Jenkins! Jenkins! Saya butuh pintu!
Ya, saya sadar saya ada di hutan!
Itu sebabnya saya butuh pintu!
[Ninja berteriak tidak jelas dan mendengus]
- Wah, aah! - [Teriakan tidak jelas]
Hei, teman, aku tidak masalah.
Eh, ini masalahnya. Lonceng oni ini.
Lihat, ketika Anda membunyikannya, tombol tempat menjadi merangkak
- dengan d ... - [Pria berteriak tidak jelas dan menggeram]
Sudahlah itu.
Anda akan merasa sangat lebih baik ketika saya pergi.
Jenkins, aku datang!
[Menggeram dan berteriak]
- [Whoosh] - [Berteriak]
- Ha ha ha! Trik rapi. - [Menghela napas]
Benda itu menjadi lebih baik dan lebih baik.
Berbicara lebih baik, saya.
Ini adalah yang terakhir dari objek kekuasaan
yang harus kita pertahankan dari tangan Prospero.
Bagus, tuan.
Yang berarti saya sudah selesai.
Sirip. Samapta.
Mengosongkan semua tugas saya, mereklamasi semua artefak,
dan sekarang secara resmi miliki tidak ada ... untuk ... lakukan.
[Menghela nafas]
Di mana semua orang?
Halo?
Tidak mengatakan bahwa saya masuk pekerjaan ini untuk pujian,
tapi yang terakhir dari artefak Perpustakaan?
- Jenkins? - Tuan.
- Dimana yang lainnya? - Lainnya apa, tuan?
Pustakawan dan Hawa lainnya.
- Hawa? - Wali saya?
Pak, Anda tidak memiliki Wali.
[Terkekeh]
Dan kamu satu-satunya Pustakawan di dunia.
Sinkronisasi dan koreksi subtitle akumenang.com
Jadi ... kamu tidak ingat apa-apa?
Eve Baird. Mata yang menakjubkan.
Wanita yang saya hindari ... [Pukulan udara]
...Untuk waktu yang sangat lama untuk alasan yang sangat bagus.
Maaf pak, tidak pernah mendengar namanya.
- [Klik tombol, frekuensi elektronik berdengung] - Cassandra Cillian?
Mungkin lebih baik dari saya di fisika teoretis,
- Meskipun kita tidak pernah mengatakan itu padanya. - Tidak pak.
Yah, itu mengesampingkan trauma neuro-magis.
Letakkan tangan Anda di buku ini. Ambil napas dalam-dalam.
- [Tarik napas dalam-dalam] - Dan keluar.
- [Hembuskan napas dalam-dalam] - Dan masuk. Jacob Stone.
Dia menulis yang lucu, kecil artikel yang Anda sukai
tentang O'Keefe begitu banyak.
Yehezkiel Jones, insiden konklaf?
Itu terdengar seperti kalimat, Pak,
tetapi tidak ada informasi di dalamnya.
Tidak Dixon Amnesia.
- [Tools clatter] - Saya sangat yakin.
Yah, sepertinya aku mungkin perlu kecil, sampel otak kecil.
Uh, Tn. Carsen ...
[Whoosh, pecahan kaca, bunyi buku]
- Itu baru. - Ya.
Wah [Mendengus]
Um, Tn. Carsen, d ...
- Uh ... - Aah!
Uhh!
Sst, sst. Sst, sst.
Gunakan kata-kata Anda. [Singsongy] Gunakan kata-kata Anda.
Tiang totem Salish
dicuri dari Cicely pulau di Puget Sound.
Mungkin ke sanalah yang lain pergi,
untuk menyelidiki ini hilang item dalam Puget Sound.
Ya, tuan, saya ragu itu,
mempertimbangkan mereka mungkin tidak benar-benar ada.
Ahh! Apa yang mereka inginkan Anda berpikir, tapi mengapa?
Itu adalah misteri.
Jenkins ... Nyalakan Pintu Belakang.
Ya pak.
[Suara mendesing]
[Kicau Burung]
Tidak ada gangguan ground yang jelas.
- Oke, sobat, keluarlah dari TKP saya. - Eve! SAYA...
- Bagaimana kamu tahu namaku? - Uh ...
Oke, hanya untuk konfirmasi sebelum saya melompat
dalam mode investigasi penuh,
ini bukan semacam bahu dingin yang rumit
karena kamu marah padaku?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya perlu melihat beberapa I.D.
Modus investigasi itu.
Jadi Anda adalah Sheriff Baird, dan kita belum pernah bertemu.
Cicely memiliki populasi sekitar 2.000.
Jika aku tidak mengenalmu, kamu bukan dari sini.
Jika Anda membuat saya bertanya lagi, itu akan melibatkan borgol.
Kamu siapa?
Saya Flynn Carsen, Pustakawan.
Pustakawan? Dari Negara Dinas Pariwisata.
Apakah Anda di sini tentang tiang totem?
Iya nih. Ya, itu ... terdengar masuk akal.
Nah, mengapa Anda tidak mengatakannya? Ayolah!
- Pagi, Sam. - SAM: Hai, Sheriff.
- Eva. - EVA: Pagi, Sheriff.
Tiang totem
sangat penting objek wisata bagi kami.
Saya yakin kantor Anda cukup perhatian
untuk mengirim Anda jauh-jauh ke sini.
Izinkan saya bertanya, bagaimana kabarnya bahwa Anda akhirnya
dalam hal ini sangat cantik kota yang sangat terpencil?
Saya menghabiskan seluruh hidup saya di militer,
bergerak dari basis ke basis,
tapi aku selalu ingin tenang
di kota kecil di mana semua orang tahu namamu.
- Pagi, Savannah. - Pagi, Sheriff.
Uh huh. Dan...
Tiang totem ... Anda lihat, Saya seorang ahli
pada seni asli Amerika.
Oh-ho-ho! Jangan khawatir.
Pakar terkemuka di dunia sudah ada di tim kami.
Tim?
[Motor bergemuruh]
Eh, hei, hei, hei, hei, hei, hei. Tidak.
Maaf saya terlambat, Sheriff. Saya, uh ...
Saya mengajar kelas.
Tuan Carsen, ini Profesor Jacob Stone
- dari Universitas Cicely. - Hai
- Dia mengajari... - Pergi.
- Saya tahu ini. - Ayolah.
- Sejarah seni, sejarah seni ... - Sejarah seni.
- Sastra, arsitektur, arkeologi, mitologi ... - Ya.
agama perbandingan, dan ...
- Tidak marah padamu. Aku tidak marah padamu. - Oke, aku akan mendapatkannya.
- Aku tidak marah padamu. - Aku akan mendapatkannya.
Oke saya minta maaf. Ada sebuah universitas
di pulau Cicely, sebuah kota dengan 2.000 orang?
Ya, Universitas Cicely.
Universitas Cicely.
Sangat bergengsi.
- Wow. Dan Anda mengajar di sana? - saya lakukan.
- Di 11 departemen sekaligus. - Ya.
Aku tidak ... yah, padahal tidak menyelamatkan Situs Warisan Dunia
dari perampok makam, tapi, tahukah Anda ...
- Oh, Egyptologi! - Aku tidak ... Aku-aku tahu.
Anda mengatakan itu! Aku tahu itu.
- Saya harus memberi Anda sedikit waktu. - Aku tahu.
Ini disebut penguncian pasut.
Anda lihat, saat bulan mengorbit Bumi,
bergerak pada kecepatan yang sama persis,
dan itulah sebabnya sisi yang sama dari bulan
- Selalu menghadap Bumi. Oke? - [Pintu terbuka]
EVE: Sulit untuk diingat.
Musim gugur? Annie? Keberatan jika saya pinjam Komandan sebentar?
Oh, dan, Autumn, buat yakin Anda memberi tahu Nate
Saya tidak akan lupa membawa cruiser
turun ke piknik sekolah untuk anak-anak untuk bermain.
Terima kasih, sheriff.
Komandan Cassandra Cillian, ini adalah Flynn Carsen.
Komandan Cillian adalah fisikawan lokal kami,
astronot ... [Singsongy] dan bintang TV!
"Cassandra Cillian: Science Explorer."
- Anak-anak mencintainya. - Jangan salah sangka,
18 penerbangan saya dengan NASA sangat mengagumkan.
Setelah memimpin
misi penyelamatan kawah Grimaldi,
Saya hanya merasa ada lebih banyak Saya bisa melakukannya kembali di Bumi.
- Kawah Grimaldi? - Mm.
Itu di bulan.
Yappers. Mengambil sedikit ini suvenir di perjalanan ketiga saya.
[Kuda meringkik]
- Itu kuda. - Pony.
- Saya juga punya kuda poni. - Mm-hmm.
Anda seorang astronot, seorang ahli fisika,
Anda mengajar ilmu pengetahuan anak-anak, dan Anda memiliki ...
- kuda poni. - [Blusters kuda]
Ya.
Dan Anda semua di sini bersama di bar ...
yang memiliki jumlah buku yang tidak biasa.
Ya, well, ini semacam, eh, H.Q.
- Ya. - Kita memilikinya bersama.
Oh, well, kita dan Agen Jones.
Jones? Agen Jo ... Agen Jones?
Agen Khusus Jones, FBI
Saya mengepalai Kantor Lapangan Cicely.
Saya seorang maverick yang melanggar aturan, tapi saya mendapat hasil.
Penghubung lokal saya adalah oleh-buku Sheriff Baird
dan bersama-sama, kita memerangi kejahatan. [Denting]
Apakah Anda semua kehilangan ...
[Gedebuk]
Apakah Anda semua kehilangan akal, atau ... atau ... atau ... atau aku?
[Pintu terbuka]
- Maaf saya terlambat, semuanya. - SEMUA: Moriarty!
Moriarty! oke sekarang ini semua masuk akal!
Halo, Sheriff.
Ap-ap-ap ...
[Mencemooh] Saya salah?
Tidak masuk akal.
Itu tidak masuk akal. Itu kebalikan dari akal.
Itu tidak masuk akal.
Mencium Anda menciumnya.
- Dengan bibir Anda, Anda akan menciumnya. - Mengapa kamu peduli siapa yang kucium?
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan padanya?
Sesuatu yang ajaib?
Saya mengajaknya berkencan.
Saya tidak akan menyebutnya ajaib, tapi aku suka pria berotak.
[Menghela nafas]
Oh Eh, permisi, tuan.
Saya tidak percaya kita sudah senang.
- Saya Walikota James Moriarty. - Saya tahu siapa Anda, Profesor ...
Oh, apakah itu "walikota" sekarang? Walikota Berciuman.
Walikota Moriarty.
Dan tidak ada yang punya masalah dengan ini?
- Tidak. - CARSEN: Semua ini?
Batu, itu tidak mungkin Anda mempersiapkan, menilai, mengajar
kursus di 11 departemen yang berbeda
dan masih punya waktu untuk tidur,
apalagi melindungi Situs Warisan Dunia.
Kami menyediakan waktu untuk hal yang penting.
[Membersihkan tenggorokan] Cassandra ...
Anda tidak mungkin pergi ke bulan.
Tidak ada yang pernah ke bulan sejak tahun 1972.
Kacang konspirasi tipuan bulan lainnya.
Saya yakin Anda bahkan tidak suka kuda poni.
Saya suka kuda poni.
Dan ... pria ini? Agen Khusus?
Dia berumur 15 tahun! Dan Australia!
Bagaimana dia bisa berada di FBI?
Agen Jones mungkin a maverick yang melanggar aturan,
tapi dia sudah melakukan pekerjaan luar biasa dengan Kantor Lapangan Cicely.
Ada 2.000 orang di pulau ini!
Bagaimana mungkin ... Kantor Lapangan FBI?
Oh, ini tempat yang panas untuk penyelundupan seni ke Kanada
melalui Jalur Yukon.
[Berbisik] Apa? Tidak.
[Suara normal] Tidak, tidak. Tidak apa?
Ya, itu sebabnya kita semua bekerja bersama.
- Mengatasi kejahatan seni. - Karena itu semua buku.
- Anda akan terkejut betapa mereka sangat membantu. - Itu benar.
Biarkan aku ... [Membersihkan tenggorokan dengan keras]
Biarkan aku meluruskan ini.
Anda semua di sini bekerja bersama,
memulihkan artefak dari sebuah bangunan yang penuh dengan buku,
namun Anda benar-benar memiliki tidak tahu siapa aku.
- Saya tidak tahu. - Tidak.
- BATU: Saya tidak tahu siapa kamu.
- EZEKIEL: Maaf, sobat. - EVE: Maaf.
Saya butuh kamar mandi.
[Panggilan cepat ponsel] Jenkins? Saya butuh pintu sekarang.
[Suara mendesing]
- Itu ruang wanita. - [Dentingan]
Anda mengatakan Guardian Saya belum pernah mendengar,
tiga Pustakawan yang mustahil, dan Moriarty
semua menderita di bawah mantra besar
untuk menghapus ingatan mereka tentang Anda?
Itu dia. Itu dia, persis seperti itu.
Itu seperti mereka sendiri, tapi mereka bukan diri mereka sendiri.
Mereka semua memimpin ini kehidupan alternatif ...
hidup yang konyol. [Tertawa] Maksudku, konyol.
Bahkan Moriarty, dan aku tidak bisa singkirkan mereka.
Ini terdengar seperti khayalan yang menguatkan diri,
yang jika Anda benar, saya dapat menderita di bawah diriku.
Semakin banyak Anda mencoba untuk istirahat itu, semakin kuat,
dalam hal ini, kamu harus bermain bersama.
Buku Kliping dikirim kita untuk menemukan totem ini.
Ini harus menjadi pusatnya.
Entah itu fokus ritual,
atau mungkin itu segelnya
yang membuat kutukan kuno dari keluar. Bagaimanapun juga ...
Either way, menemukan ini mungkin pergi jauh ke pemecahannya.
Yah, itulah mereka semua coba lakukan.
Maksudku, terlepas dari segalanya, mereka masih bersama.
Mereka bertindak seperti diri mereka sendiri,
kecuali Eve kencan Moriarty,
yang saya tidak mengerti sama sekali.
Tuan Carsen, jadi ...
Kanan. Bermain bersama. Itu ...
Itu bagus. Itu ide yang bagus.
[Suara mendesing]
- [Percakapan tidak jelas] - Hei! Maaf soal itu!
[Menghela napas] Saya merasa jauh lebih baik.
Jelas, hidupmu masuk akal.
Mari kita temukan tiang totem yang hilang.
- Jadi apa yang kita tahu? - Ini bukan peninggalan yang penting.
- Ini adalah replika pertengahan abad ke-20. - Ini tidak berharga apa pun,
jadi tidak ada yang akan mencurinya demi uang.
Tetapi ini merupakan aset pariwisata yang penting.
Tiang totem itu tingginya 16 kaki.
Jika pencuri mengambilnya dari pulau,
seseorang di dermaga akan melihat sesuatu.
Ah, sangat bagus. Anda dan saya akan pergi ke dermaga.
Oh, saya pikir Eve dan saya akan pergi ke dermaga.
Anda bisa mengikuti Agen Khusus Jones.
Kami akan menghubungi informan saya.
- Saya punya telinga di jalanan. - Jauhi masalah, Jones.
Saya tidak perlu kekacauan lain di kota saya.
Jangan khawatir, Sheriff. Saya akan menjaga orang baru sejalan.
Siapa ... oh, aku cowok baru?
Betul. Saya orang baru.
Saya orang baru.
[Gedebuk]
Jadi, Eve, teman dari milikmu dari daratan ...
orang aneh.
Apakah saya ... mengenalnya dari suatu tempat?
Siapa? Carsen? Dia bukan teman.
Dia hanya ...
[Whoosh lembut]
- Beberapa ... Pustakawan gila. - [Whoosh lembut]
Hmm. Apapun yang dia pikirkan,
Saya senang Anda bertanya kepada saya menciummu ... dengan bibir.
[Terkekeh]
Tapi, sejujurnya, aku tidak mau pikir itu tipemu.
Anda telah melihat dunia.
Saya telah menjalani seluruh hidup saya tinggal di sini di Cicely.
Memang benar, James. Saya telah melihat dunia,
dan saya harus mengatakan kamu salah satu yang paling membumi,
orang asli sejati yang pernah saya kenal.
Juga, aksennya adalah turn-on besar.
Jika Anda sedang menunggu feri, Sheriff,
itu punya kasus buruk dari kegagalan kemudi.
Sudah turun tiga hari.
Apa yang kamu katakan, Bob,
tidak ada yang hidup atau mati pulau dalam tiga hari?
- Bukan jiwa. - Bagaimana dengan kapal pribadi?
Tidak, ada kapal yang masuk atau keluar, saya akan tahu tentang itu.
Hah. Terima kasih, Bob.
Say hi untuk Suzanne.
Ya.
Jadi, jika kapal feri itu turun,
maka totem harus masih di pulau itu.
Jika feri turun, kita punya pertanyaan lebih besar.
Bagaimana itu Pustakawan itu dapatkan di pulau?
Membekukan!
[Dengkur]
Berhenti! FBI!
Berhenti! Kantor Pariwisata!
[Dengkur]
[1970-an pertunjukan polisi memainkan musik]
Oh!
- [Mendengus] - Aah!
Anda tidak perlu melakukan slide itu.
Anda bahkan tidak harus bangun selain itu. [Mengklik borgol]
Anda tahu bahwa FBI yang sebenarnya berfungsi
sabar, mencatat secara terperinci
dan pengintaian panjang, membosankan.
Anda juga menonton banyak pertunjukkan polisi, sobat.
- Tidak, saya akan mengatakan bahwa ini ... - [Tembakan]
- [Wanita menjerit] - Ayolah. Ayo pergi!
Saudara-saudara Cossini!
[Mendengus dan tertawa]
Lari sumber saya.
Tidak ada lead di tiang totem yang hilang.
- Dia tidak melakukannya. Dia tidak lari ke bawah ... - Dan saya putus
cincin palsu Cossini bersaudara.
Oh, ya, itu sepenuhnya normal.
Stone memperhatikan sesuatu yang aneh
tentang lokasi tiang totem.
Yah, saya perhatikan itu di luar pusat.
Itu tidak dimasukkan ke dalam cahaya terbaik.
Lalu saya mulai berpikir,
meskipun tiang totem modern,
bisa memasukkan beberapa yang lebih tua tradisi kuno-astronomi.
Kami mencoba mengonfirmasi sekarang, tapi kami pikir,
di titik balik matahari, matahari terbit dan tiang totem berbaris
untuk membentuk garis yang sempurna menunjuk ke sini,
dan karena matahari terbenam di belakang kita,
itu menunjuk kembali ke kutub.
Itu dia.
Ada hubungan di antara keduanya Anda dan tiang totem.
Harus menjadi bagian dari keajaiban itu memengaruhi Anda.
Apa? Apa yang dia katakan? Apakah dia mengatakan "sihir"?
Itu konyol. [Tertawa]
Yah, maksudku, "sihir" hanya sebuah kata yang kita gunakan
untuk menggambarkan hal-hal yang kita tidak mengerti kan
Jadi ... mungkin itu bukan sihir per Se, tapi ... seperti sulap?
Kami memiliki seluruh departemen file aneh di Agensi.
Dengan semua mitos dan monster di luar sana, maksud saya,
secara etnografis mustahil
untuk memikirkan itu semua cerita dibuat.
- Maksudku, tebak, sihir ... - Tuan Carsen, kita perlu bicara.
[Membersihkan tenggorokan]
[Pintu terbuka] Ya.
Apakah ada masalah, Sheriff? [Mendengus]
Bagaimana tepatnya Anda sampai di sini ke pulau Cicely, Mr. Carsen?
Uh ... dengan kapal?
Coba lagi, Tn. Carsen. Dock sudah turun selama tiga hari.
James ada di balai kota mengkonfirmasikan kredensial Anda.
Saya sarankan Anda memberi tahu saya kebenaran sebelum dia kembali.
Yang benar, Hawa, adalah itu Anda dan saya adalah kolega.
Moriarty adalah genius jahat dikirim ke sini oleh seorang penyihir
siapa yang memiliki kalian semua di bawah mantra yang kuat,
dan aku di sini untuk menyelamatkanmu.
Ya, waktu manset! Pegang dia, Jones.
Sheriff, bagaimana saya bisa menjadi ... [Menjerit]
- [Mengklik borgol] - Aah! Aku hanya ... aah!
Anda cocok dengan profilnya, sobat. Anda pembohong yang tidak meyakinkan,
dan kamu satu-satunya orang luar di pulau itu.
Sebenarnya, tidak. Ada satu lagi.
Dia baru saja di sini hari sebelum kemarin.
Dia wanita yang baik, tapi aku sudah belum pernah melihatnya sebelumnya.
[Aksen Irlandia] Oh?
Iya nih?
Wow. Anda semua menatapku.
Apakah ini bagian di mana saya mengatakan sesuatu?
Ini?
Baik...
Halo.
Saya Ariel. Saya seorang peri.
Anda adalah Ariel?
Aku adalah aku, dan kamu adalah kamu. Anda Flynn Carsen,
Anda adalah bagian dari tempat itu ... Perpustakaan!
Ya, ini sangat masuk akal. Tentu saja.
Karena jika Moriarty ada di sini,
itu sebabnya kamu akan berada di sini juga,
- jadi Prospero di belakang mantera di pulau ... - Oh, sst!
[Berbisik] Tidak, tidak, tidak. Tidak. [Suara normal] Dia akan mendengarmu.
Jika dia mendengarmu, maka dia akan melihatmu.
Jika dia melihatmu, dia akan melihatku,
dan dia akan mengingat di mana aku tidak berada seharusnya, yang ada di sini!
[Berbisik] Semuanya masih menatap kami.
Aku tahu.
Anda ... mungkin punya beberapa pertanyaan.
Eh ... tidak, tidak juga.
Pikir kita sudah cukup banyak memecahkan misteri besar.
Kau pikir begitu? Saya juga. Saya hanya membutuhkan bagian terakhir
teka-teki, dan sekarang itu masuk akal.
Jelas, Prospero di balik semua ini.
Kalau tidak, mengapa Moriarty? Dia tidak tahu
Anda dan saya berkencan ...
dan Anda tidak membicarakan hal itu.
Anda sedang berbicara tentang tiang totem.
Saya sebenarnya berbicara tentang tiang totem.
Anda berpikir bahwa kami mengambilnya, bahwa kami bekerja bersama.
Saya memang memikirkan kedua hal itu.
Jadi ... [Sighs] Borgol, sel penjara, interogasi,
hal semacam itu?
Kurang lebih. Bahkan mungkin keluar lampu panas.
Jones, gadis misteri manset.
- [Clacking] - Oh tidak. Tidak tidak. Tidak tidak. Tidak tidak.
- [Whoosh] - Itu baja. Baja adalah besi.
- [Whoosh] - Besi dan Fae tidak bercampur.
Itulah saya ... Fae. Jadi, sungguh, aku harus pergi.
[Suara mendesing]
- Uh ... Saya punya pintu. - [Terkekeh] Sebuah pintu.
- [Terengah] Seperti pintu langkah? - Siap?
[Berbisik] Pergi.
[Whooshing]
Di luar! Saya ingin mundur!
Jenkins, cepat! Pintu-pintu! Jangan biarkan dia pergi!
Di luar! Di luar! Aah! Keluar, keluar, keluar!
Ariel! Kamu ... kamu tidak bisa sembunyi di dalam dunia palsu itu selamanya.
Anda ingin mengikat saya, seperti yang dilakukan Prospero!
Aku akan memecahkan mantranya, temanku.
Dan jika Anda membantu saya, saya akan membantu Anda luput dari genggaman Prospero!
Ha ha!
- [Whoosh] - Aah! Anda harus membiarkan saya keluar!
[Whooshing]
[Ariel berbicara dengan tidak jelas]
[Whooshing]
Oh! Biarkan aku pergi! Anda harus membiarkan saya pergi!
Tidak sampai Anda memberi tahu saya apa Prospero berniat melakukannya
dengan teman-temanku.
- [Whoosh] - Apakah kamu tahu siapa aku?
Aku bisa menghancurkanmu dengan berkedip.
Bukan dari tempat Anda berdiri. Itu Blumhardt Loop.
Ditemukan oleh Johann Blumhardt pada tahun 1843 untuk menjebak iblis.
Ternyata itu akan menjebak
apa saja supernatural.
Saya belum pernah melihat apa pun bergerak secepat itu.
Kecuali malam itu ... koreksi ... malam
Saya mendengar Santa pulang lebih awal dari Oktoberfest.
- [Suara berputar dan bersiul] - [Mutters]
Secara teknis, dia adil ruang lentur di sekitar sini.
Kalau tidak, dia tidak lebih cepat dari Anda atau saya.
- Barang peri. - Hmm.
Dan...
- Selesai. - Oh!
Maaf.
Aku akan membantumu
Wah.
Itu bukan mantra. Ya itu,
tapi itu ... itu juga sebuah cerita.
Mantra cerita adalah favorit penyihir.
Mantra cerita? Dia sedang berbicara tentang sihir naratif.
Barang berantakan, tuan. Membutuhkan kekuatan besar.
Fokus yang kuat. Maksudku, satu-satunya yang genap
- Berani berurusan dengan itu ... - Fiksi.
Tidak lebih fokus daripada Fiksi.
Jika ada satu hal mereka tahu bagaimana melakukannya,
adalah menceritakan kisah yang bagus.
Bagaimana menurut Anda Prospero ... ... sang penyihir.
Bagaimana menurut Anda sang penyihir pertama-tama menangkap saya?
Oh, aku bukan Fiksi.
Tidak, tidak, dia menjodohkanku dengan ceritanya.
Penyihir fiksi, fiksi sihir, logika cerita.
Saya mulai mengerti mengapa yang lain
mengalami kesulitan merangkul realitas sejati mereka.
Maksudku, Jones sebagai Agen FBI?
Kita harus mengeluarkan mereka dari sana.
- Kenapa? - Permisi? Mengapa?
Karena itu penjara, apakah mereka sadari atau tidak.
Tidak, tidak, ini ... itu rahmat. Sesuatu akan datang.
Ketika pekerjaan penyihir selesai,
dunia akan ... Uh ... [Gagap] Dia ...
Eh, dia ... dia memberi mereka masing-masing cerita baru mereka sendiri
- dengan happy ending mereka sendiri. - Tapi itu tidak nyata.
Boleh jadi.
Kekuatannya berasal dari keinginan rahasia mereka.
Semakin lama kerjanya, semakin mereka menginginkannya.
Semakin mereka menginginkannya, semakin kuat.
Jika kita tidak memecahkan mantranya dalam 24 jam ke depan,
itu akan selamanya.
Pustakawan sedang digunakan seperti ... seperti baterai.
Mereka adalah sumber listrik.
Nah, pak, jika Pustakawan adalah jus ...
Maka semua yang perlu kita lakukan memutuskan koneksi,
- potong daya. - [Mencemooh] Semoga Sukses.
Tidak tidak Tidak. Untuk memecahkan mantera,
Anda harus membuat mereka menolak Happily-Ever-Afters mereka,
dan tidak ada manusia yang pernah ada bisa melakukan itu.
Kita tidak harus melakukannya. Itu apa yang akan dilakukan untuk mereka.
Jenkins, aku butuh empat lebih Blumhardt Loops.
- Oh - Ariel, kita akan kembali.
Tidak, tidak, kita tidak akan kembali.
- Dia akan melihatku. Dia akan menangkapku lagi. - Ariel.
Saya harus menyelamatkan mereka.
Aku ingin kamu melakukannya. Tolong aku.
Dan aku berjanji, aku akan temukan cara untuk membantu Anda.
[Suara mendesing]
EVE: Satu karakter pria, satu karakter wanita.
Dia setinggi ini.
- Mengenakan rompi bunga. Dia ... - Eve, sebelah sana!
- Cepat, para buron! - [Terengah]
- Berhenti! - Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Tolong, mari kita semua tetap tenang.
Sekarang saya tahu semua orang kesal
tentang orang asing di tengah-tengah kita,
tapi saya yakinkan Anda, Sheriff Baird adalah ...
Ah! Nah, ini dia sekarang.
- Apa yang sedang terjadi? - Yah, saya pikir untuk berkumpul
beberapa orang untuk membantu Anda cari buronan kami.
EVE: Kami kehilangan mereka. Mereka bisa saja
di mana saja di kota atau di luar kota.
Tidak. Mereka tidak bisa meninggalkan pulau itu. Kami yakin akan hal itu.
Mereka tiba di pulau, James.
Memang mereka melakukannya. Ingin tahu.
Tapi tidak, saya pikir, cukup sama seperti pergi.
Saya yakin mereka masih di sini.
Ada yang salah dengan semua ini.
Satu orang asing cukup aneh, tetapi dua?
Dan totemnya sangat besar. Bagaimana mereka mengambilnya?
Kupikir...
[Whoosh lembut]
Saya pikir mereka memiliki helikopter.
[Whoosh lembut]
[Percakapan tidak jelas]
[Berbisik] Oh!
Kenapa dia ada di sini ?!
[Suara rendah] Ohh. Akan ada sedikit tempat
di dunia untuk pria seperti James
ketika pekerjaan penyihir selesai.
Uh ... [Bersihkan tenggorokan] Harap tenang, semuanya.
Setelah berunding dengan Sheriff yang cantik,
kami telah menentukan bahwa orang asing
masih di pulau itu.
[Kerumunan berteriak]
Ya ya saya tahu.
Aku tahu. Mereka datang ke sini.
Mereka telah mencuri totem kita tercinta.
Mereka telah menghancurkan hidup kita yang sempurna dan bahagia,
namun kita tidak tahu siapa mereka
atau mengapa mereka ingin melukai kita, tapi aku berjanji ini padamu.
Sheriff dan aku punya datang dengan skema,
rencana untuk menangkap mereka. Sheriff?
Kita membutuhkan semua tangan di dek.
Profesor Stone, Agen Jones, Komandan Cillian, dan aku
akan menjadi pemimpin kelompok, dan bersama-sama
kita akan menemukan ini ... orang asing
dan menempatkan mereka di penjara di mana mereka berada!
CROWD: Ya! [Berteriak tidak jelas]
MORIARTY: Tentu saja.
James memohon agar dikirim di sini bersama teman-temanmu.
Tapi dia bersamanya. Dia bersamanya.
Mengapa mereka satu sama lain?
Mantra merajut cerita mereka bersama
sesuai dengan keinginan mereka.
Jelas dia bersamanya. Dia pasti ingin ceritanya ...
MORIARTY: Baik. Ayolah. Ayo pergi, teman-teman!
Ini bukan cerita, Ariel. Ini bukan karakter.
Ini adalah orang-orang nyata dengan kehidupan nyata,
dan kita harus mendapatkannya ... Maksudku, mereka ... dia dan mereka,
pustakawan lain ... keluar dari sini.
Ikuti aku!
Maka Anda harus menemukan cara untuk membuat mereka memilih
kehidupan nyata mereka selama cerita.
Saya harus mencari tahu a cara untuk mengisolasi mereka,
keluarkan mereka dari pulau ini.
[Terengah] Oh, bisakah kamu memindahkan itu ...
gerbang loncatan Anda ... dimanapun kamu menginginkannya?
Gerbang melangkah?
Oh Maksudmu Pintu Belakang.
- Tim! - Ya, Sheriff?
Saya ingin Anda memeriksa Kandang ayam Mrs. Myers.
Ini tempat yang bagus untuk berbaring, tapi hati-hati dengan lengan itu.
Bukan seperti dulu.
Sierra, aku ingin kau pergi dengan Bo, bukan Mike.
Saya tidak ingin kalian berdua bermesraan di hutan.
Oke, Sheriff.
Mereka tidak terlalu terorganisir, apakah mereka sayang
Aku akan memberitahumu apa. Saya akan memilah mereka.
- [Mesin truk dimulai] - Agen Jones? Sheriff Baird. Adakah peningkatan?
Baru mulai di sini, Sheriff.
Saya berharap Anda akan melihat membawa pencarian biro.
Maka kita dapat memiliki ini semuanya terbungkus ...
Kami ingin menyimpan ini, Agen Jones.
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah van satelit
dan orang-orang media beralih kota ini menjadi sirkus.
Diterima. Begitu kita punya mata pada target, kita bisa ...
Baru saja melihat buron jantan. [Klik layar sentuh]
- Pergi kembali. Blokir ujung yang lain. - Ayolah.
Dia tidak bisa melewati kamu, ya?
MAN: Di sini! Cepatlah, teman-teman! Ayolah! Ke sudut!
Apa...
Ayolah. Baiklah ayo.
[Suara mendesing]
Menyebrang jalan. Menyebrang jalan. Periksa kedua sisi!
Di sinilah mungkin berbahaya, oke?
Saya kehilangan banyak orang baik menyelamatkan para Buddha dari Bamayin
dari Taliban.
Itu tidak terjadi hari ini.
ARIEL: Yoo-hoo!
Itu dia.
Gadis itu.
Panggil Sheriff!
[Suara mendesing]
[Kerumunan berteriak dengan tidak jelas]
Agen Jones tidak menjawab.
Profesor Stone telah mengunci dirinya di dalam pangkas.
Lihat, kita akan menemukannya. Itu hanya sebuah masalah waktu. [Ponsel berdering]
- Kota ini terkunci. - Cassandra, katakan padaku kamu punya ... apa ?!
Wanita. Dia ada di sini.
Eve, dia datang tepat ke arah bar. Anda harus ke sini ...
Cassandra!
Ap ... Eve! Hawa, apa yang terjadi ?!
Malam. Malam.
[Suara mendesing]
[Teriakan teredam]
[Semua berteriak dengan tidak jelas, teredam]
[Suara mendesing]
Siapa kamu?
Saya Jenkins. Dia adalah Tn. Carsen.
Dan ini adalah...
Perpustakaan.
Dan kami adalah Pustakawan.
Ya, benar, dan memang begitu, dan dia ...
Sangat tidak senang masih di sini.
Anda semua telah ditempatkan di bawah mantra.
Itu bercampur dengan ingatan Anda.
Anda bukan siapa yang Anda pikirkan.
[Tertawa] saya pikir
Saya Sheriff of Cicely, Washington.
Saya pikir kalian berdua adalah pencuri, dan saya pikir kamu gila.
Anda ... adalah Kolonel Eve Baird,
pakar anti-terorisme dan Penjaga Perpustakaan.
Juga sesekali rasa sakit di ... [Tarik napas tajam]
Aku akan kembali padamu.
Jones, kamu bukan pengacara.
Anda adalah tikus stainless steel.
[Whoosh lembut] Anda adalah lalat di salep.
Anda adalah jawaban untuk teka-teki itu.
Kaulah yang melintasi semua garis
dan membuka semua pintu. Perpustakaan mengundang Anda masuk.
Cassandra, kamu menghabiskan yang pertama bagian dari hidup Anda tidak terlihat
untuk semua orang di sekitar Anda.
Tidak ada yang tahu yang Anda miliki seluruh alam semesta
di dalam kepala kamu.
[Whoosh lembut]
Pikiran itu ... Pikiran yang indah itu ...
ini bukan untuk akhir cerita dongeng.
Ini untuk menemukan ujung-ujungnya dan menggambar peta
sehingga orang lain bisa mengikuti.
Tuan Stone, kamu berumur lima tahun
dari yang paling dunia sejarawan seni terkemuka.
[Soft whoosh] Kamu 10.000 tahun manusia
bernyanyi dan menari dan melukis dan menulis
hati dan jiwa mereka ke dunia.
Perpustakaan ini dibangun untuk Anda.
Ini rumahmu.
Dan Anda ... [Soft whoosh]
Anda sudah ... apakah saya, saya pikir.
Jangan berpikir, Eve. Hanya menjadi.
[Suara mendesing]
Flynn?
Hai! Anda disana.
Apa yang terjadi? Aku ... aku tidak bisa berpikir.
Semuanya kabur.
[Memekik] Ciuman cinta sejati.
[Terengah] Itu sebenarnya cukup bagus. Sekolah tua
Cerita seringkali menghidupkan cinta sejati. [Terkikik]
Bukan cerita, Ariel.
Tapi itu tidak akan bertahan lama. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kisah mereka telah diubah.
Jika Anda ingin mendapatkan mereka kembali untuk selamanya,
mereka harus menolak cerita baru ini
dan ... dan hancurkan jimat-jimat ini.
Nah, bagaimana dengan itu, kawan?
Apakah Anda ingin kehidupan nyata Anda kembali?
[Whooshing]
Baik! Semua orang tahu jimat mereka.
Mereka akan meletakkannya di pangkalan dari tiang totem
ketika Ariel membawanya kembali, dan kami akan memecahkan mantranya.
Totem selalu seperti itu adalah, tidak terlihat.
- Tidak berwujud? Saya membuat mereka bingung. Kedua? - [Pintu terbuka dan tertutup]
Cukup jauh.
[Gun cocks] Eve, di belakangku.
Aku akan melindungimu.
[Suara mendesing]
[Buk] James!
Jangan khawatir. Dia hanya tidur. Aku juga menyukainya.
Menyukainya? Dia adalah pacarku!
Tidak, Eve, dia bukan pacarmu.
Ingat? Kamu tidak benar-benar bahkan kenal orang ini.
Semuanya, kalian semua harus menggigitnya.
- Semua ini tidak nyata. - [Kerumunan berteriak]
Um, teman-teman? Tentang jalan-jalan itu ...
[Kerumunan berteriak dengan tidak jelas]
Seluruh kota akan datang. Tidak ada orang di tempat pertemuan.
Sungguh, satu panggilan ke biro, Saya bisa meminta kami pengawal bersenjata.
Apa?
Kanan. Bukan FBI. Maaf.
- Tidak. - Masih terasa nyata.
Tapi itu terasa benar. Anda benar sekali.
Mereka baru saja menemukan piramida keenam Giza.
Saya seharusnya menjadi yang pertama satu melalui pintu.
Saya masih ingat berjalan di bulan.
Yah, memantul, sungguh.
Mantra naratif ini ...
mereka bisa merasakan kapan kamu melanggar mereka.
- Mereka mengambil langkah untuk menarikmu kembali. - Bagaimana dengan James?
- Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja. - James akan baik-baik saja. Malam.
Kolonel Baird! Jepret ke sana! Sedang pergi!
Ayo pergi! Semua orang mengambil rute Anda sendiri.
Kami akan bertemu kembali di tempat pertemuan.
[Mengerang]
Ha! Anda berpikir untuk tergelincir menunggu pesona.
Sebaliknya, raihlah nasib terindah Anda.
[Suara mendesing]
[Kerumunan berteriak dengan tidak jelas]
MAN: Baiklah, ayolah. Ayo pergi! Ayo pergi!
PEREMPUAN: Ambil sisi lain taman!
- WANITA: Baiklah. - Pergi!
[Suara mendesing]
[Aksen Prancis] Profesor Stone?
Pria yang saya datangi untuk melihat.
Anda adalah Profesor Lacroix.
Dari Louvre.
Ya ya. Kami sangat terkesan
dengan pekerjaanmu, Profesor.
Kami ingin Anda bergabung dengan kami
sebagai ketua kurator dan sarjana di kediaman.
Tn. Moriarty, kami tidak bisa pergi tanpamu!
[Suara mendesing]
Agen Khusus Yehezkiel Jones.
Iya nih? Maksudku, tidak. Apa?
- Direktur Walter? Dengan Interpol? - Benar, Nak.
Mengawasi saya untuk beberapa waktu.
Saya pikir mereka memiliki Anda terikat di sini di Cicely.
Bagaimana Anda ingin datang ke Interpol,
menjadikan seluruh dunia taman bermain Anda?
[Suara mendesing]
Jenderal McLarty.
Komandan Cillian.
Negara Anda memiliki penawaran untuk Anda.
Bagaimana Anda menyukai kesempatan itu? menjadi manusia pertama
menginjakkan kaki di Mars?
Bersama kami, Anda bisa pergi ke mana saja, lakukan apa saja, jangan tersentuh.
Bukan pencuri seni di dunia tidak akan takut namamu.
Saya bisa menjadi yang terbaik.
Koleksi harta terbesar
dunia yang pernah dikenal ...
milik Anda untuk melihat, menyentuh, belajar.
Itulah satu-satunya hal yang pernah saya sukai.
Magellan, Armstrong, Cillian.
Anda akan menjadi inspirasi untuk anak-anak, untuk wanita,
ke dunia.
Saya tidak pernah berpikir saya akan hidup untuk melihat peluang.
Ikut denganku, Komandan,
dan aku akan mewujudkan impianmu.
- Bagaimana dengan teman saya? - Maaf?
Saya tidak akan kembali selama bertahun-tahun, jika pernah.
Komandan, kurasa tidak kamu cukup mengerti
apa yang saya tawarkan di sini.
Tidak. Saya punya orang di sini yang membutuhkan saya.
[Suara mendesing]
Aku harus pergi.
Maaf kawan
Mereka akan hilang tanpa aku.
Jawab tidak.
Tidak pak.
Saya harus mencari teman saya.
[Suara mendesing]
- Kita perlu bicara. - Aku harus pergi, James.
Aku tidak jujur ​​denganmu.
Saya tidak bisa, tentu, tapi sekarang, sekarang,
Saya bebas dari pengaruh Prospero.
Apapun yang kamu lakukan telah melemahkan mantranya.
Saya dapat berbicara dengan Anda sebagai sendiri jika hanya untuk saat ini.
Silahkan. Tolong beri saya saat ini.
[Menghela napas] Oke.
Baiklah, sebentar.
Saya tahu ini membingungkan untuk Anda dan teman Anda.
Anda sedang mencoba Cicely seolah itu jebakan.
Itu mengacaukan pikiran kita. Itu tidak akan melepaskan.
Bagimana kamu memanggilnya?
Saya menyebutnya tempat perlindungan. Saya akan menyebutnya kesempatan terakhir kami.
Dengarkan aku. Sesuatu akan terjadi ...
sesuatu yang mengerikan. Mungkin sedang terjadi sekarang.
Saya tidak menyerah tentang yang lain, tetapi Anda ...
ada sesuatu di antara kita,
dan aku tidak bisa membiarkannya mengambilnya.
Dia sudah mengambil hidupku, kebebasanku.
Saya menemukan saya tidak tahan dengan pemikiran itu
tentang dia membawamu juga.
Saya memohon padanya untuk membuat ini kota untuk Anda dan teman Anda
sehingga kamu bisa menemukan cinta, kebahagiaan.
Bukankah kita semua pantas sebuah bahagia selamanya?
[Tarik napas dalam-dalam]
[Pemecahan Suara] Itulah masalahnya.
Saya tidak berpikir ada hal seperti itu,
bukan cara Anda bersungguh-sungguh.
Itu bukan cinta sejati. Cinta sejati itu sulit.
Berisiko.
Terkadang itu menghancurkan hatimu,
tetapi Anda harus mengambil kesempatan itu,
karena itulah yang nyata.
Orang-orang itu, James, mereka orang adalah teman saya,
dan apapun yang terjadi, apapun yang akan terjadi,
Saya harus menghadapinya bersama mereka, dan ini ...
[Berbisik] Saya tidak berpikir itu nyata.
[Suara normal] Saya bahkan tidak yakin.
Maafkan saya.
Baik.
Aku akan membuat caraku sendiri, kalau begitu.
[Flag pin clatters]
[Berderak]
[Whoosh lembut]
Tidak disini. Mereka mengatakan akan ada di sini.
Saya tidak punya waktu untuk ini.
- Baiklah, saya punya kelas yang harus saya ajarkan. - Saya akan menelepon biro.
Itu kesalahan meninggalkan ini untuk amatir.
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Kami mengatakan kami melakukan ini. Kita harus melihatnya.
Saya tidak tahu mengapa saya merasa seperti ini.
- Kami baru saja melakukannya. - Lihat bagaimana, Sheriff?
Keduanya mungkin sudah lama hilang sekarang.
Atau hanya terlambat karena seseorang diperlukan untuk memetik bunga.
Bukan bunga. Ya, bunga,
tapi itu bahan.
[Tinkles]
[Whooshing]
Tepat di tempat aku meninggalkannya.
Wah
Sekarang apa?
Sekarang ... kita harus istirahat narasi yang salah.
Anda masing-masing harus mengambil jimat Anda
dan tempatkan mereka di kaki totem
dan kemudian ceritakan kisahmu.
Kisah nyata Anda.
[Bunyi gemerincing]
Nama saya adalah...
Eve Baird,
dan saya seorang prajurit.
Saya Wali.
Saya pencuri.
Tidak, aku pencuri.
Saya Yehezkiel Jones.
Dan kemudian saya menerima ini ... surat emas dari Perpustakaan.
Dan saya ... menemukan itu sihir benar-benar ...
sangat nyata.
Itu mengubah hidup saya.
Saya seorang Pustakawan.
Itu pilihan terbaik yang pernah saya buat.
[Buang napas] Giliranku.
Bawa saya ke Perpustakaan Anda sebelum ...
Oh
James, apa yang sudah kamu lakukan?
[Suara mendesing]
[Terengah]
[Kerumunan berteriak dengan tidak jelas]
Ah! James, benar. Teman-teman,
tahu hal yang saya katakan tentang berlari? Ayo lakukan itu.
Jenkins! Saya butuh pintu! Saya membutuhkan pintu lebih banyak lagi
daripada ketika saya mengatakan saya membutuhkannya sebelumnya!
[Whooshing]
[Mendengus dan mengerang]
- Eve! - Flynn!
- Eve ?! - Flynn ?!
Flynn, kamu baik-baik saja?
Malam!
- Ada yang salah di sini. - Apa itu tadi?
- Dimana yang lainnya? - BATU: Kami di sini!
- Baiklah. - Saya sedikit memar.
Setidaknya aku mendarat di rumput. Mengapa saya mendarat di rumput?
Kenapa kita di sini? Mengapa kita tidak ada dalam lampiran?
Hanya ... firasat, ingatlah,
tapi saya rasa sudah ada hubungannya dengan itu.
Jenkins! Ayo, teman!
Oh, kuharap tidak ada yang terjadi padanya.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Kami akan menggunakan pintu samping.
- Kami punya pintu samping? - Saya punya pintu samping.
Saya selalu punya pintu samping. Ayolah.
FLYNN: Ini tidak masuk akal.
Jelas, saya membuat semacam kesalahan
ketika saya membawa kami kembali.
Ya, sesekali saya bisa membuat kesalahan.
Itu tidak sering terjadi,
tapi ini tidak seharusnya ada di sini.
Ini adalah totem yang sama persis.
Ya, tapi Ariel mengatakan itu ini hanya fokus.
Tidak ada sihir yang sebenarnya di dalamnya.
Saya menyelamatkan kalian. Aku memecahkan mantranya,
membawamu kembali, Ariel sudah pergi.
Kami tidak bisa masuk ke Perpustakaan.
- Di mana Jenkins? - Siapa Jenkins?
- Apa yang kamu katakan? - Saya mengatakan ini aneh,
dan itu aneh, karena Aku memecahkan mantranya.
Ini seharusnya tidak ada di sini.
Jenkins. Flynn, Jenkins.
Pria jangkung, dasi kupu-kupu, berjalan seperti ini.
Semi-fana. Suka merapikan.
Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Oh Ini mantra mencoba menegaskan kembali dirinya sendiri.
Saya pikir belum berhenti menegaskan dirinya sendiri.
Flynn, Anda berada di bawah mantra Prospero.
Tidak tidak. Tidak, saya menyelamatkan Anda dari Prospero.
Anda ... saya melakukannya sendiri.
- Anda menyelamatkan kami sendiri, tanpa bantuan siapa pun ... - Ya.
Anda tidak ingat Jenkins. Totem ada di sini.
Kami tidak bisa masuk ke Perpustakaan.
Tidak tidak Tidak. Aku menyelamatkanmu. Saya setuju Prospero
mencoba menegaskan kembali sihirnya,
tetapi tidak ada hubungannya dengan saya. Itu ada hubungannya dengan Anda.
Itu selalu ada hubungannya dengan Anda.
Aku hanya tidak tahu caranya ini seharusnya membuatmu mengerti
- kembali ke pulau itu. - Tepat.
Anda mencoba mencari tahu. Itulah intinya.
- Kamu suka teka-teki. - Iya nih.
Dan yang ini sangat besar ... yang terbesar.
Itu gila. Hawa, apakah kamu ...
Flynn, bahagia selamanya
adalah seri tak berujung dari teka-teki dan misteri
yang bisa Anda pecahkan.
Ya, tapi aku bahkan tidak di sini ketika semua ini dimulai.
Ini Prospero.
Ini semua semacam halusinasi.
Kalian semua ... bahkan mungkin dimiliki oleh semacam ...
[Whooshing]
[Tarik napas dalam-dalam, mengepakkan bibir]
- Hawa? - Anda disana.
Ooh. [Hembuskan napas dalam-dalam] Saya di bawah mantra, bukan?
Ya, kamu.
Tapi saya tidak punya jimat.
[Membersihkan tenggorokan]
[Klik]
[Whoosh lembut]
Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Ya, saya rasa begitu.
[Bersihkan tenggorokan] Um ... hai.
Saya Flynn Carsen.
Aku yang...
Saya Flynn Carsen, dan saya seorang Pustakawan.
Nomor 167, saya pikir.
Saya sendirian untuk waktu yang sangat lama,
dan kemudian saya mendapat surat emas
itu menunjukkan kepada saya bahwa ada dunia yang sama sekali berbeda ...
sihir. [Terkekeh]
Dan saya pikir hanya itu yang saya butuhkan.
Tapi, um ...
Sekarang ... Saya tahu bahwa saya membutuhkan lebih banyak.
[Whooshing]
Itu, uh ... tidak semudah kelihatannya.
Kita bisa, eh, benar-benar hanya ... Oh Totem sudah pergi.
Jadi itu ... akhirnya. Ini sudah berakhir?
- Hanya satu cara untuk mengetahuinya. - [Pintu terbuka]
Jenkins!
Oh Tiga minggu.
Kita semua di bawah mantra. Senang kamu kembali.
Prospero memiliki kami di bawah selama tiga minggu.
Apa yang Prospero telah lakukan selama tiga minggu?
Flynn, lihat ke atas.
- [Whooshing] - Garis ley.
Kenapa mereka ada di atas sana?
Jalan sihir ... mereka supercharged.
Apakah itu baik atau buruk?
Tergantung pada apa yang kamu rasakan tentang akhir dunia.
Sinkronisasi dan koreksi subtitle akumenang.c