Kau terlalu banyak bertanya untuk ini.
Tidak.
Ini yang terbaik. Manis.
Kau tahu Troy memulai perang karena apel?
Ayah, apa kau mau berbicara denganku?
Ambillah.
Untuk apa kau kembali ke sarang serigala itu?
Aku lahir di Amerika, Ayah. Ini adalah pekerjaan yang baik.
Kau punya pekerjaan bagus di sini bersamaku.
Tempatmu bersamaku.
Kira mendorong batas-batas sains, tentang apa yang mungkin.
Kau ingin kembali ke sana dan melakukan pekerjaan pemerintah...
...yang serius dan tidak dihargai, Christos?
Ayah, aku ingin pulang.
Christos, rumahmu ada di sini.
Kau akan lulus dan tinggal di sini...
...denganku, di tempatmu berasal, di labku, di lab kita.
Jangan memalingkan diri dariku, nak.
Kita akan melakukan hal-hal hebat, kau dan aku.
Hal yang indah. Kesempurnaan.
Rust benar-benar hilang.
Itu benar-benar sesuatu, Dr. Vellek.
"Sesuatu", Fletcher?
Dalam 24 jam, aku akan menghapus Red Rust,...
...dan di tempatnya, aku membuat Sui generis,...
...spesies tanaman yang benar-benar baru.
Tanaman yang sehat.
Itu bukan "sesuatu," Fletcher.
Ini adalah transformasi sejarah. Ini adalah Galileo.
Bahkan Einstein.
- Itu cantik, Ayah. - Terima kasih, Lucia.
Segera, negaramu akan makan lagi seperti raja.
Aku lega.
Karena apa yang telah aku lakukan di sini, aku dan putraku.
Itu kau, Ayah. Selalu kau.
Ayah, kita perlu berbicara tentang kapal orang Amerika.
- Bagaimana dengan itu? - Mereka akan datang mengejar kita.
Lalu? Itu satu kapal.
Stavros memimpin seluruh armada.
Tentunya kau bisa mengurus satu kapal AL Amerika Serikat, Laksamana?
Tentu saja, Doktor.
Masalahnya selesai.
Aku bahkan tidak akan marah kepada putra keduaku, Giorgio,...
...yang tak bisa mengambil satu langkah pun...
...tanpa membuat masalah.
Dengar.
Ini adalah awal kita,...
...dan akhir bagi siapa saja yang menghalangi jalan kita.
Mengerti?
Bagus.
Giorgio, di mana Demetrius?
Sibuk melakukan hal lain.
Sejak kapan Stavros seorang laksamana?
Hadiah dari ayahku.
Rupanya dia mendapatkannya.
Ayahmu cukup keras denganmu, 'kan?
Aku mempertaruhkan hidupku untuknya.
Orang Amerika itu hampir meledakkan kepalaku.
Orang dari kapal yang berrambut hitam...
...dan sikap serius?
Kau tahu, Sasha.
Ya, tapi lelaki tua itu tidak peduli.
Hal yang dia pedulikan hanyalah obat-obatan pengendali pikirannya.
Obat pengendali pikiran?
Apa yang kau bicarakan?
Tinggalkanku sendiri, Fletcher.
Suasana hatiku sedang tak baik.
Vellek ingin memberi makan dunia dengan syaratnya...
...dan menetralisir siapa saja yang mencoba menentangnya.
Sama seperti setiap tiran dalam sejarah.
Dia baru saja datang dengan rencana baru.
Itulah sebabnya dunia masih butuh orang dengan agresi tingkat sembilan.
Kau pikir itu hal yang baik?
Kalau hanya untuk melawan api dengan api.
Pikirkan tentang itu.
Tanpa agresimu, apakah kau mampu melakukan yang dibutuhkan...
...untuk membawa pulang obat itu?
Sisi gelapmu menyelamatkan manusia.
Dengan harga yang kubayar dengan diriku sendiri.
Tom, jika kau bukan dirimu,...
...tidak satu pun dari kita akan berada di sini sekarang.
Itu jika kita dapat menemukannya sama sekali.
Kapten.
Berdasarkan komunikasi Vellek dengan rumah Giorgio,...
...dan dengan penghancur tercepat Hydra,...
...ini sekarang wilayah ketidakpastian kita.
Itu setidaknya 464 km.
Bahkan dengan helikopter dan RHIB, kita tidak bisa mencakup seluas itu.
Giorgio melakukan kontak dengan siapa pun selain lab itu?
Ya pak.
Dia membuat setidaknya selusin panggilan ke lokasi yang sama...
...selama beberapa minggu terakhir, di darat.
Di mana?
Pulau Kleos.
Kau mengerti sesuatu?
Giorgio tidak pernah menyebutkannya.
Kleos. Itu adalah Lazaretto kuno,...
...karantina atau penjara di zaman Wabah Hitam.
Orang Italia membukanya kembali pada puncak Flu Merah...
...untuk mencoba menghentikan penyebarannya.
Jelas, tidak ada yang selamat.
Pulau orang mati. Hebat.
Untuk apa Vellek menggunakannya?
Lalu lintas data menunjukkan stasiun radio,...
...mungkin untuk menutupi komunikasi ke dan dari kapalnya.
Dengan rumah Giorgio terganggu,...
...itu mungkin satu-satunya cara bagi Vellek...
...untuk mendapatkan komunikasi yang aman.
Kita dapat menyadap sinyal satelit itu,...
...menggunakan catatan komunikasi untuk menemukan kapal itu.
Kau harus melakukannya dari sumbernya, Pak.
Pulau itu sendiri.
Kleos berjarak sekitar 100 mil dari rencana pelayaran kita.
Kita bisa berada di sana dalam tiga jam.
Itu jauh dari area ketidakpastian kita.
Jika tidak berhasil, kita akan kehilangan Vellek selamanya.
Namun, jika benar kita akan mendapat masukan konstan...
...ke komunikasinya secara langsung.
Kita akan mengetahui lokasi tepatnya.
Arahkan ke Kleos. Cooper, kumpulkan tim.
Ruangan ini terlarang.
Atas perintah siapa?
Radio kita sedang disenyapkan.
Tak boleh digunakan.
Aku harus berbicara dengan orang Inggris,...
...merencanakan pengambilan benih obat mereka.
Tak perlu. Rencana itu sudah dibuat.
Ya, jika itu sama denganmu, aku ingin mendengarnya sendiri.
Baik. Aku akan mengurusnya dengan Demetrius.
Itu takkan berguna.
Aku yang memimpin sekarang.
Kapten dalam pertempuran.
- RHIB tiba dalam 15 menit. - Bagus.
Kami melakukan ini dengan benar, Vellek takkan pernah tahu...
...kita ke sana.
Demetrius, apakah kau di sana? Ini James Fletcher.
Demetrius, bisakah aku masuk?
Aku tidak bisa membiarkan siapa pun masuk.
Demetrius, biarkan aku masuk.
Apa yang terjadi kepadamu?
Mereka melakukan sesuatu kepadaku.
Doktor Vellek.
Dia meracuniku.
Karena kau menantangnya?
Sekarang kau tidak bisa?
Pengendalian pikiran.
Berdirilah.
Tolong jangan lakukan itu.
Hanya itu saja?
Kau takkan membalasku?
Aku baru saja memukul wajahmu.
Demetrius, apa rencana Doktor itu?
Sekarang dia sudah menyembuhkan Red Rust ini, apa...
Apa hubungan obatnya dengan hal ini?
Dia berjanji kepadaku, Yunani akan bisa makan.
Tidak ada yang akan menantang kami.
Karena obatnya?
Aku tidak tahu apa-apa tentang obat itu sampai sekarang.
Dia bilang aku adalah tes pertama.
Sekarang dia tahu itu berhasil.
Iya.
Demetrius, kau adalah pria yang membanggakan.
Kau adalah raja dari orang-orang.
Dia mengambil hal itu darimu.
Bukankah itu membuatmu marah?
Aku tahu seharusnya aku marah,...
...tapi aku tidak bisa marah.
Aku lebih memilih mati.
Duduklah.
Jika sesuatu terjadi pada tes si Doktor itu,...
...dia harus mengevaluasi ulang sainsnya.
Itu akan memberiku waktu,...
...waktu yang sangat aku butuhkan...
...untuk keluar dari kekacauan yang telah aku buat.
Jangan khawatir, Demetrius.
Kau tidak perlu marah.
Buka.
Tutup.Telanlah.
Aku akan marah untukmu.
(Pulau Kleos, Laut Ionia)
- Kau baik-baik saja, Sersan Mayor 1? - Aku baik-baik saja.
Aku melihat target.
Kobra mengerti. Kami dalam posisi.
Harimau di posisi.
Ada pesta penyambutan untuk kita.
Aku melihat satelit tv di menara tenggara.
Kita akan menemukan ruang komunikasi di ujung kabel itu.
Sekarang, kita harus menemukan jalan masuk yang aman.
Nathan James, Tim Vulture. Kami berada di tempat,...
...bersiap untuk menerobos ke target.
Dimengerti, Tim Vulture.
TAO, beri kami laporan situasi.
Tak ada tanda dari kontak permukaan atau udara, Pak.
Semua tenang di bagian kita, Vulture. Kau diizinkan untuk masuk.
Dimengerti, Ibu.
Hijau.
Mereka terlihat seperti petarung.
Apa itu anak buah Giorgio?
Ini pasti tempat mereka melatih para petarung.
Ya, setidaknya mereka ada 40 orang. Mungkin bersenjata.
Berlebihan untuk menyelinap di pintu belakang.
Jadi, kita masuk melalui depan.
Para pejuangnya berasal dari seluruh wilayah.
Siapa yang akan memperhatikan lima orang lagi?
Lima?
Kita bertujuh.
Sepertinya itu hanya anak laki-laki.
Semua tim, bertemu di lokasiku.
Cooper, para pejuang mendekati posisimu.
Dimengerti.
Vulture siap.
Dimengerti.
Waktunya pertunjukan.
Tidak bisa dipercaya! Hewan-hewan ini.
Apa yang terjadi?
Rusak begitu saja.
Ayo. Bergerak.
Semuanya, masuk sekarang!
Ayo! Masuk!
Ayo!
Nathan James, mereka masuk.
Dimengerti.
"Hanya anak laki-laki."
Aneurisma?
Tidak ada tanda-tanda pendarahan.
Mungkin ini adalah hal genetik, kronis atau sudah ada sebelumnya.
Kepucatan normal. Berarti kematian mendadak.
Serangan jantung?
Bisa jadi serangan jantung. Otopsi akan memberi tahu kita itu.
Mungkinkah ada hubungannya dengan sainsnya, Ayah?
Tidak, Giorgio, itu tidak ada hubungannya dengan sainsnya.
Aku bisa turun ke penjara,...
...mengambil lebih banyak pejuang bagimu untuk bereksperimen.
Sudah terlambat untuk itu, Giorgio.
Tolong jangan bahas hal-hal yang tidak kau mengerti.
Christos dan aku akan memeriksa ini lebih mendalam.
Tentu saja. Mengapa kau membutuhkan salah satu dari kami...
...ketika kau memiliki anak emasmu di sini untuk membantumu?
- Kau bajingan, Giorgio. - Christos yang sempurna.
Jangan berbicara dengan saudaramu dalam nada suara itu.
Kau mengerti maksudku?
Apa yang ingin kau lakukan sementara itu, Ayah?
- Sementara itu? Apa maksudmu? - Tidak ada gunanya...
...ke tempat pertemuan jika kau belum siap,...
...terutama dengan orang Amerika yang mengejar kita.
Kita perlu mengubah arah,...
...pergi ke tempat lain sampai kKau mengetahui apa yang terjadi.
Tidak. Tidak ada yang berubah.
Apakah kau mendengarku? Tidak ada.
Kita tidak akan berhenti. Tidak akan mengubah arah.
kita tidak akan melambat.
aku akan mencari tahu apa yang membunuh orang ini.
aku dapat memberitahuMu sekarang, itu bukan karena sainsku.
Aku akan membuktikannya.
Kelompok satu. Ayo pergi!
Kelompok satu. Berbaris!
Bergerak!
Ayo pergi!
Apakah kau melihat itu?
Orang itu bisa menghancurkannya.
Aku cukup yakin kita hanya menyelinap ke penjara.
Sebanyak 40 tahanan, enam penjaga, sembilan senjata.
Tidak bertambah.
Ini bukan pejuan yang akan Vellek gunakan bereksperimen.
Ini adalah yang sudah dia beri dosis.
Mereka tak bertarung dengan sesamanya.
Itu benar. Aku telah melihat rekaman Vellek.
Jadi itu berarti kita harus bermain baik jika ingin berbaur.
Apa itu?
Aku melihat orang itu di rekaman.
Namanya adalah Ares. Dia melawan Kapten Chandler.
Semuanya, masuk!
Mungkin kita harus sedikit mengobrol dengan Ares,...
- ...mendapatkan beberapa jawaban. - Kau membaca pikiranku.
Burk, Miller, bawa Sersan Mayor 1 ke ruang komunikasi,...
- ...sadap satelit itu. - Ya, Pak.
Kami akan menemuimu saat keluar. Semoga berhasil.
- Semoga berhasil. - Ayolah.
Jalan.
- Satu lagi. - Baik. Tidak.
- Ayolah. - Tidak lagi. Terima kasih.
Untuk saudara bungsu kami, kami akan merindukanmu.
- Bersulang. - Terima kasih.
Bersulang.
Jadi, di mana kau akan tinggal?
Aku belum tahu. Mereka mengatur tempat tinggal saat aku tiba.
Sudah diketahui bahwa pemerintah selalu menepati janjinya.
- Ayah, kau bersumpah tak berdebat. - Tidak berkelahi, Lucia, Sayang.
Hanya menyatakan yang sudah jelas.
Aku ingin Christos sepenuhnya sadar dengan siapa dia naik ke tempat tidur.
Aku tahu kau marah, Ayah,...
...tapi tak semua ilmuwan pemerintah buruk.
Tidak semuanya buruk? Maksudku,...
...kau berbicara tentang orang-orang yang menghindar, Ayah,...
...yang berkhianat, yang mengusirnya keluar dari negaranya sendiri.
Pepatah pengulangan sejarah.
Mendel, Boltzmann, Copernicus,...
...semua dikucilkan, semua dikritik karena ide...
...yang nantinya akan mengubah dunia.
Mereka semua dikhianati.
Dengar, aku merasa tidak enak pergi ketika kau membutuhkanku,...
...tapi ini adalah sesuatu yang aku...
Tunggu sebentar.
Apakah itu yang kau kira? Aku membutuhkanmu?
- Ayah. - Anak ini tumbuh...
...dan mengecewakan ayahnya. Itu adalah cerita setua waktu.
Namun, jangan berpikir sedetik pun aku membutuhkanmu.
Christos...
Aku menyayangimu.
Lihatlah di bawah sana. Lihatlah jaringan itu.
Aku sudah melihatnya. Tidak ada yang terjadi.
Namun, aku akan mencari tahu yang membunuh pria ini, aku berjanji.
Sungguh?
- Giorgio. - Apa?
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Aku tidak tahu, Bung.
Namun, kita masih sesuai jadwal, 'kan? Untuk benihku?
Ya.
Inggris akan mendapatkan pengirimannya seperti yang dijanjikan.
Bagus, karena jika ada masalah,...
...jika ayahmu melakukan sesuatu berbahaya, kita bisa menghadapinya.
Kita bersama dalam hal ini, kau dan aku.
- Sungguh? - Tentu saja.
Tidak, aku tidak bisa membantumu.
Ayahku akan melakukan yang harus dilakukan.
Danny dan Wolf telah meninggalkan acara.
Mereka masih di halaman. Sisanya masuk ke dalam.
Sepertinya Green telah menemukan teman baru.
Ares.
- Kau siapa? - Teman Tom Chandler.
Kupikir kau mengenalnya dengan nama Hercules.
Hercules.
Apakah dia...
...seperti aku sekarang?
Tidak.
Dia keluar tepat waktu.
Bagus.
- Itu bagus. - Hei, apa yang terjadi di sini?
Sisanya, kelompok dua. Masuk!
Waktunya makan siang!
Apa yang terjadi denganmu?
Apa, kau tak berbicara bahasa Yunani?
Aku berkata, jalan!
Aku pergi.
Harus masuk ke dalam, Pria Tangguh.
Harus makan siang...
...agar kau bisa tetap besar dan kuat!
Hei, Kau! Tahanan!
Berhenti di sana!
Kau tidak seharusnya berada di sini.
Aku...
...pergi ke kafetaria.
Kau bahkan tidak berada di lantai yang benar, Bodoh.
Ayo.
Nathan James, Vulture, ini Kobra.
Kami berhasil masuk ke ruang kontrol.
Dimengerti, Kobra.
Kami mendengarmu dengan jelas.
- Bersiap untuk sinyal satelit. - Roger. Akan menyarankan.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasuki sinyal satelit?
Tergantung pada tingkat enkripsi. Aku kira sekitar 20 menit.
Setelah kita tersambung, kapal dapat mulai memproses catatan komunikasi.
Namun, pertama-tama, kita harus menemukan satelit itu.
Kenapa kau mengikutiku?
Karena aku punya banyak pertanyaan, Ares.
Obat-obatan yang mereka berikan kepadamu, berapa lama bertahannya?
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa melawan. aku ingin,...
...aku tidak bisa.
Berdiri, Binatang.
Aku tidak tahu betapa aku merindukanmu,...
...pria terbesar di ruangan ini.
Aku yakin semua orang takut kepadamu.
Lihatlah pria tangguh ini sekarang.
Hanya...
...hewan...
...besar yang bodoh.
Apakah aku salah?
Apakah itu menyakitkan?
Apakah kau ingin memukulku?
Bangun. Ayo!
Lagi.
Aku ingin melihat kau bisa semarah apa.
Di mana aku harus memukulmu selanjutnya?
Sebelah sini...
...atau sebelah sini?
Sebelah sini.
Cukup!
Dokter ingin subyeknya sehat.
Berhenti mengacau dan beri mereka makan.
Duduk.
Seorang pria tidak boleh minum sendirian.
Kau terbiasa untuk itu.
Kau tahu dirimu akan menjadi pahlawan di Inggris, bukan?
Bagus, itu yang selalu aku inginkan.
Aku dapat menjamin,...
...aku tidak akan menjadi orang yang mengambil busur.
Itu untuk orang tua itu. Il maestro.
Kelihatannya tidak adil, 'kan?
Kau melakukan semua pekerjaan kotor,...
...dan ayahmu yang mendapatkan semua kemuliaan.
Ayahku suka berkata, "Tidak hanya hidup yang tak adil."
"Tidak ada yang pernah berjanji akan terjadi."
"Kau membuat nasibmu sendiri."
Ya, aku harap dia menghargai apa yang telah kau lakukan.
Dia tidak memikirkannya sejelas itu sekarang.
Tentu saja. Banyak yang harus dia urus.
Menyembuhkan Red Rust, menghapuskan kelaparan dunia,...
...pengendalian pikiran.
Siapa yang mengatakan apa pun tentang pengendalian pikiran?
Kau yang mengatakan.
Benarkah?
Tidak.
Pikirannya tetap sama. Perilaku yang berubah.
Itulah yang membuat penyiksaannya jauh lebih besar.
Bayangkan,...
...mengetahui apa yang kau inginkan...
...dan tak bisa melawannya.
Ya...
Giorgio, dengarkan aku.
Ayahmu sudah terbukti dia bisa menyembuhkan dunia Red Rust.
Dia bisa memberi makan semua orang.
Berbicara tentang dunia yang lebih sempurna.
Itu adalah warisan.
Namun, jika dia punya desain lain, desain berbahaya,...
...lalu dia berubah dari pahlawan ke monster semacam itu.
Jika kau benar-benar ingin melindungi dia dan warisannya,...
...lindungi dia dari dirinya sendiri.
Pembicaraan yang bagus, 007.
Ditemukan.
Apa-apaan ini?
Menurutku kau tak perlu melakukannya.
Kau tahu aku bisa menyakitimu.
Ya.
Benar.
Jadi, kau akan keluar dari sini dan menutup mulut,...
...atau aku berjanji akan menyakitimu.
Nathan James, kami telah memecahkan sinyal satelit.
Mengirimi kalian ID dan koordinat untuk sinyal internet.
Kami kerjakan, Kobra. Bersiaplah untuk konfirmasi.
Aku tidak melihat tanda-tanda pedarahan.
Aku tidak melihat tanda-tanda cacat genetika.
Kita sudah melakukan tes darah. Harus mulai dari lever.
Apa yang kau inginkan, Giorgio? Kami sedang bekerja.
Apa yang kau inginkan?
Aku berpikir,...
...kau menyembuhkan Red Rust.
Mengapa kita tidak pulang sebentar sampai keadaan menjadi tenang?
Kemudian kau dapat mengirimkan produknya.
Dunia bisa menunggu.
Apakah kau menyarankan agar kita menyerah, Giorgio?
Apakah itu maksudmu?
Karena jika kau menyarankan agar kita menyerah,...
...kenapa kau tidak punya keberanian untuk mengatakan yang kau maksud?
Ayah, itu bukan menyerah.
Ini adalah langkah yang aman.
Kau tahu, Giorgio, kau membuatku tak bisa berkata-kata.
Sekarang, kau menggabungkan...
...kebodohan bawaanmu dengan kelemahan.
Aku tidak memiliki kata-kata untukmu.
Keluar.
Mari kita kembali bekerja, Christos.
Seberapa sering kau disuntik?
Hanya sekali.
Ares, jika mereka hanya menyuntikmu sekali,...
...bagaimana mereka menjaga kalian seperti ini?
Ares, apakah obat itu ada di dalam makanannya?
Tidak.
Obatnya adalah makanannya.
- Kau lagi. - Ini bukan kapal yang besar.
Tak kecil juga.
Aku tidak bisa melawan ayahku. Dia terlalu kuat.
Tidak, Giorgio, kau tidak melawannya.
Kau melindunginya.
Apa yang harus aku lakukan?
Biarkan aku menelepon Inggris.
Mereka akan mengirim ilmuwan untuk melindungi obatnya.
Kita akan membawa ayahmu, memberi dia bantuan yang dibutuhkan,...
...yang layak untuknya.
Dia masih akan dikenal sebagai pria yang memberi makan dunia.
Sudah terlambat.
Kita hampir sampai ke Malta.
- Malta? Apa... - Kau tidak bisa menghentikannya.
Apa itu Malta? Apakah itu tempat kirimnya, Giorgio?
- Apa rencananya? - Dengar, Kawan, jangan khawatir, ya?
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Ayahku akan menyembuhkan orang-orangmu seperti yang dijanjikan.
Sisanya...
Apa? Giorgio, apa sisanya?
Dominasi dunia? Mengubah musuh menjadi domba?
Kau tidak mengerti dia.
Tidak ada yang mengerti.
Itu karena dia gila.
Biarkan aku membantumu.
Tidak harus bermain-main seperti ini.
Aku mulai tidak menyukaimu, Letkol Laut.
Pak, kami berhasil mendekripsi.
- Koordinat kapalnya. - Ya, Pak.
Lalu, yang lama cocok dengan orang-orang di rumah Giorgio.
Dapat kau, Berengsek.
Kobra, kami mendapat konfirmasi.
Dimengerti.
Baiklah. Kerja bagus, Sersan Mayor 1.
Ayo kita keluar dari sini.
Hei, Pria Tangguh.
Ada apa?
Kau tidak suka roti? Kau tidak suka nasi?
Semua orang suka nasi.
Makan. Sekarang.
Berdiri.
Berdiri!
Hei!
Apa yang kau lakukan di sana?
Kita harus pergi. Bisakah kau berjalan?
Aku bilang, makan!
Kedengarannya tidak bagus.
Siapa pria tangguhnya sekarang, Vlaka?
Ares, ayo.
Hei! Ayo!
Kau bisa bebas!
Beri tahu Hercules untuk terus berjuang.
Nathan James, kami dihabisi.
Meminta ekstraksi segera.
Dimengerti, Vulture. Sunshine sedang menuju ke arahmu.
- Apakah dia tertembak? - Tidak, tapi dia terluka.
Bung, aku perlu menggunakan radio itu.
Sudah kukatakan, kau tidak diizinkan.
Jadi, Vellek tidak hanya menyuntikkan para pejuang dengan Nostos,...
...dia memasukkannya langsung ke makanan mereka.
Tampaknya begitu, Pak.
Jadi, itulah alasannya dia menginginkan bijinya.
Dia menyembuhkan Red Rust, mencampurkan di Nostos...
...untuk menciptakan makanan yang akan menenangkan musuhnya.
Itu adalah senjata yang sempurna. Orang yang makan bahkan takkan tahu.
Ya, bahkan jika mereka mengetahuinya, pilihan apa yang akan mereka miliki?
- Mereka makan atau kelaparan. - Astaga.
Pekerjaanmu terbayar. Kami mempersempit area pencarian.
Namun, sekarang Vellek tahu kita akan datang.
Dia selalu tahu.
Pak, kami mendapatkan transmisi masuk.
- Siarkan panggilannya. - Baik, Pak.
Aku katakan lagi, Nathan James, ini adalah Letkol Laut James Fletcher.
- Kalian benar... - Bisa kita triangulasi sinyal itu?
Tidak, Pak. Itu berasal dari satelit. Tidak terlacak.
Senjata biologis, ada hubungannya dengan kontrol perilaku.
Aku tidak tahu pasti bagaimana dia berencana menggunakannya,...
...tapi kami berada di kapal perang yang menuju Malta.
Aku katakan lagi, kami menuju Malta. Kalian harus menghentikannya.
Kalian adalah satu-satunya yang bisa.
Aku tahu ini tak membenarkan segalanya.
Kalian harus mempercayaiku, aku hanya melakukan ini untuk melayani negaraku.
Sasha, aku sangat menyesal telah menyakitimu.
Aku berharap bahkan jika kau tidak memaafkan aku,...
...kau akan mengerti. Aku tak pernah bermaksud untuk menyakiti...
Apa yang terjadi?
Ayolah.
Kami kehilangan sinyalnya.
Malta.
Kedengarannya benar.
- Giorgio... - Kau berbicara dengan siapa?
Aku tahu kau ragu,...
...tapi kita harus melakukan sesuatu.
Kita harus menghentikan ayahmu. Dia sudah gila.
Kita bisa memperbaiki ini.
Apakah ada yang tahu kau ada di sini?
Apakah kau berhasil menghubungi siapa pun?
Tidak, aku tidak bisa mendapatkan sinyal.
Baik.
Bertahanlah.
Kau sungguh berpikir bisa mengubah anakku sendiri melawanku, Bung?
Kau tidak mengerti. Kami adalah keluarga.
Apapun omong kosong di antara kami, darahnya adalah darahku.
Kau adalah seorang bajingan, Fletcher. Seorang penipu.
Sebenarnya, seorang penipu murahan.
Aku menemukan ini terkubur dalam...
...di jaringan pada kerongkongan Demetrius.
Pil racun kecilmu.
Maksudku, menurutmu kau berhadapan dengan siapa, Fletcher?
Sainsku sempurna! Pikiranku seperti pisau!
Kau tidak bisa mempermainkanku.
Aku sangat kecewa kepadamu.
Aku mengundangmu di kapalku. Aku memberimu makan.
Aku akan memberi makan seluruh negaramu.
Kau orang gila.
Tidak, Fletcher.
Orang gila adalah pikiran yang menolak untuk berevolusi.
Kegilaan adalah dunia ini, di sini, dan saat ini,...
...melakukan hal yang sama berulang kali,...
...berjalan di jalan yang sama, jatuh di lubang yang sama,...
...dan mengharapkan hasil yang berbeda.
Siklus kegagalan yang menyedihkan.
Namun, aku akan mengubah semua itu.
Aku akan bertanya sekali lagi. Siapa yang kau telepon?
Itu tak penting, Nak.
Mereka tidak akan menghentikan kita sekarang.
Jadi, sekarang apa?
Apakah Kau akan membunuhku?
Tidak, Bung, aku takkan membunuhmu.
Aku membenci kekerasan.
Giorgio, dengarkan.
Aku mengerti mengapa kau memberi tahu dia,...
...sungguh. Namun, kita bisa memperbaikinya.
Kau dan aku bersama, kita bisa memperbaikinya...
Orang yang menyebabkan semua masalah kita...
...mungkin baru saja menyelesaikannya.
Mungkin bisa saja ini adalah trik lain.
Bagaimanapun, kita akan menanganinya.
Namun, tebakanku adalah kau selalu benar tentang dia.
Jika itu kebenaran, itu mungkin membuatnya kehilangan nyawanya.
Hai, Ayah.
Christos, aku mengkhawatirkanmu.
Apa yang Kau khawatirkan?
Nostos berpadu sempurna dengan obat Red Rust.
Tidak perlu suntikan.
Satu tanaman sekarang berisi semuanya.
- Kau benar-benar berhasil. - Aku berhasil, bukan?
Ini akan menjadi tanaman yang luar biasa.
Rahasianya hanya dalam satu pasangan basa pada untaian DNA keempat...
...dari Elaeis Virilis, benih kelapa sawit kita yang indah.
Kemari dan lihatlah. Ini luar biasa.
Ayo.
Ya, ini hanya satu...
Satu tombol, A ke G.
Tidak, lihatlah.
Ini adalah satu switch, A ke G...
...pada pasangan basa itu.
Hanya itu saja. Tidak ada yang lebih rumit dari itu.
Namun, aku membuatnya begitu rumit.
Maksudku, aku tidak percaya telah membuatnya begitu rumit.
Ini seperti anak sekolah yang bisa mengetahuinya.
Namun, itu tak ditemukan olehku. Ditemukan olehmu.
Ini luar biasa. Semplice.
Kau adalah putra yang paling luar biasa.
Aku mencintaimu.
Mencintaimu lebih dari buah zaitun, dan aku sangat mencintai buah zaitun.
Mari aku lihat.
Astaga.
Luar biasa, ya?