Pada awalnya, bintang jatuh dari langit,
... dan mengubah kami.
... menjadi malaikat dan memberi kami takdir baru:
untuk menghentikan Apocalypse
dan sosok yang penuh tipu daya.
Kami harus melalui ujian Tuhan,
dan membuktikan manusia masih pantas untuk diselamatkan.
Karena kami Para utusan.
Sebelumnya di The Messengers...
Kita harus menemukan dan menghentikan ke empat Penunggang kuda akhir zaman..
Perang, Wabah, Kelaparan dan Kematian.
Jika keempat penunggang kuda berhasil memecahkan segel mereka,
Berikan ciuman perpisahan pada umat manusia.
Sersan Andrews akan mengantarkanmu ke mobilmu.
Apa yang kau sembunyikan?
Aku mencurinya dari lokasi.
Dimana batunya?
Permisi. Hey!
Hey!
Dua kali itu kebetulan;
Tiga kali, ini pasti pertanda.
Selamat Datang di Abaddon.
Menurutku, siapapun di balik Abaddon boleh jadi adalah penunggang kuda dari wabah.
menurutmu Abaddon akan menyerang lagi?
Jika benar, waktu kita tersisa 36 jam untuk menemukannya.
Aku ingin ini dikirim ke akunku.
Tertulis di sini dana tidak mencukupi.
Kau tahu apa yang mereka katakan...
Saat kau jatuh, kau jatuh sendirian.
Yakinkah kita, Abaddon...berhubungan dengan penunggang kuda berikutnya?
Ya, visi Joshua menghantarkan kita pada kecoa, simbol Abaddon.
Begitu juga dengan pertanda di mana, Vera dan aku lihat hari ini.
Kecoa muncul di mana-mana.
Menjijikkan.
Jangan bercanda.
Baik, apa yang kita tahu tentang Abaddon?
Bukannya mereka ini kumpulan hacker yang bertindak anarkis?
Yang memadamkan sistem?
entahlah, tapi jika yang mereka
... rencanakan, bisa merusak segelnya...
maka tiap detik sangat berharga.
Peter, berapa sisa waktu pada hitungan mundur serangan Abaddon?
35 jam.
Adakah yang tahu apapun tentang pemimpin mereka?
Tidak seorangpun. Itu masalahnya.
tidak diketahui apapun tentang Abaddon.
Identitas anggota hingga pemimpinnya dirahasiakan.
- Akan semakin sulit, menemukannya. - Kau benar..
mungkin mudah mendapatkan hitungan mundur itu,
tapi apa tidak ada, seperti Link e-mail mereka?
Grup - grup seperti Abaddon, sepertinya bersembunyi di Deep Web.
Jujur sih, Aku tidak tahu harus memulai dari mana.
Permisi.
Hei, Alan, aku berada dalam urusan yang penting.
Ini juga penting. Mobil van di Lab Leo yang membawa kabur...
- ... sampel meteor kita... - Ya, ya.
Sepupuku akhirnya menemukan pemilik plat itu.
Vannya terdaftar atas nama seorang penjaga stasiun di pegunungan.
Seberapa jauh?
Cukup jauh, sebaiknya kita segera menanganinya, mungkin malam ini.
Oke, sebentar... Aku harus bicara dengan seseorangi.
Hei, sayang, apa yang membuatmu menemuiku?
Coba ini.
Ini barang bagus.
Kau baik - baik saja?
Benda apa ini?
Sebenarnya ini serum, sialan.
Abaddon mencuri uangku.
Sekarang, bantu aku... dapatkan uangku kembali.
Season 01Episode 06 Metamorphosis
♪ You were too tired to notice... ♪ ( Kau terlalu lelah untuk memperhatikan... )
Hey.
Kau sedang mengerjakan apa?
Sepertinya, kau butuh bantuan tentang Abaddon.
Sejak kapan kau jadi penggila komputer?
Aku besar, di lingkungan yang keras.
Menghabiskan banyak waktu di dalam ruangan.
dan nomor Jaminan Sosial ini?
Aku menemukan rekening lama di garasi.
Ternyata Abaddon mencari anggota baru,
dan mengadakan pertemuan langsung,
kabar baiknya kau dapatkan salah satu dari tiga ID yang tercuri
dengan memecahkan sedikit dekripsi.
Sebaiknya mari temui si nomor satu.
Kita tidak boleh memanfaatkan info keluarga ini.
Ini bukan siapa diri kita.
Jadi sekarang Kau memanfaatkan "kartu malaikat" padaku?
Baiklah.
Jangan datang menangis padaku jika kita menghabiskan usia muda, untuk memecahkan teka-teki ini.
Apa yang kau inginkan dariku, Lady?
Sudah kukatakan, aku tidak tahu apa - apa!
Seriuslah, Lady, Kau bisa membunuhku.
Aku tak bisa bernapas.
Larry, aku bisa bermain solitaire sepanjang malam.
Siapa berikutnya?
Hanya ada satu kesempatan, teman-teman.
Whoa-ho!
Kau tidak akan pernah tahu kapan hari keberuntunganmu.
Hey!
Tangkap bocah itu!
Kerja bagus. Coba kulihat berapa yang kau bawa
Ini hari keberuntungan.
Terima kasih, Koa.
Bagaimana mengambilnya?
Dasar keluarga maling.
Ambil ini.
Larilah, Koa!
Ayah!
Oh!
Kumohon, jangan....
Dengarkan aku, oke?
Demi Tuhan,
Aku belum pernah bertemu pemimpin Abaddon .
Bagaimanapun, dia pasti akan menemukan bajingan seperti dirimu..
atau sebaiknya kau mati
untuk melindungi rahasia para hacker menyedihkan?
Dia sedang berusaha memperluas Abaddon.
Dia mengadakan pertemuan anggota baru di coffe - shop di kota ini.
Tepatnya, di mana?
di jalan West 33. Dia seminggu di sini.
Terima kasih, Larry.
Ada gunanya menggantung dirimu...
Tunggu.
- Hey. - Hey.
Kau mau pergi?
Ya.
Alan meneleponku. Kami mendapat petunjuk yang mencuri meteor itu.
Aku tahu kita mencari penunggang kuda, tapi ini penting.
- Vera... - Dengarkan ucapanku.
Meteor itu pasti ada hubungannya dengan The Devil,
dan The Devil memiliki anakku, ini sesuatu yang harus kulakukan.
Kumohon jangan katakan untuk tidak berbuat ini.
Vera, yang ingin kukatakan "Pergilah."
- Benarkah? - Ya. Mungkin saja kau akan menemukan sesuatu.
Baiklah. Aku harus segera pergi, karena kami harus pergi malam ini.
Oke, tapi, Vera, jangan...
jangan beritahu Alan tentang kita
- atau karunia kita. - Kenapa?
tapi Nadia tahu. Dia bukan bagian dari kita.
Ayah Nadia meninggal... kita tidak punya pilihan.
Tapi sejujurnya, aku mengkhawatirkan Nadia.
Kalau kau memberitahu Alan,
Kau bisa menempatkan Alan dalam bahaya.
Dan bekas luka ini...
kudapatkan dari bertarung dengan beruang kutub.
Oke, kalian berdua, sekarang saatnya tidur.
Tapi Raul sedang bercerita tentang bekas luka nya.
Oh.
Aku janji, sunshine, jika kau pergi ke tempat tidur sekarang,
Aku akan memberitahumu tentang bekas lukaku saat aku disengat belut listrik.
- Ibu juga punya bekas luka. - Aku tidak punya bekas luka.
Ya, kau punya... di sebelah sana.
Ini cuma memar, sayang... Aku tertabrak sesuatu.
Ayo, gosok gigimu.
- haruskah aku....? - Ya.
Apa yang kalian lakukan?
Um... bukan apa - apa.
aku membantu kalian melacak Abaddon.
Nadia...
Menurutku ini tidak baik buatmu ikut campur dalam masalah ini.
Oke, tapi kalau dia memecahkan teka-teki gila ini,
Mungkin kita bisa hadir di pertemuan Abaddon.
Ini benar benar gila.
Ini seperti memecahkan kotak rubik.
Sudah kubilang ini butuh waktu.
Kita tidak punya banyak waktu.
Kulakukan semampuku.
Mungkin aku bisa membantu.
Kau tahu tentang komputer?
Bahkan aku tidak bisa "ngecheck" e-mail, tapi...
aku memiliki bakat tentang bahasa, ingat?
Whoa! Bagaimana kau...
Selamat, kau lewat di ujian pertama.
Sekarang saatnya kita bertemu langsung.
Waktu dan lokasi segera dikirim untukmu.
Tugas kita, menuntut tanggung jawab penuh.
Ada kekuatan jahat di sekutu kita,
mengganggu sistem kita...
keserakahan mereka itu menginfeksikan, virus.
Bergabunglah bersama kami dan jadilah bagian dari kami.
Kau dengar bukan, kata yang digunakan pria ini?
Wabah, infeksi, virus.
Lalu kau akan mengatakan padaku, bisa saja pria ini penunggang kuda dari wabah.
Apa hebatnya tinggal di alam bebas?
- Kau tidak suka berkemah? - Tergantung sih.
kau ingin berbagi kantong tidur?
- Hi. - Apa yang bisa kubantu buat kalian?
Sebenarnya kami berharap mendapat letak posisi suatu tempat.
Ah, liburan romantis?
Kau tahu kan, aku dan boo- ku ini cuma,
... pecinta alam.
Kalian datang ke tempat yang tepat.
Mari kutunjukkan taman terindah yang bisa kusarankan.
Kami punya Perkemahan kelas A di sini
- ...di tepi sungai. Aku meninggalkan sesuatu di dalam mobil, sayang.
- Aku akan segera kembali. - Oke.
Di mana tempat penangkaran burung hantu?
Karena kudengar, sedang musim kawin.
Kena kau.
- memberikan makanan itu sangat penting. - Oke.
- Ini mengesankan kau tahu tentang... - Maaf.
- Siap untuk pergi, butternut? - Ya.
aku sudah tidak sabar berdua - duaan denganmu di dalam tenda.
- Oke! Terima kasih, aku menghargai ini. - Terima kasih.
Bersenang-senanglah nak.
"Dicari" Vera Buckley Alan Harris.
Kita dapat masalah.
Masih belum dapat kontak dari Abaddon?
Belum.
Tapi aku sudah membaca info semua bank yang dihack.
Yang satu ada di Hong Kong, satu lagi di Philly,
dan yang dialami Garreth Fletcham di Dallas.
Bagaimanapun juga ini ada hubungannya.
Bisakah kau, seperti, berdoa untuk jawaban ini atau lakukan apasaja?
Bukan begitu cara kerjanya.
Maaf, ini masih sedikit sulit bagiku untuk memahami semua ini.
Ini adalah cara, menguji keyakinanmu.
Pernahkah orangtuamu membawamu ke gereja?
Aku tidak pernah kenal siapa orang tuaku.
Mereka menyerahkanku untuk diadopsi saat aku masih bayi.
Maaf, aku tidak tahu.
Tidak apa-apa.
Ayahku meninggal, ini...
ini berat
Tapi setidaknya aku kenal dia.
Tidak bertemu orang tuamu, ini... tampaknya mustahil.
Ya.
Sesulit untuk meyakini tentang, saat kau tahu darimana kau berasal.
Mungkin saat ini cukup ketahui saja di mana kau berdiri.
S
Sy
Syn
Sync
Sync a
Sync an
Sync and
Sync and c
Sync and co
Sync and cor
Sync and corr
Sync and corre
Sync and corret
Sync and correti
Sync and corretio
Sync and corretion
Sync and corretion b
Sync and corretion by
Sync and corretion by r
Sync and corretion by ri
Sync and corretion by ric
Sync and corretion by rick
Sync and corretion by rickS
Sync and corretion by rickSG
w
Sync and corretion by rickSG ww
Sync and corretion by rickSG www
Sync and corretion by rickSG www.
Sync and corretion by rickSG www.a
Sync and corretion by rickSG www.ad
Sync and corretion by rickSG www.add
Sync and corretion by rickSG www.addi
Sync and corretion by rickSG www.addic
Sync and corretion by rickSG www.addic7
Sync and corretion by rickSG www.addic7e
Sync and corretion by rickSG www.addic7ed
Sync and corretion by rickSG www.addic7ed.
Sync and corretion by rickSG www.addic7ed.c
Sync and corretion by rickSG
www.addic7ed.com
Yakin, ini akan berguna?
Terakhir kali ini berguna saat aku kehilangan ponsel.
Sebenarnya, kisah yang menyenangkan...
aku bertemu seorang gadis di sebuah konvensi UFO di Vegas tahun lalu,
dan entah bagaimana teleponku ada padanya...
Cerita yang hebat.
Mengagumkan.
"suitcase."
yang ingin kukatakan"suit - case."
Ya.
Belakangan ini kau bicara pada Leo?
Apa?? Kenapa kau menanyakan tentang ini?
Entahlah.
sepertinya kalian berdua menyembunyikan banyak hal.
Entahlah. Sudah lama terjadi.
aku tidak ingin menggali masa lalu.
Pernahkah kau memberitahu, dia ayahnya Michael?
Dia ayah Michael.
Aku cuma menebak.
Kau akan mengatakan padanya?
Maaf.
aku tahu ini pasti sangat berat bagimu.
Aku hanya... ingin kau tahu
Aku ada jika kau butuh aku.
Tunggu sebentar. Ini tidak ada di peta.
Ya, tidak ada di peta. Ini Ujung jalan.
Area Terlarang. Dilarang Masuk
Bagaimana menurutmu?
Sepertinya kita akan mendaki.
Teman - teman lihatlah ini.
Aku menemukan artikel,
dan sepertinya semua bank yang menjadi target Abaddon
memiliki satu kesamaan.
Mereka semua memiliki aset di perusahaan bernama Nero Health.
Perusahaan asuransi.
Mereka juga punya koneksi pada rumah sakit.
Houston Memorial salah satu RS itu.
Sepertinya semua rumah sakit ini,
Sistemnya terhubung melalui jaringan digital yang sama.
Aku memikirkan, jika hacker ini melakukan aksinya pada Nero,
maka tamatlah riwayat bank - bank ini.
Kau mendapat e-mail. Mungkin ini dari Abaddon.
"Perhatian, anggota baru Jika kau ingin bergabung,
" datanglah siang ini. di Mug Spoon Café jalan West 33 "
Ini giliran kita
Aku juga memikirkan hal yang sama
Hey, kalian tetap di sini dan temukan apapun tentang Nero .
Kau mau kemana??
Membeli kopi
♪ aku mengharapkan raja berlian.. ♪
♪ Tapi kurasa ratu juga ♪
♪ aku mengharapkan raja berlian ♪
♪ Hingga penjualnya memberikanku kau ♪
♪ kau memiliki segalanya... ♪
Hallo prajurit senang bertemu denganmu.
Apa ini...?
Tenanglah, bodoh. Ikut denganku.
Edited and Translated to Bahasa
Van
VanDe
VanDeBor
- Siapa kau? Kau bagian dari mereka? - Tidak
Raul, berhenti. Dia salah satu dari kita.
Raise. ( tambah )
$ 200.000.
All in. ( Bertaruh semuanya )
Call. ( ikut )
Full House.
Four of kind.
Kita dapat pemenangnya.
Periksa denyut nadinya.
Tunggu sebentar.
Apa ini?
Hidup atau mati, wanita ini penipu.
Jadi kau merasakan gelombang itu.
Kalau begitu apa yang ingin kau sampaikan?
Gelombang ini yang membuat kita terhubung.
Gelombang itu yang memberi kita karunia.
Suka atau tidak suka, Kau seorang malaikat akhir zaman, Koa.
Sama seperti kami.
Tidak, aku tidak seperti kalian.
aku terlahir sebagai seorang Buddhis.
Iman hadir dalam berbagai bentuk.
aku tidak percaya pada misi kalian.
Yang benar saja?
kenapa kita butuh dia?
aku sependapat, bagaimana kita tahu dia tidak ada hubungannya dengan Abaddon?
Apa yang kau ketahui tentang Abaddon?
Menurut kami Abaddon ada hubungannya dengan penunggang kuda berikutnya.
Karna itulah kami berusaha menemukan pimpinan Abaddon.
Yang kutahu mereka menyita habis uangku beberapa hari yang lalu.
Ternyata kita mencari orang yang sama.
Kita harus bekerjasama. Demi tujuan kita.
Aku punya tujuanku sendiri.
Menemukan orang yang mencuri uangku dan menyarangkan peluru di kepalanya.
Bagaimana kalau kami akan membantumu mendapatkan uangmu kembali?
Aku mendengarkan.
Saat kita bekerjasama. Kita bisa jadi tim yang kuat.
Ikutlah dengan kami untuk menemukan pemimpin Abaddon,
dan aku berjanji kami akan menyerahkannya padamu.
Baik. Tapi kalau salah satu dari kalian menggangguku,
Aku akan menghabisi kalian satu demi satu.
Apa apan ini?
Raul, jangan.
kau serius dengan apa yang dikepalamu?
Sebaiknya kau urusi dirimu sendiri.
Kalian berdua, hentikan.
Kami bisa memberi apa yang kau mau, tapi kau harus bekerja dengan kami, Koa.
Baik.
aku akan membantu , sisanya kalian temukan si hacker.
Dan kau?
Sebaiknya kau menjauh dari hadapanku.
Sudah kubilang Koa tidak bisa dipercaya.
Mungkin kau benar,
Tapi kalau dia utusan yang ketujuh, mungkin kita tidak punya pilihan.
Erin, kau tidak mendengar pikirannya.
Dia itu masalah.
Raul, maukah kau duduk dan biar kulihat tanganmu?
Duduklah.
Tahanlah, oke?
Merasa lebih baik?
♪ ♪
- Erin, kau baik-baik saja? - Apa maksudmu?
Oh. Aku...
Aku tidak tahu, ini apa. Sebelumnya ini sangat kecil.
Sepertinya ini masalah serius. Mungkin kita harus memeriksakan ke dokter.
Mungkin ini ada hubungannya dengan kemampuan penyembuhmu?
Mungkin saja.
Aku merasa baik baik saja.
- Erin... - aku harus memeriksa Amy.
Pak.
Mereka berjalan 3 kilo
melewati zona terlarang, Pak.
Apakah perintahnya menghabisi mereka?
Dia mengatakan, "terserah."
Target mulai menghilang.
Ayo pergi.
Kau yakin ini jalan yang benar?
Yeah, ini yang tertulis di peta.
- Ya. - Berikan biar kulihat
Menurutmu aku tidak bisa membaca peta?
- Berikan padaku. - Tidak, aku bisa membaca.
Kau tidak punya naluri penunjuk arah.
- Kumohon biar aku yang tangani. - Aku punya naluri penunjuk arah.
Lari.
Larilah! Seseorang menembaki kita!
Ya Tuhan.
Di mana mereka?
Apa?
Ini ada di The Hunger Games.
Ayo.
Jadi hacker berusaha merekrut armada.
Mungkin targetnya Nero dan bukan bank.
Ya, tapi pertanyaannya, kenapa.
Yah, mungkin sekarang saatnya mengunjungi Nero
untuk mencari tahu kenapa Nero jadi target Abaddon.
Markas besar perusahan, jaraknya beberapa jam dari sini.
- Ya. - Tapi keamanan cukup ketat.
Bagaimana rencanamu agar bisa masuk?
Dengan memanfaatkan karunia milikmu.
Hai. aku sedang mencari pinjaman.
Dan kau?
Sekuriti dan Komisi kurs mata uang.
Mungkin kau harus...
...dengarkan kami.
Serangan dadakan dari dunia maya menarik perhatian kita, dan...
Aku ingin meninjau ulang sistem keuangan kalian.
Kau bisa bicarakan dengan Beth Orchard.
Dia kepala akuntan.
Fantastis.
kau memang gadis nakal.
Seharusnya kau harus lebih tau cara menipu yang benar.
Aku akan memberimu pelajaran.
komputerku tidak log in.
Berapa passwordku?
Passwordnya, ulang tahun putri Anda.
Aku sudah mencobanya. Tapi tidak bekerja.
Terima kasih, Cara.
Ini "Car-ah."
Oh. Maaf.
Sudah tiga tahun di sini, tapi masih saja salah mengucapkan.
Ayo, Vera.
Kita lelah dan temukan tempat istirahat.
Maaf aku membawa kita sejauh ini.
aku tidak melihat mereka
Kita kehilangan mereka, Pak.
Haruskah kita laporkan?
Tidak. Teruslah mencari
- Nah? - Dia menemukan sesuatu.
- Apa itu? - Menurut catatan Nero,
aset mereka terkuras dalam serangan perbankan.
Tapi bukan sebelum klaim yang menarik perhatian
yang membayar sebuah klinik kecil yang bernama Haven House.
Dan Haven House menerima bayaran dalam rangkap tiga.
Haven House menerima lebih dari $ 11.000.000 kemarin malam dari Eropa.
Bank - bank bermasalah itu.
kenapa asuransi perusahaan berbuat seperti ini?
Bukan mereka pelakunya.
Tapi Abaddon.
Jika ini benar, Haven House pasti sangat penting
bagi pemimpin Abaddon untuk melancarkan serangannya, bukan?
Ya, mari kita cari tahu "kenapa."
Kau berfikir begitu?
Ya, ini sebongkah meteorit.
Aku mengambilnya dari mass spec setelah sampel sisa itu dicuri.
buat jaga - jaga.
- Pemikiran yang bagus. - Ya.
Kemarilah. Kau kedinginan.
Terima kasih.
Mereka bilang uang adalah akar segala kejahatan.
kau.
kau di sana malam itu di Hong Kong saat rekening bank milikku dihack.
Apa yang kau lakukan di sini?
Biasanya, aku sangat berhati - hati
Tapi aku tahu kapan saat terbaik untuk menunjukkan cara kerjaku
Selama ini, kau bukan penipu yang tertipu.
Siapa kau?
Siapa aku?
Orang - orang mengenalku dengan nama yang berbeda.
Oke.
Aku ikuti caramu.
Bagus, karena aku ingin bertanya.
kenapa seorang profesional cerdas sepertimu
dipusingkan dengan Rose dan kelompok amatirannya itu?
Aku bekerja sendiri.
aku hanya memanfaatkan mereka, mendapatkan apa yang kuinginkan.
aku bisa mendapatkan uangmu kembali
dan sedikit tambahan.
dan Aku tidak akan menghakimimu seperti mereka.
Seperti yang kukatakan... Aku bekerja sendiri.
Terserah, tapi ingat, Koa.
Kesempatan ini hanya datang sekali.
- Hey? - Hmm?
Kau dengar itu?
Berikan padaku.
Whoa.
Pasti ini bukan tempat berkemah.
Klinik Haven House
Seseorang di sini pasti tahu kenapa Nero mendapatkan klaim pembayaran
dan bagaimana Abaddon, terhubung dengan semua ini.
Ayo cari tahu dan kita pecahkan.
Hi.
kau harus mengakui, karna dia kita bisa sampai di Nero.
Bukan berarti aku harus percaya padanya.
aku berharap dia segera faham betapa pentingnya takdir dirinya.
- Ini punyamu, teman. - Terima kasih.
Kuharap nantinya, kau akan lebih baik, oke?
Oke.
Hey. Hei, hei.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku cuma sedikit pusing.
Katakan kalau kau tidak menyembuhkan anak itu.
Apa yang bisa aku katakan? aku juga seorang ibu.
Ini laptop Abaddon.
Aku tidak tahu berapa lama lagi kita bisa menghindar.
Kalau bukan GI Joe.
Itu pasti Kapten Barton.
Dia menendang kita keluar dari kawah lalu menutupi segalanya.
Menurutmu untuk apa dia di sini?
Entahlah, tapi ini kesempatan kita Kita harus mengikutinya.
Tidak. Kau gila?
Kita sudah tidak aman lagi.
Ingat pria yang mencoba membunuh kita kemarin?
Kita harus keluar dari sini, V.
Alan, kau tahu bagaimana aku telah mati dan hidup kembali beberapa kali belakangan ini, kan?
- Ya, seperti bunyi lonceng. - Ternyata itulah kemampuanku.
Zehel02
- Apa yang kau bicarakan? - Ini disebut meraga - sukma.
- Aku tidak mau kau panik. - Apa ?!
- Aku berjanji akan segera kembali. Oke? - Tidak tidak. Apa yang kau...? Tidak tidak.
V?
Hey, V.
Terima kasih sudah membantu kami.
Tidak kusangka Mrs. Schiller pernah berhubungan dengan obat-obatan.
Ini investigasi yang sedang berlangsung,
jadi ceritakan pada kami apapun tentang wanita atau pria muda di foto ini
Kami hargai bantuanmu.
Nama wanita ini Margaret.
Dia menderita leukemia.
Dia kemari setahun yang lalu
setelah bagian kesehatan Nero berulang kali menyetujui permohonannya untuk transplantasi tulang belakang.
Apa yang terjadi padanya?
Kami sudah melakukan yang kami bisa, tapi
tanpa transplantasi itu, dia tidak punya pilihan lain.
Setelah bagian kesehatan Nero menolak permohonannya untuk terakhir kalinya,
anaknya Leland memutuskan membawanya pulang dan merawat ibunya..
Ada lagi yang bisa kau ceritakan tentangnya?
Pria ini pendiam.
Dia tampaknya bermasalah.
Bagaimana mungkin?
maksudku, aku tidak menyalahkannya
tapi dia sangat marah pada Nero atas cara mereka memperlakukan ibunya.
Sekarang, aku tidak ingin memberitahukan sesuatu yang salah.
Leland bisa sangat baik jika dia mau.
Dia pernah beberapa kali membantu kami saat terjadi masalah komputer di tempat ini.
Kalian takkan percaya betapa hebatnya dia mengatasi ini
Oh, kami percaya.
Terima kasih, nyonya.
Terima kasih.
Kalian memikirkan hal yang sama sepertiku?
Leland Schiller pemimpin Abaddon.
Alias Penunggang Kuda dari Sampar.
Berkomitmen atas dosa apa yang akan dilakukannya?
Erin!
Ini sangat serius, Ms. Calder.
Tekanan darahmu sangat rendah, karna itulah kau pingsan.
aku ingin melakukan beberapa tes lagi, tapi hematoma seukuran ini
tidak mungkin muncul dalam semalam.
Aku mungkin tertabrak sesuatu tanpa menyadarinya, pasti begitu.
kau harus dirawat di rumah sakit.
Ini bisa jadi hal yang serius, sampai kita mengetahui sebenarnya apa yang terjadi,
Aku ingin kau terus dimonitori.
aku akan mengirimkan ambulan untuk memindahkanmu ke laboratorium kardiologi terdekat
Kalau kau tidak mau seseorang akan memaksamu.
Baiklah.
Oke, tapi jangan menunggu, Erin.
kau harus pergi sekarang.
"Operation Genesis."
Kapten Barton,
- kita hampir selesai di sini? - Ya, nyonya.
Ya Tuhan, itu senator Richards.
Penunggang kuda dari perang.
Sedang apa wanita ini disini?
Oh, nyonya.
Maaf.
Aku... hanya...
- Hey. - Hi.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Apa ini karena kau...?
Kufikir begitu, tapi,
Kekuatanku ini penyembuhan, aku mungkin juga menggunakannya, kan?
Tidak jika ini membuatmu sakit.
aku akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Apa? Apa itu?
Dimana Koa?
Dimana itu?
3245 Tucker Road.
Aku tidak suka ini, Vera.
Hey, cepatlah kembali padaku.
Kupercayakan padamu untuk membersihkan tempat ini!
"Operation Genesis."
adalah misi lain dari Departemen Pertahanan Senjata Khusus.
- Mengerti? - Ya, nyonya.
Oh, Tuhan.
kau kembali.
Kau mendengar suara tembakan?
lebih dari itu.
Aku melihat apa yang terjadi.
Sudah kubilang Koa itu berubah bentuk menjadi perawat,
dan dia mencuri catatan medis Mrs. Schiller .
Dia benar.
Dan bagian perawat mengatakan hanya itu salinan mereka.
Baguslah.
Jadi, Koa memiliki semua info yang dia butuhkan
Dia akan melacak Leland Schiller dan menyarangkan peluru di kepalanya.
Seharusnya kita tidak mempercayainya.
Pernahkah kau berfikir sejenak, dia lari, karna kau tidak memberinya kesempatan?
Kalian dengarlah, cari cara lain dia sudah selangkah lebih maju.
Dia bisa jadi penyebab pria itu merusak segelnya, tanpa disadarinya.
Yang dilakukan Senator Richards hanya mengangkat gelasnya.
Tersisa dua jam dari hitungan mundur Abaddon.
Bagaimana kita bisa tahu cara Leland berkomitmen pada dosa?
Horseman dari wabah.
Mengingat rekam jejak Abaddon dan kemampuan Leland sebagai hacker,
Aku meyisipkan uang seperti virus komputer.
dimana Nero menjadi targetnya.
Kita tahu Leland menyalahkan mereka atas apa yang terjadi pada ibunya.
- Semua sistem yang terhubung, benar? - Ya.
sistem komputer Nero mengakses apa saja,
dari catatan pasien yang butuh dukungan alat rumah sakit ini untuk hidup.
Kita tidak cuma membicarakan masalah hack lagi, bukan?
Tidak, tentunya.
Ribuan orang bisa mati.
More subtitle and comment @ subscene.com - Zehel02