Sebelumnya di "The Last Ship"...
Kalian telah menyelamatkan dunia sebanyak tiga kali.
Bagaimana kalian melakukannya?
Saya tidak bisa menjanjikan pertempuran ini akan berlangsung mudah.
Tapi saya bisa katakan kita akan menang.
Kepala strategi perang Gustavo.../ Cari apa yang dia tahu.
Kau tahu rencana dia selanjutnya. Bantu aku menghentikannya.
Jika aku membantumu, dapatkah itu menyelamatkan negaraku?
Jika kau tidak membantuku, apakah negaramu masih layak untuk diselamatkan?
Dr. Montano memberi kami kuncinya.
Kita kuasai Kuba...
Kita bisa memenangkan perang ini.
Tembak!
Wahai roh, kumohon...
tunjukkan padaku pengetahuanmu,
dan kebijaksanaan ilahimu.
Tembak!
Tunjukkan padaku pesan yang kuat dan jelas.
Izinkan aku memberi bimbingan dan nasihat.
Ayah...
Apakah mereka semua harus mati?
Ya, nak.
Mereka semua harus mati.
Bahkan anak-anak kecil itu?
Simon.
Mereka bukan anak kecil. Mereka itu...
binatang.
Jauh lebih buruk dari binatang.
Mereka pengkhianat.
Pengkhianat.
Kau ingat bagaimana cara kita mengatasi para pengkhianat?
Tembak!
Tunjukan apa yang harus diketahui,
tapi yang tidak biarlah tetap dalam kegelapan.
Pesawat C-130 Liberty One
akan berangkat dari Stasiun Udara AL Key West Pukul 22.00.
Tim Lima, bersama Korps AL/Marinir,
akan terjun sejauh 13 mil dari lepas pantai Kuba,
mendarat di Guines, yang mana... Menurut intel
Laksamana Chandler yang didapat dari Dr. Montano...
Adalah rumah bagi kubu pemberontak yang bersembunyi.
Kira-kira ada berapa jumlah pemberontak di sana?
Pasukan pemberontak itu sekitar 500 hingga 5.000 orang.
Tim kita akan menjatuhkan hadiah seberat dua ton
berisikan senjata-senjata ringan.
Berapa pun pasukan mereka, aku berjanji padamu,
para pemberontak itu akan dipersiapkan dengan baik.
Saat tim Lima melakukan kontak
dengan El Gallo dan anak buahnya...
Maaf, Laksamana.
Seberapa yakin dirimu terhadap El Gallo ini?
Pemimpin tak dikenal dari Free Cuba ini?
Menurutmu dia lebih cenderung berpihak pada kita
daripada, Tiongkok, India, atau Inggris pada saat ini?
Seberapa yakin dirimu saat tim kita mendarat,
mereka akan diperlakukan dengan sangat baik dan bersahabat
alih-alih malah dimusuhi oleh mereka... Dari 1 sampai 10?
Dan jika itu berarti mereka akan segera menghabisi kita saat mencapai pantai.
Enam, Pak.
Jenderal, kau tidak setuju?
Benar, Pak.
Jujur saja, aku memilki kekhawatiran.
Jenderal khawatir bahwa intel yang kudapat dari Dr. Montano
mungkin tidak dapat dipercaya.
Aku sudah kehilangan banyak Marinir, Pak Presiden.
Percaya pada apa pun yang berasal dari kemahnya Gustavo
hanya sementara waktu.
Tapi kau mempercayainya, Laksamana.
Aku bersama dia.
Dia sudah kehilangan keyakinan pada Gustavo
dan memberikan nyawanya untuk menghentikan pertumpahan darah ini.
Negara ini sudah terombang-ambing
selama tiga bulan terakhir
agar kita bisa mengambil alih Meksiko,
dan kini kau mau menerjunkan prajurit-prajurit terbaik kita
ke kandang singa sebelum kita bisa melindungi mereka?
Gustavo sedang sibuk memikirkan
dukungan dari markasnya.
Kini adalah saat yang terbaik bagi kita untuk bergerak menuju Kuba.
Dan kita membutuhkannya, Pak...
Bukan hanya sebagai penangkal terhadap serangan besar lainnya,
tetapi sebagai area pementasan untuk meluncurkan invasi kita sendiri ke selatan.
Silakan lanjutkan, Laksamana.
Terima kasih, Pak.
The Last Ship Season 5 Episode 6 Air Drop English Subtitle by: MaxPayne
Diterjemahkan oleh: Basthian Tan Medan, 16 Oktober 2018
Señor Barros.
Gustavo.
Katakan padaku, apa artinya menang?
Langsung ke pertanyaan akhir, ya?
Tidak bagiku.
Dalam pidatomu, kau menjanjikan rakyatmu kemenangan yang cepat.
Tapi, dari apa yang telah kulihat,
kau terjebak di suatu tempat saat ini.
Aku penasaran apakah pemikiranmu sudah berubah
atau apakah kau menyesal telah memulai perang melawan Amerika Serikat.
Bukan kami yang memulai perang ini.
Kau menenggelamkan armada A.S. di Mayport
pada hari di mana loyalismu
membunuh pemimpin yang dipilih secara demokratis di Panama.
Seperti sudah direncanakan.
Mayport bukan serangan, juga bukan permulaan.
Kau masih muda, tapi cukup cerdas untuk mengetahui sejarah A.S.
mengenai pembunuhan politik di Amerika Latin.
Guatemala '54, Kuba '61,
D.R. '65, Chili '73,
Nikaragua '82, Grenada '83.
Perang ini adalah pertempuran untuk bertahan hidup
bagi rakyat Gran Colombia.
Jadi, apakah ini pembenaranmu terhadap wajib militer,
regu penembak, dan regu penghukum mati?
Dari mana kau dapat informasi itu?
Beberapa laporan dari para pembelot...
Pembelot dari apa?
Perbatasan kami tidak ditutup.
Orang-orang bebas keluar masuk sesuka hati mereka.
Laporan mereka sangat bisa diandalkan.
Ini bukan perang opini publik.
Ini tentang melihat dunia yang baru...
Pascavirus, pascakelaparan.
Ini tentang menyesuaikan keseimbangan.
Amerika Serikat sudah terlalu lama mencemooh kami.
Pergerakan ini adalah sebuah kelahiran baru.
Bawa kamera dan catatanmu
dan pergi ke wilayah pedesaan.
Pergi ke kota-kota di Amerika Tengah dan Selatan
dan lihat kebanggaan yang terpancar di wajah setiap orang.
Kebebasan dari tirani adalah apa yang mereka minta.
Dan itulah yang sedang kuperjuangkan untuk mereka.
Dan aku mengundang orang-orang dari seluruh Amerika untuk bergabung.
Junior Swain. Ada kabar terkini?
Tidak, Pak./ Tidak mengejutkan.
Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat di sana
dan berharap kita mencarinya.
Tidak mungkin, Pak.
Aku telah memantau akvitas sel Kolombia
dan Amerika Serikat selama berbulan-bulan.
Jika Kelsi masih berhubungan dengan siapa pun di selatan sana,
kita akan tahu./ Yah, bagus.
Hingga saat itu, aku punya pekerjaan lain untukmu.
Pak, sistem pengganggu radio di James
rusak akibat serangan.
Aku ingin kau memprogram ulang jaringan listriknya.
Aku ingin memastikan baterai artileri Kuba itu
tidak menggunakan helikopter kita sebagai sasaran latihan.
Di mana aku melakukannya?
$1.25.
Um...
Aku hanya punya $1.15.
Kau bercanda?
Tidak. Pergilah.
Hei! Berhenti!
Kembali!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di bolagalaxy.info
Zoey? Sudah sore, sayang.
Waktunya masuk.
Tapi, Bu! Tante Kelsi ada di sini.
Beberapa ayunan lagi?
Yah, Bu.
Beberapa lagi?
Yah, aku dengar rumor ku ada di Carta-geena?
Mm, Cartagena.
Yah, benar.
Kau tidak meninggalkan negara ini?
Kau hanya menghilang.
Jika kau ingin bertanya, tanyalah.
Hentikan, kumohon.
Oh, silakan. Tanya aku.
Aku tak perlu bertanya.
Karena kau tahu segala sesuatu tentangku, kan?
Aku tahu orang seperti apa dirimu.
Oh, orang seperti apa.../ Orang yang kabur
dengan pecundang siapa pun yang menjanjikan sebuah petualangan.
Orang yang membuat kekacauan
dan membiarkan kami semua untuk membereskannya.
Orang yang bahkan tidak mau repot
untuk datang mengunjungi putrinya sendiri.
Ibu?
Bolehkah kau membacakan cerita "The Paper Bag Princess" untukku?
Uh... kau sudah menggosok gigi?
Oke, aku akan segera kembali.
Malam, Tante Kelsi.
Malam.
Tidur yang nyenyak.
Jangan sampai digigit kutu busuk.
Ingat saat kau dulu membacakan itu untukku?
Kau harus menyerahkan diri.
Aku tahu.
Tidak, kau tidak tahu.
Jika tidak, kau tidak akan di sini.
Membahayakan diriku. Membahayakan Zoey.
Tidak ada yang dalam bahaya. Ini tidak seperti aku seorang...
Seorang apa?
Pembunuh?
Teroris?
Silakan. Katakan padaku kau bukan teroris.
Lihat mataku dan katakan pada polisi,
Angkatan Laut, dan FBI
yang mengacak-acak rumahku selama tiga minggu
karena kau tidak membunuh wanita itu.
Aku tidak tahu harus pergi ke mana.
Kau bisa mulai dari Kantor Polisi.
Dan aku harus bilang apa?
Sebenarnya./ Yang sebenarnya?
Apa yang sebenarnya, Elli?
Bahwa aku seorang yang bodoh?
Bahwa aku hanya berniat membantu?
Ternyata aku hanya seorang sampah berkulit putih dari Florida
yang berpikir bahwa aku bisa menyelesaikan masalah dunia?
Aku tahu apa yang kuperbuat.
Dan aku tahu apa yang menantiku.
Tuhan tahu aku layak mendapatkannya.
Kau bukan sampah,
dan kau bukan monster.
Dan maksudku, pada saat ini,
menurut pemerintahan A.S.,
pada dasarnya kau adalah manusia yang paling penting
di planet ini, benar?
Katakan saja sesuatu pada mereka.
Buat kesepakatan. Takkan terlalu buruk.
Yah.
Kami akan memberimu kesepakatan yang bagus.
Dan kita akan melalui semua ini.
Kau, aku, dan Zoey.
Jalur 2-1-0, kecepatan 16 knot.
Perkiraan waktu tiba berdasarkan kecepatan sekarang...
3 jam 45 menit.
Ada terjadi sesuatu?
Yah, ada masalah dengan dua generator kita,
tapi akan kembali menyala dalam satu jam.
Dan kita belum menemui kebocoran apa pun jadi itu pertanda bagus.
Dimengerti.
PIT, di sini anjungan. Lapor keadaan kalian.
Sub-permukaan aman. Semua sistem siap.
Permukaan aman. Semua sistem siap.
Anjungan, di sini PTT. Pengujian sudah selesai.
Semua sistem pertempuran sudah siap untuk dijalankan.
Senang bisa kembali, Bu.
Senang mendengarnya.
Setelah tiga bulan tidak beroperasi, sepertinya kita menciptakan rekor.
Kapten, Radio. Semua sirkuit menyala.
Saluran berfekruensi tinggi sudah terenkripsi dan diamankan.
Siapa lagi yang harus dihubungi?
Menyambungkan Komando sekarang.
Nathan James, kami mendengarmu dengan jelas.
Seperti aku menikmati saat membaca Moby Dick,
senang bisa mendengar suaramu.
Laksamana Chandler, bagaimana pesawatnya?
Pasokan persenjataan sekarang sudah dimuat dan sesuai jadwal.
Bersiap menyerang wilayah udara Kuba dalam tiga jam.
Terdengar seperti itu, Kapten Green?
Kami akan menunggu. Semoga penerbanganmu aman, Laksamana.
Lanjutkan.
Hati-hati, Marinir.
Maaf, Chief. Salahku.
Maafkan mereka, Laksamana.
Para Marinir sudah tidak bertugas sejak serangan Mayport.
Mereka merasa marah dan bersiap menghajar siapa pun.
Mereka akan mendapatkan kesempatan mereka.
Terima kasih, Pak, untuk segala yang telah kau perbuat.
Semuanya sudah siap.
Kapan terakhir kali kau melompat?
Secara sengaja? Entahlah.
Enam atau tujuh tahun./ Rasanya seperti jatuh dari motor.
Kau yakin tidak mau ikut bersenang-senang, Profesor?
Seseorang harus tinggal di pesawat dan melakukan pekerjaan kasar.
Gunny, periksa peralatan dan perlengkapan yang sudah disusun.
Tim Lima, naiklah. Saatnya beraksi.
Oo-rah.
Boo-yah! Boo-yah?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di bolagalaxy.info
Pak Estrada./ Jenderal.
Bagaimana keadaan ayahmu?
Ayahku? Dia baik-baik saja, Pak. Terima kasih.
Kami dulu pernah mengabdi bersama.
Bersembunyi di lubang bawah tanah di Cauca.
Ya, Pak. Aku tahu.
Aku harap kau tidak mempermasalahkan itu.
Masih tangguh seperti dulu, ya?
Ya, Pak.
Katakan padanya kau melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Ya, Pak. Pasti.
Terima kasih banyak.
Kita sudah merencanakan semuanya.
Hector.
Kami baru saja selesai. Kalian tahu apa yang harus diperbuat?/ Ya, bos.
Oke.
Kiranya Tuhan menyertai.
Octavio.
Kenapa kau menggunakan pasukanku untuk mengeksekusi?
Pasukanmu?
Pasukan"mu"?
Hector...
Aku yakin aku punya...
strategi baru.
Bersama siapa?
Bersama Octavio?
Kita tidak bertempur melawan orang desa.
Kita bertempur melawan Amerika Serikat.
Strateginya harus berbasis militer.
Menurutmu begitu?
Kalau begitu katakan padaku...
apa yang telah diberikan pasukan militermu untukku?
Kami menenggelamkan armada mereka.
Tentu saja.
Itu setelah Octavio membutakan mereka terlebih dahulu.
Dan setelah itu, apa?
Berbulan-bulan mengalami kebuntuan.
Apa yang ingin coba kau katakan, Tavo?
Aku mau bilang wartawan itu benar.
Pergerakan ini mengalami kelemahan, Hector.
Aku harus melakukan revolusi.
Aku tidak punya waktu untuk sekumpulan amatir.
Katakan padaku, Tavo...
adakah kau memberitahu wartawan itu dari mana revolusimu dimulai?
Mengepel kamar mandi di Disneyland?
Hati-hati kau berbicara.
Adakah kau memberitahu semua orang di Kolombia...
yang memperolok bahasa Spanyol-Inggrismu saat kau tiba di sini?
Bahwa akulah...
yang membentukmu selama itu.
Aku menawarkan keramahan padamu.
Aku...
si amatir itu.
Kita sedang kalah dalam perang ini, Hector!
Kau mengerti?
Karena itu kita tunjukkan pada mereka kalau kau peduli.
Kita berikan mereka kebanggaan dan alasan untuk bertempur.
Aku memberi mereka kebanggaan.
Akulah...
suara mereka.
Mereka mendengarkanku.
Bukan hanya perkataan, Tavo.
Kita pernah berjanji.
Kepada El Salvador, Kosta Rika, dan Kuba.
Tavo, kita bisa memenangkan perang ini jika menepati janji kita.
Bukan dengan meninggalkan teman-teman kita.
Aku selalu bertanya-tanya kenapa korps Angkatan Laut
mengirimkan Marinir.
Karena Marinir suka bertempur, Pak.
Maksudku, aku...
Aku tidak bermaksud kalau kalian semua tidak suka, Pak.
Aku hanya, um...
Maksudku, um...
Aku bermaksud mengatakan bahwa...
Santai saja.
Simpan tenagamu.
Ya, Pak.
Jadi, apakah kalian bersemangat?
Ayolah. Kalian ini harusnya bersenang-senang.
Kita sudah menunggu sekitar 50 tahun
untuk menginvasi pulau ini, apakah aku benar?
Ibuku orang Kuba.
Komando, di sini Liberty One.
Kami meninggalkan wilayah udara Amerika
dan bersiap sesuai jadwal. Ganti.
Dimengerti, Liberty One.
Nathan James berada dalam jangkauan untuk mengacaukan radar
baterai artileri milik Kuba.
Bersiap.
Sinyal berfrekuensi tinggi masih bertahan.
Semoga saja kita punya mata-mata yang cukup ahli di medan tempur ini.
Ya, Pak.
Tanpa satelit ini harus berhasil.
Junior, sudah siap?
Semua siap, Laksamana.
Oke.
Liberty One, di sini Komando.
Kalian boleh melanjutkan.
Navy Spear, mengirim gangguan sinyal sekarang.
Melakukan rangkaian ganguan sinyal.
Siap.
Rangkaian gangguan sudah dimulai.
Liberty One, di sini Navy Spear.
Kuba dalam keadaan buta sekarang, dan mereka tidak tahu.
Dimengerti, Navy Spear.
Angin darat bertiup ke arah barat laut...
1-5 knot.
Bersiap terjun.
Tim lompat, Regu Terbang. Peringatan dua menit.
Tim Lima, bersiap, dua menit, dua menit.
Dua menit.
Semoga beruntung.
Oo-rah.
Baik, ayo!
Terjun!
Seluruh tim, di sini Komando. Pengacau sinyal masih bertahan.
Kalian punya 40 detik lagi.
Navy Spear, dimengerti.
Ayo. Kirimkan pasokan senjata.
Uplink dikonfirmasi. Sistem navigasi dinyalakan.
Siap, Pak. Aku berhasil mengendalikan cache.
Meluncurkan parasut sekarang.
Pesawat tidak dikenal. Ada serangan, Liberty One.
Apa yang terjadi di sana?
Regu Terbang, masuk, masuk.
Liberty One, Liberty One, di sini Komando.
Terjadi ledakan rudal.
Lintasan target mengarah kembali ke sisi utara Kuba.
Liberty One tertembak dan akan jatuh.
Regu Terbang, bagaimana keadaan kalian?
Regu Terbang, kalian dengar?!
I n s t a g r a m : @ b a s t h i a n t
Apa-apaan ini?!
Semuanya menghilang begitu saja?
Tidak.
Tidak, tidak.
Lima, di sini Komando.
Bagaimana keadaan kalian?
Keadaan kami sungguh tidak memungkinkan, Laksamana.
Kenapa kita tidak mengacaukan sinyal baterai artileri itu?
Kami akan mencarikan jawaban atas pertanyaan itu.
Di sini Dufine. Aku ingin berbicara dengan Captain Utt.
Komando, di sini Utt. Tim Lima sudah mendarat.
Tidak ada tanda-tanda Bowen, Lin, Murphy, Weeks, Santora, maupun Hird.
Sepertinya mereka gugur dalam bertugas.
Sepertinya Liberty One ditembak saat sedang mengudara.
Pilot sudah sesuai jalur.
Pengacau sinyal sudah disiapkan.
Tidak ada peringatan dini.
Laksamana Chandler juga ada di sana, Bu.
Komando, di sini Navy Spear.
Memulai prosedur pencarian dan penyelamatan sekarang.
Juru mudi, maju, kecepatan mesin 2/3.
Perlengkapan jatuh tidak sesuai target.
Suar belum dikonfirmasi.
Pasti berada di luar jangkauan.
Mother, bisakah kita menemukan persediaan senjata itu?
Kami melacaknya menggunakan radar yang dipancarkan dari pesawat.
Posisi terakhir, persediaan tidak sesuai jalur,
menuju arah barat ke pantai utara Havana.
Itu negaranya Gustavo.
Kemah pemberontak berjarak 3 mil ke arah berlawanan.
Kenapa kita tidak ke sana saja terlebih dahulu?
Tidak. Kita amankan perlengkapan. Kemudian kita cari para pemberontak.
Kau mau menuju Havana
dengan setengah tim kita dan tanpa senjata?
Kita tidak bisa membiarkan senjata itu
jatuh ke tangan yang salah.
Aku sepakat.
Kita tidak punya pilihan.
Mereka tahu kita di sini, jadi kita harus bergerak cepat.
Suar itu memiliki jangkauan 2 mil.
Jika kita bisa masuk ke area itu, aku tahu kita bisa menemukannya.
Misinya belum berubah.
Dimengerti.
Komando, di sini Utt.
Kami berjalan kaki untuk mencari pasokan senjata.
Kami kabari saat kami tiba.
Dimengerti.
Bu, berdasarkan kecepatan dan lintasannya,
pesawat itu bisa jatuh di mana saja di sini.
Jika kita mencari medan puing, mungkin bermil-mil jauhnya.
Terbangkan helikopter itu.
Siap, Bu./ Aku menuju PIT.
Anjungan ini milikmu.
Dimengerti.
Aah!
Seluruh wilayah ini menjadi sarang bagi militer Kuba.
Seperti yang dulu-dulu.
Perlengkapan sudah ditutup.
Segala sesuatunya bisa saja sudah diambil alih saat ini.
Barco, ajak Green dan cari tahu apakah kalian bisa melihat situasi yang ada.
Siap, Pak. Ayo.
Mari kita lakukan.
Hei, Bu.
Bu, lehermu berdarah.
Tidak apa-apa. Aku bahkan tidak merasakannya.
Kau mungkin terkena pecahan peluru dari ledakan tadi.
Tekan menggunakan ini, oke?
Aah!
Aaaahhh!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di bolagalaxy.info
Paket ada di seberang jalan dan di belakang bar itu.
Aku belum bisa melihatnya, tapi pasti ada di sana.
Bisa jadi ada di atap.
Setengah kota terjaga,
dan setengah lagi akan segera menyusul.
Ayo maju.
Banyak puing-puing.
Tidak ada tanda kehidupan.
Astaga.
Ada yang mendengar itu?
Mother, aku mendapati sesuatu yang sangat kuat di sini.
Dimengerti, Brawler. Kami melihatnya.
Sepertinya itu menuju dermaga di Matanzas.
Navy Spear, apa yang kalian lihat?
Kami belum bisa mengidentifikasinya, Pak, tapi ukurannya sangat besar.
Ciri-cirinya sama
seperti kapal yang kita hadapi di Selat Yucatán.
Kau bilang kau mengenai kapal itu cukup keras.
Yah.
Tidak lebih buruk daripada saat dia mengenai Nathan James.
Itu kapal monster.
Pengacau radarnya difokuskan pada baterai artileri.
Jika kapal itu berpatroli
di atas cakrawala Nathan James,
mereka pasti bisa melihat Liberty One dengan jelas.
Ini bukan karenamu, Junior.
Anjungan, di sini Kapten. Tetapkan jalur menuju 2-4-5.
Jalur 2-4-5, siap.
Kali ini, kita tenggelamkan dia.
Persiapkan semua VLS.
Siap, Bu.
Maju. Naik!
Ada apa?
Aku tidak memerintahkan ini.
Segera lepaskan pria ini.
Maaf, Pak. Aku tak bisa melakukan itu.
Apa yang kau bicarakan?
Perintah langsung dari Gustavo Barros.
Tangkap semua pengkhianat.
Naik.
Naik!
Ayo.
Jadi sekarang kau mengeksekusi prajuritku?
Lihat dirimu.
Selalu sama.
Ku, ku, ku, ku.
Prajurit"ku", pasukan"ku".
Hector...
Prajurit itu...
tidak setia.
Dia harus dihukum.
Untuk mengirimkan sebuah pesan.
Akulah yang membuat keputusan.
Bagaimana denganku, Tavo?
Aku musuhmu sekarang?
Hmm?
Aku ini apa?
Kau?
Kau temanku yang paling kupercayai.
Saudaraku.
Yang akan melakukan apa pun untuk melindungiku.
Ya atau tidak?
Sepertinya di luar dugaan kita.
Kita harus memindahkannya satu per satu.
Toone, potong talinya.
Ya, Pak.
Kita yang lainnya, di bawah.
El Gallo.
Fuentes.
Laksamana.
Pemimpin para pemberontak Kuba.
Ada banyak hal yang harus kita bicarakan.
Mendekati target, Bu.
1.500 yard.
Kita harusnya bisa melihat mereka saat kita melewati tikungan.
Kita kehilangan sinyal mereka.
Tidak apa. Dia sudah terjebak di teluk.
Petugas Dek, pelankan menjadi 3 knot. Bersiap untuk melakukan manuver.
Siap, Bu. Juru mudi, turunkan kecepatan 3 knot.
Juru mudi, siap.
Bersiap menembak
begitu kita melihat kapal itu.
Siap.
Ke mana dia pergi?
Tidak ada jalan lain untuk keluar dari pelabuhan ini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di bolagalaxy.info
Kami sudah menahannya, Toone. Potong.
Yap.
Tahan. Hati-hati.
Letakkan di bawah.
Hei!
Aku mau buang air!
Oh!
Oke.
Bercintalah sampai puas.
Siap.
Orang Amerika! Orang Amerika!
Sialan!
Aku butuh bantuan di sini!
Mother, di sini Lima.
Kami terjebak di lokasi, kontak sudah mendekat.
Meminta evakuasi darurat di lokasiku. Ganti.
Lima, di sini Navy Spear.
Helikopter berjarak 20 mil dari posisimu. Ganti.
Dorong!
Mereka akan menabraknya!
Kandie, persiapkan ranjau di pintu itu.
Tahan. Dorong.
Dorong!
Kita sudah siap.
Tim Lima, sesuai perintahku, mundur.
Semuanya bidik ke arah pintu.
Saat mereka masuk, tembak mereka.
Mundur, mundur!
Aku tidak mau lompat dari pesawat
dan dibunuh oleh teman sendiri.
Kalian mau menurunkan senjata kalian?
Aman.
Paket sudah aman?
Jalanan sudah dikepung, tapi kita harus pergi... sekarang!
Selamat datang di Kuba.
Vámonos.
Bom asap, termit, dan granat tangan.
Semuanya.
Pemeriksaan sistem.
Mengerti?
Untuk seorang Angkatan Laut, kau cukup baik menggunakan senjata.
Untuk seorang Marinir, kau lebih dari sekedar palang pintu.
Cari sebuah ruangan.
Kemudian kita harus mengambil alih landasan udara, gedung utama,
istana kepresidenan, dan stasiun radio.
Sepertinya semua sudah dalam kendalimu.
Beberapa bulan ini sangat sulit,
tapi yang terburuk masih menanti.
Terima kasih sudah berjuang sampai akhir,
meskipun kau tidak punya alasan untuk mempercayaiku.
Tembak.
Tembak!
Viva Tavo!
Mungkin jalan menuju kemenangan ada di kartu ini./ Tidak.
Mulai sekarang... Aku sendiri yang menciptakan keberuntunganku.
Serangan dari sebelah barat,
begitu juga dari tengah. Luar biasa.
PESAN TEKS: 0573007945529
Hei, Kelsi?
THE LAST SHIP SEASON 5 EPISODE 6 "Air Drop" Penerjemah: Basthian Tan | IG: @basthiant