadi...
Seperti yang aku bilang...
Ada hal yang aku pikir...
...harus diketahui kau dan keluargamu.
Kurasa aku terlalu ramah pada mereka.
Kau kecewa dengan kurangnya diplomasiku.
Dari semua orang, kau harusnya tahu...
...tentang kekejaman manusia.
Halo?
"Tuan Mikaelson."
"Kami ingin memberitahu..."
"...faksi telah mempertimbangkan tawaranmu."
"Kami sudah mendapat keputusan."
Sudah?
Sial, sial, sialan!
Ini salahmu.
Sekarang kau memimpin...
...itu anak buahmu mati...
...anak buahmu.
Jika kau mau memimpin kota ini...
...kau harus serius menjalaninya.
Kalau tidak, tidak akan ada...
...yang akan mengikutimu, tidak ada.
Aku mulai khawatir tentangmu.
Aku pikir aku tidak bisa melakukan...
...hal omong kosong ini.
Maksudku, benar. aku meremehkan mereka...
...tidak akan terjadi lagi, tapi, sekarang...
...kita sudah sampai sini...
...mereka sudah datang ke rumah kita...
...melakukan ini kepada rakyat kita.
Kau menyarankan aku untuk bagaimana?
Mari bunuh mereka semua.
Kami dikelilingi dengan 8 hektar rawa.
Yang lahir di sini hafal seperti telapak tangan.
Kami aman di sini, tapi di sini...
...para pendatang dari luar...
...bukan kelompokku dan Hayley...
...tapi, kabar menyebar tentang bayinya.
Banyak werewolf ingin melihat keajaiban ini secara langsung.
Tapi, sekarang para vampir berkeliaran...
...para pendatang di rawa itu...
...mungkin tak tahu ke mana harus sembunyi.
Kau menceritakannya seolah kami harus peduli.
Percayalah, kau ingin mereka hidup.
Kenapa?
Kau akan tahu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Aku tahu kau di sini, Josh.
Aku bisa merasakan ketakutanmu.
Aku dengar kau pindah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tahu, sembunyi...
...menyamar.
Harus lari...
...tapi, aku terjebak di sini sampai malam.
Kau baik-baik saja?
Iya. Iya.
Tidak, tidak juga.
Maksudku, aku memancing Klaus masuk perangkap...
...itu kegagalan terbesar dalam hidupku.
Jadi, aku pipis di celana sekarang...
...hanya kiasan, sejauh ini.
Tenang.
Kau bisa percaya Marcel.
Jika Klaus melukaimu...
...aku akan melukainya.
Aku yakin jika kau bisa menghentikan Klaus...
....kau sudah melakukannya.
Kau Hayley, istrinya Klaus.
Tidak. Tidak pernah.
Aku werewolf yang hamil...
...kau pasti penyihir super kuat...
...Davina, dan tidak lupa, Josh...
...vampir baru yang tidak mahir...
...yang kemungkinan sebentar lagi akan mati.
Fantastis.
Aku cuma salah satu tahanan Klaus.
Tentu saja, sayang sekali jika dia tahu...
...kau masih berkeliaran.
Mungkin ada dunia...
...di mana kita bisa membantu satu sama lain.
Aku meneleponmu dari tadi.
Aku datang secepat mungkin.
Ada apa?
Pesan suaramu terdengar...
Apa, ketakutan, gila?
Marah.
Foto yang aku temukan...
...yang, berumur entahlah...
..sekitar 100 tahun yang lalu...
...kau bilang itu hanya kebetulan...
...tapi,...
"Kejiwaanku bukan mainan."
"Tidak, sayang, bukan begitu."
Itu suaraku, tapi aku tidak ingat.
Aku rasa.. aku rasa itu..
...seorang pengendali pikiran.
Aku rasa dia menghapus ingatanku!
Iya?
Mereka apa?
Kita akan bicara soal ini nanti.
Kenapa aku tidak diajak berunding soal ini?
Mereka sudah hilang selama delapan bulan, Kieran.
Kita bisa berjalan sendiri.
Klaus Mikaelson ini...
...aku tidak peduli siapa dia atau tentang rumornya.
Dia harus diberi pelajaran.
Kau akan memulai perang.
Aku ingin lihat mereka mencoba...
...Kieran...
...ini terakhirnya kau mengadakan pertemuan.
Lain kali kau ingin mengkritik kepemimpinan kami...
...kirim lewat surel.
Aku kira kau yang mengadakan pertemuan ini.
Bukan kami.
Aku yang mengadakannya.
Sepertinya aku membuat kesalahan besar...
...saat konferensi kita sebelumnya.
Temanku Marcel memberi saran bijak...
...tapi, aku tidak menghiraukannya.
Aku senang kau sudah paham dengan ganjarannya.
Aku tidak akan melakukan kesalahan yang sama lagi.
Marcel?
Bisa kita mulai?
Setelahmu.
Itu dia...
...orang terakhir yang selamat.
Hari yang sedih untuk kota kita...
...beberapa orang pentingnya...
...mati karena kecelakaan tragis kapal di Mississippi...
...kabar yang buruk, kudengar.
Apa yang harus kulakukan padamu?
Ok. Tunggu.
Aku kenal Kieran sejak dulu.
Dia pintar dan adil.
Dia lebih berguna hidup daripada mati.
Dia juga paman Camie.
Aku sadar kau peduli.
Agak susah berpura-pura tidak sadar.
Baiklah.
Ambil pelajaran ini untuk membuat ulang faksi manusia yang baru.
Bagaimana caranya membuat ulang seorang walikota?
Ada wakil walikota.
Pilih pemimpin baru.
Lalu, kita akan negosiasi lagi.
Wow, werewolf ini bepergian dengan gaya, ya?
Kosong.
Terlambat membayar, mungkin.
Bisa kita mulai?
Tidak usah dan bilang Hayley kita sudah selesai.
Lalu, kau bisa buat dia terkesan, dan aku bisa pulang.
Kau tahu gubuk membuatku depresi.
Aku tidak ingin membuat dia terkesan.
Aku harap kau ingin.
Kalau begitu untuk apa kita di sini?
Ayolah, Elijah.
Kau jatuh cinta padanya. Akui saja.
Itu sebabnya kau...
...tahan melakukan ini semua.
Aku akui kalau ini rumit...
...apa kau puas, atau kau ingin...
...menyiksaku setelah ini semua?
Sayang, kita harus berhenti bertemu seperti ini.
Inilah bagaimana rumornya muncul.
Kau bisa pergi.
Sialan!
Mungkin aku kurang jelas.
Ini ancaman.
Jika dalam tiga menit, tidak pergi. kelompok pesta berburumu...
...akan jadi mangsa.
Sekarang, menurut kegagalanmu belakangan ini...
...untuk melunakan adikku Niklaus...
...ini saran yang sangat baik.
Aku sarankan kau mengikutinya.
Luar biasa.
Aku kira situasinya...
...akan lebih tragis.
Siapa kalian?
Yang harusnya bertanya aku...
...siapa kau?
Untuk persatuan.
Aktingmu...
...berpura-pura jadi teman.
Jangan salah sangka.
Kau berakting cukup bagus.
Aku tahu, aku sudah memainkan peran itu...
...tapi, ada saat di mana kedekatan...
...di antara kita nyata.
Iya, tentu, lalu kau lupa diri...
...merebut yang sudah kubangun.
Saat aku mengambil koin itu...
...aku bersumpah untuk kesetiaan, bukan pertemanan, Klaus.
Baiklah, aku sudah mengeluarkannya.
Kau harus tahu.
Cukup adil.
Maka kau harusnya tahu tentang ceritanya.
Itu bukan sepenuhnya keputusanku.
Jika aku tidak setuju untuk merebut kekuasaanmu...
...penyihir akan membunuh anakku.
Awalnya, aku tidak peduli...
...soal keturunan....
...tapi, aku ingat ayahku...
...bagaimana dia memandangku rendah...
...sejak aku lahir.
Seperti ayahmu kepadamu.
Aku tidak akan melakukan hal...
...yang sama kepada anakku.
Untuk kita.
Semua ini, memata-matai, memanipulasi,...
...hanya karena kau dipaksa melakukannya.
Begitu?
Sekarang apa, kau merasa tidak enak?
Kawan, itu bukan keinginanmu.
Begitu?
Aku akui...
...aku iri.
Dengan kerajaan yang kau bangun sendiri...
...tanpa aku.
Aku melihatnya, dan aku menginginkannya.
Kau salah, kau tahu. Aku tidak melakukannya sendiri.
Aku di bawah bayangan ayahku...
...selama menjadi manusia, dan aku tidak bisa keluar...
...dari sana, jika bukan karena kau.
Kau mengajariku kalau hidup...
...tidak bisa ditentukan orang lain kecuali dirinya.
Lalu... sekarang apa?
Kelompok yang sudah kau bangun...
...kau mendapatkan rasa hormat mereka dan cinta.
Aku bisa memimpin mereka, tapi aku tak bisa mendapatkan tandamu.
Maka, memimpinlah bersamaku...
...sebagai sesama...
...teman...
...saudara.
Werewolf yang suruh untuk dibunuh...
...adalah keluargaku.
Tidak akan lama lagi, Sayang.
Maksudku, keluarga yang kau sebut ini...
...mereka tak merawatmu dengan baik?
Kau yang bilang sendiri.
Mereka meninggalkanmu sendiri.
Sekarang giliranmu membalasnya.
Mungkin ada alasannya.
Iya, aku juga punya alasan, serigala kecil.
Jika para werewolf mati, maka para vampir tak mau membunuhmu.
Aku mencoba melindungimu...
...kau tidak menghargainya.
Lalu, saat bayi ini lahir...
Apa yang akan terjadi?
Benar.
Beruntungnya aku...
...tidak butuh waktu lama untuk mengetahuinya...
...untuk sekarang, aku akan cari cara untuk membalasmu.
Selama aku mengikuti jalan keluarga...
...kau tidak bisa lakukan apa-apa.
Apa yang kau cari?
Biolaku.
Pasti tertinggal di loteng.
Ambil saja.
Tidak bisa. Tidak aman bagiku.
Aneh, aku mengira...
...semua orang takut padamu.
Para penyihir mengejarku.
Maksudmu, Agnes penyihir gila itu?
Iya. Dia juga coba membunuhku.
Sebenarnya, dia sudah mati.
Elijah membunuhnya.
Tapi... Agnes sesepuh terakhir.
Jika dia mati, aku aman.
Marcel harusnya bilang padaku.
Mungkin dia tidak ingin kehilangan...
...senjata rahasianya melawan penyihir.
Kau bohong.
Kenapa aku bohong padamu?
Karena kau mau sesuatu dariku.
Semuanya begitu.
Apa aku ingin sesuatu darimu?
Iya, Davina. Sebenarnya, ada.
Terima kasih karena temanmu Marcel...
...hampir semua keluargaku dikutuk.
Mereka terjebak dalam bentuk serigala kecuali waktu bulan purnama.
Sekarang aku tahu...
...kalau setiap kutukan ada celahnya, dan...
...kau penyihir terkuat...
...tapi, aku tidak akan berbohong untuk itu.
Aku akan memintamu.
Kurasa itu perbedaan antara Marcel dan aku.
Mencari sesuatu?
Aku pikir karena kau pindah...
...loteng bisa jadi persembunyianku.
Aku menemukan ini.
Berbahaya bagimu untuk kembali, Josh.
Apa gunanya teman? atau apa pun itu.
Apa yang diinginkan Hayley?
Apa kau mempercayainya?
Entahlah, kenapa?
Dia bilang kalau penyihir sesepuh...
...dibunuh, tapi aku tidak tahu..
Iya. Agnes gila?
Aku dengar soal itu.
Elijah membunuh kelompoknya.
Aku pikir sangat menjijikkan...
...seperti kepala, jantung.
Apa? Kau membenci penyihir?
Hayley benar.
Marcel hanya memanfaatkan aku.
Josh, aku tidak bisa tinggal di sini.
Aku tidak mau jadi boneka mereka...
...kau harus membawaku pergi.
Baiklah, tapi pergi ke mana?
Aku bau lumpur.
Kau pantas mendapatkannya...
...untuk usaha menyedihkan merusak kekuasaanku.
Nik, dengarkan aku..
Saat aku memberi perintah agar werewolf punah...
...aku kira kau akan membiarkannya saja.
Kau sungguh demokratis.
Apa kau mengenalinya? Mungkin tidak...
...sudah 1000 tahun sejak terakhir kau melihat...
...tangan ibu kita.
Cincin itu ada pada salah satu serigala...
...yang ingin kau musnahkan.
Jadi, aku bertanya padanya.
Dia memberitahu legenda...
...legenda yang sudah lama...
...ketua mereka memiliki anak...
...penyihir yang kuat.
Mitos berkata...
...anak ini, seorang laki-laki, berubah...
...menjadi sesuatu yang tidak pernah dilihat klan itu.
Campuran werewolf dan vampir.
Nik, kami mencoba membuat perubahan.
Kami menemukan sisa dari keluargamu...
....keturunan ayahmu yang sebenarnya.
Kami menyelamatkan mereka dari pembunuhan...
...di tangan vampir yang kau perintahkan.
Niklaus, ambisimu sudah lama...
...ada sebelum keluarga ini.
Aku mohon padamu, pulanglah.
Rumah apa?
Kelompok yang menyedihkan ini?
Kau lihat, terlepas dari keraguanmu...
...untuk menggagalkanku...
...aku telah merebut kembali rumah kita yang sebenarnya.
Aku merebut kembali kota ini.
Kau berani menyombongkan tentang kemenanganmu...
...saat ibu dari anakmu tetap jadi tahanan?
Semuanya tentang serigala kecil yang cantik...
...kan, kakak?
Hentikan, kalian berdua.
Meski yang kau katakan ini benar...
...aku sudah punya keluarga untuk seumur hidup.
Kenapa aku ingin lebih?
Bagus. Kau terjaga.
Aku punya permintaan.
Aku sedang mendoakan yang mati.
Aku mohon raja untuk menunggu.
Kau akan menyukai ini.
Melibatkan menolong orang yang butuh perlindungan.
Jika aku boleh bertanya, mereka perlu perlindungan dari siapa?
Aku.
Kau tahu, baru memerintahkan untuk membunuh...
...kelompok gelandangan di rawa.
Ternyata, aku terlalu terburu-buru.
Tapi, jika para vampir tahu...
...aku melindungi mereka, mereka tidak akan terima.
Aku pikir aku bisa mengurusnya...
...dengan satu syarat.
Demi dia, aku rasa ini waktunya...
...keponakanku pergi dari kota ini.
"Tidak apa-apa. Dia tahu."
"Dia tahu?"
"Kalau kau vampir?"
"Tenanglah..,dia akan membuatku..."
"lupa akan ini saat aku pergi."
Kau gigih sekali.
Itu salah satu hal yang aku sukai darimu...
Klaus, kau tidak bisa...
Tapi kau mencari kebenaran yang tidak kau inginkan.
Monster lebih baik hanya di cerita fiksi.
Sudah saatnya kau meninggalkan tempat ini, Cami...
...untuk kebaikanmu sendiri.
Kau penakut.
Ini bukan tentang aku.
Kau menahanku di sini berminggu-minggu...
...agar seseorang, siapa saja...
...lihat siapa kau sebenarnya, dan saat aku tahu...
...membuatmu ketakutan, kan?
Jika kau tahu bagian dariku yang sebenarnya...
...kau akan hancur.
Kalau begitu tunjukkan.
Niklaus!
Sakit!
Dia werewolf.
Elijah, ikat dia.
Kakak, tolong...
...jangan biarkan mereka lakukan ini.
Sekarang, nak. Sekarang!
Bantu aku.
Ya Tuhan..
Tidak ada orang yang seharusnya mengalami itu.
Tahu apa yang kuperbuat di dunia ini...
...akan membuatmu terbunuh.
Aku tidak akan mengizinkannya.
Tinggalkan New Orleans.
Lupakan semua...
...yang kau tahu hari ini.
Lupakan aku.
Kau tidak punya alasan untuk tinggal.
Aku tak punya alasan untuk tinggal.
Lihat. Semuanya berjalan baik dengan kakakmu...
...dia mau memimpin ini bersama...
...tapi, jika kita tetap bertemu di belakangnya...
...kau yang bilang sendiri.
Lakukan apa pun untuk bertahan.
Ini tentang bertahan hidup, ya?
Jika kau pembohong yang menyedihkan...
...aku kaget dia belum membunuhmu.
Ayolah, Rebekah.
Hadiah yang orang dapat dari Niklaus...
...hanya penderitaan dan kematian.
Kau lebih memilih dia dari aku, kan...
...lagi.
Rebekah, ada rakyat yang harus aku jaga...
...Klaus menawarkan kesempatan itu.
...dengan Davina bekerja untuknya melawan penyihir...
...juga darah murni di sisiku...
...tidak bisa aku sia-siakan...
...bahkan untukmu.
Saat kau melihat kembali sejarah dengan kakakku...
...apa kau melihat apa yang terjadi setelah tahun 1919...
...atau kau lupa dengan rahasia kecil kita?
Aku tahu kata yang bisa membuat dia membencimu selamanya.
Ingat itu saat kau peluk keluarga barumu.
Apa mereka..
Aman...
...semuanya.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan, Elijah, sangat berarti bagiku.
Kau harus menutupi ini.
Iya.
Jika ada yang melihat ini...
Aku janji.
Aku harus pergi.
Baik.
Apa kau belum puas memberitahu...
...semua kekecewaanmu, Elijah?
Ada hal penting yang belum kita bicarakan.
Aku menuduhmu tentang tujuan memiliki anak itu.
Aku salah.
Maafkan aku.
Pasti sulit bagimu untuk mengatakan itu.
Kau membuatnya sulit untuk menyayangimu, Adik.
Tapi, kau tetap keras kepala.
Saat kau siap...
...jika kau mau...
...kau dan Rebekah...
...dipersilakan untuk bergabung denganku.
Lagi pula, ini memang rumah keluarga kita.
Cami, aku butuh bantuanmu...
...Marcel membohongiku, dan aku tidak percaya dia lagi.
Maaf. Apa aku mengenalmu?
Ingatanmu dihapus.
Ok. Apa yang kau lakukan?
Tenang. Aku bisa memperbaikinya.
Maafkan aku...
...tapi, ini akan sakit.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG