"Aku dan kakakku adalah vampir pertama...
...sepanjang sejarah."
"Vampir murni".
Pada 300 tahun silam, kami membantu membangun New Orleans.
Sekarang kami kembali, karena seorang penyihir...
...yang memanfaatkan anak Klaus yang belum lahir...
...untuk menciptakan perang.
Sabine, beritahu apa yang kau lihat.
Apa yang dia lihat?
Bayimu akan memusnahkan semua penyihir.
Tapi, hasrat untuk kekuatan...
...membuat perselisihan saudara...
...semakin menjauh satu sama lain.
Karena Elijah sudah kembali...
...bisakah keluarga kami bersatu melawan ancaman baru ini?
Jadi, ini yang kau lakukan saat kita bersama lagi...
...sebagai keluarga, "Klub Buku Vampir."
Membaca mengembangkan pikiran, adik.
Ya, kan, Elijah?
Iya. Benar, Niklaus.
Lalu, apa ini?
Ini penawaran perdamaian.
Aku rasa, setelah terlalu lama mengering...
...di dalam peti, mungkin kakakku...
...lapar.
Jadi, aku jelaskan pada adikku...
...kalau pengampunan tidak bisa dibeli.
Aku lebih suka melihat perubahan...
...yang menunjukkan penyesalan dan kedewasaan.
Bukan hal konyol ini.
Tapi, aku tidak bisa menyia-nyiakan dia, kan?
Aku harus mengambil tong sampah...
...karena kau baru saja mengotori karpet berusia 200 tahun.
Iya.
"Aku marah dengan temanku."
"aku sampaikan amarahku."
"Amarahku usai."
"Aku marah dengan musuhku."
"Tidakku sampaikan."
"Amarahku tumbuh."
"Aku menyiramnya dengan ketakutan...
...di malam hari dan dengan air mata pagi hari."
"Aku menyinarinya dengan senyum...
...penuh dengan muslihat."
"Lalu tumbuh setiap hari...
...sampai menghasilkan apel bersinar."
"Musuhku melihat cahayanya."
"Dia tahu itu milikku."
"Dia ke kebunku untuk mencurinya...
...pada malam malam hari menyembunyikan tiangnya."
"Pada pagi hari aku senang melihat...
...musuhku terbentang di antara pohon."
Selamat pagi.
Dengar. Aku tahu cuma aku...
...di rumah ini yang minum susu...
...tapi, apa itu akan membunuh kalian...
...untuk memasukkannya ke daftar belanja?
Ya, tambahkan pemutih juga.
Aku harap saudaraku...
...merawatmu dengan baik saat aku tidak ada.
Saat kau tidak ada, seperti yang kau bilang...
...dengan cara sangat sopan...
...mengatakan kalau adikmu...
...menusuk pisau ke jantungmu.
Aku diserang oleh vampir French Quarter.
Aku harus tinggal di rumah yang ada penjara rahasia...
...dipenuhi peti mati, dan aku hampir mati...
...oleh penyihir yang yakin kalau anakku...
...itu iblis.
Susu.
Anehnya, mereka...
...sudah menjagaku dengan baik.
Aku tahu aku harus berterima kasih untuk itu.
Aku senang melihatmu...
...selamat.
Soal penyihir yang mau membunuhmu...
...aku punya masalah.
Mereka jahat, dan hidupku..
...masih terikat secara magis dengan Sophie Deveraux...
...di mana itu tidak menghibur.
Iya. Kurasa ini saatnya kita...
...mengurus hal itu.
Aku setuju.
Semakin cepat mereka tidak terikat kita bisa meninggalkan kota ini.
Siapa yang harus kita bunuh?
Mungkin bukan siapa-siapa.
Baiklah, kemungkinan semuanya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Aku memasak itu, kau tahu?
Jangan marah padaku.
Cuma aku penyihir yang masih menyukaimu.
Aku punya alasan untuk...
...menyelamatkan warisan penyihir.
Mereka akan sadar.
Mereka kuno dan ketakutan.
Takut apa?
Penafsiranmu tentang bayi campuran itu?
Agnes dan anak buahnya...
...sangat panik dengan itu.
Memang itu yang kulihat, jadi...
Jika kau memang punya indra keenam. Aku Martha Stewart.
Permisi
Apa-apaan...
Puisi tentang apel beracun dari pohon kematian.
Sepertinya seseorang cemas menjadi seorang ayah.
Omong kosong. Elijah sudah kembali.
Jika ada dia, semua masalah...
...berubah jadi debu peri dan menghilang.
Aneh, aku tak ingat ada debu peri...
...di dalam peti mati tempat aku ditahan.
Apa yang kau lakukan dengan buku mantra Ibu?
Sebagai ganti untuk kebebasanku...
...aku berjanji pada Davina...
...aku akan membagi beberapa lembar dari buku mantra Ibu.
Itu akan membantu dia mengendalikan kekuatannya.
Kupikir kita mulai dari mantra pelepasan..
Tunggu. Kau ingin memintanya melepas...
...Hayley dari Sophie Deveraux?
Sophie membawa kita ke sini dengan alasan palsu.
Dia bukan cuma ingin kita mengalahkan Marcel dan anak buahnya...
...dia ingin merebut Davina.
Lalu, dia mengikat kita dengannya...
...menggunakan sihir, ancaman dan kebohongan...
...tapi tidak lagi.
Sekarang, perjanjian kita dengan Sophie Deveraux...
...selesai.
Niklaus, Aku ingin kau ikut aku...
...aku butuh waktu lima menit bersama Davina...
...kau harus memastikan kami tidak diganggu.
Kau di sini menjaga Hayley.
Sejak kapan aku menjadi pengasuh?
Yang terpenting, siapa yang memilihnya jadi pemimpin?
Semuanya baik-baik saja?
Perlu aku ambilkan sesuatu?
Aku tahu kau mau cincin antimatahari, Nak.
Sedikit informasi...
...aku punya pasukan 80 tahun lebih dulu darimu.
Mengerti. Maaf.
Tunggu.
Kau tahu, Klaus Mikaelson.
Aku memintamu beberapa kali menjemputnya dari rumah...
...ke Hotel Palace Royale, kan?
Iya, Palace Royale.
Aku singgah ke hotel itu untuk...
...minta maaf soal pertengkaran kami.
Ternyata, dia tidak tinggal di sana.
Berbohong.
Apa kau pernah dengar ungkapan...
"...rasa khawatir adalah kepala yang mengenakan mahkota?"
"Lord of The Rings?"
Bukan. Shakespeare.
Saat aku kecil, Klaus, mengajari cara membaca...
...soal teater tentang seorang raja...
...yang menguasai dunia tapi, kehilangan jiwanya...
...tapi, sekarang aku paham...
...setelah semuanya sudah terjadi...
...kau melihat kerajaan yang kau bangun...
...yang terpenting hanya siapa yang kau percaya.
Pasti ada orang di luar sana...
...yang bisa kau percaya, seseorang yang...
...bersamamu melewati semuanya...
...sampai akhir.
Sam dan Frodo...
...sahabat yang menjaga cincin.
Ada orang...
...yang dulunya adalah sahabat.
Aku berjanji padamu.
Masuk.
Berkati aku, bapak, karena telah berdosa.
Sudah setahun...
...sejak aku terakhir bicara denganmu.
Camille.
Kau menghindari aku, Paman K.
Keponakan kesayanganku? Tidak pernah.
Jangan berbohong. Ini gereja.
Lagi pula, aku datang untuk saran dari ahlinya...
...tentang Sean.
Mantra pelepasan?
Ini simpul "sanguinem".
Para penyihir menggunakannya sebagai representasi sihir.
Jika kau bisa melepas ikatan tali ini dengan mantranya...
...kau telah mengambil langkah penting...
...untuk menguasainya.
Ini salah satu dari mantra baru Ibuku...
...butuh kekuatan yang lebih besar dari yang kau bayangkan...
...jika kau bisa melakukan ini...
...aku akan kembali dengan mantra lain...
...kau yang pilih mantra di pertemuan selanjutnya
Karena aku masokhis...
...aku pergi ke kuburan Sean hari ini, dan...
...Sial.
Aku harap aku bisa membersihkannya sebelum kau melihatnya.
Kuharap kau tidak marah.
Aku sama sekali tidak marah.
itulah masalahnya, alasan aku di sini.
Aku tidur seperti bayi setiap malam...
...meski kakak kembarku...
...membunuh sembilan pendeta enam meter...
...dari sini.
Pria yang sedang aku suka, Marcel...
...mengacuhkan aku.
Biarlah. Aku sudah kencan dua kali dengannya...
...aku lebih marah soal itu...
...daripada lihat tulisan "Pembunuh"...
...di kuburan kakakku.
Itu namanya pengobatan, Cami.
Berbulan-bulan setelah pembantaian itu...
...aku tidak bisa memikirkan hal lain...
...lalu tiba-tiba, hilang.
Aku harus merasakan sakit itu lagi.
Tanpa itu, aku merasa hancur, hampa...
...seperti ada orang yang bisa disalahkan...
...lalu, aku membiarkannya pergi.
Dengar. Jika kau menemukan cara...
...untuk melupakannya, jangan pertanyakan itu.
Orang yang bertanggung jawab...
...atas perbuatan Sean adalah Sean.
Apa kau percaya itu?
Iya.
Aku percaya.
Lepaskan aku.
Lepaskan dia.
Membunuhku untuk membunuh Klaus atau bayinya...
...itu bukan jawabannya.
Aku tidak akan membunuhmu, Sophie.
Aku melihatmu dilahirkan.
Aku sesepuh terakhir bangsa kita.
Sudah kewajibanku melindungi kekuatan kita...
...kekuatan kita tidak berarti kalau bayi itu lahir.
Pertanda dari Sabine sudah jelas.
Bayi itu akan membunuh kita semua.
Apa yang akan kau lakukan?
Ya Tuhan. Tidak. Tidak. Agnes, tidak, Tidak.
Tidak! Jangan...
Apa itu tadi?
Mana aku tahu.
Aku merasa seperi ditusuk.
Apa yang terjadi?
Ini ulah Agnes.
Anak buahnya membawa Sophie.
Hari pertama kau memimpin, kakak...
...penyihir yang terikat dengan Hayley...
...diculik oleh mereka.
Di mana dia?
Jika aku memberitahu di mana Agnes...
...kau akan membunuhnya.
Mudah ditebak, ya?
Aku tahu dia agak gila...
...tapi dia sesepuh terakhir kami.
Kau mungkin tidak peduli tapi bagi kami...
...itu penting.
Hanya sesepuh yang bisa...
...melakukan mantra penting.
Seperti ritual hasil panen.
Kau tahu?
Kau akan kaget dengan apa saja yang kutahu.
Izinkan aku menghiburmu...
...dengan daftar hal penting hari ini.
Satu, lepas ikatan temanmu Sophie...
...agar dia tidak bisa mengendalikan...
...nyawa gadis yang mengandung anakku.
Dua, membujuk kakakku menerima...
...permintaan maafku yang tulus...
...untuk perbuatan yang tidak baik.
Tiga, tidak ada tiga.
Aku percaya maksud adikku itu...
...bukan nyawa sesepuhmu...
...atau ritual hasil panen atau hubungan bangsamu...
...dengan sihir itu bagaimanapun...
...bukan urusan dia.
Sekarang, bicara.
Thierry.
Marcel.
Datang untuk menghukumku lagi?
Ada yang bertanya padaku apa ada...
...orang yang aku percaya.
Aku hanya ingat satu orang...
...kau.
jadi, Thierry, kau dan aku...
...akan bicara sedikit...
...tentang Klaus Mikaelson.
Waktunya untuk anak iblis makan.
Aku harap kau tidak memanggilnya itu.
Maaf. Apa kau sudah memilih nama? Aku harap kau tidak memanggilnya itu.
Maaf. Apa kau sudah memilih nama?
Pilih satu. Panennya bagus.
Bagaimana lehermu?
Anehnya, aku baik-baik saja.
Aku yakin ini berhubungan dengan Sophie.
Tolong jangan mati saat aku menjagamu.
Aku akan terus disalahkan.
Saat pertama aku bertemu denganmu...
...aku pikir kau itu wanita jalang.
Apa yang mengubah pikiranmu?
Aku masih menganggap kau itu wanita jalang.
Aku hanya mulai suka dengan sifatmu.
Manis sekali ucapanmu.
Akan aku ingat saat aku pergi.
Pergi? Kau mau ke mana?
Aku ke kota hanya untuk memastikan...
...Elijah baik-baik saja.
Dia baik-baik saja, dan tidak menghukum Klaus...
...karena menusuknya, jadi, seperti biasa...
...mereka akan bekerja sama...
...dan aku yang harus membersihkannya.
Sudah saatnya aku pergi dari sini.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Mungkin mual di pagi hari.
Kau demam.
Agnes menusukku dengan jarum.
Benda kutukan sudah dibuat sejak lama.
Kami melakukannya agar tidak ketahuan...
...menggunakan sihir dari Marcel.
Dia menggunakan jarum yang disebut jarum kesakitan.
Dibuat pada tahun 1860, saat..
Lewati saja beberapa dekade...
...katakan apa fungsinya, sayang.
Tujuannya hanya satu...
...membunuh anak yang ada di rahim dengan menaikan tekanan darahnya...
Untuk pengguguran.
Kita punya waktu berapa lama?
Sihirnya akan bekerja pada air pasang malam ini..
...percayalah, pasti berhasil.
Aku melihatnya menggunakannya ke anak yang gila...
...lalu membunuh banyak pendeta.
Aku ingin bicara dengan Agnes.
Di mana aku bisa menemuinya?
Tidak bisa.
Banyak tempat persembunyiannya untuk menunggu sihirnya bekerja.
Karena itu kita harus melepas ikatanmu..
...dari Hayley, tidak akan ada bahaya lagi...
...untuk dia dan anaknya.
Apa?
Jika aku tidak terikat dengan Hayley...
...perjanjian kita hilang.
Kita sudah sepakat.
Kita bukan di pihak yang sama, Sophie Deveraux.
Perjanjian kita sudah tidak berlaku.
Apa ini artinya kau mengampuniku?
Kau tahu aku tidak bisa melakukan itu.
Kau melanggar aturan nomor satu.
Kau membunuh vampir, T.
Jika aku mengampunimu, itu membuatku terlihat lemah.
Aku sudah mengingatkanmu tentang Klaus.
Iya. Seharusnya aku mendengarkannya,
Pria ini sudah berada di kotaku berbulan-bulan...
...tapi, menyembunyikan tempat dia tinggal.
Aku ingin tahu apa lagi yang dia sembunyikan.
Aku tidak mendengarkanmu sebelumnya...
...sekarang aku akan mendengarkanmu.
Beritahu tentang malam saat mereka membawamu ke sini...
...dan kau boleh bisa keluar dari sini.
Malam waktu pesta topeng...
...kau utus kami mengacaukan Cauldron yang menakuti para penyihir.
Jadi ketika Max ikut...
...dia langsung menyerang Katie.
Kau bilang untuk mengacaukan, bukan membunuh.
Dia "Nightwalker" dan aku "Daywalker".
Aku menyuruhnya berhenti, tapi tidak berhasil.
Lalu, aku menghentikannya.
Kejadian malam itu diulang tanpa henti di kepalaku.
Aku rasa Max dikendalikan.
Tidak. Seluruh pasukanku terkena vervain.
Tidak jika Klaus mengeluarkannya.
Max hilang beberapa hari...
...sebelum kegaduhan, kan?
T, mereka menemukan barang curianmu dan pacarmu di tokonya.
Apa kau pernah ke Jardin Gris?
Kau tidak bisa menemukan tanganmu...
...di depan wajahmu di sana.
Tapi, seseorang entah bagaimana caranya...
...setelah mengecek beberapa menit...
...bisa menemukan barang curian?
Pergilah ke sana, lihat sendiri.
Aku yakin, selain Max...
...ada orang lain di kelompok...
...yang dikendalikan.
Waspadalah.
Beberapa turis menghilang...
...kita bisa mengatasinya, buka masalah...
...tapi, sulitnya meyakinkan...
...berita kebocoran gas ke pada dewan kota...
...saat jendela gereja...
...secara ajaib meledak sendiri?
Ayo, Tn. Walikota...
Apa ini, debat pemilu?
Marcel sudah berlebihan. Aku akan mengurusnya.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Marcel itu prajurit kecil yang hebat.
Siapa kau?
Namaku Klaus
...kalian adalah faksi..
...Tiang dari perkumpulan yang menjaga...
...keseimbangan kekuatan supernatural.
Aku tahu.
Aku yang membangun kelompok ini dulu...
...berisi para bajak laut dan politisi korup.
Sepertinya tidak ada yang berubah.
Ada 1 hal yang berubah
Sekarang khusus untuk manusia saja...
...tidak boleh ada vampir, terutama vampir murni.
Aku tidak mau bergabung.
Aku datang meminta kelompok ini menggunakan tenaganya...
...untuk menemukan penyihir sesepuh bernama Agnes.
Yang aku perlu hanya alamatnya.
Kenapa kami mau membantumu?
Asal kau tahu bahwa Agnes...
...adalah jawaban dari pertanyaanmu...
...yang terus kau pertanyakan sejak...
...datang ke kota ini...
...dialah orang yang menyihir...
...keponakanmu, Sean?
- Kami perlu waktu berdiskusi. - Aku tak punya waktu!
Aku juga tak suka menunggu.
Kau mungkin membuat semua vampir...
...di kota ketakutan...
...tapi, sekarang. Kau bicara dengan manusia...
...kecuali kau berencana membunuh kami semua...
...ikuti saranku...
...beri kami waktu untuk diskusi.
Kau tahu apa yang aku suka darimu, bapak...
...kau tahu tentang reputasiku...
...tapi, kau tetap berdiri...
...melawanku.
Mengesankan.
Kau punya waktu satu jam.
Lacak penyihir itu...
...rekaman ponsel, anak buah kita di kesembilan.
Untuk vampir?
Bukan, untukku.
"Phesmatos, omnio ligor coldate sangorium."
Berhenti merengek.
Sebentar lagi Elijah pulang.
Aku merasa seperti dipanggang.
Hanya karena kau hamil, jangan seenaknya bertingkah begitu.
Aku yakin keponakan kecilku sedang menyembuhkanmu sekarang.
Apa yang dia lakukan di sini?
- Aku mencoba membantu. - Bantu?
Kau penyebab kekacauan ini...
...kenapa kita belum terlepas dari penyihir ini, Elijah?
Rebekah, biarkan dia membantu.
Aku bisa menurunkan demamnya...
tapi, aku perlu tumbuhan khusus.
Aku akan berikan daftarnya.
Baiklah. Senang bermain jadi gadis pengambil.
Bukankah ini toko Katie?
Dia memberikanmu kuncinya...
...atau kau bekerja di hari Selasa?
Kau sedang apa di sini?
Aku baca jika kau mencampur "mugworth" dengan "sage"...
...kau dapat pengusir vampir...
...yang lebih ampuh dari pengusir hama.
Kenapa kau di sini?
Hanya menjaga kotaku aman...
...dari pencuri dan perusak...
...tapi tiap aku menengok...
...aku melihat vampir murni dengan toples kue di tangannya.
Untungnya bagimu, kuemu...
...adalah hal terakhir yang aku mau.
Aku paham, walau aku ingat...
...saat hal ini berbeda.
Mungkin sekali. Tidak lagi.
"Camphor". Ketemu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Kau mau pergi?
Kau datang lebih cepat.
Bagus, kan?
Kau kelihatannya bersikeras untuk membalaskan...
....dendam untuk kesepianmu.
Masalahnya, aku butuh sesuatu...
dari Agnes sebelum kau mengirimnya...
...bertemu dengan penciptanya.
Maka, aku menawarkan kesepakatan...
...bawa dia ke sini.
Sebagai gantinya, aku akan menjamin...
...keponakanmu, Cami, aman.
Aku juga tidak mau dia...
...terbawa dalam hal ini.
Ini penghinaan. Tangkapan atas apa?
Ayolah, Agnes.
Kau tahu Marcel memimpin vampir di kota ini...
...kau pikir siapa lagi yang menguasai sisanya?
Aku yakin ini yang kau cari.
Halo, Agnes. Aku yakin ini yang kau cari.
Halo, Agnes.
Kau membuat perjanjian dengannya?
Setelah apa yang kau perbuat pada Sean...
...aku akan membuat perjanjian dengan iblis...
...untuk melihatmu menderita.
Kau tak bisa melukaiku.
Seluruh anggota penyihir...
...akan melawanmu...
Cukup!
Kumohon. Cukup.
Aku tidak peduli dengan para penyihir.
Aku tidak peduli dengan ritual...
...hasil panen-mu yang bodoh...
Yang aku pikirkan hanya suntikan ini.
Lepaskan sihirnya atau aku akan membunuhmu.
Barang itu tidak memiliki tombol mati.
Racunnya tumbuh di dalam Sophie...
...dia terikat dengan anak iblis-mu.
Hanya tinggal menunggu waktu.
Dia panas sekali. Kita harus lakukan ini sekarang.
Masukkan dia ke air.
Aku rasa berenang tengah malam...
...tidak akan membantu.
Suhu tubuhnya sangat tinggi...
...airnya, dibantu dengan ramuan...
...bisa mendinginkannya.
Minum ini.
Kau harus menurunkan detak jantungnya.
Bagaimana caranya?
Peluk dia.
Itu obat alami untuk memperlambat detak jantung...
...juga mengurangi tekanan darah.
Ini tidak akan berhasil.
Davina akan melepaskan ikatannya.
Kita hanya butuh waktu.
"Phesmatos, omnio ligata soluto."
- Aku tak bisa bernapas. - Ok.
Tarik napas yang dalam.
Hayley, lihat aku. Tarik napas yang dalam..
Fokus saja dengan suaraku.
Kau akan baik-baik saja.
"Phesmatos, omnio ligata soluto."
"Vingulia cordit..."
Aku baru merasakannya terlepas.
Ayo.
Elijah...
...saat adikmu tahu..
...ikatannya sudah terlepas...
...dia akan membunuh Agnes.
Aku tahu kau tidak berutang apa pun padaku.
Tapi, kumohon, jangan biarkan itu.
Elijah, hanya dia akses kami...
...untuk kekuatan agar kami bertahan hidup.
Berjanjilah kau akan menghentikannya.
Ini aku. Di mana kau?
Jangan lukai dia. Aku segera ke sana.
Aku akan memberimu janji terakhir.
Aku takkan biarkan adikku membunuh Agnes.
Aku tahu kau hanya menggunakan aku untuk menyelamatkan bangsamu...
...kalau kau coba lagi, kubunuh kau.
Pelepasannya berhasil.
- Kita bisa buat rencana... - Nanti, Rebekah.
Bisa kita bicarakan saat aku pulang?
Aku tidak akan ada di sini saat kau pulang.
Kedengarannya seperti perpisahan.
Sepertinya begitu
Aku ke New Orleans hanya...
...untuk memastikan kau aman.
Kau sudah aman.
Aku pikir aku bisa...
...menyakinkanmu untuk ikut denganku, tapi...
...kau di sini, pergi terburu-buru...
...mengurus apa pun tentang Klaus, Marcel...
...para penyihir...
...aku akhirnya sadar.
Kau tidak akan meninggalkan kota ini.
Kau tidak akan meninggalkan Klaus.
Tetaplah di sini.
Masalahmu dan Klaus dengan Marcel...
...aku tidak ingin terbawa ke dalamnya.
Aku hanya ingin bebas.
Kalau begitu, pergilah.
Kau bebas.
Rebekah...
Dua kali bertemu dalam semalam.
Aku harus terima kasih pada siapa untuk ini?
Sebut aku kuno, tapi aku percaya...
...perpisahan harus diucapkan secara langsung.
Elijah kembali, dan sekarang kalian...
...bermain kejar-kejaran.
Gadis pintar.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Dia tetap di sini, dan aku tidak berlari.
Aku keluar dari kapal yang tenggelam.
Orang bilang kalau kota sudah...
...tenggelam sejak aku masih kecil...
Tidak akan ke mana-mana.
Tapi, bagaimana segelas untuk perpisahan?
Agar kau merayuku dan...
...membujuk aku untuk tinggal?
Lalu, untuk apa kau kemari?
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal
Kalau begitu, katakan.
Aku bersyukur membuangmu.
Kau hebat, Agnes...
...tapi, coba tebak...
...aku juga hebat.
Kau tahu, aku berpikir untuk menaruh mayatmu...
...dengan indah tersusun di depan pemakaman keluargamu.
Aku pikir itu akan meninggalkan pesan yang cocok.
Jangan sentuh keluargaku.
Menjauh darinya.
Aku sudah berjanji.
Kau sering membuat janji...
...pada saat yang tidak tepat, kakak.
Kita sudah mengikuti caramu hari ini.
Ayo.
Hanya sekali gerakan, dan kau mati, Agnes.
Dia pantas mendapatkannya.
Niklaus, jangan bergerak lagi.
Kau sudah memohon pengampunanku.
Aku akan mengampunimu...
...tapi, jangan sampai aku mengingkari janjiku.
Kakakku yang mulia.
Aku bisa berpikir dewasa, kan?
Tetap saja, kau selalu merusak kesenanganku.
Tidak juga.
Aku berjanji kau tidak akan mati...
...di tangan adikku.
Aku tidak bilang...
...soal diriku.
Tak ada yang melukai keluargaku.
Tak ada.
Sudah 100 tahun aku meninggalkan rumah ini...
...kau tidak mengubah apa pun.
Aku rasa aku berharap kau akan kembali...
...walau aku rasa ini tidak senyaman...
...kasur di "Palace Royal."
Ini sangat nyaman.
Aku sangat lapar.
Tidak. Aku tidak suka apel.
Dulu itu kesukaanmu.
Iya. Dulu.
Aku lelah memakan semua hasil...
...dari perkebunan...
...bahkan yang busuk sekalipun.
Itu mengingatkan aku..
...saat aku tidak bisa mendapatkan apa yang aku mau.
Sekarang kau bisa dapat apa pun yang kau mau.
Ikut aku.
Ke mana, Rebekah?
Ke mana pun yang kita mau.
Kita bisa membangun rumah bersama.
Kita bisa meninggalkan Klaus dan kota ini...
...juga para yatim piatu di Annie Vampires.
Anak-anak itu keluargaku...
...kota ini rumahku..
Ini dulu juga rumahku. Aku pergi.
Kau lari. Aku tinggal.
Kerajaan ini maju karena aku...
...lalu kau ingin aku lari.
Seorang pria tidak lari dari rumahnya.
Aku hidup...
...lebih lama darimu, Marcellus.
Aku telah lihat para raja bangkit dan jatuh.
Jika ada kebenaran yang aku tahu...
...adalah seberapa besar kerajaanmu...
...itu bukan apa-apa.
Jika kau tidak punya seseorang untuk membaginya.
Kau ingin New Orleans, ambillah.
Aku tidak akan di sini untuk menghentikanmu.
Di mana dia?
Aku mencarinya seharian.
Marcel tahu kalau Niklaus berbohong...
...soal tempat tinggalnya.
Aku bukan pengasuhnya, Josh.
Ya sudah, tolong bilang padanya untuk meneleponku.
Baiklah.
Apa lagi, Josh?
Hai.
Aku Marcel.
Aku rasa kita belum pernah bertemu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau ingat janji yang kubuat denganmu?
Janji? Tidak.
Iya.
Kau berjanji mencari tahu apa yang terjadi pada Sean.
Aku menepati janjiku.
Perbuatan kakakmu..
...penyebabnya tidak alami.
Seorang penyihir menyihirnya untuk melakukan pembunuhan itu...
...dan membunuh dirinya sendiri.
Aku tahu.
Aku tahu dia tidak gila.
Siapa penyihir ini?
Kau tidak perlu mengurusnya lagi.
Dia sudah membayarnya dengan darah.
Apa? Tunggu. Kau membunuh seseorang?
Ya, aku terlibat.
Maaf jika aku kaget dengan...
...reaksimu.
Memangnya aku harus bereaksi seperti apa?
Kau membuatku merasa bersalah dalam balas dendam...
...yang tidak aku minta.
Aku sudah hidup selama ratusan tahun...
...aku bisa menyakinkanmu, banyak orang...
...yang mati.
Lagi pula, sekarang kau bisa tenang...
...karena tahu kebenarannya.
Kebenaran? Kau mengendalikan aku.
Kau membuatku damai dengan hal...
...yang seharusnya melukaiku dari dalam.
Aku tak tahu bagaimana, tapi aku akan mengembalikan...
...apa pun yang sudah kau perbuat padaku.
Saat aku berhasil, kau akan berharap...
...kau tidak pernah melihatku lagi.
Hei...
Dari mana saja kau?
Kau sudah tidak marah soal malam itu, kan?
Tentu tidak.
Cami untukmu jika kau tertarik.
Aku rasa ini bukan saat yang tepat...
...untuk menjalin hubungan.
Semuanya ada saatnya , kau tahu?
Omong-omong, aku berkunjung ke rumahmu tadi...
...minum-minum sebentar...
...tapi, aku merindukannmu.
Palace Royale tidak cocok untukku
...aku sudah pindah berminggu-minggu yang lalu.
Tidak, maksudku rumahmu yang satunya.
Hayley.
Lokasi yang menarik untuk meletakkan akarmu...
...tempat sama ketika dulu aku menjadi budak.
Mungkin karena itu, kau tidak pernah mengundangku.
Aku sungguh tidak sopan. Aku akan bicara dengan Elijah.
Aku yakin dia akan senang untuk mengundangmu...
...dan Davina untuk makan malam...
...terutama kau sangat...
...baik padanya.
Bagus.
Akan aku tunggu.
Perpisahan artinya perpisahan, Elijah.
Apa dia denganmu?
Apa yang kau bicarakan?
Hayley hilang. Di mana dia?
Apa?
Marcel tadi ke sini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG