﻿1
Kembalilah, Dunia keajaiban.
Pedangnya sudah menyatu dengan batu.
Sihir aktif kembali.
Area sihir terbuka kembali.
Aku butuh ide cemerlangmu, Tuan.
Tidak, tidak, tidak Ini pasti sesuatu yang buruk.
Sungguh? Apa ada lagi?
Alih Bahasa Oleh Van Dhie -- WWW.VANSUBNA.GA --
Kuil Agamanzo harus lewat desa ini.
Desa? kau tidak bilang ada desa.
Aku tahu. Itu karena, kuil itu cukup baik.
Untuk sebuah perangkap mematikan, bahkan mungkin ada mumi.
Kau tahu seberapa besar aku menyukai mumi.
Sangat besar.
Kau tidak boleh menyukai mumi begitu besar.
Oke, tapi kita harus mengamati dulu.
Apa orang desa tahu kuil ini?
Apa mereka memuja nya? Apa mereka tidak merasa ...
... risih berada di sekitar mumi?
Eve, percayalah. Mereka tidak akan tahu kita ada disini.
Mereka tahu kita di sini!
Mungkin mereka dengar saat kau membuat kegaduhan!
Itu cuma suara yang sangat kecil.
Selamat datang kembali.
Apa ekspedisi kalian sukses?
Ya. Tentu saja, tidak!
Ya, karena kami dapat pusaka dari Agamanzo.
Tidak, kita tidak seharusnya masuk begitu saja ke lorong rahasia ...
... dengan membuat kegaduhan, kau tahu, suara itu.
Lorong rahasia memandu kita ke pusaka Agamanzo, Eve.
Dan itu menyenangkan.
Itu selalu menyenangkan, bukan?
Perpustakaan ini tidak pernah punya banyak Librarians sebanyak ini ...
... dan kita belum melihat mereka sejak mereka pergi.
Eve ...
Mungkin kita harus cari mereka.
Jangan khawatir. Mereka berada di luar sana ...
... sedang melakukan tugasnya ...
... mencari artefak dan ...
Bukan cuma itu.
Kita sudah bersama - sama sejak hari dimana ....
... ular bersaudara menyerbu Perpustakaan dan sampai saat ini ...
... kau yang sudah menyatukan kita kembali.
Mungkin kita berada dalam keadaan darurat yang sebenarnya.
Kau menghindar.
Aku sedang membaca ...
... pameran kapal yang karam ...
... di Museum Sejarah New York.
Perayaan besar untuk sebuah peresmian.
Aku menyelesaikan tugas disana.
Sebenarnya, cerita lucu... Misi pertama sebagai Librarian,
... ku akhiri dengan cara yang sama ...
berakhir baik atau buruk?
Mari kita cari tahu.
Pakai gaun pesta terbaikmu. Kita akan pergi ke pertemuan.
Mereka adalah Librarians. Mereka akan baik - baik saja.
Semua yang kukatakan ini berdasarkan pada energi ...
... radikal non standar.
Kami sudah menguji antimateri dan semacam ...
... bunyi superstring.
Jika kau campurkan reaksi fusi ...
... menggunakan kumparan magnet superkonduktor milikmu ...
... kau bisa membuat inversi dimensi ...
... itu akan merubah hukum fisika ...
... tak bisa diduga dan dipastikan.
Begini, Miss Cillian.
Aku sudah membaca penelitianmu, dan itu tampaknya mengada - ada ...
Tapi sepertinya, aku tidak bisa mendukung penelitianmu.
Apa yang baru saja kau jelaskan, Maksudku ...
... itu lebih terdengar seperti ...
Sihir?
Ya.
Serius, aku mendengar sesuatu.
Ayolah, ada penjaga di setiap lantai ...
... sisi TV di lift ...
... sensor gerak di koridor ini ...
... 128-bit enkripsi pada pintu utama.
Tidak ada seorangpun yang mencoba masuk.
Bagaimana kalau aku keluar? Boleh aku pergi?
Oh, maukah ambilkan itu ?
"Clipping Book."
Ya, sesuatu karya buatanku, tapi aku buat dalam bentuk digital.
Terima kasih, Sobat.
Pelanggaran Keamanan.
Pelanggaran Keamanan di sektor 5.
Lupa membawakan sesuatu ke New York?
Bagaimana kau tahu aku akan pergi ke New York?
Oh, Stone. kukira siapa.
Selamat Datang kembali.
Terima kasih.
Ini boneka nya. Baik, aku mau bersiap ...
... pergi ke museum.
museum? itu ...
Mr. Jenkins!
Nona Cillian, aku senang. Oh, kau harus tahu...
Oh, kita bisa bicara nanti?
Ini adalah misi singkat dan aku mau melihat ponselku ...
... dan memeriksa beberapa bahan referensi.
Tentu saja.
Jenkins, senang bertemu denganmu, kawan.
Aku suka apa yang sudah kau lakukan pada tempat ini.
Uh-huh, Aku tahu kau akan pergi ke New York.
Tepat sekali, tapi aku punya ini.
Aku akan membawamu masuk ke abad ke-21.
Sama - sama.
Mungkin harus kulakukan pada saat aku datang, Maaf.
Begitu senang bertemu denganmu.
Tak apa.
Oh, Kau sudah mengatur tujuan New York untuk ku.
Kau yang terbaik.
Jenkins, bisakah kau atur? New York? Sudah selesai.
New York? Sudah kuatur.
Terima kasih.
Begini, ketika aku kembali. kita akan minum bir, oke?
Atau Aku... atau... oke.
Isola perduta, hilang di pantai Italia pada tahun 1600-an.
Ditemukan mengejutkan dengan muatan kargo yang masih utuh.
Kau tahu, begitu menyenangkan nya datang ke kota ...
... ketika kita tidak berurusan dengan keberadaan sihir jahat.
benda wisata nya, mengunjungi acara, melihat Patung Liberty.
Kau tahu, kami dulu sering datang ke perayaan semacam ini.
Pameran ini bertujuan untuk pengumpulan dana.
Memberikan hiburan untuk para tokoh ...
... dengan bintang rock, Juru arsip dan librarians.
Mimpi setiap gadis.
Dompetmu.
Oh!
Yehezkiel Jones! masih mencoba keberuntunganmu.
Kolonel! Masih dengan cengkraman kuat yang menakutkan.
Apa tujuanmu kesini?
Misi Librarian. Clipping Book mengirimnya padaku.
Aku juga. Sungguh?
Hi, Red. Hey.
Lihatlah kalian. Kupikir kalian bekerjasama.
Ya, memang ...
.. tapi kami, bekerja sendiri setelah di Peru.
Flynn.
Jacob.
Boom.
Jadi museum, huh?
Maksudku, masalah apa yang cukup besar ...
... sampai mereka membutuhkan Librarian di seluruh dunia?
Whoo! kalian tidak dengar cuaca nya.
Nak, aku mau menutup. kalian tak apa?
Ya, terima kasih, Terry. Menutup?
Ya, laporan yang datang.
Kecepatan angin 50 mil per jam.
Itu cukup kuat untuk melepas pintu dari engselnya.
Mari kita cari tahu apa kapal karam ini ...
... ada hubungannya dengan badai ini.
Kapal karam?
Clipping Book ku tentang set catur ...
... yang disumbangkan ke museum ini, satu set dari Milan.
Ya, dan misiku adalah ...
... tentang peralatan sonar cuaca terbaru dengan frekuensi tinggi ...
... pada pusat pelayanan cuaca Museum Nasional di lantai atas.
Ada sekelompok diplomat Italia ...
... termasuk keluarga pemilik ...
... perusahaan kapal karam.
Putrinya memakai anting mutiara ...
... pusaka keluarga.
Mari kita selidiki dan ...
... atau kita melakukan tugas masing - masing.
Apa maksud nya ini?
Maksudku, bukan menyinggung ...
... Tapi aku sudah melaksanakan tugas Librarian ...
... sendirian untuk sementara waktu.
Seperti nya menyombongkan diri.
Aku minta maaf, katakan lagi? Sepertinya menyombongkan diri.
Yeah, dan aku sangat fokus pada ...
Mereka adalah Librarians. Itu merupakan tugas mereka.
Dengar semuanya. Lakukanlah tugas kalian.
Ini yang membuatku khawatir.
Cara yang kita lakukan ini ...
Tuan dan Nyonya,
Aku diminta untuk menyampaikan ...
... bahwa curah hujan terjadi dengan cepat dan ekstrim ...
... dan jalanan sedang dikosongkan sekarang ...
... untuk mengevakuasi daerah dataran yang lebih rendah dari Manhattan.
Tidak ada kendaraan yang diizinkan memasuki jalan.
Jadi untuk itu, kami tidak akan mengizinkan seorangpun pergi.
Aku yakin ini hanya sementara dan ...
... tidak ada alasan untuk menyalakan alarm ...
... karena museum adalah tempat yang sangat aman.
Uh, bukannya sedikit mendramatisir.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Permisi. Bisakah kau tunjukan dimana kesenian Jepang...
Ya, kau keluar pintu, belok ke kiri...
Apakah kita? Mm-hmm.
Oke, di mana ...
Aku Librarian. Aku disini untuk meihat pola cuaca...
Hi, Aku Librarian.
Aku di sini untuk mendapatkan data tentang pola cuaca ...
mencakup area metropolitan.
Hai. Delegasi Italia, bukan?
Sungguh Royalti. Yang tidak masuk akal.
kau punya 30 detik untuk memikatku.
Aku suka antingmu. Apakah itu barang antik?
kau memulai dengan sebuah pertanyaan.
Cukup langka di antara pria yang menarik perhatianku.
Ya, terima kasih.
Ini sudah ada di keluargaku selama berabad-abad.
Apa punya nama... gli occhi scintillanti .
dan siapa namamu?
Kau menghancurkan rasa ketertarikanku.
Ah.
Aku Librarian. Aku disini untuk dapat ...
Aku Librarian. Aku disini untuk mengumpulkan data ...
... pada pola cuaca di wilayah metropolitan.
Hi, Aku Libr...
Hi, oke. Hi, Aku Librarian.
Keluar selagi sempat!
Bukankah agak aneh meninggalkan stasiun cuaca ...
... ketika ada badai yang benar-benar terjadi?
"badai", maksudmu siklus mimpi buruk yang aneh ini ...
... badai itu bisa menyambar ...
... langsung dari atap bangunan ini kemudian ...
itu sama sekali tidak aneh. Oke, aku... aku...
Selamatkanlah dirimu! Baik.
Apa tidak ada orang yang ingin memberitahuku ...
... dimana sonar baru nya.
Dan... sempurna.
Memeriksa artefak ini butuh waktu lama.
Mungkin kita perlu bantuan.
Aku tidak butuh bantuan apapun.
Latar belakang informasi, penelitian, perencanaan ...
hal - hal yang berguna...
Permisi.
Apa kau tahu siapa yang meletakkan layar ini bersamaan?
Tidak perlu.
Ini adalah alasan pria ini disini ...
Mr. James Worth.
Profesor pengunjung barang antik ...
... dari Universitas Oxford.
Bagus, trik yang mengagumkan.
Ceritakan, bagaimana kau melakukannya?
Sebenarnya itu trik murahan.
Aku memperhatikan aksen Londonmu ketika kau menyampaikan pengumuman ...
... tentang cuaca nya, dan aku menebak ...
... bahwa kau punya sedikit bedak bayi di tanganmu ...
... dan di lengan mu.
Bedak bayi di tangan memudahkan ...
... untuk menghapus sarung tangan lateks ketat ...
... yang sering dipakai oleh restorasi artefak.
Sekarang kau mungkin bagian dari tim peneliti ...
... Tetapi kau mambaur di antara para tamu ...
... yang menyiratkan bahwa kau ada di posisi tertinggi.
Ketika aku memeriksa daftar nama ...
... yang mengerjakan proyek ini ...
... hanya ada satu ilmuwan lulusan universitas di Inggris ...
Oxford, lebih tepatnya. Mr. James Worth.
Menakjubkan ...
Flynn Carsen, Librarian.
Maaf, giliran siapa sekarang?
Seperti yang kau sebutkan ...
... kau memperhatikan Vas Alexandrine dengan saksama ...
... melihatnya dengan detail, tidak banyak orang melakukan itu ...
... Bros Mesopotamia, mengungkapkan bahwa kau seorang yang berpendidikan tinggi.
Seorang sarjana? Oh bukan.
Saputanganmu buatan tangan di Tripoli.
kau memiliki bau matahari pria yang khas ...
... yang menghabiskan waktu di Himalaya, namun, aku percaya ...
... ada sedikit bekas tanah merah di sepatumu.
Bau matahari? Aku gunakan pelembab.
Jadi... seorang penjelajah.
Tapi kau memiliki beberapa luka bakar kecil di tangan kirimu ...
... seperti yang biasanya terlihat di para ilmuwan ...
... yang mengerjakan tabung reaksi pembakaran.
Ha! Aku memang pernah melihatnya!
Dan pin mu adalah simbol integrasi kalkulus ...
... terpilih untuk bakat ...
Aku menarik kesimpulan ...
... dalam bidang fisika dan matematika.
Seorang pria dengan berbagi macam keahlian ...
... dan menjelajahi dunia. Bisa menjadi siapa saja.
Aku membaca gerak bibir wanita tadi.
Ya, aku bisa.
Wanita tadi menanyakan mu dimana ruangan seni Jepang.
Kau mengarahkan nya ke bagian Timur.
... tapi itu sudah dipindahkan ke bagian barat ...
... setelah ruangan piramida ...
... selesai 10 tahun yang lalu ...
... jelas sekali itu menyiratkan bahwa kau tahu museum ini ...
... ketika kau yang mengerjakan ruangan itu ...
... tetapi tidak pernah datang kembali setelah ruangan itu selesai.
Kebetulan, ada satu orang cerdas ...
... mengerjakan ruangan itu dan menghilang setelah nya.
Seorang Flynn Carsen.
Bagian Librarian nya?
Ah, sebuah lilin dulu ia gunakan untuk manandai buku - buku langka.
Kerah kirinya ia gunakan untuk menggosok jarinya tanpa sadar saat bekerja.
Dasar, kau Carsen.
Dan kau ...
Kusimpulkan, kau seorang putri bangsawan.
Sungguh? Atau anggota kerajaan.
Bukan cuma itu, Kau lebih pintar dari mereka semua.
Itu kesimpulan mu?
Dia bukan seorang putri. Dia orang biasa.
Pembawaan nya memang terlihat seperti itu.
Tidak mungkin aku salah. Sepertinya aku sudah cukup denganmu.
Kau mau mengetahui latar belakang ...
... dari beberapa artefak ini.
Ya, silakan. Terima kasih.
Membaca gerak bibir tidak sulit.
Aku bisa melakukannya.
Dua wanita di sebelah sana... "Dimanakah snuffy pom poms?"
"Aku tidak pernah melapisi kue Blueberry."
Tidak ada yang sulit.
Ya!
Oh, serius badai besar.
Inilah sonar barunya.
ada sesuatu... di dalam badai.
Mr. Jenkins, kau mendengarnya?
Ya tentu. Sangat Janggal.
Tidak ada hitungan matematika ...
... yang dapat menunjukkan asal mula gelombang tersebut ...
... itu tidak akan memberikan kita petunjuk apa penyebabnya.
Nona Cillian, dengarkan aku.
Tolong kesampingkan dulu, logika dan matematika mu
untuk saat ini.
Apa? Tidak mau.
Aku suka matematika dan logika ku. Itu yang membantuku untuk tidur.
Meraka itu seperti boneka beruang.
Maksudku, seperti boneka beruang yang terbuat dari ...
... segitiga sama kaki dan elektron.
Ya, ya, ya, aku tahu. Tapi coba dengarkan.
Apa itu terdengar sepertimu?
Kedengarannya ...
Sedih.
Tepat.
Hei, kau sudah menemukan apa yang sedang kau cari?
Uh, mungkin. Aku tidak tahu. Dengar, Maukah kau membantuku?
Bisakah kau menuliskan kepadatan relatif ...
... dari gading, onyx, gypsum, setiap bebatuan ...
... menurutmu apa mereka akan membuat bidak catur dari itu.
Harusnya kau melakukan tugas mu sendiri.
Ya, tapi kau lebih cepat dari internet.
Kau tahu itu.
Hey, bisa kau tuliskan ...
... beberapa hal berbau Italia?
Kau tahu, lukisan, puisi, karya seorang seniman kesukaanmu.
Aku mencoba mendekati gadis Italia ...
... untuk mendapatkan anting - anting nya ...
... tetapi aku tidak tahu caranya.
Mengapa kita berpisah? Hah? Bekerjasama?
Karena kau terus memerintahku.
Aku tidak ... memerintahmu.
Aku hanya mencoba menyuruhmu tetap pada rencananya, Jones!
Ya, dengan memerintahku.
Dan kemudian Cassandra terus berada disampingmu ...
Apa? Tidak. Aku hanya berusaha menghentikan perdebatan kalian.
kau menyalahkan nya lagi?
Tidak, aku menyalahkan kalian berdua.
Guys, kita melakukannya lagi.
Kita bekerjasama dengan baik pada saat di Perpustakaan.
Mengapa kita tidak bisa melakukan itu ketika kita bersama?
Seperti ada sesuatu yang hilang.
Isola perduta, menghilang setelah mengunjungi lima pelabuhan ...
... di Mediterania.
Jadi muatannya adalah campuran menakjubkan dari produk Eropa ...
... dari tahun 1600-an.
Yang tampaknya sedikit aneh mengingat fakta ...
... muatan kapal ini ...
... hanya ada barang perkakas sekitaran Mediterania.
Permisi. Aku belum melihat sesuatu yang luar biasa ...
... atau apapun yang bisa menyebabkan badai ini.
Kau mungkin harus bertanya pada James.
Dia tampaknya sangat tau banyak informasi.
Profesor Worth, apa itu botol rum. Begitulah.
Rum Inggris.
Isola perduta tidak hanya berlayar Mediterania ...
Ia juga pergi ke Inggris seperti dugaanku.
ia memiliki muatan dari Inggris.
Itu menjelaskan mengapa kami mengalami kesulitan mengidentifikasi ...
Beberapa artefak. Oh, kalian mengalami kesulitan ...
... mengidentifikasi beberapa artefak.
Yah, Jangan sungkan.
Dengan senang hati aku akan membantu. Dimanakah manifes kapal?
Di dalam ruang arsip, bersama dengan sisa artefak.
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud mengusirnya.
Oh, dia memang pantas menerimanya.
Oh iya, apa kau tahu sesuatu ...
... tentang satu set catur yang terkenal dari Milan?
Sedikit. Bagaimana kalau kita minum dulu?
Oh, terima kasih.
Terima kasih, Terry.
Jadi kau bekerja selama pesta?
kau satu - satunya yang berdedikasi kawan.
Ah, Bukumu jatuh.
Oh, bukan, itu bukan milikku. Aku menemukannya di lantai atas.
Biarkan saja itu hilang atau ditemukan.
Hello.
Benar-benar gaya seni favoritku.
Aku ahli dalam barang antik.
kau lebih lucu dari yang kubayangkan.
Mau berkeliling?
Dan kau bisa diprediksi lagi.
Hanya kali ini, aku ingin seorang pria untuk benar-benar memikatku.
Rekanku dan aku sebenarnya ingin merampok museum.
Apa kau ingin melihat beberapa kejahatan Amerika?
Jadi Tuan Putri ...
Kau bekerja dengan Dr. Carsen?
Begitulah, aku ada dalam tim sebelumnya
Mengapa kau tidak bersama mereka?
Aku tidak yakin mereka membutuhkanku lagi.
Eve, kau tidak bisa membiarkan orang lain mendefinisikan mu.
kau tahu siapa kau sebenarnya. kau tahu apa yang harus kau lakukan.
Lakukan dan terima konsekuensinya.
Nasihat bagus, James.
Mmm, sepertinya aku harus pergi menemui Dr Carsen jika dia butuh bantuan.
Aku akan kembali.
Aku temukan hal yang tidak bisa dibuka disini.
Ini dibawa dari London pada tahun 1611 ...
... dan kemudian dikirim ke sebuah biara di Roma.
Ya. Ini sangat menantang.
X-ray pun tampaknya tidak bisa menembusnya.
Tidak ada yang bisa membuka benda sialan ini.
Ya, itu karena ia memiliki sigil.
pada lubangnya, sebuah simbol sihir.
Tentu saja kau tidak percaya pada sihir.
Darimana kau mendapatkan buku itu?
Petugas kebersihan menemukannya.
Yah, itu milikku. Berikan padaku.
Ini hanya salinan dari "Sherlock... Holmes."
Dimana semua tulisannya?
Kemarikan bukunya ...
Aku tahu siapa kau sebenarnya.
Aku tahu mantra yang memanggil mu.
Aku tidak paham maksudmu.
kau makhluk fiksi.
Tidak, tidak, lebih dari itu, kau seorang Fiksi.
kau adalah karakter fiksi yang dibawa ke dunia ini ...
dari Dunia mu, ke dunia ini.
Dr. Carsen, itu lucu. Aku... aku...
Kau adalah Sherlock Holmes!
kau benar, Tuan. Hebat Sekali.
Sherlock Holmes. Aku menyukai mu!
Maksudku... Aku suka petualanganmu.
Aku... aku menyukai Eve Baird. Kupikir aku menyukai Eve Baird.
Kami... kami melalui beberapa hal.
Dia wanita yang sangat rumit.
Yah, dia tadi bilang kau adalah gangguan yang mudah untuk disingkirkan.
Satu tim dengan Sherlock Holmes!
Mengapa kau di sini?
Tentu saja untuk memecahkan misteri kotak ajaib ini.
Mari kita pecahkan!
Maksudku, hanya kau yang bisa memecahkan ...
Misteri Lima Jeruk Istimewa ...
Apa aku salah?
Sherlock Holmes.
Aku terkejut bahwa kau tidak bisa mengatasi sigil ini.
Orang Baik. Pemilik satu set catur yang kita cari?
Meninggal secara misterius setelah ...
... Profesor Worth meyakinkannya ...
... untuk meninggalkan koleksinya ke museum.
Delegasi Italia, Target Yehezkiel ...
... diundang kesini oleh Profesor Worth.
Aku berbicara dengan peneliti lainnya ...
... mereka ingin melihat artefak Inggris ...
... tetapi mereka tahu itu semua dari Profesor Worth.
Semua petunjuk yang terpisah dengan semua misi Para Librarians ...
Ia letakkan menjadi satu. Dia adalah Mastermind.
Mastermind.
Profesor James Moriarty ...
Siap melayanimu.
Kau sungguh cerdas ...
... kaulah detective yang mengungkap kasusnya.
Hebat sekali, Tuan Putri.
Jangan panggil aku Putri, sobat.
Profesor Moriarty dia cuma fiksi!
Karakter fiksi yang bisa hidup.
Makhluk yang sangat ajaib. Dia berasal dari buku ini.
Jika dia adalah ancaman. Mengapa Clipping Book ...
... mengirim para Librarian pada 4 misi yang berbeda?
Apa yang sudah dia lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku membaca banyak buku fiksi ...
... tapi aku tidak pernah bertemu salah satunya.
Kukira kau datang bukan untuk membantu kami.
Skema utamaku seperti semacam penjahat yang mengerikan?
membuatku mendapatkan beberapa pujian.
Aku harus memberikan buku ini kepada Jenkins.
Aku akan mengumpulkan yang lain.
Mereka seharusnya sudah selesai sekarang.
Bisakah kita meninggalkannya?
Aku tidak bisa pergi tanpa izinmu, Tuan Putri.
Kejahatan Internasional, pengejaran mobil ...
... Bahkan terkadang kita pernah melompat dari pesawat.
Ya, mirip seperti aksi " Thomas Crown Affair ".
Begitu menarik.
Apa yang dilakukan temanmu disitu?
Sebentar.
Apa yang kau lakukan?
Ini set catur dari Milan.
Ini terbuat dari gading dan campuran mutiara.
Aku tak bisa bilang ini selesai. Sebelum, lima varietas lainnya ...
Bingo.
Aku sudah memeriksa semua perbandingan kepadatan.
Baiklah, itu sudah menjelaskan.
Menjelaskan apa?
Itu adalah jalan keluar dari percintaanmu, bro.
Kawan, kau bahkan tidak tahu percintaanku.
Artinya perjuangan sulit, nak. Itu sungguh sulit.
Oke, itu adalah permainan pria dewasa yang harus kau lakukan sekarang ini.
Sedikit perjuangan, Bola berbentuk T.
Kau bahkan belum menyelesaikan misimu.
Aku urus punyaku. Dimanakah anting mutiaramu?
Jangan coba - coba.
Aku hanya, kau tahu? Aku bahkan tidak akan ...
Aku tidak akan melepaskannya.
Makhluk Fiksi. Mereka tinggal untuk diri mereka sendiri.
Ditarik dari buku ke dunia yang mereka tidak mengerti.
Mereka cenderung tidak bisa menyesuaikan dengan baik.
Moriarty kelihatannya baik-baik saja.
Dia membuat identitas palsu ...
... mengatur dirinya sendiri untuk mengumpulkan semua bagian.
Bagian yang aku tidak tahu.
Aku mengira, bahwa Moriarty memiliki bantuan.
Ada dua jenis makhluk fiksi.
Seseorang yang memanggilnya dari buku ini.
Dialah memanggilnya ke dunia ini.
Semacam apakah ini? Lebih tua. Jauh lebih kuat.
Ikon karakter yang kisahnya melegenda, begitu terkenal ...
... cerita yang menuliskan bahwa mereka akan muncul di kenyataan ini ...
... dibawah kekuasaan mereka sendiri. Mereka ada di antara kita.
Sebagian bersembunyi. Tidak terlalu banyak dari mereka.
Jadi makhluk fiksi lainnya di pesta.
Aku harus mencari tahu siapa.
Berhati-hatilah, Makhluk Fiksi terikat ...
... tetapi mereka memiliki kekuatan dari cerita aslinya.
kau bisa menjebak mereka dalam aturan kisah mereka sendiri.
Tapi mereka bisa sangat kuat ...
... Jika cerita mereka cocok dengan dunia nyata ini.
Penjahat misteri kalian mungkin mencoba untuk mengumpulkan bagian-bagian ...
... ceritanya untuk mendapatkan kekuatan.
Untuk apa?
Itu tergantung karakter apa yang akan kau hadapi.
Cassandra, Aku kehilangan Itali...
kau benar. Ini sungguh luar biasa.
Aku selalu ingin belajar ilmiah.
kau seharusnya tidak membiarkan siapa pun menghentikanmu.
Kau tahu, kau harus mengikuti impianmu.
kau sungguh berpikir begitu?
Maksudku, jika kau percaya. Kau bisa melakukan apapun.
Terima kasih banyak.
Ini nomorku.
Dan jika kau mau ke Milan, telpon saja aku, oke?
Terima kasih.
Ciao, bella
Dia kelihatannya baik.
Wow.
Flynn dan Baird harus tahu ini.
Apa kau menemukan mereka?
Itu mereka.
Ini adalah suara dalam badai. Aku pikir itu hanya suara ...
... tapi setelah kuperhalus. Ini adalah suara.
Master, aku sudah menerima penawaran mu
Master, aku sudah menciptakan badai.
semuanya akan terkena Jadi badai ini sedang dikendalikan ...
... Oleh semacam roh angin?
Bangsawan Italia terdampar oleh badai ...
... badai yang dipanggil oleh roh.
Isola perduta, " Pulau yang hilang ".
Terbuat dari apa Anting - anting itu?
Mutiara.
Bahkan itu punya nama. " occhi Scin..."
Mata.
"Mutiara ini dulu adalah mata ayahnya."
Dan kalian punya Moriarty untuk menyatukan semua elemen ...
... membuatnya bertambah kuat.
Kau sudah dapat set catur dari Milan? Aku dapat.
Ya, semuanya ada disini... tapi Raja Putih nya.
Raja dari Milan, kapal karam, anting-anting ...
... badai dipanggil oleh roh.
Prospero.
Prospero, Shakespeare penyihir dari "The Tempest."
Penyihir fiksi dari Shakespeare.
Ceritanya panjang. Tidak ada waktu lagi. Ayo.
Kembali ke perpustakaan dan beritahu Jenkins.
Misi kita bukan untuk mengumpulkan ini semua.
Tapi misi kita adalah untuk menjauhkan itu semua dari Prospero
Dan kita gagal. Dia mengendalikan badai ...
... dan dia akan bertambah kuat untuk kedua kalinya.
Aku akan mengatasi Moriarty. kau? Atap, dia pasti ada di atap.
Prospero, kau tidak perlu melakukan ini.
kau melepaskan sihirmu. Kau membuang bukumu.
kau mematahkan tongkatmu.
Aku melakukannya karena penulisku menceritakannya seperti itu.
Dia memberikanku hidup, dan kemudian dia melepaskan kekuatanku ...
... untuk mengakhiri kisah bodoh ini.
Shakespeare mematahkan tongkatku. Dia yang membuang buku ku.
Dia mengutuk ku selama ber abad - abad ...
... sendiri dan lemah.
kau masih harus memainkan alur ceritamu.
Sebuah cerita dimulai ketika sihir sedang melemah, bahkan hampir hilang.
Tapi ketika sihir datang kembali ...
... Sihir kembali memasuki area ...
...yang mengelilingi dunia.
Aku menjadi manusia biasa selama ber abad - abad.
Tapi malam itu, kekuatanku kembali.
Sebuah kekuatan kecil, hanya cukup ...
... untuk memanggil mastermind untuk membantu skemaku.
Aku perlu ide cemerlangmu, Tuan.
Dia mengatur setiap gerakan untuk membantu menemukan buku ku ...
... dan membuka penghalangnya.
Moriarty.
Kekuatan yang cukup untuk menemukan dan mengikat sprite ini ...
Pengikutku Ariel, sehingga aku bisa menciptakan badai ini ...
... yang menandakan kelahiran ku kembali.
kau masih harus memainkan aturan cerita mu ...
... dan ceritamu bukan berakhir seperti ini.
Penulisku sudah mati, dan sihirku sudah kembali.
Ketahuilah ... Aku akan menulis akhir ceritaku sendiri!
Oh nikmatnya.
Oh, sial. Kau memaksa ku melakukannya?
Tuan Putri ...
Satu hal, ingatlah ...
Ini bukanlah akhir ceritaku.
Buku sudah kembali, Aku punya kekuatan yang sangat besar.
... dan ketika aku menemukan tongkatku, dunia ini akan menjadi milikku.
Malaikatku!
Turun dan layani kembali Mastermu ...
... terikat sampai aku melepaskanmu.
Kemarilah, Ariel!
Kataku adalah perintah, menuju Pulau fey.
Patuhi dan bawalah kami jauh dari sini.
Kemarilah, penjahat!
Penjahat?
Aku lebih suka dibilang antagonis.
Apa yang kau lakukan?
Aku harus mengejar mereka sebelum menutup!
Kau tidak bisa mengikuti mereka sendiri! Baiklah, melompatlah bersamaku!
Oh bagus. Sekarang mereka bisa berada dimana saja.
Kita punya masalah yang lebih besar.
Masalah apa yang lebih besar daripada ...
Bagus, kau berhasil keluar dari kota.
kita bisa keluar, tetapi itu artinya ...
... 7 juta orang terjebak dalam badai Ariel.
Kenapa badai itu belum berhenti.
Sekarang peri mereka sudah menghilang ...
... yang membawakan badai besar tersebut.
Ariel membawanya ke New York, dengan mengendalikannya ...
... tapi sepertinya akan jauh lebih berbahaya setelah kepergiannya.
Mereka pergi?
Apa ariel's ini laki atau perempuan.
Fokus ....
Dibutuhkan udara panas ...
... untuk mendorong udara dingin, seperti sedang meniup.
Dan itu akan melenyapkannya, tetapi jika tidak berhasil ...
... Itu akan memicu tornado ...
... menambahkan putaran energi kinetik.
Jadi apa yang tidak beresiko.
Prospero?
Dia berhasil kabur, Ini bukan salah siapa - siapa.
Ini adalah salah Eve, tapi mari kita teruskan.
Terpenting sekarang adalah untuk mencari tahu ...
... cara menghentikan badai ini. Bagaimana kita melakukannya?
Tidak ada yang memiliki pengalaman bagus ...
... dalam menghentikan badai.
Baiklah, mereka tidak punya pusaka dari Perpustakaan.
Tongkat Petir Zeus.
Berdampak, tapi tidak cukup besar.
Bisakah kita meniupnya, seperti pulai itu?
Palu Thor, teori nya. Itu tidak akan ...
... menghilangkan setengahnya menuju ke laut.
Tunggu, jika itu hembusan, bisakah kita melenyapkannya?
Suhu panas dan dingin yang seimbang, tetapi jika kita melepasnya terlalu panas ...
... ke dalam badai, itu akan menyebar.
Itu membutuhkan udara panas yang besar.
Aku bahkan tidak tahu harus sepanas apa itu.
Ini harus seperti tiruan matahari.
Aku sungguh lupa bukankah kita memilikinya. kau ingat kita punya salah satunya.
Kita memiliki matahari? Ya, di ruangan matahari.
Apa lagi yang akan disimpan diruangan matahari?
Majalah, kursi yang nyaman, mimosas?
Kita perlu menemukan cara untuk menfokuskannya.
Cassandra, bisakah kau hitung berapa ...
... energi panas nya? Jenkins, Ikut aku.
Jones, mulai memprogram ulang pintu belakang. Stone, ayolah!
Aku punya rencana licik.
Frozen Land of Giants!
Lost Jungle Kingdom.
Hive of Giant Bees!
Buat apa kita memiliki pintu itu?
Aah! Ruangan Matahari!
Ditemukan terperangkap di bintang Nemesis oleh ...
... Einstein dan Feynman pada tahun 1952 sebelum menghancurkan Bumi ...
... menggunakan teknologi dari proyek Roswell.
Aku pikir Roswell adalah alien.
Ini bukan alien. Pinjam ponselmu.
Mr. Jenkins, maukah kau ...
... memprogram ulang teknologi pengendali pintumu ...
... menuju pintu yang disebelah sana?
Ah fokusnya. Itu bagian mu, Tuan.
Mr. Jones, bisakah kau sambungkan ...
... percakapan Cassandra dan Baird ...
...keseluruh sistem komunikasi?
Stone. Yeah.
Turunkan lututmu.
Kau harus dapatkan Cermin Judson.
Bawa kembali ke sini bersama dengan kaca dari Narcissus.
Itu harus tertata sempurna jika kita ingin ...
... memantulkan energi dari ruangan itu ...
... menyusuri seluruh lorong ini, mengerti? Yeah.
Jadi, itu rencananya.
Kita akan gunakan pancaran sinar matahari ...
... memantul dari beberapa cermin di pintu ...
... Memfokuskan keatas menuju badai ...
... membakar udara dingin dan menghancurkan siklus.
Kuharap, jika semua sesuai rencana ...
... badai itu menghilang. Dan jika tidak berhasil?
kita akan terbakar dan New York akan tenggelam.
Sungguh mengerikan.
Darimana kau?
Aku harus memonitor perubahan langsung ...
... untuk mendapatkan data yang valid.
Ada apa dengan kostum mu?
Inilah yang kita punya.
Jenkins dan aku harus membuka pintu ...
... untuk mengeluarkan sinar matahari, Jadi, itu mungkin akan sedikit panas.
Hei, kami akan baik-baik saja.
Kita akan baik - baik saja walaupun sudah berpisah selama 3 bulan, huh?
Maksudku, ini tidak akan membunuhku.
Tidak, tapi kita tidak baik-baik saja. Kita ada apa - apa. Aku ...
... aku bahkan tidak tahu mengapa kita berpisah.
Itu biasa terjadi para orang - orang.
Tidak, tapi bukan untuk kita.
Ini tidak boleh terjadi.
Aku akan melihatmu di sisi lain, Cassie.
Semoga berhasil.
Jones.
Cowboy.
Baiklah.
Mari kita selamatkan New York.
Kita butuh daya. kerjakan!
Ayolah.
Beritahu aku ketika kalian siap.
Berhasil.
Oke.
Oke, itu adalah Kategori 5, dan tidak sedikitpun melambat.
Kita punya waktu sekitar 5 menit
Sebelum itu terlalu besar untuk perhitungan kami.
Dimengerti. Kami sedang dalam perjalanan.
kau harus tiba secepatnya ditempat fokus. Semoga berhasil.
Tesla Hoop.
Ini akan mengurangi energi, menjaga kita tetap aman.
Mau kemana kita?
kita butuh benda logam untuk menyalurkan energi ...
... dan itu harus melalui bagian atas.
kau ingat!
Kau ingin kemari bukan!
Dan... Sekarang!
Sudah berakhir.
Tutuplah.
Hah?
Yeah. Lihat ini.
Huh? Lihat. Baiklah.
Oh. Maaf, tunggu. Tidak, tidak...
Aah!
Jenkins! Aku tidak...
Melihat sebuah pelangi dari badai sihir ...
... kau tidak akan mengira disana ada emas sungguhan ...
... pada ujung pelanginya?
Jangan pernah berubah, Jones.
Mengapa aku?
Guys, menurutku kami mengacau.
Ya. Kita membiarkan Prospero pergi.
Tidak, kami tidak bekerja sama. Itu sungguh bodoh dan kekanak - kanakan.
kau benar, kita sudah melewatkan semua petunjuk yang diberikan ...
... itu tak akan terjadi jika kita saling berbagi informasi ...
... dan bekerjasama.
Jadi kita belajar dari itu. Dari semuanya.
kau tidak marah?
Aku selalu merasa sedikit marah ...
... Tetapi kita semua satu kesatuan.
Dan masyarakat sudah selamat. Kita menang.
Kami harusnya mendengarkanmu.
Ya, aku harusnya mengejarnya.
Kita menyelamatkan New York. Kalian bisa melakukannya tanpa aku.
Kita tidak ingin melakukannya tanpamu.
Kita membutuhkan. Mereka semua membutuhkan kau.
Oh, aku tidak... Aku butuh kamu.
Yah, aku belum pernah dibutuhkan orang banyak ...
... untuk waktu yang sangat lama.
Aku tahu. Butuh waktu untuk membiasakan diri.
Sekarang, penilaian taktis.
Seorang penyihir abadi dari dunia Shakespeare ...
... Telah bekerja sama dengan seorang penjahat super cerdas ...
... yang ia panggil dari dunia fiksi untuk sebuah keuntungan dan faktanya ...
... sihir sudah aktif kembali ke dunia ini untuk memulihkan kekuatannya ...
... dan untuk mencapai beberapa hal ...
... yang sudah diketahui dan akhir cerita untuk menguasai dunia.
Jadi Selasa depan? Selasa Siang.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan mencoba untuk menghentikannya.
Mari kita pulang dan membuat beberapa rencana.
Aku sudah memiliki beberapa ide. Simpan itu untuk pertemuan nanti.
Rapat? Aku sungguh tidak suka rapat.
Tidak ada yang tahu, Flynn. Tidak ada yang tahu.
Alih Bahasa Oleh Van Dhie -- WWW.VANSUBNA.GA --