"Sebelumnya di The Originals".
Kelompok kita diserang.
Mereka menyatakan perang.
Selama hidupnya, hanya ada satu orang yang ditakutinya selama ini.
Ayahku, Mikael.
Kita hanya butuh penyihir yang bisa bantu menemukannya.
- Celeste. - Bagaimana kau tahu?
Jika kau mau balas dendam..
Aku akan balas dendam...
...mulai dari Klaus.
Dia akan merasakan sakit dan siksaan...
...yang tidak pernah dia rasakan.
Lalu, adikmu yang tragis itu, Rebekah.
Dia akan sadari dirinya dalam bahaya besar.
Genevieve tahu di mana adikmu.
Bastiana menahan Klaus...
....di suatu tempat yang aman.
Aku rasa selalu bukan berarti selamanya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Siapa di sana?
Bagaimana aku bisa di sini?
Genevieve.
Rebekah.
Jangan bilang kau sudah mau pergi.
Kupikir kita akan mengenang masa lalu.
(Pemakaman Lafayette)
Saudaraku diculik, di mana mereka?
Kau mengganggu pemakaman bibi Sophie.
Bagaimana ini terjadi?
Bibi Sophie adalah korban perang.
Monique, kusarankan kau berikan...
...yang kuinginkan, jika kau tak ingin kuratakan tempat ini...
...dan semua yang di atasnya.
Itu tidak perlu.
Aku punya pesan untukmu.
Dari Celeste.
Untuk menemukan apa yang kau cari...
...ikuti jalan yang dia tinggalkan.
Apa yang kau lakukan, wanita kejam?
Rebekah yang malang.
Kau harus istirahat.
Kau terlihat lelah.
Tentu saja, seperti perkiraan.
Karena banyaknya racun werewolf...
...yang ada di tubuhmu.
Bagaimana dengan pria werewolf itu?
Aku pikir dia tipemu.
Tak bermutu dan pemarah.
Jika aku tidak sakit...
...akan kucabut kepalamu.
Tapi kau sakit.
Menghibur orang yang sakit itu bakatku.
Aku merawat temanku.
Kita teman, 'kan?
Tentu saja.
(New Orleans, Tahun 1919)
Tenang.
Pria sakit yang tak dikenal.
Ini tidak mungkin bagus.
Kau. Rambut merah.
Ini, minumlah sedikit.
Seperti sihir.
Tapi, apa yang kau harapkan...
...dengan menggunakan sihir?
Itu hanya ramuan obat biasa.
Tidak bisa menolong hidupnya, tapi bisa...
...mengurangi sakit, dan menenangkan paru-paru.
Setidaknya, untuk sekarang.
Kau berbakat dalam hal ini, nona...
...siapa namamu?
Genevieve.
Bagus.
Mungkin, kau bisa beri aku petunjuk.
Tentu, aku pikir agak aneh.
Seorang vampir menjadi suster.
Ayolah, sayang, aku darah murni.
Jika kotaku diserang...
...dengan wabah influenza sudah kewajibanku untuk membantu.
Lagi pula, jika seluruh orang mati...
...lalu, aku akan makan apa?
Kau jahat.
Kurasa kau dan aku akan menjadi teman.
Apa kau ingin bergabung denganku...
...ke tempat jazz...
...yang kutemukan di jalan "basin" malam ini?
Kita bisa bersulang untuk kesehatan New Orleans.
Entahlah.
Kau, ikut juga.
Setelah kita jadi malaikat seharian kita pantas bersenang-senang.
Dapat sesuatu?
Mata dan telinga mereka di mana-mana.
Para vampir mengabari semua koneksi kita.
Polisi, pekerja pelabuhan, pria yang di hiburan.
Kabar sudah tersebar.
Yang mengesankanku dapat hadiah seumur hidup jika menemukannya.
Bagus, aku butuh pena dan kertas.
Jadi, aku terima perintah darimu?
Atau kita bekerja sama?
Pena dan kertas, Marcel.
Sekarang.
Aku juga sangat ingin dia kembali sepertimu.
Mereka berdua.
Hayley!
Elijah. Kau kembali.
Kau menemukan sesuatu?
- Ada apa? - Kau tulis nama-nama ini.
Tolonglah.
Baik.
Sabine. Elijah, apa ini?
Aku yakin mereka menunjukkan nama...
...orang-orang yang dirasuki Celeste selama dua abad terakhir.
Itu disebut "devinette".
Mantra lama. Semacam teka-teki.
Penyihir menggunakannya untuk mengajar anaknya.
Kau pecahkan, maka akan hilang.
Kenapa? Untuk apa?
Celeste memaksaku memilih...
...antara kau dan saudaraku...
...sekarang dia menghina pilihanku...
...mengolokku.
Dengan permainan anak-anak.
Semakin lama permainannya, semakin menderita mereka.
Untuk menemukan Klaus dan Rebekah...
...kita harus memecahkan teka-teki ini.
Jawabannya ada di antara nama-nama ini.
Nama setelah Sabine, adalah Annie Lafleur.
Dia penyihir yang dikucilkan kelompoknya setahun yang lalu.
Entah kenapa, tapi aku bisa tahu.
Malang sekali kau.
Tenang. Aku di sini untuk membantu.
Annie gadis yang baik.
Para penyihir melukainya dengan mengucilkannya begitu.
Kata mereka, dia melakukan sihir hitam.
Mustahil.
Tapi, mereka punya bukti.
Lalu, dia berhenti.
Aku tidak bisa menyalahkannya.
Karena setelah kau dikucilkan...
...apa gunanya melanjutkan?
Dia bunuh diri?
Ya, dia menenggelamkan diri...
...di Mississippi lebih tepatnya.
Celeste bosan dengan tubuhnya lalu siap berpindah ke tubuh Sabine.
Bagaimana kau tahu?
Dia bunuh diri di lokasi yang sama.
Celeste dan aku pertama kali berciuman di sana.
Kurasa itu puitis, dengan cara...
...yang menyeramkan.
Nama-nama ini dan kehidupan mereka...
...dirasuki agar Celeste bisa balas dendam.
Kita tak punya pilihan lain selain terus mengikutinya.
Aku harus pergi. Akan kuhubungi nanti.
Elijah, tunggu.
Apa?
Tanya Marcel apakah dia tahu soal nama di daftar itu.
Brynne Deveraux.
Sophie bilang garis keturunannya yang mengutuk werewolf bulan sabit...
...tapi, Celeste bilang hanya dia yang bisa memutus kutukannya.
Jika Brynne Deveraux memang benar Celeste...
...saat dia menggunakan sihirnya maka Celeste bisa mematahkannya.
Akan kucari tahu.
Elijah, maafkan aku.
"Kau harus melewati semua ini."
Jika aku tahu Celeste membuatmu memilih untuk menyelamatkan siapa.
Kau akan mati terbakar, Hayley, bersama anak dari adikku.
Tidak ada pilihan.
Lukaku tidak sembuh.
Dengan banyaknya sihir hitam yang berada di pisaunya?
Butuh waktu lama.
Kau salah satu dari mereka, kan?
Penyihir yang kembali dari kematian...
...ingin balas dendam.
Kenapa kau berlaku baik padaku?
Kau tidak pernah berbuat apa-apa padaku.
Sebenarnya, melihatmu seperti ini...
...aku jadi kasihan padamu.
Kalau begitu, khianati saja temanmu dan bergabung denganku.
Aku akan memberimu hadiah...
...dengan cara yang tidak bisa kau hitung.
Klaus Mikaelson memberi penawaran kepadaku?
Aku harusnya tersanjung.
Tapi, kita harus bicara...
...soal adikmu.
Rebekah tidak ada hubungannya denganmu...
...jika kau berniat melukainya.
Kakak yang protektif...
...sayang sekali kesetiaan tidak bisa dibalas.
Tapi, aku sudah terbiasa dengan pengkhianatan Rebekah.
Kesamaan dari aku dan kau.
Ini. Minum.
Aku hanya mencoba menolongmu.
Menyembuhkanmu.
Membuatmu lihat kenyataan...
...yang ada di depanmu...
...sejak hampir satu abad.
Adikmu mendapat pertemuan pahit dari seorang werewolf semalam.
Bayangkan kau merasakan racun di tubuhnya.
Hanya itu caranya aku menunjukkan yang perlu kau lihat.
Dengan kondisi kritisnya, aku bisa menuntunnya ke lintasan ingatan.
Itulah caraku untuk balas dendam.
Dengan menunjukkan padamu pengkhianatannya.
Niklaus.
Marcel, berlakulah yang sopan.
Mereka tidak akan terusik.
Apa kau minta Genevieve melakukan sihirnya?
Nanti, saat waktunya tepat.
Rebekah, kau sudah lama bergaul dengannya
...menunggu waktu yang tepat.
Dia seharusnya bukan jadi sahabatmu.
Satu sihir kecil dan kita bisa bersama.
Apa yang kau tunggu?
Dia gadis yang baik.
Kau perlu tahu, aku merasa buruk memanfaatkannya.
Kalau begitu kita cari penyihir lain...
...dan berpura-pura berteman.
Kecuali kau berubah pikiran.
Aku ingin bangun di sampingmu di rumah kita.
Di ranjang yang sama.
Aku ingin berjalan di jalan di sampingmu..
...agar semua orang tahu kalau kau milikku, aku juga milikmu.
Aku tak takut akan apa yang dilakukan kakakku untuk mencintaimu.
Kalau begitu, hanya ini caranya.
Tidak, aku tidak berubah pikiran.
Aku tidak tahu ada orang di sini, maafkan aku.
Genevieve.
Genevieve, tunggu!
Maafkan aku.
Jadi, ini pengkhianatanmu.
Adikku dan Marcel.
Mereka sudah bersembunyi di belakangku...
...selama dua abad.
Benar. Mereka mengabaikan semua peringatanmu.
Kau dulu mendisiplinkan mereka untuk itu, kan?
Dengan keras, aku paham.
Aku punya alasan.
Kau tak perlu menyakinkanku.
Sejauh yang aku tahu kau hanya butuh satu alasan.
Sesuai dengan sifatmu.
Apa kau pernah membaca surat wasiat yang lama, Nik?
Kau tahu...
...Tuhan tidak berkuasa karena Dia benar.
Dia benar karena Dia berkuasa.
Aku tidak mengerti maksudmu...
...tapi, jika seluruh rencanamu...
...untuk membuat melawan adikku..
...dengan ini.
Maka, usahamu tidak efektif.
Kasihan kau.
Setelah 1000 tahun...
...kebohongan dalam keluargamu tidak membuatku kaget.
Aku berharap kalau...
...hanya itu pengkhianatan dari mereka.
Sayangnya, tidak.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku yakin kau tahu...
...dengan kandang babi ini...
...lebih tepatnya dikenal sebagai lubang.
Anehnya, baru sepekan yang lalu...
...sekelompok manusia sepertimu...
...membunuh banyak vampir yang kau kumpulkan di sini.
Kau yang mengurus dokumen di balai kota.
Walikota yang sebelumnya menyimpan berkas rinci golongan supernatural.
Buku berisi daftar nama penyihir, werewolf dan vampir.
Terutama, catatan kematian mereka.
Kami perlu itu.
Entah di mana catatannya.
Kita berdua tahu kalau kau bohong...
...ada yang lapar?
Baik, tunggu.
Mereka memindahkan dokumennya. Setelah walikota mati.
Ada di sakaristi di dalam gereja St. Anne.
Baik.
Tidak begitu sulit, kan?
Hari yang berat?
Beck.
Gigitan itu cukup parah.
Kenapa kau membuatku mengenang masa lalu?
Kita tahu bagaimana akhirnya.
Kau dan aku tahu.
Tapi, aku pikir kakakmu ingin dengar cerita kita.
Jadi, aku menghubungkan pikirannya denganmu.
Kau akan menunjukkan semuanya.
Tidak, kumohon jangan. Aku akan lakukan apa pun.
Sudah terlambat, teman.
Marcel, ini nama yang ada di daftar.
Brynne Deveraux.
Dia menenggelamkan dirinya 20 tahun silam. Kau kenal?
Brynne? Iya, kami dulu berteman...
...bercinta sedikit.
Tidak perlu serinci itu.
Dia dulu biasa menggunakan sihir padaku.
Kekuatannya hebat.
Mengutuk kawanan werewolf...
...hanya karena mereka membuatku marah.
Mengenai itu,...
...Klaus mau apakan jika dia tahu kau membiarkannya sengsara?
Saat kau selamatkan Hayley dan teman werewolf-nya?
Mari tidak usah bicarakan hal yang bukan urusanmu, Marcel.
Ayolah, Elijah. Anak buahku di seluruh kota.
Kau pikir aku tak tahu werewolf bulan sabit bikin
...kalau werewolf bulan sabit bikin reuni keluarga di kebun semalam?
Terima kasih membiarkan rumahnya terbakar.
Bagus caramu.
Tapi pertanyaanku...
...apa yang Hayley lakukan dengan mereka?
Marcel, aku tahu sejarahmu...
..dengan werewolf kota, dan aku pikir...
...kau paham jika kau melukai Hayley...
...itu akan jadi hal terakhir yang kau lakukan di dunia.
Aku membuatmu marah...
...padahal kita baru saja dekat.
Kita benar.
Setiap nama di tubuhku merupakan penyihir yang mati di tangannya.
Semua kecuali satu.
Clara Summerlin.
- Kau kenal? - Tidak.
Jika dia tidak membunuh dirinya bagaimana dia bisa mati?
Wabah influenza pada tahun 1919.
Sepertinya itu jawaban kita.
Tapi, aku tidak paham maksudnya.
Tidak.
Tidak! Kumohon!
Perjanjian adikmu dengan Marcel...
...hanya awalnya saja.
Beban dari hukumanmu menjadi sangat besar.
Hasilnya, ketakutan terbesarmu terwujud.
Kalau cinta mereka...
...akan menggantikan cinta mereka untukmu.
Menjadi kebencian.
Nik, mereka bekerja sama...
...untuk meninggalkanmu.
Kau tidak seperti itu.
Berikutnya aku yang bayar.
Clara Summerlin, tidak. Aku akan mabuk sekali.
Minum selagi kau bisa, itu gin...
...terakhir di kota ini
Pelayan?
Kau tak seperti yang kukira saat pertama kali bertemu.
Aku pikir kau agak,..
Makhluk yang mengerikan?
Kau tidak seperti itu.
Bukan cuma kau, seluruh keluargamu...
...begitu anggun.
Ya, aku setuju. Elijah tidak ada tandingannya.
Entahlah, dia baik, tapi...
...jika aku harus pilih laki-laki dari Mikaelson..
Klaus?
Genevieve, siapa sangka penyihir mungil sepertimu suka pria nakal?
Aku tahu kita ditakdirkan menjadi teman.
Gin lagi, tolong.
Maaf.
Izinkan aku.
Ambillah. Untukmu.
Ada banyak putra Mikaelson jika kau suka pria nakal, kau akan suka...
...saudaraku, Kol.
Di mana kakakmu yang misterius?
Itu rumit.
Seperti layaknya saudara, kami kadang bertengkar.
Perseteruan keluarga.
Sebenarnya, aku berpikir untuk...
...menghubungi orang yang sudah lama tak bertemu.
Aku berharap mungkin kau bisa bantu menghubunginya.
Tapi, harus mengagetkan.
Tak ada yang boleh tahu.
Tentu.
Kau ingin aku mencari saudaramu, Kol?
Sesungguhnya, aku ingin mencari Mikael.
Ayah kami.
Cukup dengan kebohonganmu!
Jangan potong pesannya.
Sebagian dirimu pasti tahu.
Setidaknya, curiga.
Ayahmu datang ke New Orleans...
...pada tahun 1919 untuk membunuhmu, 'kan?
Saat kotanya terbakar, dia hampir berhasil.
Aku dan keluargaku sudah...
...melakukan hal jahat dari dulu.
Tapi, Rebekah tidak akan memanggil ayahku.
Tidak peduli seberapa marahnya dia.
Manis sekali bagimu mempercayai itu.
Percaya kepadanya.
Tapi, saat kita selesai...
...kau tahu betapa kelirunya dirimu.
Lihat, aku menemukan..
Kau benar soal penyihir Deveraux.
Temukan sesuatu soal Clara si penyihir misterius?
Tidak banyak. Dia dulu suster....
...di sanatorium Fleur de lis.
Kau mengenalinya?
Barisan atas, kedua dari kanan.
Tidak. Aku tidak kenal.
Marcel?
Apa kau mau kuingatkan jika Niklaus dan Rebekah lagi kritis entah di mana?
Jika kau tahu sesuatu...
...bicaralah.
Sanatorium. Kau akan temukan mereka di sana.
Kau yakin? Bagaimana kau tahu?
- Tahu saja. - Bagaimana kau tahu?
Jika aku benar,...
...kau harus tahu apa yang akan kita hadapi nanti.
Rebekah dan aku pernah melakukan sesuatu.
Aku rasa penyihirnya memanfaatkan itu...
...untuk sesuatu yang tidak akan kau suka.
Kau siap lihat bukti lain?
Tidak.
Apa yang kau lihat?
Pisau ayahku.
Hilang saat aku masih kecil.
Dia menghajarku sampai sekarat.
Dia sangat yakin kalau aku yang mencurinya.
Rebekah sangat baik padaku...
...satu minggu setelah itu.
Aku harusnya tahu dia pelakunya.
Dia tidak pernah suka dengan...
....senjata atau pistol yang tidak sesuai untuk gadis.
"Pran ce mesaj sa a, les cendres sur le vent."
Tidak! Klaus!
Adikku.
Rebekah.
Rebekah!
Selama satu abad aku bingung cara ayahku menemukan kami.
Kesalahan bodoh kami menghancurkan masa kami di suatu tempat...
...yang kami sebut rumah.
Aku bahkan menyalahkan diriku...
...dulu, Marcellus?
Elijah.
Niklaus memperlakukanmu seperti anak.
- Rebekah.. - Aku mencintainya...
...aku masih mencintainya.
Kami hanya ingin bersama....
...tapi, selama ada Klaus itu tidak bisa terjadi.
Tapi, kurasa kau tidak akan tahu...
...apa pun tentang itu, kan?
Saat Klaus mengetahuinya...
...amarahnya tidak akan berakhir...
...aku tidak akan membiarkan adikku...
...menanggung kemarahannya.
Kalau begitu, kita harus ke sana sebelum dia tahu.
Menyerahlah, Rebekah.
Tidak bisa dihindari lagi sekarang.
Sabine.
Sebenarnya aku lebih suka Celeste.
Semua nama yang pernah aku punya...
...aku tetap suka yang pertama.
Mungkin karena bagaimana itu terdengar di bibir Elijah.
Seperti pernyataan cinta.
Dia pembohong yang hebat.
Kalian semua.
Terserah kau bilang apa,...
...tapi, Elijah pria baik.
Masih membelanya...
...bahkan sampai akhir yang pahit.
Bagus.
Aku yakin rasa cinta dalam keluarga itu...
...akan menghancurkan kalian.
Klaus sudah tahu apa yang kau lakukan...
...dia tidak akan berhenti sampai bisa balas dendam.
Dia akan membunuh Marcel, melakukan hal kejam padamu.
Elijah tidak akan mengampuninya.
Pengkhianatanmu akan...
...membuat pertengkaran saudara.
Ikatan antar Mikaelson yang terkenal itu, akan runtuh.
- Akan kubunuh kau, Jalang. - Kau sudah membunuhku.
Walau saat itu aku berada di wajah yang berbeda.
Genevieve.
Kita harus bicara.
Secara pribadi.
Aku bisa mengatasinya. Kau bisa pergi.
Lagi pula, kau harus istirahat.
Bakar itu secepatnya.
Kau suster yang satu lagi. Clara.
Urus saja urusanmu sendiri..
Aku curiga temanku sedang dimanfaatkan...
...itu urusanku.
Membatalkannya? Apa kau gila?
Aku salah, aku bodoh...
...terbawa emosi...
...itu akan merusak kami, Genevieve.
Bukan hanya Klaus tapi Elijah juga.
Aku kendati merusak keluargaku demi kebahagiaan egoisku.
Aku mohon padamu, tolong.
Jangan bawa Mikael ke sini.
Jika Klaus tahu apa yang kita lakukan, apa yang kau lakukan.
Klaus akan membunuhku.
- Dia akan bunuh seluruh keluargaku. - Makanya kau harus batalkan.
Bukan begitu cara kerjanya.
Tidak bisa dihindari, Mikael akan datang.
Satu-satunya harapan yaitu beri tahu Klaus yang sebenarnya.
- Akui perbuatan kita. - Itu bukan pilihan.
Aku akan ditusuk dan ditaruh di peti berabad-abad. Jangan laporkan.
Kau memanfaatkanku...
...selama ini.
Pertemanan kita, kau cuma mau sesuatu...
...sekarang kau ingin mengambilnya?
Tidak bisa.
Aku takkan menderita karena bodoh telah memercayaimu.
Itu salah. Sekarang aku tahu...
...tapi, kesalahan itu akan menghancurkan kita.
Ini salahmu.
Aku tidak akan hancur bersamamu.
Maafkan aku, Genevieve.
Tapi, jika kau beri tahu Niklaus kau memanggil Mikael...
...kau akan mati juga nanti.
Genevieve, apa semuanya baik-baik saja?
Jadi, kau menularkan aku juga.
Mengendalikan para perawat untuk mengkarantina kami...
...sampai mati.
Untungnya, aku merasuki tubuh lain.
Genevieve tidak beruntung.
Sekarang dia sudah kembali...
...kau yang kehabisan keberuntungan.
Maafkan aku.
Aku tahu betapa sakitnya...
...melihat perbuatannya.
Melihat siapa dia sesungguhnya.
Tapi, kau harus tahu.
Kau harus melihatnya.
Sekarang kau sudah tahu, kau bisa membalaskan dendammu.
Dendam kita.
Ayo. Silakan.
Kau butuh tenaga untuk melakukannya.
Rebekah!
Kita harus berpencar.
Aku dari sana, kau dari sana.
Nik, itu tidak benar.
Aku ingin mempercayaimu, adik.
Tapi wajahmu berkata lain.
Kau tidak bisa sembunyi dariku, Rebekah!
Atau lari.
Ini berakhir sekarang.
Hei, penyihir jalang...
...kau dan aku akan berbincang.
Rebekah!
Lelah berlari?
Aku tahu kau sangat menikmati ini...
...sebentar lagi kau tidak akan menikmatinya.
Kalau begitu, aku akan menikmatinya dengan cara lain.
Tak ada peti mati untukmu.
Percayalah, adik, kau akan lebih memilih belati...
Ini akan jauh lebih sakit.
Bagaimana cara menjelaskan kehebatan pisau ini?
Jangan, Nik.
Setelah aku menusuk pisau ini ke jantungmu...
...kau akan lumpuh.
Terjebak dalam keadaan...
...yang sangat kesakitan dan menderita.
Waktu tidak bermakna.
Seperti hidup di neraka...
...yang menurutku cocok dengan pengkhianatanmu.
Kalau begitu lakukan.
Jika itu yang kau mau.
Apa kita melewatkan bagian kau memohon padaku?
Untuk pengampunan?
Karena aku sangat menginginkannya.
Tidak.
Aku tahu itu...
...tidak akan berguna.
Begitu?
Kau menyerah?
Seperti domba saat penyembelihannya.
Apa yang akan ayah pikirkan tentangmu?
Ini dia orang yang ingin kulihat.
Hukuman Rebekah tidak akan lengkap...
...sampai dia melihatmu mati.
Nik, itu ideku memanggil Mikael.
Jika kau ingin melukai orang, lukai aku.
Sungguh setia kepada kekasihmu.
Kau tahu, jika kau memberiku...
...kesetiaan yang sama.
Aku tidak akan melakukan ini.
Pergi.
Kalian berdua lari sejauh dan secepat yang kalian bisa.
Lari!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG