Dasar aliran sesat.
Hey.
Tolong.
Jangan.
Tolong.
Tolong jangan.
Kumohon.
Jangan.
Kumohon ...
Hentikan!
Kumohon ...
Hentikan ...
Translate By Zambronk_lah
zbr182 IDFL™ Subs Crew
Semuanya orang mau kemana?
Apapun yang terjadi, aku ingin membantu.
Aku sedang di kamar mandi. Dia menghilang.
Awas, berengsek! Minggir!
Terima kasih, Brad.
Aku berada di kompleks perumahan "Heaven's Converts "
Di Noma, Florida, dimana anggota Sekte
baru-baru ini menembaki agen ATFEC.
Ketegangan antara anggota Sekte dan agensi
Telah meningkat berhari-hari, mulai saat ATFEC ...
Pagi ...
Hei, aku pergi 10 menit lagi.
Mau kuantar ke sekolah?
Kau lihat setumpuk kemeja putihku?
Tidak.
Kau yakin?/ Ya.
Pagi, Pak Garvey.
Mau kubuatkan kopi?
Hey!
Apa kau mematikan alarm tadi malam?
Tidak.
Itu tak menyala.
Ya, nyala. Aku mengaturnya.
Detektor gerak dimatikan.
Sepertinya kau menguasainya.
Salah satu dari kami ...
Dimana dia?
Kau terkejut?
Kami ingin mereka mengingat sesuatu yang mereka ingin lupakan.
Mereka takkan meninggalkan kita sendirian, kan?
Itu hanya masalah waktu.
Kupikir aku akan takut, tapi ...
Aku tak takut.
Apa itu aneh?
Sial.
Aku hanya berharap dia tak terlalu menderita.
Kau tak apa?
Tunggu.
Tidak apa-apa.
Laurie, tak apa.
Laurie. Ya ampun.
Kurasa kita butuh bantuan!
Laurie, tak apa, tenang.
Tidak apa-apa.
Dia tak bisa bernapas.
Tenang, tenang.
Tolong!
Tidak apa-apa.
Tolong!
Hey! kalian sedang apa? Hey!
Kalian periksa batunya?/ Apa?
Batu-batunya.
Kita butuh posisi gambar sebelum kau mengambilnya.
Ya. Baik, maaf.
Yang benar saja? Dia tinggal denganku setahun.
Kau tak punya kontak darurat, tak ada?
Tak punya keluarga.
Kurasa dia lahir dari pohon.
Kau dapat pernyataan mereka yang ikut mencari?
Ya, Pak. Mike di Biggie,
Menemukan bantalan kuning dalam jumlah besar.
Aku ingin kalian jangan berkeliaran.
Aku tak bunya cukup orang untuk melindungimu.
Aku tahu, ya. Katakan "enyahlah". Aku mengerti.
Tentu saja
Oh. Bagus.
Terima kasih.
Hei, Chief, salah satu saksi mengatakan
Dia akan datang terlambat latihan menari.
Boleh kubiarkan pergi?
Anak buahmu akan mengembalikan senjataku?
Pelurunya bukan batu.
Sedang apa kau disini?
Minum bir,
Menatap bintang-bintang.
Kau bisa saja mendapat alibiku jika kau tak terus menghalangiku.
Hei, Dean.
Burt.
Kami sedang mengatur.
Mengontrol populasi.
Sial!
Hei, hati-hati, brengsek!
Sangat mengerikan!
Apa itu yang terbaik yang dapat kau lakukan?
Maaf menggangguau, tapi bisakah aku bicara dengan putriku?
Silahkan.
Jill. Jill. Sayang.
Jill, kenapa?
Jill? Jill? Tunggu.
Katakan saja.
Katakan padaku apa yang terjadi padanya.
Apa yang terjadi padanya?
Oh, tidak, tidak. Ibumu baik-baik saja.
Lalu kenapa kau di sini?
Tadi malam seorang wanita menyerang, di G.R.,
Dan aku ingin kau mendengar dariku sehingga kau tak akan khawatir.
Tolong jangan beritahu teman-temanmu.
Aku ingin kau pulang sebelum magrib.
Kau dan Aimee pesanlah pizza. Aku akan pulang malam.
Mungkin bisa saja sampai pagi, ya?
Nanti ku SMS.
Baik, ya.
Seharusnya aku tak menangis.
Dia takkan menangis untukku.
OK. Siap? OK.
Aku paham kau mengalami pagi yang buruk.
Maaf.
Penyempitan tulang.
Aku telah melihat hasil tesmu.
Segalanya tampak normal. Mari kita dengarkan.
Baiklah.
Boleh tanya berapa banyak kau merokok dalam sehari?
Yang kau alami kemungkinan besar adalah serangan panik.
Jika itu terjadi lagi, minum dua butir.
Jika kau butuh lagi, kau butuh resep dari psikiater.
Ya? kau boleh pergi.
Kita akan kemana?
Apa korban anggota sebuah organisasi
yang mengklaim keyakinan agama sendiri
tidak terdaftar di AWR? "Benar".
"Apa anggota organisasi saat ini ...
Lebih dari 40 orang "/ Itu bukan untuk kau baca!
Benar. "Apa ada pola insiden yang melibatkan kekerasan ... "
Aku tahu apa isinya karna aku yang menandatanganinya!/ Benar!
"Jika kondisi ini terpenuhi, setiap ..."/ Kau akan terus membaca?
Ada sejumlah "kata-kata" besar di sana
Yang takkan kau pahami!
"... Alkohol, Tembakau, Senjata Api, Bahan Peledak dan Sekte!
Tolong hubungi Biro segera! "
Segera!
Bagaimana jika segera kumasukkan ke pantatmu?!
Chief Garvey!/ Dasar gendut!
Ada apa, Tuan-tuan?
Detektif Vitello menyetujui sendiri untuk memanggil FBI
dan menghancurkan kita semua.
Aku hanya melakukan tugas mengikuti pedoman ...
Lou?/ Ya?
Tutup mulutmu. Siapa yang akan berbicara denganmu di ATFEC?
Agen ...
Sean Kilaney.
Bagus. Tolong beri kontak Informasi Agent Kilaney
Pada bosmu, sehingga dia bisa membatalkan kekacauanmu.
Terima kasih.
Kau perlu sesuatu dariku?/ Jam malam.
Tak ada yang keluar setelah gelap.
Kota akan menaggapi,
dan jika G.R. melanggar, Aku bisa menangkap mereka.
Aku akan mengadakan rapat dewan besok.
Bisa kau datang untuk mengajukannya?
Aku baru mengatakannya./ Ini formalitas, Kevin.
Aku percaya padamu,
tapi ini benar-benar kacau.
Banyak yang mengawasi kita.
Kau takkan terpengaruh oleh ...
Masalah keluargamu?
Tidak.
Tidak akan.
MasterCard masih bermil- mil.
Kita bepergian selama dua tahun.
Miles tak ada artinya.
Memang jelas tak berarti.
Ya benar./ Kenapa kau terus mengatakan itu?
Baiklah. Tunggu saja. Oh .../ Bisa ambilkan dompetku dari depan?
Baik, baik, baik, aku bisa./ Sudah bisa?
Ya sudah./ Amanda.
Amanda, berhenti menatapnya.
Kau juga.
Ayo.
Aku akan tidur disebelah
Translate By Zambronk_lah
Sean Kilaney di Alkohol, bagian Tembakau, Senjata Api, dan Bahan Peledak Sekte.
Tinggalkan pesan dan akan kuhubungi kembali.
Agen Kilaney, Chief Kevin Garvey dari Mapleton, New York.
Eh, salah satu tim investigasi kami baru saja berbicara denganmu
tentang kemungkinan terkait insiden sekte,
tapi penilaiannya masih belum pasti, jadi kami ingin menanganinya sendiri.
Jika kau menghubungiku kembali, aku akan menghargainya. Terima kasih.
Hey! Hey!
Heh! Maaf.
Mereka galak, tapi mereka tak berbahaya.
Hey! Hey!
Tak masalah.
Menyelidiki masalah sekte, ya?
Mereka menawar rumahku.
Kurasa mereka kehabisan kamar.
Kudengar telah membeli gereja juga.
Ya.
Salah satu dari mereka terbunuh, ya?
Maaf, aku tak diizinkan membahas investigasi yang sedang berlangsung.
Jangan berusaha terlalu keras.
Halo?
Dennis, ini aku./ Ya, Chief?
Dengar, aku ingin kau menjemput Pendeta Jamison, ajak dia.
Pagi, Pak Garvey.
Mengapa alaramnya mati?
Kau tak SMS.
Aku tak ingin mematikannya tengah malam saat kau pulang.
Itu bukan alasan.
Tolong, nyalakan saja.
Ya?
Pak Garvey, kami dengar wanita yang terbunuh
diseret dibelakang mobil truk, seperti disalibkan.
Apa itu benar?/ Dia takkan memberitahumu.
Tidak, Aimee, itu salah.
Kau dengar?
Melegakan.
Apa dia baik-baik saja?
Dia Jill.
Apa maksudnya?
Dia tak pernah baik-baik saja.
Terserah.
Sekarang kau menyadarinya.
Ini untukmu. Aku di restoran, -P
Kau tampak cantik.
Silakan duduk.
Kau lapar?
Mereka semua hari ini sarapan disini.
Kau mau pesan apa?
Bisakah kita bicara sebentar?/ Tentu.
Berapa lama sejak kau terakhir bicara, Laurie?
Sekitar 7 bulan?
Delapan. Benar.
Laurie,
Kau terlambat untuk hari libur.
Tidak, tidak,
Kau boleh bicara.
Hanya untuk hari ini. Katakan apa pun yang kau mau.
Hei, aku bicara juga, kan?
Siap memesan?
Dia mau Roti Perancis,
Orak-arik telur, roti bacon, jus jeruk besar. Kopi?
Dia memesan kopi./ Kopi.
Tunggu saja.
Ini enak sekali.
Sean Kilaney bagian Alkohol, Tembakau, Senjata Api, Bahan Peledak dan Sekte.
Tinggalkan pesan dan akan kuhubungi kembali.
Agen Kilaney,
Kevin Garvey dari Mapleton lagi.
Aku meninggalkan pesan tadi malam,
tapi aku belum dapat balasan.
Tolong hubungi aku. Ini penting.
Hei, Petugas Mustard Stain.
Menaruh cucian?
Aku sebenarnya mengambil kemejaku yang ada disini.
Ya, tentu. Kau bawa tiketnya?
Periksa saja di komputer. Namanya Garvey.
Tak ada tiket?
Tidak, tak ada.
OK, kau mengambilnya Selasa lalu.
Tidak, aku tahu mengambilnya,
Tapi aku kehilangan kemeja putihku.
Bisa kau periksa lagi?
Dudu, 8 kemeja tapi tanpa tiket.
Baik akan kuperiksa, Tunggulah pak polisi.
Dasar keparat
Maaf. Tak ada kemeja, ya?
Kau bahkan belum memeriksa.
Aku memeriksa di komputer. Kecuali kau bawa tiket ...
Aku tak punya tiket.
Jika nanti ketemu kau kuhubungi, ya?
Tn Extra Starch!
Menaruh atau mengambil?
Ya.
Jangan menyerah.
Mereka ingin kau menyerah sehingga bisa menjual kemejamu di pasar gelap.
Bertahanlah./ Oh. Kuharap aku punya tiket.
Aku selalu memiliki tiket.
Oh.
Kau tahu apa kata mereka.
Bajumu akan ketemu setelah kau berhenti mencari.
Kau pikir begitu?
Tidak, mungkin tidak.
Baiklah, sampai jumpa, Nora.
Da.
Tn Four Eyes?/ Ya.
Sampai dimana?
Laporan dari Moonies.
Aku tak memeriksa ejaannya.
Dennis membawa pendeta Ke ruang intrograsi.
Kau akan memberi pengakuan?
Hei, Matt.
Terima kasih telah datang.
Jadi ...
Dimana kau dua malam yang lalu?
Mengapa?
Menurut rumah sakit, kau ditimpuk batu beberapa bulan lalu,
Satu ditujukan pada G.R.
Kemudian mereka membayar kemurahan hatimu dengan membeli gerejamu.
Dan mereka mengecat putih.
Kau pikir aku sudah melakukan sesuatu
Dengan apa yang terjadi dengan wanita itu?/ Tidak.
Hanya ingin tahu kau dimana beberapa malam yang lalu.
Aku berada di rumah dengan kelompok belajar.
Beberapa dari mereka menginap.
Aku menghargai bantuan ekstra dengan Mary.
Bisa minta nama mereka?
Tentu saja.
Wanita itu.
Apa dia punya keluarga?
Mengapa?
Dulu ketika aku memiliki gereja,
Aku kadang menemuinya.
Dia hanya berdiri di luar seperti biasanya.
Tentu saja, dia tak pernah bicara padaku, tapi ...
Entahlah. Wajahnya menjadi sangat familiar.
Apa aku bisa melihatnya?
Apa, mayatnya?
Ya.
Apa kau sadar kau seorang tersangka, Matt?
Tentu saja, tapi sekali lagi bukan aku,
Aku ingin berdoa untuknya
Kumohon?
Paling cuma 5 menit.
Tidak, kau tak boleh melihatnya.
Hei, Chief, sekarang jam 03:00.
Mereka menunggumu di Balai Kota.
Apa? Siapa?
Walikota, masalah jam malam.
Sial!
Tolong semua tenang.
Aku benar-benar menghargai kesabaran kalian.
Cuma sebentar lagi, aku janji.
Apa-apaan?/ Mereka datang begitu saja.
Aku tidak tahu.
Apa, aku tak diizinkan pergi dari rumah?
Berapa lama ini berlangsung?
Tolong, tahan pertanyaan kalian.
Chief Garvey menyarankan jam malam,
dan dia di sini untuk menjelaskan pada kalian.
Silahkan Chief?/ Yang benar?
Baik, Ibu Walikota, uh ...
Aku yakin kalian semua sadar
Bahwa kejahatan kekerasan terjadi
beberapa malam yang lalu
Pada anggota Guilty Remnant (GR).
Sementara kami melakukan investigasi.
Kupikir untuk kebaikan seluruh masyarakat kota,
Jika masyarakat berada dirumah diatas jam 8 malam.
Aku bekerja malam!
Aku yakin kita bisa membuat pengecualian
Jika kalian harus pergi bekerja.
Jadi kita harus mengubah hidup kita karena mereka?
Yeah!
Mereka masuk ke rumahku saat Natal.
Semuanya dengar, kami hanya ingin membuat kalian aman.
Kau tak coba membuat kita tetap aman.
Itu benar.
Apa?
Hanya saja ini tak adil,
Kami dikurung di dalam rumah. Kami tak melakukan kesalahan.
Ya.
Maksudku, dengan segala hormat, Chief,
Bagaimana kita percaya orang-orang ini tak sengaja melakukannya hal ini?
Karena kau bersama mereka saat mayat ditemukan.
Ya, aku bersama dengan mereka.
Apa yang kau ... kau bahkan tak tinggal di sini.
Tentu aku tinggal disiini.
Dan ketika aku pindah ke sini, sepertinya tempat yang bagus.
Oh, kau serius?!/ Cukup.
Kurasa semua orang telah memberi pendapat.
Ini bukan pengambilan suara publik.
Ini untuk dewan saja.
Dan, sebagai catatan,
Aku sepenuhnya mendukung Chief Garvey.
Semua diminta memilih
Pemberlakuan darurat jam malam
Dimulai pada pukul 8 malam, berlaku mulai malam in!
Yang tidak setuju?
Ya.
Dimana Patti?
Kumpulkan semua orangmu di sini dalam 5 menit
dari semua rumah kalian.
Aku akan menunggu.
Aku akan jelaskan semua ini sebagai pemberitahuan resmi untuk kalian.
Sekarang, idealnya kalian semua harus menjauhi jalan-jalan,
Tapi kita semua tahu itu mustahil, kan?
Peluit.
Bawa kemanapun kalian pergi. Gunakanlah.
Ada orang-orangku berpatroli ekstra, dan mereka siap membantu.
Ini tak boleh terjadi lagi,
Tapi itu tergantung kalian.
Tak ada yang mengerti apa yang kalian yakini
Mereka tak peduli ... selama kalian menjauhi mereka.
Tetapi jika kalian terus mengikuti orang-orang, membeli rumah mereka,
Mengecat semuanya putih,
Membobol rumah mereka, mereka akan membalas.
Ada pertanyaan?
Aku menerima pertanyaan tertulis.
Terima kasih atas waktu kalian.
Kau Meg, kan?
Kau masih berbicara?/ Ya.
Dimana Laurie?
Aku tak tahu.
Dia baik-baik saja?
Entahlah..
Aku satu-satunya orang yang yang peduli pada kalian,
dan kau tak mau memberitahu dimana istriku?
Dia bukan istrimu lagi.
Baik, sudah selesai?
Oh, tentu saja.
Minta bonnya.
Oh, boleh minta kantong kecil?
Untuk apa?
Ambilkan saja kantongnya.
Baik.
Aku juga membawanya ke sini.
Sekitar setahun yang lalu.
Gladys duduk tepat dimana kau duduk sekarang.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi dia bisa mendapat kabar
Bahwa Putranya telah meninggal.
Apa dia pernah memberitahumu dia memiliki seorang Putera?
Tidak.
Kurasa saat di Yaman.
Helikopternya sepertinya jatuh.
Dan seperti yang kau bayangkan,
Dia tak bisa menerimanya.
Dia mempertanyakan komitmennya, ia menjadi terganggu,
dan dia mulai merasa hidup lagi.
Dan ada banyak bekas tisu dan tangisan 'di sekitar rumah,
dan dia mulai menagis
di tempat terbuka.
Jadi kubawa dia kemari, aku menyuapinya,
Dan kubiarkan dia bicara masalahnya sekeras-kerasnya.
Aku memberinya kesempatan untuk berbicara.
Dia tak pernah berbicara satu katapun,
Tak bersuara,
Sepertimu.
Jadi, aku akan memberitahumu.
Apa yang kukatakan padanya.
Aku mengerti ada tarikan.
Aku mengerti itu keluargamu.
Ini masa lalumu.
Aku mengerti
Bahwa kembali pada mereka terasa nyaman
dan mudah
Karena alternatif, yang kita lakukan,
sangat, sangat sulit.
Tapi tak boleh diragukan lagi, Laurie ...
Karena keraguan
Adalah api!
Dan api akan membakarmu
Sampai kau menjadi abu!
Baik, silahkan berkunjung lagi.
Ya.
Kau ingat kau menyuruhku apa di sesi terakhir ...
Sebelum segalanya berubah?
Neil
Tolong maafkan aku,
Kumohon?
Ya.
Baiklah Pendeta. Kau mau berdoa untuknya? Baik.
Apa yang membuatmu berubah pikiran?
Karna dia akan segera dimakamkan ... Sial.
Yesus berkata kepada muridnya,
"Bandingkan aku pada sesuatu dan katakan aku seperti apa. "
Dan Tomas berkata ...
Guru, mulutku sama sekali tak bisa mengatakan dirimu seperti apa. "
Dan Yesus berkata, "Aku bukan gurumu.
"Karena kau telah mabuk
Karena musim semi cenderung sepertiku.
Dan ia mengajak Thomas dan menariknya
dan mengucap 3 kata padanya.
Ketika Thomas kembali, teman-temannya bertanya,
"Apa yang Yesus katakan padamu?"
Dan Thomas menjawab,
"Jika aku memberitahu kalian yang bicarakan padaku,
"Kau akan mengambil batu dan melempariku dengan batu,
dan api akan datang dari batu dan melahap kalian. "
Kau ingin memberitahu apa artinya?
Ini berarti lebih mudah untuk diam
daripada berbicara tentang kebenaran.
Membunuh orang-orang ini adalah sia-sia.
Mereka tidak peduli karena mereka sudah mati.
Yang aku inginkan adalah membawa mereka kembali ke kehidupan.
Translate By Zambronk_lah
Oh. Maaf bukan ini.
Mungkin yang itu.
Uh, Billy?
Kemana mayat wanita kotak 4?
Oh, kita mengirimkannya.
Kau mengirimnya? kemana?
Maaf. Kami mendapat email untuk mengirimnya ke Virginia.
Itu dari ... Agen Kilaney.
Katanya kalian menghubunginya.
Hey, Sean Kilaney bagian Alkohol, Tembakau, Senjata Api, dan Bahan Peledak Sekte.
Tinggalkan pesan dan akan kuhubungi kembali.
Dengar, brengsek, kau tak membalas teleponku
dan lalu kau email kamar mayat dan mengambil mayatku?!
Jika kau tak meneleponku, aku akan naik mobil
Menuju DC, lalu aku akan menghajarmu sendiri!
Mengerti?!
Ini Kevin Garvey dari Mapleton!
Sial!
Kukatakan sial, juga.
Matikan sistem sekarang.
Sial.
Matikan sistem sekarang.
Sial!
Sial.
Agen Kilaney | AFTEO
Sial.
Sial!
Sistem dimatikan.
Halo?
Hei, Chief Harvey. Sean Kilaney dari ATFEC. Apa kabar?
Maaf aku tak bisa bisa langsung menghubungimu. Aku di Florida.
Sangat kacau. Kau lihat di berita?
Tidak.
Bisa dibilang kau beruntung.
Jadi, uh, kau punya kasus terkait pembunuhan sekte?
Kau tak dapat pesanku?/ Cuma satu. Apa ada lagi?
Sekarang, kau ingin kami mengambil yurisdiksi, kan?
Uh ... uh, tidak. Jangan dipikirkan.
Kau seharusnya tak mendapat panggilan itu.
Salah satu detektifku menyalahi aturan. Vitello.
Oh./ Dia bilang dia bicara padamu.
Oh, OK. Cuba kulihat dulu. Uh ...
Dapat. Astaga. Benar. Insiden pelemparan batu.
Sial. Korbannya siapa, "Tomorrow's Family"?
Bukan, Guilty Remnant.
Oh, orang-orang gila itu.
Ada apa dengan mereka?
Begini, Kedengarannya kau punya kuasa penuh.
Mereka mengirim mayatnya beberapa jam lalu, dan itu tidak seperti ...
Sial. Mereka mengirimkannya?
Mereka bilang kau mengirim email pada mereka.
Itu otomatis. Ini akan dikirim ke M.E. lokal
Secepatnya setelah aku memasang Tier 3 dalam sistem.
Kirimkan kembali padaku. Kirim mayatnya kembali.
Ya, mudah-mudahan bisa. Dia dalam perjalanan ke pusat forensik kami.
Bagaimana jika aku kesana mengambilnya sendiri?
Maaf. Setelah dia dalam sistem, tak ada yang bisa kulakukan.
Bagaimana dengan, eh,
forensik, bukti, keterangan saksi kami?
Begini saja .../ Kau ingin aku ...
Kau simpan saja semuanya, ya?
Kau akan segera mendengar dari salah satu anggota kita.
Berapa lama?
Uh, 4 sampai 6 minggu.
Sial./ Atau jika kau mau,
Kita bisa melenyapkan mereka semua.
Apa?
Aku bisa mengirim 3 van agen bersenjata penuh kesana akhir minggu.
Mereka mengunjungi siapapun yang mengacau disana,
dan mereka memberimu hasil yang ingin kau lihat.
Chief...
Sampah ini menyebar jika kau membiarkannya.
Jangan khawatir dengan korbanmu. Dia tak peduli.
Pikirkan tentang kotamu.
The Guilty Remnant (GR). Apa yang terjadi ...
Apa yang akan terjadi pada mereka?
Yang terjadi adalah
Mereka pergi.
Mereka bukan masalahmu lagi.
Kau katakan saja,
Dan semuanya bisa kembali normal.
Aku menghargai itu.
Halo?
Kau masih disana?
Chief?
Tapi tidak, terima kasih.
Kita bisa mengatasinya.
Baik.
Semoga berhasil dengan itu, Chief.
Maaf, aku tak bisa menjual alkohol pada orang yang sudah teler.
Sudah apa?
Teler.
Mabuk?
Ya./ Aku tak mabuk.
Janji kau takkan dapat masalah.
Baik.
Jadi, kalian, eh,
Menangkap pembunuh wanita itu?/ Tidak.
Belum.
Hey.
Hey!
Buka pintu./ Sudah tutup.
Tidak, tidak, tidak. Ini aku, Petugas Mustard Stain.
Buka pintu.
Buka pintu./ Sudah tutup!
Maaf, Pak. Sudah tutup.
Ya?/ Aku Petugas sekarang?
Sekarang aku petugas. Buka pintu!
Tutup teleponnya dan buka pintunya sekarang!
Tolong, jika kau datang besok ...
Buka pintunya.
Pak! kau tak bisa ...
Oh, aku tak bisa?!
Aku tak bisa?
Buka pintunya sekarang!
Baik, baik.
Tolong, tolong. Kami ... Kau mau apa?
Aku ingin kau mencari kemejaku,
dan aku akan menghargainya jika kau coba mencarinya kali ini.
Ya, ya. Tentu saja. Silakan.
Biarkan aku ... uh,
Berapa kemejanya?/ Delapan
Delapan.
Dan ... dan, eh, Warna apa?
Semua putih!
Ketemu.
Kemeja putih semua, ya?
Benar./ Kita ambil.
Akan kuambil. Tunggu sebentar.
Ya.
Lihat? Kemeja putih.
Ini.
Kemeja putih lagi.
Itu ...
Ini Putih./ Ya.
Kemeja putih.
Delapan kemeja./ Terima kasih.
Uh, tidak, tidak. Tak usah.
Tak ada biaya, Pak. Kesalahan kami, OK?
Terima kasih.
Aku sudah siap
Satu, dua. Testing, testing. Satu, dua. Selamat malam.
Hallo.
Namaku Matt Jamison.
Aku tak kenal baik dengan teman kalian.
Aku bahkan tak tahu apa kalian menganggapnya teman,
tapi dia tinggal di sini, dengan kalian semua.
Aku pernah coba memberinya selimut sekali
Pada saat musim dingin, tapi dia tak menerimanya.
Dia berkomitmen megikuti jalannya.
Aku tak paham kepercayaan kalian,
Tapi aku mengerti komitmen
dan aku menghormati itu.
Tapi kita semua, tidak peduli betapapun menderita, kita tetap bertahan.
Kita masih merasakan kesedihan dan kepedihan.
Kita masih merasa kehilangan.
Kita masih merasakan cinta.
Wanita ini adalah salah satu dari kalian dan sekarang dia telah tiada.
Aku tahu kalian tak bisa mengucapkan namanya.
Aku tahu kalian tak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Tapi aku meminta pada kalian setidaknya mengijinkanku.
Jika ada dari kalian ingin ikut
Keluar dan bergabung dengan kami.
"Mataku menatap pada bukit.
Dari mana kesehatanku berasal? "
"Itu berasal dari Tuhan,
"Pencipta Langit dan Bumi.
"Dia takkan membiarkanmu tergelincir.
"Dia yang mengawasimu takkan tidur.
Memang, Dia ... "
Matikan sistem sekarang.
Sistem dimatikan.
Hey.
Aku mendengar alarm. Hanya untuk memastikan itu dirimu.
Oh, terima kasih sudah mengaturnya.
Ya.
Kemejamu ketemu?
Ya.
Ibumu dan aku akan bercerai.
Baiklah.
Maafkan aku.
Ini bukan salahmu.
Aku menyayangimu, sayang.
Aku juga menyayangimu.
Translate By Zambronk_lah
zbr182 IDFL™ Subs Crew