(Nora Pula, Pulau Sardinia)
Kapten Slattery terakhir terlihat di bawah arena pertarungan.
Tim Hering berpencar untuk melawan musuh.
Perwira Komando membawa paketnya.
Dia terpisah dari yang lain, sejak itu dia mematikan radionya.
- Dia membawa benihnya? - Ya, Pak. Dia membawanya.
Tak ada informasi tentang pembelinya? Identitasnya.
- Apa saja aset-asetnya. - Tidak ada, Pak.
Sebagai pencegahan,...
...kusarankan Nathan James pindah ke lokasi yang lebih aman.
Aku menemukan bentangan garis pantai bergerigi di sini.
Dua mil laut di utara rute kita. Itu akan menyembunyikan kapalnya,...
...tapi juga memungkinkan kita melakukan kontak radio...
- ...dan membantu penjemputan. - Bagus.
Kau yakin dengan hal yang kau dengar, tentang siapa yang bergabung di darat?
Ya, Pak. Tom Chandler.
Baiklah. Arena pertarungannya di sini. Nora Pula ke arah ini.
Di mana titik temu kalian?
Titik temu Alfa ada di sini.
Sebuah lapangan kosong di luar kota, dua kilometer ke barat.
Helikopter masih melakukan pencarian.
Seharusnya memakan waktu 15 menit dengan berjalan kaki, ya?
- Dia pasti terluka. - Bisa juga mereka sudah menemukannya.
Tidak, kurasa tidak.
Masih banyak musuh mencarinya di luar sana.
RHIB terparkir di titik temu Bravo, di pantai.
Anak buah Giorgio akan segera menemukannya.
Kami membawa kapal pesiarnya ke kota.
Diaz, ini Green. Carilah Perwira Komando untuk evakuasi.
Dimengerti. Kami memasang mata.
Berapa orang yang Giorgio miliki?
Selusin petarung atau lebih. Pengawal pribadinya.
Omar dikawal tentara.
Jalan-jalan makin kalut. Kita harus bergerak.
Baiklah, kita berpencar menjadi tim-tim kecil.
Mencapai kedua titik temu bersamaan kalau-kalau...
Terpisah?
Kita sudah kalah jumlah.
Jika tetap bersama, kita punya kesempatan kalau timbul masalah.
Siapa kau? Siapa dia?
Anggota tim yang menyelamatkan dunia dalam setahun terakhir.
Kapten Slattery sedang melarikan diri, beroperasi tanpa arahan.
Tanpa alat komunikasi, tanpa senjata, kemungkinan terluka,...
...dan membawa sesuatu yang tampaknya benda terpenting di dunia.
Karena kita tahu arah tujuannya, kita punya keuntungan.
Dengan kelompok kecil, kita mendapat fleksibilitas lebih,...
...kemampuan untuk bergerak lebih cepat,...
...dan mungkin, semoga, menemukannya.
Namun, itu hanya pendapatku.
Aku baru di sini.
Ini operasimu.
Kita berpencar.
Ini suatu kehormatan, Kapten Tom.
Kalian berdua adalah target penipuan terbesar...
...setelah Ulisses keluar dari kuda kayu.
Tom Chandler, di kapal pesiar Ayah, di rumah Ayah.
Kalian berdua membiarkan hal itu terjadi.
Ayah sudah sangat dekat dengannya.
Sangat dekat.
Dia bisa saja mengenali Ayah.
Aku tak tahu itu Tom Chandler. Aku...
Kupikir dia hanya nelayan biasa.
Kau bilang apa?
Kau bilang apa kepada Ayah?
Kupikir dia nelayan biasa.
Kau pikir dia seorang nelayan.
Astaga, Giorgio.
Kita berada di tengah-tengah perubahan besar...
...paradigma perilaku manusia.
Sekarang bukan waktunya untuk berpikir.
Kami telah menutup pelabuhan.
Dia tak mungkin pergi jauh, terutama dengan pasukan kecil.
Itu bukan pasukan kecil.
Dia bekerja untuk Angkatan Laut AS dan Intelijen Britania.
- Kau tak tahu itu. - Omar memberi tahu kami.
Dia mengulur waktumu sampai timnya bisa tiba.
- Aku melakukan tugasku. - Itu sebabnya dia menipumu...
- ...untuk mendapatkan benihnya! - Setidaknya aku tetap memakai bajuku!
Diam! Dengarkan!
Baiklah.
Giorgio, turunkan anak buahmu ke jalan-jalan,...
...dan bawakan benih atau sandera kepada Ayah.
- Jelas? - Ya.
Lucia, Sayang, ada kapal Angkatan Laut AS. Entah di mana.
Temukan kapal itu, lalu tenggelamkan ke dasar laut dalam.
Paham?
Benih-benih itu tak boleh meninggalkan pulau terkutuk ini.
Dia menyakitimu, ya?
Ya.
Kini ada badai besar...
- ...di dalam dirimu, 'kan? - Ya.
- Kau marah. - Ya, Ayah.
Bagaimana rasanya?
Rasanya mengerikan.
Kita akan memanfaatkan amarahmu.
Tidak akan lama lagi.
Tambahkan pos pemeriksaan, geledah rumah warga,...
...apa pun yang diperlukan.
- Aku ingin uangku. - Aku ingin benihku.
Kau bekerja sama dengan Amerika.
Aku dijebak! Kita semua dijebak.
Jika kau membunuhku,...
...kau takkan mendapatkan apa pun.
- Dua kali lipat. - Apa?
Aku akan membantumu mencari benihnya, kau membayarku dua kali lipat.
Baik.
Kami mulai dari sisi timur. Kau dari barat.
Selama ini kau ada di Italia?
Yunani.
Meninggalkan Angkatan Laut, melihat dunia?
Semacam itu.
Titik temu Alfa ada di depan.
Miller, Green, kalian mendekat dari selatan.
- Kami dari selatan. - Baik.
Jadi, bagaimana kita harus memanggilnya sekarang?
"Hei, Tom? Tn. Chandler?"
Aku akan tetap memanggilnya "Kapten".
Baik.
Sunshine, di mana posisimu?
Tiga puluh detik dari titik temu Alfa.
Pencarian lokal tak membuahkan hasil.
Dimengerti.
Intel kami mengatakan pembelinya punya keahlian dan lab...
...untuk membasmi virus tanamannya.
Kau sudah bertemu dengannya.
Giorgio memang penjahat, tapi dia punya majikan.
Wanita yang bersamanya di Coliseum?
Wanita yang melihatmu bertarung?
Itu kakaknya.
Green, ada tanda-tanda Perwira Komando?
Negatif.
Sunshine, kami melihatmu.
Tak ada tanda-tanda Perwira Komando.
Dari atas juga tak terlihat.
Aku akan turun dan...
Kontak, arah pukul tiga!
Tahan tembakan!
Terlalu banyak! Jangan menyerang!
Terlalu kalut!
Kapal Induk, kami terus ditembaki. Kami harus pergi dari sini!
Haruskah kami menyerang?
Titik temu sudah terbongkar. Mike akan pergi ke Bravo.
Negatif, Green. Batalkan.
Terlalu banyak musuh, tak ada tanda-tanda Perwira Komando.
Tinggalkan titik temu Alfa.
Dimengerti. Bergerak ke titik temu Bravo.
Bertahanlah!
Ayo kita pergi.
Dimengerti, Sunshine. Tinggalkan titik temu Alfa.
Perluas pencarian udara, pergilah ke titik temu Bravo.
Tim Kobra, Alfa terbongkar. Meminta laporan situasi Bravo.
Semua tenang di sini. Tidak ada tanda musuh.
Juga tak ada tanda Perwira Komando.
- Mike pasti terluka atau terkepung. - Aku tahu.
Kita harus melakukan pencarian menyeluruh,...
- ...memeriksa jalan demi jalan... - Tom, aku paham. Aku sudah mengerti.
Semua tim, ini Hering. Kita harus menyisir areanya.
Burk, tunggu di Bravo dengan RHIB-nya.
Jika Perwira Komando muncul, bawa dia pergi dari sini.
Yang lain, kita harus keluar dari tiap titik temu...
...dan memulai pencarian kisi-kisi.
Fletcher, Chandler, dan aku akan memulai dari utara.
Miller, Green, mulai dari selatan.
Tanyakan warga setempat, datangi tiap rumah,...
...lakukan semua cara untuk mencarinya.
Waspada, musuh melakukan hal yang sama.
Kobra mengerti.
- Kapten Chandler? - Benar.
Kau tak bisa menahan diri, ya?
- Kebiasaan lama. - Aku senang kau masih memilikinya.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Aku harus pergi.
Terima kasih.
- Putramu? - Ya.
Putraku, Marco.
Flu Merah.
Aku juga kehilangan keluarga.
Aku turut berduka.
Baunya, apa ini?
Nostos.
Terima kasih.
Katanya dia sudah berbulan-bulan tak melihat orang Amerika di sini.
- Kau percaya kepadanya? - Tidak sepatah kata pun.
Tunggu.
Sepertinya anak buah Omar dan orang baru.
Mereka tampak seperti sebuah keluarga besar, ya?
Takkan ada yang bicara. Mereka terlalu takut.
Giorgio punya pengaruh besar di wilayah ini.
Jika kita terlalu lama,...
...waktu mereka untuk menemukan Kapten dan kita makin banyak.
Jadi, kita harus mengimbangi mereka.
Tidak.
Pergi.
Siapa?
Ada yang bisa kubantu?
Di mana...
...orang Amerika itu?
Siapa?
Aku tak mengerti maksud pertanyaanmu.
Kami mengikuti jejak darahnya.
Orang-orang melihatnya datang ke sini.
Tak kusangka berlibur di rumah bisa semenyenangkan ini.
Kita harus lebih sering menginapkan anak-anak di rumah neneknya.
TAO, sistem mendeteksi radar baru di posisi 085,...
...bergerak ke selatan membarat-daya.
Objek itu mengitari ujung pulau ini. Objek apa itu?
Aku sedang menganalisis pita dan frekuensi radarnya, Pak.
Kami mendapat sinyal radar pita-X. Aku sedang menautkannya ke pustaka.
SSES mengindikasikan sinyal transmisi berfrekuensi sangat tinggi.
Baik, Bu. Berdasarkan parameternya, aku mengidentifikasi objek sebagai...
...kapal Angkatan Laut Yunani.
Kelas Hydra.
- Kapal perang Yunani? - Itu bukan kebetulan.
Mungkinkah orang Yunani dalang semua ini?
Jangan terlalu cepat menyimpulkan. Belum lama ini, kita anggota NATO.
Artinya mereka mengetahui rencana pertempuran kita.
EW, ada indikasi musuh akan menyerang?
Tidak, Bu. Sejauh ini tak ada manuver agresif.
Kontrol senjata tidak aktif.
Navigator, seberapa aman kita di sepanjang garis pantai ini?
Pak, asalkan kita tetap dekat dengan daratan,...
...mereka seharusnya tak bisa membedakan kita dengan batu, Pak.
- Matikan total sistem komunikasi. - Baik, Pak.
Ini TAO. Matikan total sistem komunikasi.
Awasi kapal itu.
Baik, Pak.
Kelas Hydra.
Stavros.
- Di mana Giorgio? - Aku tampak seperti Giorgio bagimu?
Di mana kita?
Hampir tiba di Nora Pula, Nona Lucia.
Bagaimana dengan kapal Angkatan Laut AS?
Jika memang ada, kami belum melihatnya.
Kapal itu ada di luar sana. Aku bisa merasakannya.
Teruslah mencari.
- Kau paham apa yang mereka katakan? - Tidak.
Tunggu.
Terjadi sesuatu.
- "Seorang warga Amerika... - Kau bisa berbahasa Yunani sekarang?
...ada di sebuah rumah beberapa blok dari sini."
Itu pasti Mike.
Astaga.
Apakah setidaknya kau mendapatkan sesuatu darinya sebelum kau...
Dia dekat.
Dia terluka.
Mikey.
Dimengerti, Nathan James.
Ada sebuah kapal perang Yunani mendekati pulau ini.
Stavros.
Dia datang ke rumah Giorgio.
Aku menemukan sesuatu.
Kurasa Perwira Komando terluka.
Sepertinya wanita itu berusaha untuk membantunya.
- Perwira Komando juga dibius. - Bagaimana kau tahu?
Aku pernah melihat ini.
Mike takkan bertahan lama dengan kondisi seperti ini.
Mari kita pergi.
Baik, buka mata Ayah.
Aku seorang putri kesatria, Ayah.
Hei, Ayah!
Ayah!
Aku membuat ini untukmu, Ayah.
Ini Navy SEAL.
Tertulis, "Untuk ayahku."
Semua ini untuk pasukan Navy SEAL.
Namanya adalah Marco.
Dia sangat suka bermain.
Dia punya banyak teman.
Menurutku dia sangat keren. Ayah menyukainya?
Ayah seorang Letkol Laut.
Ayah menyukainya.
Bagaimana kelihatannya?
Sangat buruk.
Jadi, modifikasi genetik terbaru tidak berhasil.
Kita butuh kodenya. Kita butuh benih-benih itu.
Kita akan mendapatkan benihnya.
Begini, Ayah, aku sudah meninjau penelitian lainnya.
- Lalu? - Ini akan berhasil.
Menurutmu begitu?
Subjek lainnya memiliki hasil yang sama.
Tak ada efek samping,...
...tak ada gangguan dari fungsi otak normal lainnya.
- Kita akan melakukan ini. - Itulah yang kukatakan.
- Putraku. - Mereka akan mendapatkan benih itu.
Mereka akan mendapatkannya, Yah.
Lalu, kita akan menyelesaikan ini. Kita sudah sangat dekat.
Sersan Mayor I?
Sepertinya seseorang mencoba untuk mendapatkan perhatian kita.
Mari kita melihat lebih dekat.
Itu jelas cermin sinyal.
Panjang.
Pendek.
Panjang. Pendek.
- Kode morse. - Panjang, panjang, panjang.
Kembali ke awal.
Perwira Komando.
- Perwira Komando. Kau melihatnya? - Tidak.
Namun, aku melihat tempat sinyalnya berasal.
Puncak katedral itu.
Semua tim, harap diperhatikan. Kami punya lokasi Perwira Komando.
Dia ada di katedral.
Dimengerti.
Kami melihatnya.
Dia menemukan tempat aman.
Mari kita menjemputnya.
Kapal Induk, ini Sunshine.
Kami akan tiba dalam enam menit, menuju tempat aman untuk penjemputan.
Dimengerti, Sunshine.
Hering, di mana posisi kalian?
Tim Hering menuju katedral.
Miller, Green, kalian ikut kami.
Burk.
Bergerak.
- Ayo! - Masuk!
Tangga ada di belakang.
Sunshine, kami butuh penjemputan.
Jangan khawatir. Mereka terjebak. Aku akan mengambil benih-benihku.
Aku akan menyimpan uangku.
Giorgio, di mana kau?
Kita menemukan mereka. Mereka berada di atap katedral.
Cari helikopter mereka.
Aku mendapat sesuatu.
- Apa itu? - Bergerak cepat, terbang rendah.
TAO, sistem mendeteksi radar kontrol senjata aktif...
...dari kapal perang Yunani, jalur 4627.
Semua stasiun, bersiap untuk mengadang jika mereka menembak.
- Siapkan tindakan balasan. - Baik, menyiapkan tindakan balasan.
Pak?
Mereka tidak membidik kita.
Nathan James, kami sedang dibidik.
Berusaha untuk menghindar.
Jangan biarkan helikopter itu mendarat.
Jika benihnya masuk ke helikopter itu, tamatlah kita.
Ya, Lucia.
Pergi!
Aku sedang memperhitungkan penembakan.
Bunuh mereka.
Sial, mereka masih mengincar kita.
Bertahanlah, Nolan.
- Sial! - Ke mana mereka?
Aku tak tahu.
Trik yang bagus, Pak.
Kapal Induk, kami menghindari mereka untuk sekarang.
Namun, aku harus mengambil risiko untuk naik ke sana.
Setidaknya dia butuh waktu 30 detik.
Kusarankan kita menyerang kapal Yunani itu.
- Kita tahu lokasinya. - Tidak.
Saat ini kita bersembunyi.
Jika kita menembak, mereka akan melihat kita.
Jika tembakan mereka mengenai kita,...
...Tim Hering akan terdampar bersama dengan benihnya.
Bagaimana jika mereka melihat kita berdua, Pak?
Alat itu tak dirancang untuk ini, tapi kurasa akan berhasil.
Siapkan Nulka.
- Navigator, cari titik sembunyi baru. - Baik, Pak.
Bersiap untuk menjemput pada perintahku.
Dimengerti. Nolan?
Siap.
Mike!
Mike?
Kau Mike, 'kan?
- Tom Chandler. Senang berjumpa. - Aku juga.
- Ini kapal yang hebat. - Aku beruntung.
Kau tampak gagah di kursi itu, Lettu.
Bagaimana rasanya?
Sepertinya aku akan menyukai pemandangan ini.
Kau suka cerutu kuba?
Aku mendengar mereka datang. Cepat.
Beri aku satu lagi.
Peledak siap. Ini dia, Fletcher.
Baiklah, Semuanya, berlindung.
Dia baik-baik saja? Apa dia tertembak?
Ayo, Nathan James, di mana helikopter itu?
Sekarang atau tidak sama sekali, Sunshine!
Sunshine, bersiap untuk menjemput pada perintahku.
- Nulka siap? - ESSM siap menembak.
- Navigator, kita sudah di posisi? - Ya, Pak. Kita bisa menembak.
- Sunshine, mulai penjemputan. - Dimengerti.
Ini dia!
(Sistem Peringatan Rudal)
Di sana kau rupanya.
Target terkunci.
Tembak.
Rudal mengarah ke helikopter, arah 087!
Luncurkan rudal pengadang ke jalur 48276.
Baik, rudal pengadang ke jalur 48276.
Sial!
- Perkiraan kerusakan pertempuran? - Rudal hancur.
Namun, masih ada kapal Angkatan Laut AS.
Bersiap menembak.
Aku sudah membidik kapalnya.
Target dikonfirmasi.
- Mereka melihat kita sekarang. - Radar pita-X terdeteksi.
Di arah 090!
Mari kita berikan target lebih besar untuk kapal itu.
Bersiap meluncurkan Nulka.
Tembak!
Rudal ditembakkan, arah 090!
Menuju jalur 23345. Luncurkan Nulka sekarang!
Nulka diluncurkan.
Aku tak mengerti.
- Kita mengenainya? - Kita seperti menembak hantu.
Rudal hancur.
Nulka berhasil.
Navigator?
Kita berhasil mencapai ceruk, Pak.
Kapal itu tak bisa melihat kita.
Pintunya takkan bertahan lama!
Saat pintunya hancur, aku bidik ke bawah, kau bidik ke atas.
Jangan berdiri, Mike.
Tetap di bawah.
Mike.
Aku hendak memberimu ini.
Ujung Tombak Angkatan Laut?
Benar.
Perubahan misi di menit terakhir.
Mereka ingin kita mengawal beberapa ilmuwan ke Arktika.
Misi yang singkat hanya untuk musim panas.
Ya, tapi itu musim panas untuk anak-anak.
Tidak ada perjalanan berkemah, tidak ada memancing, tidak ada Ayah.
- Kau sudah memberi tahu mereka? - Nanti malam.
Lucas.
Lucas!
Aku tak bisa menunggu helikopter itu, Fletcher. Ledakkan!
Baja 25 cm!
Lucas!
Kau ada di mana, Kawan?
Lucas.
Hei, Lucas.
Ayah tahu ini sudah berbulan-bulan, dan itu waktu yang lama,...
...tapi Ayah akan tetap mendongengimu sebelum tidur.
Caranya?
Ayah akan membuat rekaman sebelum berangkat bertugas.
Kau bisa mendengar satu bab setiap malam.
Mungkin aku juga bisa membuat rekaman untuk Ayah.
Ya.
Ya, Ayah akan menyukai itu.
Baiklah.
Turunlah.
Kau hanya perlu melompat, Kawan. Ayah akan menangkapmu.
Itu tumpanganmu, Mike!
Ayo, Nak. Kini saatnya.
Ayah akan menangkapmu.
Ayah berjanji.
Tenang, Mike.
Kita mendapatkan benihnya! Kau bisa tenang sekarang.
Aku ingin kembali.
Para orang Amerika itu takkan pergi jauh.
Mereka tak punya sekutu di Mediterania.
- Mereka sendirian. - Tampaknya, mereka baik-baik saja.
Aku tak bisa menembak helikopternya, Ayah.
Tidak jika benih-benih itu ada di dalamnya.
Benih-benih itu seharusnya tak pernah masuk ke helikopter itu.
Dengar, Ayah, kami tahu Ayah marah...
Marah?
Ayah bahkan tak tahu apa artinya marah.
Ayah bingung, frustrasi, kecewa...
Ayah sakit hati.
Ayah telah memanjakan kalian berdua.
Ayah memberikan segalanya, semuanya.
Uang, kekuasaan, kepercayaan, seluruh militer yang siap membantu.
Apa yang harus Ayah lakukan sekarang?
Apa yang harus Ayah lakukan?
Kalaupun kita menemukan kapal itu,...
...bagaimana kita menyatakan perang dengan benih-benih itu di dalamnya?
Ayah dianggap tak berdaya.
Tak berdaya!
Mungkin opsi militer bukan satu-satunya jawaban.
Ayah, dengar, aku...
Mungkin ada cara lain untuk mendapatkan benih-benih kita.