Pada awalnya, bintang jatuh dari langit
... mengubah kami menjadi malaikat dan memberi kami takdir yang baru
...untuk menghentikan kiamat
... dan sosok yang penuh tipu daya.
Kami harus melalui ujian Tuhan,
...untuk membuktikan manusia masih pantas diselamatkan
Karena kamilah Para Utusan
S
Sy
Syn
Sync
Synce
Synced
Synced a
Synced an
Synced and
Synced and c
Synced and co
Synced and cor
Synced and corr
Synced and corre
Synced and correc
Synced and correct
Synced and correcte
Synced and corrected
Synced and corrected b
Synced and corrected by
Synced and corrected by :
Synced and corrected by : O
Synced and corrected by : Ou
Synced and corrected by : Ous
Synced and corrected by : Ouss
Synced and corrected by : OussL
Synced and corrected by : OussLP
-
Synced and corrected by : OussLP - w
Synced and corrected by : OussLP - ww
Synced and corrected by : OussLP - www
Synced and corrected by : OussLP - www.
Synced and corrected by : OussLP - www.a
Synced and corrected by : OussLP - www.ad
Synced and corrected by : OussLP - www.add
Synced and corrected by : OussLP - www.addi
Synced and corrected by : OussLP - www.addic
Synced and corrected by : OussLP - www.addic7
Synced and corrected by : OussLP - www.addic7e
Synced and corrected by : OussLP - www.addic7ed
Synced and corrected by : OussLP - www.addic7ed.
Synced and corrected by : OussLP - www.addic7ed.c
Synced and corrected by : OussLP - www.addic7ed.co
Synced and corrected by : OussLP - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di The Messengers...
Aku sudah bekerja sama dengan Penunggang kuda di masa lalu.
Perang, Wabah, Kelaparan,
dan Rose itu Penunggang kuda dari kematian
Kenapa baru kau katakan sekarang?
Penunggang kuda menginginkan kiamat terjadi, tapi tidak dengan kita.
Mereka ingin menghancurkan semua segel demi Rapture,
...dan menghabisi manusia. Tapi itu bukan tujuanku.
Aku bisa bosan sampai mati.
Bagaimana kita tahu siapa Antikristus itu?
Antikristus akan membawamu ke dalam Lautan Api.
Mau melihat lukisanku?
Ini Lautan Api.
Ya.. Tuhan.
Michael
Dia hidup.
Bagaimana aku bisa yakin jika kau memiliki anakku?
- Ibu! - Sayang. Kembalikan putriku.
Kau sudah kehilangan hak,
...saat kau membawanya kabur ke tempat ini.
Menjauh darinya!
Mungkin mereka menggunakan elemen Genesis sebagai senjata, untuk menghancurkan segel kelima
Elemen ini harus ada di tangan yang benar ... tangan kita...
Aku yakin, ini bisa digunakan untuk kebaikan.
Saat aku menyulingnya,
Aku merasakan energi positif
... berada di dekatnya saja, luka di pergelangan tangankupun, sembuh
Ini senjata yang sempurna
Yakinlah,
Segel kelima akan menghantarkan kematian.
yang sebelumnya, belum pernah ada di dunia.
Setelah sekian lama,
setelah semua yang kita lakukan.
Sulit dipercaya, bukan?
Tinggal sebentar lagi.
Aku selalu benci kota ini.
Karena itu hapus saja kota ini dari peta.
Masih tersisa 3 segel yang harus dihancurkan untuk Rapture.
Kita tidak boleh menggagalkan nubuat ini.
Siapa bilang ini akan gagal?
Jangan pernah meremehkan Para Utusan.
Para Penunggang kuda sudah menghancurkan keempat segelnya.
Mulai sekarang mereka akan bekerja sama untuk menghancurkan, segel yang tersisa.
Dan segel kelima belum hancur dan akan menjadi yang terburuk.
Menurut nubuat, akan ada tindakan kekerasan yang menjadi awal periode yang mengerikan,
...sulit dan menakutkan.
Ada yang bisa menjelaskan untuk anggota baru?
Sekretaris Richard,
Penunggang kuda dari perang.
Dialah yang mengubah elemen Genesis menjadi senjata yang mematikan.
Dan Mark Plowman,
Penunggang kuda dari Kelaparan,
.. yang akan menggunakan mesinnya
Leland Schiller Penunggang kuda dari Wabah.
Dia akan menggunakan kemampuan meretasnya agar tidak ada yang tahu dia pelakunya.
Dan yang ini "kematian."
Dialah pimpinan mereka.
Oke, kini mereka sudah bersatu,
bagaimana kita menghentikan mereka?
Sepertinya kita tidak bisa membunuh penunggang kuda.
Ingat yang dikatakannya?
Rose.. Mungkin itu juga salah satu kebohongannya.
Kita sudah mengetahui dari Eliza, penunggang kuda dapat dihentikan,
...menghancurkan segel mereka di masa lalu.
Apa yang harus kita lakukan?
Menurutku, berdasarkan yang aku ketahui tentang mesin si Plowman
..dipastikan mereka akan menggunakan teknologi ini untuk menyerang.
Menggunakan hujan buatan, Smart Rain,
....untuk melepaskan elemen Genesis.
Kemudian akan terjadi hujan neraka.
Dan semua yang terkena itu, berubah menjadi abu seperti dalam visiku.
Ada berapa mesinnya?
Menurut risetku, ada tujuh.
Cukup untuk membuat seperti neraka .
Jika kita tahu di mana mesinnya, mungkin aku bisa mendekatinya
...menetralisir elemennya... mengubahnya dari merah menjadi biru
Mungkin kita bisa menghancurkan mesin itu sekaligus, jika beruntung
Yang kita butuhkan lebih dari sekedar keberuntungan.
Kalian tidak menganggap ini disengaja, kan?
Ibu!
Targetnya... Houston.
Mereka akan menghancurkan kota ini
...dan memecahkan segel kelima.
Ini karena kita di sini mereka ingin kita mati.
Aku melihat bandara... radar, tujuh objek melintasi langit.
- Mesinnya
Aku melihat tempat bernama Sunbowl Motel terbakar.
dan Michael di sana
Dia di Houston.
Dia memanggilmu.
Apa? Dia di sini?
Ada yang lain.
Aku melihat kita semua mati.
Season 01 Episode 13 Houston We Have A Problem
Katakan padaku, Leland
Hanya dengan satu Firewall akan menghapus semua objek yang melintas.
kita juga tidak ingin air traffic kontrol mengetahui keberadaan kita.
Tidak akan ada seorangpun yang tahu mesin kita berada di atas awan.
Bagus.
Cepat kerjakan, dan bergabunglah bersama kami.
Kau juga tidak ingin melewatkan kesenangan ini.
Aku tidak akan melupakan dunia ini.
Sudah siap?
Ya.
Erin dan aku.... kami berdua sangat menghargai...
... kau membawa Amy.
Tidak perlu sungkan.
Kau akan kemana?
Kami mengikuti visi Joshua, Ke bandara
Kami harus menemukan cara menghentikan para penunggang kuda, Nadia.
Aku tahu.
Tapi bisakah kau lakukan sesuatu untukku?
Apa itu?
Jangan sampai mati.
Oh, jangan khawatir.
Aku selalu kembali.
Aku sayang padamu, Ayah.
Aku juga, gadis manis.
Tahukah hal yang baik saat rusukmu patah?
Ternyata jika seorang pria baik,
..dirawat di rumah sakit dengan six-pack dan beberapa implan PEC
...gratis.
Alan...
Aku butuh bantuanmu.
Ada apa, V?
Pergilah dari kota ini
Penunggang kuda ingin menggunakan elemen Genesis
...untuk menghancurkan Houston.
Kalau kau di sini, aku juga
Tidak boleh.
Tidak boleh, kalau kau memang peduli padaku.
Aku ingin kau...
Aku ingin kau membawa Michael, untukku.
Apa?
Kau tahu di mana dia?
Ya, tentu saja, Joshua mendapat visi yang lain.
Dia di sebuah motel di tengah kota.
Aku khawatir jika aku memilih menjemputnya
dan bukan menghentikan penunggang kuda...
jutaan orang akan mati,
dan aku akan kehilangan anakku selamanya.
Kau benar-benar seorang malaikat, kau tahu itu?
Berjanjilah... kau akan membawa Michael keluar dari kota ini?
Katakan saja di mana dia.
Baiklah.
Ada satu lagi yang harus kau lakukan.
Bagaimana bisa kau melepaskannya?
Karena dia bukan anak kita, dan kau tahu itu?.
Sudah cukup, The Devil mengubah kita menjadi penculik...
dan sekarang kita... pembunuh.
Aku yang membekap kepala wanita itu, Kay.
Aku tidak perlu menjelaskan itu.
Sayang, dengarkan aku.
Kau tahu, tidak akan ada habisnya
.. The Devil akan memanfaatkan kita.
Dia tidak akan pernah berhenti mendatangi kita.
Aku tidak mau hidup seperti ini lagi
Apa yang kau ingin, aku lakukan?
Kay aku sudah ke seluruh Houston,
tidak ada alamat atas nama Vera Buckley.
Aku tidak menemukannya di manapun
Teruslah mencari, meski kita membusuk di neraka, setidaknya kita melakukan yang kita inginkan.
Kita harus mengembalikan Brian pada ibu kandungnya.
Kau menjatuhkannya...
Lalu aku akan mati.
Kau terlalu takut, Ronnie.
Lakukan saja apa yang kukatakan.
Apa yang orang-orang ini, lakukan padamu?
Tidak ada gunanya hidup lebih lama lagi.
Jangan membuat kesalahan yang sama.
Kau berjanji padaku,
Kalau aku membakar tempat ini
..membunuh Fairburn dan anaknya,
Akan kudapatkan kembali Erin dan Amy.
Aku bersumpah demi Tuhan.
Tidak penting, siapa aku.
Sudah kukatakan, seseorang mungkin berusaha..
meretas air traffic kontrol di bandara Texas Metro.
Periksalah sistem kalian.
Ini bukan lelucon!
Kalau kau ingin menyelamatkan dunia dikuasai The Devil,
Kau harus membunuh si Antikristus.
Joshua.
Lihatlah... Ini kau dan aku.
Ah, aku tahu.
Apa itu?
Ini laba-laba terbang,
dan kau melindungiku dari mereka.
Kau selalu melindungiku.
Hei, Sayang.
Siap untuk sedikit berpetualang dengan Nadia?
Ya.
- Sampai jumpa, Joshua. - Oh.
Sampai jumpa.
Biar kuluruskan:
Si pengkhotbah mendapat visi dan kalian semua ... mengikutinya.
Juga tanda-tanda lainnya yang Tuhan tunjukkan pada kami.
Allah, bagi umat Islam, kan!.
Tentu, mengapa tidak?
Koa beragama Buddha.
Aku Katolik, Joshua Evangelis.
Erin Yahudi, Peter Protestan,
dan Vera...
Vera percaya kita berasal dari monyet.
Seperti yang orang tua selalu katakan...
kita semua menuju Disneyland,
Kita hanya memilih jalan berbeda untuk sampai ke sana.
Sudah diperiksa semua tempat dan juga pusat keamanan tapi tidak ada tanda adanya Schiller.
Setidaknya aku tidak harus kerepotan.
Kau sudah mengatasinya?
Ya. Setelah Joshua menelpon sebagai anonim,
mereka sudah siaga tinggi.
Kukatakan pada mereka Schiller ada di daftar teratas FBI
dan mungkin bandara menjadi targetnya.
Setelah yang dilakukannya di Nero Health, kuharap mereka menanggapi dengan serius.
Mereka sudah melakukan penyisiran, tapi tidak seorangpun menemukannya.
Lalu dimana dia?
Mungkin kita bisa menemukan Leland di suatu tempat di terminal.
Menurutmu visi Joshua itu nyata?
Benarkah kita akan mati?
Secara ilmiah, kita semua akan mati suatu hari nanti.
Tapi bukan hari ini, masih ada banyak hal yang harus kita lakukan.
Sungguh menyebalkan harus menyelamatkan dunia.
Hey, mungkin saat tugas kita selesai kau bisa bersama Nadia.
Dan akhirnya kau menemukan putramu.
Aku akan memeriksa lantai ini kau ke lantai berikutnya.
Baik.
Meow.
Vera Buckley, diharapkan menuju telepon umum terdekat
Vera Buckley diharapkan menuju telepon umum.
Siapa yang menelepon...?
Michael?
Michael
Maafkan aku.
Jangan lakukan Kau tidak melakukan apapun
Percayalah pada ucapanku.
Kenapa kau mengambilnya dariku?
Apa pentingnya dia untukmu?
Pernahkah kau berfikir : Kenapa kau memberi nama, "Michael?"
Apa ini nama keluarga?
Apa karena ini nama favorit atau...
...nama itu terlintas begitu saja dibenakmu?
Dengar, Vera...
...setiap generasi para utusan selalu ada Michael di antara mereka.
Anakmu seorang malaikat yang utama.
Apa maksud semua ini?
Apa aku terlihat seperti, seorang profesor teologi yang membaca bibel?
Ketahuilah ini:
- Kau tidak akan mendapatkannya. - Dia milikku.
Aku tahu perasaanmu.
Tidak, kau tidak tahu apa yang kurasakan.
Percayalah, aku tahu.
Karena sekarang aku juga punya anak.
Itu benar.
Untuk pertama kalinya seumur hidupku, yang sengsara ini...
...akhirnya Antikristus pun tiba.
Mesiah milikku.
Seseorang yang bisa kuperhatikan.
Sama seperti Tuhan
...yang memperhatikanmu.
Apa ini?
koordinat GPS, tempat penunggang kuda meluncurkan mesinnya.
Kusarankan segeralah tinggalkan tempat ini
dan hentikan mesin itu, Vera, karena jika kalian gagal...
... tangan kalian akan " bersimbah darah."
S
Sy
Syn
Sync
Sync a
Sync an
Sync and
Sync and c
Sync and co
Sync and cor
Sync and corr
Sync and corre
Sync and correc
Sync and correct
Sync and correcti
Sync and correctio
Sync and correction
Sync and correction b
Sync and correction by
Sync and correction by :
Sync and correction by : Z
Sync and correction by : Ze
Sync and correction by : Zeh
Sync and correction by : Zehe
Sync and correction by : Zehel
@
Sync and correction by : Zehel @s
Sync and correction by : Zehel @su
Sync and correction by : Zehel @sub
Sync and correction by : Zehel @subs
Sync and correction by : Zehel @subsc
Sync and correction by : Zehel @subsce
Sync and correction by : Zehel @subscen
Sync and correction by : Zehel @subscene
Sync and correction by : Zehel @subscene -
Sync and correction by : Zehel @subscene - Z
Sync and correction by : Zehel @subscene - Ze
Sync and correction by : Zehel @subscene - Zeh
Sync and correction by : Zehel @subscene - Zehe
Sync and correction by : Zehel @subscene - Zehel
Oke, Profesor.
Kau ingin kabar baik dahulu atau yang buruk?
mari dimulai dari kabar yang buruk.
Kau tidak boleh pulang.
Vera memintaku untuk membawamu,
Jadi tinggalkan mobilmu di sini; Aku yang akan mengemudi.
Oke, lalu.. kemana kita?
dan kenapa tidak memberitahukan langsung kepadaku?
Nah ini kabar baiknya.
Ini tentang Michael.
Mobil sudah siap untuk pergi.
Terima kasih.
Kau sudah membawa krayon- mu dalam tas mu?
Kuharap ada banyak gambar, saat aku menemuimu, oke?
Kenapa kau tidak ikut?
Sungguh aku sangat ingin...
Tapi ada hal penting yang harus kulakukan.
Perihal malaikat?
Ya, perihal malaikat.
Aku sangat mencintaimu dan aku akan akan segera menemuimu, oke?
- Aku juga, bu. - Oke, kemarilah.
Baik - baiklah pada Nadia, oke?
- Kau akan bergabung dengan yang lain? - Ya.
Kami akan menghubungimu saat tiba di Tulsa.
Ibuku bilang kami boleh tinggal selama yang kami inginkan.
Oh, terima kasih, Nadia.
Kau anugerah dari Tuhan.
Ucapanmu itu,
...pujian yang luar biasa
Terima kasih.
Hey.
Maafkan aku.
Sungguh menyentuh.
Tapi kau tahu apa yang mereka katakan:
keluarga yang menangis bersama, juga mati bersama.
Mereka menjaga gerbong yang itu.
Tapi bisa kupastikan alasannya.
Ada sekitar tujuh mesin.
Dan setidaknya ada 20 tentara bayaran.
Mereka mungkin tidak tahu apa yang mereka lindungi.
Bagaimana kita bisa melewati mereka dan mematikan mesinnya?
Mungkin kau bisa berubah menjadi salah satu dari mereka.
Dan aku bisa meraga sukma mendekati mereka... ...mencari tahu bagaimana benda itu diluncurkan.
Ya... lalu kita bisa menghancurkan mesinnya sebelum mesinnya di luncurkan.
Ide yang bagus.
Tapi aku tidak akan membiarkannya.
Berpeganganlah.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Maaf
Hampir saja!
Sialan, Alan, memangnya dimana ini?
Eh, jika tidak begini kita tidak bisa keluar dari kota ini.
- Katamu ini tentang Michael. - Ya
Sebagai ibunya Vera ingin,
...kita berdua tetap hidup untuk menemukannya.
Apa maksudnya?
Mantanmu sedang berada dalam masalah saat ini
Percayalah, aku masih tidak percaya dengan semua ini.
Tapi aku tidak bisa memberitahumu.
Dan kau akan menemukan anak kalian.
Bagaimana kau tahu?
Aku dengan Vera di Albuquerque beberapa hari yang lalu.
Saat kami temukan rumah penculik Michael.
Kelihatannya mereka terburu buru.
dan artinya mereka melarikan diri,
karena cepat atau lambat, mereka akan ketahuan.
Kau pasti penting bagi Vera sehingga melibatkanmu atas semua ini.
Demi Tuhan sejujurnya kukatakan,
....aku jatuh cinta padanya.
Oh!
Apa - apaan ini?
Sekarang ?!
Selamat Datang di Houston.
Rasanya ingin mati saja saat terjebak dalam lalu lintas seperti ini.
Hati-hati dengan ucapanmu.
Zahir Zakaria.
Senang bertemu denganmu.
Apa? Satu gurun gurun kering apa tidak cukup?
Tahukah kau, berapa banyak orang yang tidak bersalah yang kalian bunuh...
...dengan benda yang bernama Smart Rain di Mali?
Orang orang yang baik.
Bangsaku.
Aku tahu.
Dan aku merasa bersalah, tentu saja,
tapi sejujurnya, saat ini, itu tidak penting..
Ya.
Mataku telah terbuka demi tujuan yang jauh lebih hebat.
Kau milikku.
Awas!
Akan kubunuh kau, bajingan!
Zahir, jangan!
Cepat, bantu dia! Ayo.
Hey.
Kau baik - baik saja?
- Tinggalkan aku. - Maaf.
Kami tidak akan meninggalkan utusan. Ayo
Kau berpikir yang sama denganku kan?
Ya.
Leland, para utusan ada di sini.
jauhkan mereka dari mesinnya dan juga tempat ini
... maka tidak akan ada masalah.
Oh, dan beritahu Rose, sebaiknya kita pergi.
Ke mana?
Kembali ke rumah ibumu?
Ingat denganku?
Seharusnya kulakukan ini sejak dahulu.
Ya.
Seharusnya kau melakukannya.
Tetap didekatku.
Berhenti!
Maaf, nak.
Ini akhir jalan kalian.
Menjauhlah dari mesin itu, Vera.
Jangan khawatirkan kami.
Maaf, aku tidak bisa.
Tentu saja.
Bukankah kau seorang malaikat?
Menyingkir.
Semuanya, menunduk!
Berlutut!
Senang bertemu dengan kalian lagi
Sedih rasanya, kita tidak punya waktu untuk minum bersama.
dan... kami akan menghancurkan segel yang kelima
Bolehkah aku ikut campur sejenak?
Aku tahu bagaimana cara kerja Tuhan.
Tuhan mengasihi manusia memberikan semua yang mereka butuhkan
demi keselamatan dan kehancuran mereka.
Itulah alasan Tuhan, menjatuhkan meteor bersama dengan diriku.
Harus kuakui aku tidak menyadari, elemen genesis, dijatuhkan bersama denganku.
Tapi kalian sama sepertiku.
Kalian fikir Tuhan akan memberi penghargaan demi mengikuti nubuat
...secara membabi buta dengan meluncurkan senjata ini!
Kalian semua gagal atas ujian besar ini.
Kau mengatakan "gagal" padaku?
Seperti yang selalu kukatakan,
...kami lebih kuat darimu.
Luncurkan.
Rose.
Kumohon jangan lakukan.
Lihatlah?
Beginilah umat manusia.
Kalian semua selalu memikirkan kepentingan kalian.
Kalian tidak pernah memikirkan tanggung jawab kalian.
Anakku yang diambil.
Suamiku yang kasar.
Ayahku dibunuh.
Orang tuaku meninggalkanku.
Saudaraku terbunuh.
Desaku yang hancur.
Ayahku berselingkuh dengan istriku.
Kalian semua lemah.
Selalu lemah.
Dan karna itu semua akhirnya kalian mati.
Manusia pantas menerima ini semua.
Mesinnya sudah berada di atas awan
Saatnya melepaskan elemen genesis.
Sebentar lagi.
Ayo, ayo, ayo.
Kenapa orang - orang turun dari mobil mereka?
Uh... mereka sedang meregangkan kaki mereka.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Apalagi aku.
Profesor, kita harus keluar dari sini.
Sudah terlambat.
Sepertinya ada masalah di depan sana
Tidak ada cara lain
Dimana ibuku?
Entahlah, Sayang.
Tapi... jangan khawatir, kita tetap di sini.
Kau salah tentang kami.
Kami tidak lemah.
Di setiap kesempatan kami selalu berjuang menghentikan kalian
Dan kami bukanlah seperti di masa yang lalu
Meski terlambat menyelamatkan masa depan,
izinkan aku memberi tahumu.
Ini pantas.
Imanku telah diperbaiki.
Dan Tuhan di dalam diriku
Dan di dalam setiap diri manusia.
Sekarang...
hal terakhir yang bisa kami lakukan,
...adalah berdoa.
Benarkah? Kita berdoa?
Tentu tidak.
Dengarkan aku.
Kita masih bisa.
Bagaimana? mesinnya sudah diluncurkan.
Ada generator di tenda itu.
Jika kita bisa membawa Zahir mendekatinya tanpa terbunuh,
kita bisa menghentikan mesinnya
Tapi ada sekitar 50 pria bersenjata di sini
Kita harus menjadi "perisai manusia."
Hanya ini satu - satunya cara
Demi diri kita sendiri,
...kita semua,
...dan demi semua orang yang kita cintai.
Kau yakin Tuhan akan memperhatikan kita?
Aku kenal siapa Tuhan.
Aku setuju.
Aku juga.
Ya.
Ayo lakukan.
Aku tidak punya alasan untuk tidak mati.
Tembak!
S
Sy
Syn
Sync
Sync a
Sync an
Sync and
Sync and c
Sync and co
Sync and cor
Sync and corr
Sync and corre
Sync and correc
Sync and correct
Sync and correcti
Sync and correctio
Sync and correction
Sync and correction b
Sync and correction by
Sync and correction by :
Sync and correction by : Z
Sync and correction by : Ze
Sync and correction by : Zeh
Sync and correction by : Zehe
Sync and correction by : Zehel
@
Sync and correction by : Zehel @s
Sync and correction by : Zehel @su
Sync and correction by : Zehel @sub
Sync and correction by : Zehel @subs
Sync and correction by : Zehel @subsc
Sync and correction by : Zehel @subsce
Sync and correction by : Zehel @subscen
Sync and correction by : Zehel @subscene
Sync and correction by : Zehel @subscene.
Sync and correction by : Zehel @subscene.c
Sync and correction by : Zehel @subscene.co
Sync and correction by : Zehel @subscene.com
Sync and correction by : Zehel @subscene.com -
Sync and correction by : Zehel @subscene.com - Z
Sync and correction by : Zehel @subscene.com - Ze
Sync and correction by : Zehel @subscene.com - Zeh
Sync and correction by : Zehel @subscene.com - Zehe
Sync and correction by : Zehel @subscene.com - Zehel
Aku tahu "Kau" menyaksikannya.
Apa ini artinya kita tidak akan ke Tulsa?
Ya.
Terima kasih.
Oh. Ya Tuhan.
Aku sangat menyesal...
... atas semua yang telah kulakukan.
Apa yang harus kulakukan, V?
Katakan padaku, kau berhasil.
Alan?
Aku bisa merasakan kakiku.
Aku bisa berjalan.
Oh, Tuhan.
kita berhasil.
Terima kasih Tuhan.
Akhirnya kita mengalahkan Penunggang Kuda.
Sudah berakhir.
Belum
Ini baru saja dimulai.
Alan, kau baik - baik saja kan!?
Data Korban Fairburn K
Data Korban Fairburn T.
Leo?
Tunggu. Bagaimana bisa?
Ini mukjizat.
Tapi bukan hanya ini.
Vera...
ada seseorang yang harus kau temui.
Aku akan segera kembali.
Hi, Sayang.
Aku tahu kau tidak tahu siapa aku,
tapi aku bersumpah aku tahu siapa kau.
Aku sudah lama mencarimu selama ini.
Tenanglah, bodoh.
Jangan meminumnya sekali teguk.
Mau bermain ini di teras?
Apa boleh?
Tentu saja boleh. Pergilah bersenang-senang.
Bagaimana keadaannya?
Syukurlah dia baik baik saja.
untuk seorang anak setelah melalui semua ini.
Kami akan menemui terapis.
Ini akan jadi perjalanan panjang.
Yang akan memakan waktu.
Mungkin sedikit Shirley Temples.
Bagaimana denganmu?
Sejujurnya...
Aku sangat bahagia dari yang pernah kurasakan.
Aku bisa melihat pancaran dirimu yang terus memperhatikanku.
Kau akan terus - terusan memandangiku?
Jika kau tidak keberatan.
Bagaimana dengan ponsel?
Kau tidak bisa menambah dayanya, kan?
Tidak mungkin, ini keren.
Tidak peduli berapa kali
aku membacanya, aku tetap tidak percaya.
Yang terpenting, dia sudah menyerahkan diri
dan tugas kita selesai.
Mungkin ini saatnya kau melanjutkan hidup.
Dimana?
Colorado.
Apa?
Aku tahu ini bukan Alaska, tapi disana indah.
Dan kini, data tentangku sudah dibersihkan,
dan aku dipindahtugaskan ke cabang DEA di Denver.
Kau dan Amy ikutlah bersamaku.
Nadia, juga, kalau dia mau.
Kita cari rumah, kau bisa bekerja kembali, jika kau mau.
Bersama - sama, kita mulai hidup yang baru.
Apa ini terdengar bagus?
Tidak
Ini hebat
Bung, kau memuakkan.
Apa maksudmu? Aku ini orang yang baik.
Apalagi, kau tidak berbakat. Berikan padaku bolanya.
Kau ingin aku menyerahkan bolanya?
Kau sadar, aku bisa berjalan kembali, bukan?
Kami yang menyembuhkannya, kan!
Baiklah, ambil saja bolanya.
Aku sangat bangga pada kalian semua.
Kita berikan segalanya dan memilih berkorban...
... demi menghentikan, kehancuran segel lainnya.
- Ya, kita berhasil. - Kau benar kita berhasil.
yang jadi pertanyaannya: apa yang kita lakukan selanjutnya?
Aku akan fokus menjadi ibu
Yeah... tentu saja aku tidak akan mencegahmu
Tuhan tahu, permintaanmu Vera.
Tapi?
Tapi kita masih memiliki karunia ini.
Bukankah karunia ini seharusnya memudar?
Eliza bilang karunia ini tidak hilang sampai tugas kita terselesaikan.
Tapi ini tentang kita...
... sebagai kumpulan tujuh utusan.
Dan aku tidak bisa menahan ini, masih ada tugas yang harus kita lakukan.
Aku tahu kau dan aku membenci The Devil.
Tapi saat aku di bandara,
The Devil berkata padaku tentang sesuatu dan aku tidak bisa melupakan ini.
Apa yang dia katakan?
Michael adalah seorang malaikat yang utama.
Bukan maksudku percaya padanya.
Entahlah aku tidak tahu apa maksudnya...
Seorang malaikat yang utama...
... pejuang terkuat Tuhan.
Mungkin kita masih memiliki karunia ini karena kita harus melindunginya.
Melindunginya dari apa?
Sang Antikristus.
Antikristus itu manusia yang diselimuti kegelapan
yang bisa melakukan apapun yang tidak bisa dilakukan The Devil
Tepatnya, seperti apa?
Membinasakan malaikat yang utama.
Mungkin....
... aku salah tentang ini.
Dan aku berharap, aku salah.
Tapi Amylah sang Antikristus.
Apa?
Dia menunjukkan padaku Lautan Api.
Ini tertulis dalam nubuat...
Ini gila!
Mereka bukanlah setan.
Mereka bukanlah prajurit.
Mereka hanya anak-anak.
Tangkap yang ini!
Maafkan aku.
Tapi nubuat ini pasti salah.
Ya.
Ya, kau benar
Tuhan mengasihi kita
Kenapa Tuhan belum menghentikan karunia ini?
Ini untukmu, anakku.
Terima kasih, Ayah.
Synced and corrected by OussLP - www.addic7ed.com