Anakku ingin berhenti bermain bola.
Menurutmu kubiarkan saja?/ Apa mainnya bagus?
Tak mungkin berhenti jika mainnya bagus.
Jadi siapa keparat ini?
Wayne Henry Gilcrest, Jr,
juga dikenal sebagai Holy Wayne.
Mesias?/ Mungkin.
Dia kehilangan anak tanggal 14,
Pernah bekerja di perguruan tinggi dan mal.
Mengklaim dia bisa melindungi orang-orang.
Pelukan ajaib.
Ya, satu-satunya cara menangkapnya, eh,
Dia menyukai gadis remaja Asia, rupanya.
Rupanya.
Kami punya 8 tuntutan hukum di Pennsylvania,
tapi ia sembunyi sejak bulan April.
FBI dapat berita ia mendirikan toko disebuah peternakan di Nevada.
FBI?/ Mereka punya koneksi kemana-mana.
Menawarkan perlindungan pada senator, mungkin.
Itu membuatnya jadi ancaman terhadap Keamanan Nasional.
Jika itu penilaianmu.
Senjata?/ Punya lusinan orang di peternakan.
Semi-pro, tidak ada bahan peledak./ Warga sipil?
Pengikutnya sebagian besar anak-anak kuliah bodoh,
biasanya sebagian bertugas dipeternakan.
Dia ingin mendapatkan martir?/ Dia ingin bercinta.
OK.
Kita tangkap dia.
Maju! cepat! cepat! cepat!
Disini aman.
Hentikan tembakan!
Jangan melawan, keluar!
Angkat tangan!
Kamar aman!
Tidak!/ Dimana dia?
Dimana Wayne? Lihat sini.
Dimana dia?
Aku tidak tahu!
Dimana Wayne?
Biar kukejar!
Jangan bergerak!
Jangan lari, dasar lonte!
Stop!
Jangan bergerak!
Angkat tangan.
Berbalik.
Berlutut.
Dimana Wayne?
Aku tidak tahu./ Kemana dia?!
Aku tidak tahu. Sungguh.
Akan kubunuh kau sekarang./ Sungguh aku tak tahu ...
Dimana dia?!/ Jangan tembak! Aku tak tahu apa-apa!
Kau siap mati? Dimana dia?!/ Oh, tidak! Aku tak ...
Tolong, jangan!
Maafkan aku,
tapi dia berharga.
Ayo.
Ayo, cepat, cepat.
Lewat sini.
Tidak apa-apa.
Ayo. Ikut aku.
Ok, silakan.
Pergi.
Translate By Zambronk_lah
zbr182 IDFL™ Subs Crew
Hey. Tn Garvey.
Tn Garvey, bangun.
Aimee.
Aimee, kau. Kau tak boleh kesini.
Shh. Tak apa.
Kau harus ikut denganku.
Ayo.
Dia ingin kau untuk melihat.
Kau harus tenang atau kau akan menakuti mereka.
Apa yang kau lakukan?
Shh. Dia ada di sana.
Apa kau melihatnya?
Hei, Chief, awas kakimu.
Padamkan, Paul.
Ini sulit dipadamkam, tapi pasti bisa.
Paul, padamkan sekarang!
Sial.
Apa-apaan, Paul!
Sudah kubilang jangan membakarnya disini.
Astaga Ginnie, diluar panas.
Tutup pintunya./ Maaf.
Coba sini.
Barang-barang saudaraku.
Tak bisakah kau buang saja ke Goodwill?
Jadi aku bisa melihat beberapa bajingan mengenakan pakaiannya
di A & P minggu depan?
Kupanggilkan 9-1-1?
Tidak! Jangan panggil 9-1-1!
Lain kali, taruhlah di loteng.
Aku tak ingin menaruh di loteng.
Kau berutang pagar.
Aduh! Sial.
Kau membakar pagarnya.
Yeah, yeah, yeah, yeah ...
Siapa yang mau roti panggang?
Apa kalian masih berhubungan?
Maaf. Apa?
Mantan istrimu, Lauren.
Maaf. Laurie.
Apa kau dan dia masih berhu ...
Ahem. Kami masih menikah.
Dia menganggap begitu juga?
Kau harus tanya padanya.
Aku mengerti, karena dia takkan bicara.
Apa itu?
Aku bekerja dengan anak-anak.
Ini untuk rangsangan.
Baiklah, jadi, um,
Pria misterius yang menembak rusa ...
Tidak, dia tak menembak rusa.
Kupikir ...
Tidak, tidak. Tak ada yang menembak rusa.
Anjing-anjing membunuh rusa.
Eh, benar, maaf.
Jadi pria misterius ...
Tunggu. Kenapa kau terus memanggil "Pria misterius"?
Kau tak memberitahu namanya.
Aku tak tahu namanya.
Dikatakan di sini mobil polisi, um ...
kolegamu tiba menanggapi laporan adanya tembakan,
tapi tak menyebutkan ada orang lain selain dirimu,
dan banyak anjing mati.
Orang itu masuk ke truknya dan pergi
sebelum mereka sampai di sana.
Jadi tak ada orang lain melihatnya.
Aku melihatnya.
Ini sup.
Makan selagi kau bisa.
Tak ada pancake di Big House.
Terima kasih.
Ya ampun!
Cucian lagi?
Selamat pagi.
Apa? Kau ingin aku memotongnya?
Kupikir kau mengajakku keluar untuk membunuhku.
Hei, Moonie!
Brengsek kau!
Aku tahu pasti bahwa Twardoz takkan datang.
Aku tak bisa. Ada ujian.
Pengecut./ Selamat pagi.
Bebas biaya. Mereka tak seperti yang kalian pikir.
Kau melakukan pekerjaan yang benar-benar penting.
Seseorang perlu memberitahunya tentang Internet.
Kau duduk dulu. Aku akan memesan.
Maaf./ Oh, tak apa.
Terima kasih.
Maaf.
Aku mungkin telah membuat kesal barista itu,
jadi jika ia meludahi kopimu, itu untukku.
Apa?
Kau tahu siapa dia?
Tidak.
Namanya Nora apa gitu. Dia ada di Hari Pahlawan.
Suami dan anak-anaknya semua menghilang.
Ada pistol di tasnya.
Yang benar?
Ya, pistol yang besar.
Bukan pistol wanita ecek-ecek.
Dia mungkin menodongkan kemulut tiap hari
sebelum tidur dan berkata, "Hanya satu hari lagi."
Tidak, dia, suka memakai wig
dan digunakan untuk pergi ke toko miras sehingga dia bisa merasa hidup kembali.
Atau mungkin dia sungguh membunuh keluarganya
dan kemudian cuma berkata mereka menghilang
lalu ia diam-diam makan tubuh mereka.
Itu kacau.
Ya.
Apa-apaan?
Aku minta maaf.
Oh, um ... jangan khawatir.
Ini tak masalah, Ny Durst.
Biar kuambilkan lagi./ Tidak, tak usah.
Aku juga harus pergi./ Maaf.
Da...
Apa itu?
Hei, Nora.
Gila. Dia akan membunuh Pastur.
Senang bertemu denganmu.
Baik. Sampai jumpa.
Kau ingin mengikutinya?
Naik apa?
Ayolah. Apa?/ Hey!
Big Bones!
Selamat pagi gadis-gadis.
Kalian butuh tumpangan?
Jika kau mengijinkanku nyetir mobilmu.
Uh, naiklah sayang.
Kau tahu cara menyalakannya?/ Ya.
Baiklah./ Cepat! Tutup pintunya!
Ini hybrid. Tekan tombol power./ Diam.
Kau punya sim?/ Ini sangat membingungkan.
Rem. kau harus menginjaknya.../ Kita jalan.
Aduh! sial.
Jadi apa, pohon melambangkan kehidupan lamaku?
Boleh minta rokok?
Kalian semua seperti menjalankan aliran sesat bahkan jika kau tak bergabung.
"Bukan aliran sesat."
Lalu apa itu?
Aku tak mau melakukannya lagi.
Karena aku tak mau.
Mengapa? Mengapa? Karena aku sudah tinggal dengan kalian berminggu-minggu,
dan yang aku dapat cuma Ron dan pancake
dan ... dan memotong pohon-pohon!
Apa-apaan ini?!
Maksudku, ini dingin dan tak berguna!
Ini sungguh bodoh! Itu sebabnya, paham?!
Christine, bangun. Kita sampai.
Tunggu dimobil, ya?
Apa itu dia?
Mungkin ini bukan tempatnya.
Dia seharusnya di sini sekarang.
Kau menghubunginya?
Tidak.
Tom.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Hei, tunggu, tunggu.
Translate By Zambronk_lah
zbr182 IDFL™ Subs Crew
Hei, ini Tom. Aku tak di sini. Tuhan memberkati.
Hei, Tommy, ini ayah.
Kulihat kau menelepon, jadi, uh, dengar,
Ponselku akan aktif terus, jadi hubungi aku kapan pun kau bisa.
Aku sayang padamu. Sial.
Kau sulit menghubunginya, kan?
Mungkin coba dengan SMS.
Anakku yang 10 tahun, dia selalu SMS ...
Dimana truk kita?
Truk pickup yang kuminta dua minggu lalu. Dimana?
Oh, yeah.
Kami sudah mencarinya, tapi tak ada hasil.
Mungkin jika kita punya deskripsi yang lebih baik dari pengemudi?
Orang botak menembakki anjing di suatu tempat.
Ingin aku menjelaskan pada penggambar sketsa?
Tidak.
Tidak, karna hanya kau yang melihatnya, jadi ...
Dennis, kau pikir aku membunuh orang ini?
Ini bagian di mana kau harus berkata, "Tidak, Chief, itu sangat konyol. "
Baik. Tidak, Chief. Itu ... itu sangat konyol.
Cari truknya./ Ya, Pak.
Patti.
Kau kenal Drill.
Aku bawa surat perintah yang ditanda tangani,
untuk orang-orang hilang, untuk memasuki tempat ini
dan melakukan survei visual dan / atau mempertanyakan penghuninya.
Bolehkah aku masuk?
Pagi, Tn Jensen. Apa kabar?
Baik.
Wajib untuk memberitahumu
Pencarian orang Hilang terkait denganmu
telah ditutup dan keluargamu diberitahu tentang keberadaanmu.
Kau mengerti?
Yeah ...
Aku mengerti.
Hi.
Kau menyakiti diri sendiri?
Cuma lecet sedikit.
Boleh tahu namamu?
Meg. Megan Abbott.
Kau disini atas kemauan sendiri Nona Abbott?
Ya.
Kau butuh bantuan?
Tidak.
Boleh kufoto dirimu?
Foto?/ Mm-hmm.
Apakah aku berbuat salah?
Tidak.
Baik.
Dennis./ Ya, Chief?
Tolong foto ... Ahem.
Sudah bagus?/ Ya, bagus.
Ok. Jika kau ingin bicara, eh,
Kau bisa menghubungi kami.
Kau bebas menghubungiku siang atau malam.
Mengapa tak kirim via email saja?
Jangan terlalu dekat./ Aku tahu yang kulakukan.
Uh ... kita ketinggalan jam pertama.
Jill takkan tidur denganmu
Jika kau terus bersikap seperti pengecut.
Aduh! Apa?
Apa aku ikut campur?
Diam.
Oh, ya, kita sampai.
Mengapa mengikutinya?
Karena dia sangat berbahaya.
Tn Patterson?
Kita bicara di telepon pekan lalu. Aku Nora Durst.
Aku di sini mengurus santunanmu dan istrimu.
Eh, masuklah.
Terima kasih.
Orang ini di pegadaian sekarang.
Entah darimana asalnya.
"Brandon" mungkin nama panggilan.
Tak memberi kita nama belakang.
Dia. Megan Abbott.
Dari kota sini.
Tunangannya melaporkan dia hilang beberapa minggu lalu.
Baik. Suruh dia masuk Aku akan menanganinya.
Astaga. Aku tak pernah menyuruhmu untuk menonton siaran "The Wire".
Lucy.
Tuan-tuan, tolong beri waktu Chief dan aku.
Ya.
Ibu Walikota.
Kevin, kau masuk kediaman G.R. hari ini?
Aku mengurus surat orang Hilang. Kulakukan tiap beberapa minggu.
Dan alasanmu, kau
telah berubah sejak kau ke sana saat mabuk
dan menghajar salah satu wajah mereka?
Kurasa aku memukulnya diperut.
Mau roti bagel?
Kevin, aku ingin membantumu.
Dengan memaksaku untuk berbohong
karena kualami malam yang buruk?
Malam yang buruk? kau sadar bahwa orang-orang suka anjing?
Aku suka anjing.
Lalu berhenti menembaki mereka karena itu yang dilakukan orang gila.
kau ingin dibantu?
Lalu katakan saja apa yang perlu mendengar.
Apa itu?
Ini takkan terjadi lagi.
Tak bisa kukatakan karna aku tak melakukannya.
Mereka bukan anjing kita.
Tidak lagi.
Apa maksudmu itu?
Kevin, aku ingin kau berhenti mengacau di teras depan G.R. ya?
Baik.
Mudah-mudahan bisa.
Aku datang malam ini, jadi ...
Katakan aku kirim salam.
Sial.
Kau perlu merekam kami?
Ini konyol, kan?
Kurasa beberapa orang salah mengisi formulir
Itu sebabnya mereka menyuruh kita melakukan secara lisan.
Ada berapa pertanyaannya?
Sekitar 150.
Terlalu banyak, aku tahu.
Kita harus menjawab semuanya untuk mendapatkan cek?
Sebisanya saja.
Baik.
Ini adalah Nora Durst, No ID 42ECN.
Hari ini aku akan melakukan wawancara santunan
untuk berkas kasus 77123 Charles Patterson,
usia 34 di T.O.E.
Dihadiri Louis dan Marie, kedua orang tua.
aku bisa memanggilnya "Charles,"
sebagai "Anakmu," atau sebagai ...
Charlie.
Baik. Charlie.
Aku mohon maaf sebelumnya.
Pertanyaannya bisa terasa aneh bagi sebagian orang.
Kau bisa memeriksanya jika ada ...
Kita mulai saja.
Baik.
Sepengetahuanmu, apa Charlie punya alergi makanan?
Kami mengirim dalam catatan medisnya.
Aku tahu, dan aku minta maaf.
Aku tak punya akses melihatnya.
Tidak ada alergi.
Baik.
Sepengetahuanmu, apa Charlie pernah bepergian ke Brasil?
Tidak.
Sepengetahuanmu, apa Charlie senang memasak?
Tidak.
Sepengetahuanmu, apa Charlie bicara lebih dari satu bahasa?
Anakku memiliki kelainan Down Syndrome.
Maaf.
Pertanyaan-pertanyaan ini, sangat ...
Aku ingin menyetujui santunan ini.
Aku tahu ini sulit.
Jawab sebisa kalian, tapi aku harus bertanya.
Semuanya.
Tidak ..
Dia tak berbicara lebih dari satu bahasa.
Baik.
Sepengetahuanmu, apa Charlie memiliki
lebih dari 20 pasangan seksual?
Kau punya krim tangan?
Apa?
Kau punya krim tangan?
Aku seorang pria. Untuk apa krim tangan?
Kau seorang pria?
Aku yakin dia punya.
Tetapi jika kau tertangkap, kau akan ditembak.
Astaga. Apa kalian serius?
Dia pengaruh buruk padamu.
Ya ampun.
Ya ketemu.
Baik.
Jill! Jill, jangan lakukan itu!
Stop, stop, stop. Jill, hentikan.
Diam!
Jalan, ya ampun!/ Kau bodoh! cepat jalan.
Tekan tombol power.
Astaga. Hidupkan mobilnya.
Jalan. Dia ada di sana. Ayo jalan.
Dia di luar.
Chief, tunangannya di sini.
Menunggu di kantormu.
Baiklah. Terima kasih.
Tn Finnerty.
Kevin Garvey. Terima kasih telah datang.
Maaf kau harus menunggu. kau boleh duduk.
Ya ampun.
Kalian meninggalkan pesan
tentang tunanganku,
dan saat kuhubungi kembali, tak ada yang memberitahu dia hidup atau mati.
Megan dengan Guilty Remnant. (G.R)
Apa?
Aku menduga mereka selama ini sudah mengikuti Megan.
Mereka biasanya menargetkan seseorang dan lalu mereka .../ Mereka mau apa?
Tergantung pada siapa kau bertanya.
Aku bertanya padamu.
Mereka mengatakan
Mereka ingin mengingatkan orang-orang apa yang terjadi.
Tapi apa yang mereka mau? Mereka ingin merekrut.
Kabar baiknya adalah bahwa sekarang,
Megan ada di "Pledge House".
Ini seperti orientasi.
Mereka tak perlu berpakaian putih Namun, mereka masih bisa bicara.
aku berbicara dengan Megan hari ini secara pribadi.
Aku sudah sering berurusan dengan orang-orang ini.
Aku punya perasaan bahwa dengan Megan,
Mungkin dia masih bimbang.
Kurasa kau masih bisa membujuknya pulang.
Mengapa harus kulakukan itu?
Apa?
Kenapa ...
harus kulakukan itu?
Karena dia membutuhkanmu sekarang.
Dia ...
Butuh aku?
Aku menunda pernikahanku 3tahun karena apa yang dia butuhkan.
Tapi dia menyelinap ditengah malam
dan dia tinggal bersama mereka!
Dan dia butuh mereka! Para hantu-hantu!
Apa yang kau bicarakan?
Apa, Dennis?
Hei, Chief, aku menemukan truknya.
Dimana?
Ini, uh, di halamanmu.
Kulihat saat sedang mengemudi,
Lalu menghubungimu.
Kuncinya di dasbor.
Ya, aku lihat juga.
Sudah kau periksa semua?
Uh-huh. Tidak terdaftar, tidak ada pemiliknya.
Sudah kulihat. Itu bagkai anjing.
Aku akan katakan kita temukan beberapa blok dari sini.
Kenapa kau katakan itu?
Aku hanya ...
Ini bukan trukku, Dennis.
Ada yang menaruh di sini.
Uh, yeah. Tentu.
Aku tahu.
Kembalilah bekerja.
Ya, Pak.
Dia takkan pernah membiarkanku melakukan itu saat dia masih hidup.
Kau tak apa?
Yeah, yeah, aku tak apa. kau?
Baiklah, Tom,
Hariku sedang baik.
Ya.
Apa yang terjadi di sana?
Mereka datang membabi-buta.
Mereka tak bermaksud menangkapku.
Mereka melepaskan tembakan sebelum mereka sampai ke rumah.
Christine bilang padaku apa yang kau lakukan.
Ya, kau mengatakan padaku untuk melindunginya, kan?
Jangan mengangkat bahu
seperti kau tak yakin apa yang mau kau makan.
Kau membunuh.
Untuk tujuan yang benar, ya, tapi kau membunuh.
Kau anak yang baik, Tom. Tidak apa-apa.
Dan itulah mengapa rasanya seperti kau sedang diracuni sekarang.
Dan itu akan terbakar
sampai kau berongga.
Biarkan aku menolongmu.
Kau tak perlu merasa seperti ini lagi.
Ayolah.
Aku tak bisa.
Kau satu-satunya bajingan yang tak kupahami.
Kau akan menderita dan takkan selamat.
Tapi itu alasanku memilihmu untuk melindungi gadis kami.
Aku senang kau sudah kembali bersama.
Tidak, tidak, Tom, dia tak bisa ikut denganku.
Dia akan pergi denganmu.
Terima kasih mengijinkan kami meminjam mobilmu, boners.
Tak masalah.
Hei, belilah krim tangan.
Tidur yang nyenyak.
Kau juga.
Jadi kau pikir dia benar-benar akan menggunakan pistol?
Jika aku kehilangan seluruh keluargaku, aku perlu menembak sesuatu.
Setidaknya dia masih di sini.
Apa maksudmu?
Dia bisa lari ke suatu tempat dan
tak seorang pun tahu apa yang terjadi padanya,
tapi dia masih di sini.
Selai kacang ini basi.
Itu mungkin untuk anak-anaknya.
Apa perlu begini?
Bisakah kita tinggal semalam.
tanpa perlu memberikan padamu apapun barang-barangku?
Semalam?
Apa kau masih ingat rasanya peduli dengan sesuatu?
Apa?
Tak mungkin?
Polisi itu?
Dan kau di sini?
Ini milik ibuku.
Aku menyimpannya untuk terakhirkali.
Aku tak ingin merasa seperti ini lagi.
Dia terlalu beresiko jika pergi denganku sekarang.
Jangan pernah tinggal di tempat yang sama terlalu lama,
Jangan pernah memberitahu nama aslimu,
dan jangan pakai KTP-mu. Kau punya HP?
Ya./ Berikan padaku.
Ketika tiba waktunya nanti,
Aku akan menghubungimu.
Oh, dan cari charger. Punyaku hilang.
Wayne, kita harus pergi.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Gadis ini adalah segalanya.
Ya?
Ya.
Translate By Zambronk_lah
zbr182 IDFL™ Subs Crew
Kita bepergian.
Sial! Sial! Sial!
Sial! Sial!
Siaaaaaaaaaaaaaaaaaal!?
Ini akan membaik.
Bagaimana?
Wayne mengatakan kepadaku.
Apa kabar?
Boleh aku masuk?
Kenapa trukmu ada dirumahku?
Aku dengar kau mencarinya.
Dengar dari mana?
Dari sekitar.
Siapa namamu?
Kau menanyakanku secara resmi atau sebagai teman?
Kita bukan teman.
Lalu aku takkan menjawabnya.
Hei, Tn Garvey.
Hey./ Ini untuk kita?
Nona kenapa tak kau taruh ini di kulkas ayahmu?
Jangan minum itu.
Jadi aku menemukan paket lain.
Apa?
Anjing.
Sekitar beberapa lusin.
Kulihat mereka di sekitar
SD malam ini, dan mereka ...
Aku yakin mereka tidur di pipa pembuangan.
Kita bisa atur dan
Menangkap mereka saat mereka keluar besok malam.
Kita bertemu disekolah sebelum magrib?
Mengapa kau tak bisa melakukannya sendiri?
Karena aku sendirian.
Besok magrib.
Kita sedang mengerjakan perintah Tuhan, percayalah.
Bawa truk-mu.
Tidak, itu milikmu. Aku sudah tak mau.
Siapa itu?
Bukan siapa-siapa.
Hei, Betty. Bagaimana kabarmu?
Tn Garvey. Lama tak bertemu.
Ya.
Boleh kubawa masuk?
Selama dia memakannya saat kau di sini dan bawa toplesnya keluar.
Baiklah.
Bagaimana dia bisa seperti ini? Oh, itu bagus.
Anak yang hilang telah kembali.
Aku akan, uh, meninggalkan kalian berdua.
OK.
Kevin.
Hey. Kau mencuri roti bagelku pagi ini?
Apa?/ Lupakan saja.
Lupakan hal itu.
Apa kabar, Ayah?
Katanya kau harus makan ini saat aku di sini.
Yeah, yeah. Aku tahu aturannya.
Apakah dia memberitahumu yang terjadi denganku?
Kita punya pembicaraan lebih penting dari dirimu.
Bagaimana rumahku?
Paul membakar pagar di halaman belakang.
Sibodoh itu.
Bagaimana pekerjaanku?
Sulit.
Kau tahu ...
Itu takkan membunuhmu jika menunjukkan
kelemahanmu sekarang atau nanti.
Orang suka omong kosong itu.
Tak ada yang ingin melihat Kapolri
menangis di mobilnya.
Kau menangis di mobilmu?
Kau tahu mereka semua menghilang?
Balki, sepupu Larry, Jennifer,
Mary Anne, seluruh pemain poofed pada tanggal 14.
Omong kosong.
Tidak, lihatlah.
Anak-anak sehat?
Ya. Jill, dia sehat.
Tommy masih dibarat, kurasa.
Sudah lama kita tak bicara.
Hanya karena ia jarang mengunjungimu
bukan berarti dia tak sayang padamu.
Bagaimana caramu memulai "ini", Ayah?
Tergantung pada apa yang kau maksud dengan "Ini," nak.
Kau tahu apa maksudku.
Jika kau menanyakanku
Saat aku mulai kehilangan segalanya ...
bertentangan dengan pendapat profesional orang lain,
Aku menjaga pendapatku tetap utuh.
Sekarang,
Aku bisa menebak alasanmu kemari mengunjungiku ...
Kau pasti sedang galau.
Tidak, bukan asumsi yang tak masuk akal,
Mengingat kau sudah
berlarian menembak anjing ditengah malam itu.
Lucy brengsek.
Jangan salahkan dirinya.
Dia berusaha untuk melindungimu.
Mengapa kau tak mengatakan bahwa dia mengirimmu
dalam keadaan mabuk
dan bahwa kau sedang banyak pikiran,
dan kau sangat, sangat menyesal?
Sekarang kau menyadari bahwa itu salah ...
Maukah kau diam?
Tidak, tidak, aku takkan memberitahunya.
Mengatakan apa, Ayah?
Dia ada di sini, bukan?
Ada sesuatu.
Mengapa aku harus selalu ...
Sial!
Seseorang datang untuk menemuimu?
Apa?
Mereka mengatakan mereka mengirim ...
Oh, keparat.
Mereka mengatakan mereka mengirim atau mengirimkan
seseorang untuk membantumu.
Siapa? Uh, membantuku dengan apa?
Entahlah.
Tapi ...
apapun itu,
Jangan katakan pada siapapun.
Hei, Chief, kau tak apa?
Luar biasa.
Translate By Zambronk_lah
zbr182 IDFL™ Subs Crew