Deidre.
Sayang ...?
Bisa kita pergi sekarang?
Aku hampir mati di sini?
Apa?
Ku kira kita akan pergi melihat mumi dan kepala keriput.
Jika aku lihat satu guci lagi, aku akan kehilangan kendali
perluas wawasan mu, Barry.
Rekaman: yang pada umumnya patung kayunya dilukis
selama dinasti kerajaan tertua.
Dekorasi guci ini dari abad ke 13
dari Pharaoh Akhenaten untuk istri pertamanya...
Suara: Tapi kau sebenarnya tidak tertarik dengan semua ini,
Iya kan, Barry?
Apa... Apa yg terjadi?
Hey, sayang, kau tidak akan percaya. Benda ini baru saja...
Suara: Pergilah ke pintu di sebelah kanan mu,
jika kau mau melihat sesuatu yang sangat menarik.
Okay, Aku paham
Suara: Ya, teruskanlah.
Ke kanan
Hampir sampai
Di tengah ruangan.
Baiklah. aku lebih menyukainya.
Translated by Qq-Cookies
Flynn, bagaimana kita melakukannya?
Entah berapa lama aku bisa menahan kepala kambing ini.
Aku memanjat, aku memanjat
Dan teknisnya, ini adalah kepala biri biri.
Fakta yang menarik, kepala biri biri
ini adalah simbol kekuasaan dan kejantanan Druid
Fakta yang lebih menarik , adalah mereka mencoba membunuh kita.
- Aku perlu terjemahannya - Beri aku waktu sebentar
- Okay. - Stone: ini adalah....
Terlihat seperti Gaulish kuno
dengan pencampuran abad ke tiga simbol astrologi.
Ezekiel! Tolong bilang padaku
kau sedang mengerjakan rencana pelarian!
Uh, jalan di depanmu, seperti biasa.
Pintu masuk tampaknya diblokir oleh papan permainan.
Baiklah, baiklah, baiklah
Tanda bacanya, "Utara... raja utara..."
Tidak. "Sang Raja... ketika Sang Raja mencapai utara,
cahayanya akan menampakkan dirinya."
- Ah! tidak! - Oh, Tuhan ku. Dia kena stroke
Tidak, tidak, bukan
Sebelum petunjuk Celtic kuno pada catur, sebenarnya.
Tujuh-oleh-tujuh jaringan, 21 potongan,
kemungkinan 72,804 gerakan
Uh... mungkin 72,803 pergerakan
Okay,aku bisa lihat papannya.
Ini adalah ... dua keatas, dua melintang,
tiga ke bawah, yang lainnya ke kiri. Satu ke atas.
Uh...
Ugh!
Ezekiel: Boom. kembali menyelamatkan dunia.
- Cassandra: apa kau lihat kita telah kembali kesana? - Kita tidak dapat dihentikan?
Apa yang mungkin bisa salah?
- Jangan lakukan itu? - Lakukan apa?
Lihatlah, aku berasal dari Oklahoma, okay?
Tidak mudah untuk ku untuk dikalahkan oleh....
- Oleh wanita. - Oleh boss ku.
Okay, "Van Damme," coba kantong tinju.
Berikan pukulan terbaik mu.
Benturan yang bagus, tapi kau terlalu banyak menggunakan energi.
Kau akan meninju dirimu sendiri jika bertarung seperti itu.
Sini, coba miringkan kepalan tanganmu pada sudut 130 derajat
dari lengan bawahmu, tekukkan di siku
- Pukulan Tae Kwon Do . - Kenapa kau melakukan ini?
Dengan semua latihan dan pelatihan ini?
Kau banyak memiliki bakat mentah
Tapi kau tidak pernah mengambil waktu untuk belajar.
Apa kau tahu berapa tahun lamanya Flynn berlatih dengan Excalibur?
Baird, Aku seorang Pendebat, okay! Aku seorang Pendebat
Itulah apa yang kulakukan. Ku telah menjadi pendebat sejak ku kecil.
Aku tidak bisa belajar dari hal seperti ini.
Yes, kau bisa
Kau seorang Pustakawan
Kau memiliki gelar PhD berlipat dalam sejarah dan seni.
Kita akan menambahkan seni beladiri ke daftar itu.
Okay, tapi perkelahian? Itu apa yang kita dapatkan untuk mu.
Aku lebih dari pengawal mu saja.
Baiklah, kita akan mengambil ini besok.
130.
Bodoh.
Baird? Baird!
- Pria: 'Malam, Tn. Stanek. - Selamat malam, Curtis.
Oh...
Disinilah kau, pria tua.
Sempurna. Bagus seperti baru
Stendec, Stendec,
Stendec, Stendec, Stendec,
Stendec, Stendec,
- Whoa! - Stendec...
Stendec, Stendec...
- Stendec, Stendec...
Stendec, Stendec, Stendec,
Stendec, Stendec...
Tidak. Tidak!
Tidak! Tidak!
Well, pemeriksaan ku sempurna.
Dan sekarang dongeng Nwyfre Runestone
siap untuk ditempatkan di rumah baru.
Jadi apakah itu? lima artifak dalam empat minggu?
Itu cukup mengesankan, benar?
Teruskan, Jenkins, katakanlah?
Kita adalah tim terbaik yang pernah kau lihat.
Ibu mu tidak cukup memelukmu, bukan?
aku mengenal wajah itu
Yaitu "aku harus senang ,
tapi alih alih aku tidak perlu khawatir " wajah.
Oh, yeah? dan apakah aku "jika kau tidak meninggalkan aku sendiri,
aku akan meninju wajah mu" wajah?
itu kesatu. apa yang terjadi?
Tim sedang bersemangat kita melakukannya dengan hebat
sebenarnya saat kesalahan itu terjadi.
Satu hari kau berada di puncak dan kemudian, boom!
Jatuhnya Roma, runtuhnya kekaisaran Maya , Myspace. ..
Well, Kau adalah "Perpustakaan setengah kosong "agak kewanitaan hari ini.
Aku hanya ingin setiap orang menjadi lebih baik
Sebelum, ketika aku menyaksikan Dulaque memotong The Loom Of Fate,
- Aku menyaksikan. ... - Versi alternatif dari mereka.
Aku tahu .aku disana Walaupun Aku tidak ada,
karena aku versi lain dari diriku
Aku melihat potensi sesungguhnya dari mereka dan mereka akan menjadi
Pustakawan yang mengagumkan, Flynn, seperti kamu.
Aku hanya harus membawa mereka kesana lebih cepat.
Kita tidak bisa menunggu 10 tahun
- Kenapa terburu buru? - Aku tidak tahu
Hanya perasaan ini yang kumiliki, Flynn.
Aku tidak bisa menjelaskannya. Sebut saja"Intuisi Penjaga "
Well, Ku pikir bahwa kau mengkhawatirkan. ...
- ...tanpa alasan ... apapun
Ya kiranya
Apa yang baru saja terjadi?
Bagaimana benda ini baru saja meledak seperti itu?
Itu pastinya mencoba untuk mengatakan kepada kita sesuatu yang penting.
Sekarang kita tidak akan pernah tahu.
Yakin kita akan
Yakin kita akan. Lihatlah sekeliling mu.
Potongan potongan buku ada dimana mana.
Semua yang kita lakukan adalah memikirkan hal ini
Seperti teka teki gambar, benar?
Potongan yang bisa kita kembalikan bersama sama. ..
- Temukan bagian bagian yang hilang. - Itu baru semangat
Jadi The Cliping Book meledak kedalam kobaran api
Masalah besar. Kita bisa menanganinya kan, benar?
Tidak masalah
Ini adalah masalah yang besar.
The clipping book meledak kedalam kobaran api Apa kau bercanda?
Ketegaran mu di bawah tekanan selalu mengagumkan, tuan.
Sudah ku bilang"indera laba laba"ku kesemutan,
tapi kau tidak mau mendengar?
- Apa? - Lihat
Okay, tolong . mari kita berkonsentrasi pada masalah yang dihadapi
Sekarang kita tahu the clipping book
menunjukkan kita kejadian yang telah terjadi
atau yang akan terjadi, jadi jelas ada
Begitu banyak kejadian di kaki langit,
yang kelebihan beban
Kau tahu, kita bisa melakukannya jauh lebih cepat
jika kita menggunakan mantra pemulihan.
Kita tidak menggunakan sihir, Cass Kita ini Pustakawan.
- Kita pakai otak kita. - Yes, tapi otak ku yang mengatakannya
kita harus menggunakan sihir. Ku maksud, kita memiliki koleksi terhebat
Sihir dari seluruh dunia, tepat berada didalam bangunan ini.
Dan kita tidak pernah memakainya untuk pekerjaan kita.
- Aku bersedia - Kau bersedia untuk apa?
Menggunakan sihir. Sepanjang waktu.
Saat ini aku punya benda roda-rajut
memperbaiki beberapa baju hangat ku
Pemintal Pakaian? Itu bukan mainan, Jones?
Kalian tahu mengapa Perpustakaan ada?
Untuk menyelamatkan dunia dari hal hal yang seperti itu.
Ya, tapi jika kita mempelajari bagaimana menggunakannya dengan sebaik baiknya. ...
Jenkins: Selalu ada harga yang harus dibayar.
Sekarang, aku tidak setuju menggunakan sihir bisa memiliki keuntungan,
tapi aku melihat terlalu banyak kerusakan oleh kekuatan nya.
Kita tidak butuh memakai sihir.
Kita memiliki koleksi pikiran dari seluruh dunia
tepatnya di sini di setiap ruangan.
Sekarang, apa yang The Cliping Book coba katakan pada kita ?
hanya semua ini yang kita bisa kumpulkan sejauh ini. ..
Uh-huh, uh-huh, yes.
Jelas, The Cliping Book menginginkan kita untuk pergi
Ke "Pumpernickel Rubber Bubbles."
Bunyikan bel?
Siapapun
Bagaimana dengan "Potato Duck Girdle"?
Okay, bagaimana tentang"Kidney Weasel..."
Okay, baik, kita coba dengan cara kuno.
Ini adalah Anagram raksasa dengan potongan yang hilang.
Jadi kita harus menghitung hasil kemungkinan
dibagi dengan angka kejadian kemungkinan
pada kasus ini, huruf, kata kata yang mungkin
dan kemudian menentukan peluang kemungkinan.
kita bisa mengurangi angka hasil kemungkinan
Sampai ... "Science-Museum-Boston."
- Ah! pameran "Story of Man" . - "Story of Man."
- Dibuka minggu lalu - Jenkins, kita butuh pintu
Tolong , Aku sudah mengatakan segalanya apa yang ku tahu
Ceritakan kepada kami kembali dari awal.
Aku sedang bersih bersih
dan semua patung ini hidup
Manekin? dari Musium?
dan menyerang ku
Kemudian aku pingsan dan aku terbangun disini.
Hanya itu yang kutahu
siapa kalian sebenarnya?
Dia tidak mengetahui apapun.
Lepaskan dia
Cassandra: Aku tidak bisa percaya? apa kalian menyadarinya
musium ini sekarang memiliki mekanisme Antikythera
hanya yang terhormat bisa menjadi semacam jam astronomis?
Tetap bersama sama, Cassandra
Ah, lupakan jamnya
Maukah kalian melihat kapal selam yang mengagumkan?
Kawan, Itu adalah Barbel-class diesel electric 1950an
- batang baling baling tunggal - Ezekiel: AKA, benda terkeren yang pernah ada
Harus pergi, kawan, aku menginginkannya sejak aku masih anak anak.
Kalian, kita sedang bekerja,. Ingat?
Bagaimana dengan kalian bertiga pergi memeriksa apa yang di dalam
dan Stone dan aku akan menginvestigasi kapal selam nya?
Kita akan pergi keluar. ...mungkin ada banyak petunjuk. .
Petugas keamanan : Terima kasih Pameran sudah ditutup, jalanlah terus
Terima kasih, terima kasih, terima kasih
Buka kembali dalam satu jam. Terima kasih, Jalanlah terus
- maaf, kita sudah tutup - Apa... apa yang terjadi
Petugas kebersihan terserang kepanikan mulai mencemari tempat ini.
Kemungkinan membahayakan, jika kau tanya aku.
diawali meneriaki soal roh ..? Sesuatu seperti itu.
Apa kau mengetahui dimana dia sekarang?
Apakah kalian, polisi?
Tidak ,kami adalah Pustakawan
Rumah sakit umum Boston. Seseorang mengusirnya di tangga depan
dan berpisah
Terima kasih banyak
Nampaknya kita berada di tempat yang benar.
Okay, Flynn dan aku akan pergi berbicara dengan Petugas Kebersihan ini,
kalian disini, cari apa yang bisa temukan tentang hal ini"roh".
Aku tahu tempat untuk memeriksanya.
dan tidak ada kapal seram
- Tapi . itu ada di - Tidak ada kapal selam
- Itu benar - Tidak ada kapal selam
- Kau harus pergi keluar pintu - Tidak ada kapal selam, tidak ada kapal selam
Hello. Jell-O?
- Menjauhlah dari ku, Suster - Tidak mau Jell-O?
Kau tidak mau Jell-O?
Aku sudah memberitahu apapun yang ku tahu kepada kalian
Suster?
- Kau lihat tanda di lehernya? - Yeah.
Pola curat yang berbeda dengan sedikit cetakan
Aku akan bilang, menilai film dari sekitar mulutnya
dan kesuraman di matanya
dia kemungkinan telah terinjeksi dengan obat penenang yang kuat,
midazolam paling disukai pada 12 jam terakhir.
Dia telah diinterogasi oleh pemerintah
Senjata obat suntikan dengan midazolam adalah buku pelajaran pasukan khusus.
Seperti kelompok rahasia yang melacak sihir.
Apa kau tahu bagaimana bodohnya itu terdengar?
yang lain daripada kita, ku maksud?
Aku tahu ini akan terjadi.
dengan adanya sihir diluar sana ini hanyalah masalah waktu saja
sebelum pemerintah mengumpulkan kesatuan tugas mereka ....
ini buruk , Flynn.
Ini sangat bagus
Apa kau yakin tidak mau semua ini?
Cukup dengan Jell-O nya!
- Apa yang akan kita lakukan dengan dia ? - Siapa?
-Johnson. - Oh. Benar. Um...
Okay,Tn. Johnson. Kita berada dalam fakta dari pemerintah
Dan jika kau tidak memberitahu sebenarnya apa yang telah terjadi di musium kemarin,
kita akan terpaksa memberikan mu injeksi lainnya
Pengecualian disaat ini, dengan konsentrasi dosis mematikan.
- Kau memegang pulpen? - Tidak, aku tidak?
Aku bisa melihatnyadi tangan mu. Itu tertulis "Bic"
- Okay, itu tidak berhasil? - Bagaimana dengan 20 dolar?
50. Hmm?
Pria ini tidak bercanda
Petugas kebersihan menghancurkan sendinya
Mengapa dia melakukan ini
Ezekiel: Well, tidak satupun suka minum sendiri.
mengapai satu satunya pasangan yang ia miliki
dan bingo, pesta kostum instan
Aku tidak berpikir begitu
Kesemua patung , mereka tidak berada ditempat yang seharusnya.
hampir seolah olah
seolah olah mereka bergerak atas kehendak mereka
Mereka menyudutkan aku dan kemudian aku pingsan.
Hanya itu semua yang kuingat
Apa semua patung ini mencoba membuat kontak dengan mu dalam berbagai cara?
Apa mereka memberikan mu sesuatu, Apa mereka mengatakan sesuatu?
Mereka mengatakan satu kata, lagi dan lagi
Stan... sesuatu
Aku tidak tahu Aku sangat ketakutan
Tolong, Tn. Johnson. Cobalah dan ingat
Kata apakah itu?
Stan... die.
Stan... Stan-dike.
"Stan-deck."
Iya itu. Stendec.
Stendec, Stendec, Stendec...
Stendec, Stendec,
Stendec, Stendec...
Stendec, Stendec, Stendec...
Seperti ini, kita pernah melihat orang kerasukan sebelumnya. yang ini berbeda
Mereka terus mengatakan kata kata ini lagi dan lagi.
"Stendec."
Pasien koma dan musium patung
Yang menarik karena ketika subyek bernyawa terasuki,
Penyebabnya bisa saja sejumlah arwah pendendam.
Seperti di Selatan Amerika Llorona,
atau suku Cina Mogwai dan lain lain, dan lain lain.
Tapi ketika yang tidak bernyawa terasuki. ..
Tn. Carsen? Dengarkan
Arwah, perasukan, benda tak bernyawa, cek.
- Apa yang kau lakukan? - Oh, aku hanya menyukai ini?
Mengingatkan aku cerita kisah hantu sekitar campfire.
Tapi tidak lengkap tanpa. ..
s'mores.
Menawan
Oh, Tuhan ku
Yang tidak bernyawa selalu hampir merasuki
oleh dewa animisme
Mereka sudah ada pada berabad abad yang lalu
Yang paling terkenal adalah tentu saja makhluk gargoyles. ...
Oh... Mm, Maaf, lupa
- Stumpy... - Jenkins: Yeah, well, ini dia...
Apa yang Petugas kebersihan saksikan, patung,
mereka tidak mencoba untuk membahayakan.
mereka hanya meneriakan
Aku percaya, mereka telah dirasuki
oleh dewa animisme atau "Roh Penunggu ".
Dan mereka bersemayam sebagai tujuan satu satunya
melindungi yang berharga di naungannya
dan disaat ancaman dirasakan...
Roh memberi peringatan terhadap bahaya yang akan datang.
Seperti sistem keamanan gaib.
Yeah, tapi tidak bisa menjelaskan keriuhan di rumah sakit.
Yakin itu, karena dewa Animisme
perjalanan melalui keadaan tidak sadar.
dan sejak pasien rumah sakit
mereka semua koma
mereka adalah wadah yang sempurna.
Okay, jadi mereka mencoba memperingatkan kita.
- Tentang apa? - Well, aku akan bertaruh?
jawaban mu terletak di kata teriakan mereka.
Apa kau... Stendec?
- Stendec. - Stendec.
Bagaimana jika...Bagaimana jika mereka mengatakan "stekhdak"?
Itu bahasa Mesir Kuno. Sebelum 2600 SM
Tidak pernah terucapkan untuk waktu yang lama
jadi tak satupun yang mengetahui pengucapannya dengan benar
Tapi ini berarti ... "Jam sehari ."
Jadi... kalender
Jam!
Jam di musium
Mekanisme Antikythera!
Aku, tetap bersama sama
Kita akan kembali ke Boston.
Hebat! dan mungkin sementara kita di sana
- kita bisa mendatangi kekaguman.... - Eve, Flynn: Tidak ada kapal selam
Hey, kawan? apa yang kau pikirkan dengan melakukan itu?
Kau berencana membersihkan kekacauan ini?
- Ada masalah , Sull? - Tidak, aku bisa menanganinya . hanya orang mabuk
Dengarkan, kawan kau harus meninggalkannya
Apa yang kau masih lakukan disini?
Aku sudah bilang, aku tidak butuh pertolongan bodohmu!
Siapa yang kau panggil bodoh, gendut? ugh!
Teman teman, mekanisme Antikythera adalah masalah besar.
Apa kau tahu seberapa besar masalah ini?
Aku dapat merasakan kau akan mengatakannya pada kami.
Karena ini masalah besar
ditemukan pada 1901 oleh dua orang penyelam
- Kepulauan yunani Antikythera. - Yeah, okay,
- tapi aku ingin menceritakan. .. - Mekanisme, ketika berfungsi
mampu melacak bulan, melacak matahari,
memprediksi bulan purnama Tidak ada yang tahu siapa yang membuatnya,
tapi penanggalan radiocarbon menempatkan kembali ke tahun 150 SM.
Okay, tapi hal yang sebenarnya menarik....
setidaknya ribuan tahun.
Okay, well, sekarang kalian berdua tidak diundang ke pesta ulang tahunku.
Ooh, lihatlah itu
Siapapun yang mendesain jam ini waktu mereka berada di depannya
kau bilang itu sudah tidak lagi berfungsi, benar?
Yes. Itu tepat sekali meskipun berbagai upaya,
ilmuwan tidak pernah mampu untuk membuatnya bekerja
Er, lalu kenapa jam itu berbunyi?
Itu tidak mungkin.
mekanismenya sudah tidak bekerja sejak ribuan tahun yang lalu
Tempat ini penuh dengan kejutan.
tunggu sebentar, angka perbintangan mati
Bintang utara, tidak berada di tempatnya
Jeda, jam itu sudah berumur lebih dari 2000 tahun yang lalu
Tidak, tapi Bintang Utara selalu berada di posisinya.
Seperti kompas, yang selalu menunjuk ke arah utara.
- Benar, berapa jauh jaraknya - Uh, 2.3 derajat ke selatan.
6.5 derajat ke timur
Itu lintang dan bujur
Jamnya menunjukkan kita sebuah lokasi.
disini di musium
seharusnya tepat di. ..
....disini
dan sebelum perkelahian pecah, apa yang dihasutnya?
Maaf, siapa lagi kamu orang?
Agen Prichard, aku adalah "DOSA"...
Department of Statistical Anomalies.
Statistical apa?
kau mengatakan?
Oh, uh, yeah. orang mabuk itu datang
dimulai mencari sesuatu di sekitar brosur kami.
sesuatu yang khusus?
Yeah.
Yang satu ini
Flynn: kita seharusnya sudah cukup dekat dengan koordinat koordinat nya
semuanya tetap buka mata kalian.
Untuk apa, asbes? sebab hanya itu yang kulihat
Ooh...!
Mudah
ini bata asli
musium ini dibangun dari tulang tulang
gereja pada abad ke 18. ini adalah bagian lantai asli
- Sebuah kubah selundupan - Gereja yang menyelundupkan?
- Ooh. - Ezekiel: semua orang melakukannya
Kebanyakan bangunan pada abad ke 18 Massachusetts punya kubah selundupan
atau terowongan rahasia di bawah basement
Mereka menyembunyikan uang. atau menjarah barang dari pemerintah.
Semacam tindakan awal dari pembangkangan
melawan presiden Thomas Jefferson's hukum pajak pertama.
-Pada faktanya, cerita lucu dari semua ini.... - Baiklah, mundur
Hello.
Ayolah, kawan
Well, well, well.
Aku pikir aku mengetahui roh siapa yang mencoba memperingatkan kita.
Apep, dewa kekacauan
Apep... dewa kekacauan Mesir
dan musuh setia dari Ra, dewa matahari.
Ciptaan terkeji
Orang Mesir menyebut dia sebagai " Pemakan Jiwa" .
Aku pikir Ra mengurung kucing ini seperti berabad abad yang lalu,
-meninggalkan dia untuk mati - tampaknya tidak
sementara memperbaiki The Clipping Book,
Aku menemukan artikel lainnya.
Seorang turis, Barry Dubecki, mantan angkatan laut
pergi menghilang selagi mengunjungi Piramida yang Agung
Secara kebetulan , dekat arkeologis
baru saja digali sebuah sarkofagus
diyakini beberapa berusia ribuan tahun.
Apep sarkofagus ? Okay.
Well, jika pria ini , Barry menemukan nya
dan entah bagaimana membebaskan roh Apep....
barangkali merasuki tubuhnya.
Memungkinkan dewa kekacauan mewujudkan dalam bentuk manusia.
dan sekarang dia menginginkan kuncinya.
- kunci? kunci apa? - Jenkins: Kolonel, kotak emas
menyimpan kunci yang bisa membuka Kejahatan Murni
"Kejahatan Murni"? sebagai lawan dari apa, kejahatan palsu?
Kejahatan Murni adalah kekuatan. bersamaan dengan Kebaikan Murni.
dan ada sebuah keseimbangan diantara kedua duanya.
Perpustakaan diciptakan untuk melindungi keseimbangannya
dan alasan satu satunya Kejahatan Murni
tidak merajalelanya disaat ini
adalah Pustakawan yang pertama yang mampu menyegel nya
dalam sebuah portal, yang tidak akan pernah membukanya
Jadi Apep ingin mengacaukan keseimbangannya.
Jika dia berhasil membuka portalnya dan membebaskan Kejahatan Murni. ...
itu membuka garis ley makan darinya
yang semakin lebih kuat dalam semenit
mencelupkan seluruh dunia kedalam kegelapan.
dan di sini aku khawatir dengan asbes.
aku menyarankan dengan sangat menyelamatkan kuncinya
Sebelum Apep mendapatkannya
Terkunci, kunci kombinasi
kunci kombinasi?
Oh, kau tahu aku seorang pencuri, benar?
mungkin sebaiknya minta saja, " Milik Ezekiel Jones."
kebanyakan kunci kombinasi mempunyai cakram seri di dalamnya, masing masing dengan satu cekukan.
ketika kau menekan combo yang benar cekukannya menyelaraskan,
dan klik, kau masuk
rumit, dia memiliki cekukan berlipat.
kecuali bagaimanapun aku bisa melihat konfigurasi di dalamnya,
- ini bisa memakan waktu. - Bagaimana kita akan melakukannya?
kita tidak memiliki mesin x-ray
Mm...
Aku akan menyesal mengatakan ini,
Tapi kita memiliki sistem sonar.
- Stone: Kapal selam! kapal selam - kapal selam , kapal selam
setelah gelombang sonik memantul logam
kita bisa memodifikasi peralatannya
dan mengarahkannya kedalam ultrasound dan pada teorinya,
yang akan memberi kita penglihatan kedalam kotak Tolong, jangan membenci ku.
Okay, bawa peralatan sonarnya
dan kembali. Tidak ada waktu untuk mengacaukannya.
Tolong, kita semua profesional
Aku akan mendapatkan teropongnya!
Tidak jika aku yang akan membawanya pertama !
Mereka mengambilnya terlalu lama, aku tahu aku seharusnya tidak membiarkan mereka pergi
Mereka mungkin sudah menyeberangi separuh laut Atlantik sekarang.
Flynn: ada sesuatu di simbol ini.
tak bisa menempatkan jari ku kedalamnya
Kau tahu, jika kita yakin menginginkan membukanya, aku bisa saja menggunakan mantra.
Aku sangat muak dengan apa yang sedang terjadi dan tentang sihir itu
- kenapa kau tidak menyerah saja - Oh, apa?
Apa kau takut pada seseorang yang lebih muda dan lebih baik dari mu
yang akan mencuri kejayaan mu
- Kau seorang amatiran, Cillian! - dan kau adalah dinosaurus
- Cassandra: Whew. - Maafkan, itu aneh
- Apa yang barusan terjadi - itu.... aneh
Aku tidak yakin barusan tadi
Dengar, kita semua dibawah banyak stress
- ...coba datang kepadaku - Mencoba membuka kotak ini
Flynn, kau hampir saja menusuk mata ku.
Mata!Iya itu! Ya
Kau tidak mau berbicara tentang yang barusan terjadi?
Tidak, tidak, tidak, dengarkan
Mata Horus adalah lambang perlindungan orang Mesir
Menurut tradisi dilambangkan dengan mata elang dengan tetesan air mata tunggal.
Setiap simbol ini mewakili bagian mata yang berbeda.
Tapi Mata Horus bukan hanya sebuah lambang
itu juga sebuah pictogram matematika
Orang Mesir, mereka menggunakannya untuk membuat perhitungan.
Tiap simbol mewakili bagian...
Pupil adalah satu perempat Alis, 1/8,
- dan air mata, 1/64 - Benar
dan jika secara teoritis menambahkan semua angka angka ini.....
Itulah kunci kombinasinya
sudah ada disini di dalam kotak sepanjang waktu.
12-67. coba 12-6-7.
tidak dapat dipercaya, kau dan kamu...
"12-67." 12-6-7.
Kita terlambat. Apep sudah ada disini.
- Stone: pelan. Yeah, pelan - Ini tempat yang mengagumkan
Pergi, letakkan, letakkan
Jangan menjatuhkannya
- Apa yang kau sentuh? - Tidak ada....
- Apa yang kau sentuh? - Tidak ada
Stone? Lupakan tentang sonar Apep telah memiliki kuncinya.
Temui kita di lobi
Well, itu akan menjadi sedikit sulit sekarang, okay?
Karena kita baru saja mengerakkan kapal selam!
- Tidak ada waktu untuk bergembira - Bukan ide kita
Kapal selam ini sebelumnya telah terprogram
Itu adalah Apep. dia mengambil kapal selamnya.
Sekarang dia memiliki kuncinya, dia pergi ke portal.
Tunggu sebentar. Roh yang berusia seribu tahun
bisa memprogram kapal selam modern?
Dia bisa jika tubuh yang dirasuki adalah mantan angkatan laut.
Eve: Stone, periksa semua kabin cari jika bisa menemukan Apep
Rekaman di P.A.: bersenjata Torpedo dan terisi dalam tabung nomor dua
Whoa! Apa....?
Ezekiel, bicara pada ku
Kapal selam baru saja berputar balik atas kemauannya
- Menuju kembali ke pelabuhan - Kenapa kau melakukannya
- Stone? Apa kau menemukan Apep? - Tidak pasti
Dia memprogram torpedo untuk diluncurkan kurang dari semenit
Dia mencoba untuk meledakan musium.
kita harus mengosongkan musium.
Kita tidak punya waktu. Tidak dengan ukuran hulu ledak.
Sini, biarkan aku, bisa kau mengakses program peluncuran?
Aku coba, tapi kapal ini belum ditingkatkan sejak tahun '80an
Aku seorang milenial. Aku tidak tahu semua ini "atari" sampah
Coba sistem matriks, Aku akan menuntunnya
Bagaimana dengan pintu bagian belakang?
- Recording on P.A.: Peluncuran dalam 30 detik - tidak mau bergerak
- Ada air yang memenuhi tabungnya. - Okay, untuk melepaskan torpedo,
kau harus melakukannya dengan manual keringkan tabungnya
- Apa kau bercanda? - Tidak. Aku tidak bercanda?
- jika dia tidak bisa menyamakan tekanan... - aku punya gelar. ..PhD
itu tidak membantu... tidak membantu
- Cassandra: Jadi kamu akan menuju
ke dalam terminal utama dan lalu hubungkan garisnya dengan algoritma...
- 3/0/6. - tidak berhasil
- kita kehabisan waktu. - Dia tidak akan berhasil.
- Dia tidak - Cassandra: potong dua
Ezekiel, apa kau punya kendali di atas kapal selam?
hanya tenaga cadangan, tenaga pengerak.
Okay, dengarkan dengan hati hati. Aku butuh kau untuk menghancurkan baling baling nya
ke kecepatan maksimum dan dan yang akan datang menuju kita.
Uh, Maafkan aku, kau akan meledakkannya lebih dini?
Dibutuhkan setidaknya 400 yard untuk satu torpedo untuk mempersenjatainya
Semakin dekat kau ke musium, semakin sulit untuk meledak
masuk akal......hampir.
Rekaman P.A.: Enam. Lima, Empat
Tiga.. dua...
- Torpedoe terbuang - bertahanlah
- Ezekiel: Berhasil. Tidak ada ledakan - Ha! kita melakukannya
Kau tidak mengerti. kita belum keluar dari ini. Ezekie, berhenti sepenuhnya
tidak mau berhenti
Whew.
Sekarang, bagaimana kita keluar dari sini?
Disana mereka
Ezekiel: aku tidak akan pernah menyelaminya kembali
Aku dengan resmi berakhir dengan kapal selam.
Aku tidak paham. Jadi Apep mencuri sebuah kapal selam
hanya mencoba membunuh kita
Mungkin dia mencoba membangun kolam renang.
Flynn: Torpedo tidak pernah bermaksud untuk kita.
Apep hanya membutuhkan akses ke portal
yang dimana berada di bawah musium.
Apep!
kau berbicara bahasa kami
tapi kau bukan salah satu dari kita.
Kau lemah
Apa kau benar benar berpikir kau bisa melawan Dewa ?
Dewa di dalam bentuk tubuh usia 50an
Yeah, aku menyukai peluang kita
aku harus melemparkan sampah ini ke pasukannya
Merubah lautan kedalam darah
Dan setelah Kejahatan Murni lepas,
aku akan menguasai selamanya
kau tidak bisa menghentikan aku
Saksikanlah kami, pergi
Kenapa kalian semua hanya berdiri di sana?
- Aku memberikan sebuah perintah! - Kau tahu, aku muak dan lelah
dengan kamu yang memberikan kami perintah Jika aku boleh jujur,
- Aku seharusnya yang menjadi satu satunya - Jangan sentuh aku
Kau tahu kenapa? Tak satupun dari kalian yang cukup pintar menjadi pemimpin.
- Aku satu satunya yang mengerti sihir - Sebab itu tidak ada satupun yang percaya padamu
- Apa yang barusan terjadi? - apa aku barusan berteriak
Itu Apep, dia menggunakan beberapa macam mantra
untuk mengubah kita melawan satu sama lain. yang pasti
- Apa yang terjadi kembali ke basement - tentu saja
Dia dewa kekacauan. dia memanfaatkan kita semua.
kepribadian yang berbeda mencoba memisahkan kita, memecah belah kita
Jadi apa yg kita lakukan? Berpikir tentang yang baik ,seperti "PeterPan"?
Seperti, beri dia hasil kerja yang tidak ada Tunjukkan dia bahwa kita satu tim.
Dia benar. satu satunya cara untuk melawan kekacauan?
- Harmoni - Oh, tidak
- Oh, yeah. - tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
♪ Mine eyes have seen the glory ♪
♪ Of the coming of the Lord ♪
♪ He is trampling out the vintage ♪
♪ Where the grapes of wrath are stored ♪
♪ He hath loosed the faithful lightning ♪
♪ Of his terrible swift sword ♪
♪ His truth is marching on. ♪
♪ Glory, glory, Hallelujah ♪
- ♪ Hallelujah... - ♪ Glory, glory, Hallelujah ♪
♪ Hallelujah...
♪ Glory, glory, Hallelujah ♪
Semua♪ His truth is marching on. ♪
Kau membuat satu kesalahan, Apep
Kau pikir kau bisa memisahkan kami. karena kekacauan.
Tapi kau tidak tahu siapa aku.
Siapa kami
Kita kesatuan. Terikat bersama sama
karena alasan umum
- Tujuan umum - Sebuah keluarga
Aku bersedia melakukan apapun untuk mereka. Bahkan mati untuk mereka.
Kau tidak bisa memisahkan kami sihir mu tidak berguna
Siapa kamu?
Berpikirlah
Siapa yang mengusir kejahatan kau berharap untuk dilepaskan?
Siapa yang melindungi dunia ini?
Siapa yang kau paling kau takuti?
Pustakawan!
- Kau..? - Itu aku
- dan aku - dan aku
Bam!
Ezekiel: Lihat, portalnya terbuka
Stone, ambil kuncinya
- Kesana kau pergi - Ooh...!
- Pria : Tidak boleh ada yg bergerak
Tangan di atas
Kalian di tahan atas kewenangan
the Department of Statistical Anomalies.
Apa? kau tidak bisa menahan kami atas tuduhan apa?
kita telah melacak phenomena yang tidak bisa dijelaskan pada beberapa bulan terakhir.
Dan kesemuanya memiliki satu hal yang sama
Kau
Artifak, serahkan itu
- kau membuat satu kesalahan - kau mengacaukan kekuatannya
- yang itu kau tidak bisa mungkin dimengerti - Sekarang
- Ku bilang padamu orang orang ini akan menjadi masalah - Tak apa
- Bukan jadi masalah tanpa Orbnya - Apakah itu?
- Tidak ada - Kau mengatakan sesuatu tentang The Orb?
- Tidak, aku tidak begitu bahwa...
Biar ku selesaikan. The Orb Nephtnys.
kekuatan gaib Ankh tidak berhasil
kecuali mereka mengkaitkannya dengan Orb
Aku sebenarnya sedikit terkejut bahwa kalian mengetahui itu
Well, tentu saja kita tahu tentang itu
Aku hanya tidak tahu bahwa kau mengetahuinya
- Dimana Orb nya? - Dia mendapatkannya
Di celananya
Awasi mereka
Hey!
Bangun
Dengan kewenangan DOSA, Aku perintahkan kamu
- serahkan Orb nya
Kemarilah dan bantu aku
Jangan kau berani tidak mematuhi ku
Pustakawan yang licik
Di... dimana mereka ...kemana mereka pergi
Ezekiel: Tapi kenapa kita tidak mulai membentuk band?
Ku maksud, kita memiliki bakat, jelas.
Dan kita memiliki alat musiknya...
Seruling Peterpan, terompet gabriel
piano Mozart
Kawan, kita sebut dengan nama band apa ?
Uh, "The Dewey Decimals"? Tidak, itu terlalu jelas
"The Bibliotechnos"!
Ankh sudah tersimpan kembali dalam Perpustakaan
Portal Kejahatan Murni telah tertutup untuk selamanya
- Bukan kerja harian yang buruk - Bagus
Oh, kelompok Pemerintah
Departemen apalah...apalah
Statistical Anomalies? DOSA.
Oh, mereka akan kembali, aku yakin
Kau tahu, mereka bisa membuat hal hal ini menjadi sangat rumit.
Well, seberapa banyak kau pikir mereka mengetahui tentang kita?
Tentang Perpustakaan dan sihir
Apa mereka tidak tahu bahwa aku mengkhawatirkannya
Ku maksud, mereka berlarian
mengumpulkan artifak yang mereka tidak mengerti.
Konsekuensi nya bisa menjadi bencana.
Well, kita akan mengawasi mereka
Bagaimana dengan Apep? Dia masih di luar sana
Aku pikir tanpa Ankh,
dan tanpa tubuh untuk didiami,
kita tidak perlu cukup khawatir tentangnya
- Permisi
Baiklah, mari kita selesaikan ini
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Oh, ya kau melakukannya . Dulu, aku bilang aku khawatir
Aku tidak merasa tim kita sudah siap dan kau....
Kita 100% benar? itu bisa terjadi?
- Aku tidak... - Aku membutuhkan lebih banyak keyakinan dalam tim
Kita yakin sudah siap untuk apapun
Well, Ankh (Terima kasih ) banyak
Untuk yang terakhir kali, Aku tidak tahu apa apa.
Sekarang biarkan aku keluar dari sini
Kau adalah seorang angkatan laut, bukan?
Jadi aku yakin kau tahu semua tentang Pertempuran Salamis
Beberapa ratus tahun yang lalu pria Yunani dengan 300 kapalnya.
berencana melawan armada kapal orang Persia
empat kali lebih banyak jumlahnya
Kau tahu bagaimana dia melakukannya
Dia mengirimkan seorang budak ke komandan Persia
menceritakan Yunani akan mundur,
yang pada gilirannya, mengumpankan Persia kedalam perangkap
yang dari mana mereka tidak bisa kabur
Singkatnya, dia berbohong
Seperti kau yang sedang membohongi aku sekarang.
hanya kau tidak akan bisa lolos dari ini.
Sekarang , mengapa kita tidak memulainya dari awal?
Tn. Carsen.
Aku mengira aku mencium pembakaran minyak tengah malam
Terima kasih , Jenkins
baru saja aku akan membacanya sedikit
"Buku Kematian."
"Necromancer's Manual."
hal yang berat
Tuan, dulu saat kau menceritakan Kolonel Baird
bahwa dia tidak lagi memperhatikan tentang Apep.
Kita belum melihat dia yang terakhir kali.
Tapi aku punya perasaan kau sudah mengetahuinya.
Bertahun tahun yang lalu
Judson menperingatkan aku bahwa akan terjadinya perang
"Pertempuran Terakhir" antara kebaikan dan kejahatan
Menguji kekuatan sejati Perpustakaan
Eve merasaknnya. Aku seharusnya mendengarkannya
Jadi Pertempuran Terakhir akan datang?
Akan Datang!Tidak, tuan!
Ini sudah dimulai
Berhati hatilah, itu panas!