(Sejauh 48 Km dari Batas Kota Oran, Aljazair)
(Brankas Benih Dunia)
Letnan Granderson, minta perkiraan waktu Sunshine tiba.
Baik, Pak.
Sunshine, ini Navy Spear,...
...laporkan perkiraan waktu tiba ke Wendy yang terbaru.
Dua puluh menit, Navy Spear.
Waktunya akan sempit.
Kami menuju geladak terbuka di luar batas kota.
Dimengerti.
Sunshine berjarak 20 menit dari batas Kota Oran, Aljazair, Pak.
Tidak ada tanda musuh.
Hanya ada dua jalur utama dari barat menuju kota.
Lebih banyak tempat bersembunyi di jalur selatan.
Dimengerti!
Pak, pemeriksaan operasional selesai.
Semua sistem persenjataan kembali aktif.
Sersan Mayor I, bagaimana status kerusakannya?
Pak, teknisi melaporkan kerusakan yang terjadi di Gibraltar...
...jauh lebih parah dari perkiraan awal Pengendali Kerusakan.
Teknisi Rangka Kapal sedang mengelas kerusakan di lokasi.
Kerusakan itu akan membuang-buang bahan bakar kita yang terbatas.
Ya, Pak.
Semua akan selesai dalam satu jam.
Sudah lebih dari setahun tak ada orang barat di Oran.
Gadis kulit putih membawa M4 akan menarik perhatian.
Tak kusangka akan sangat sulit untuk berbaur.
Selamat datang di akhir zaman.
Mahmoud Zeddam.
Zeddam.
Salam damai untukmu.
Kami sedang mencari informasi tentang Mahmoud Zeddam...
...atau keluarganya.
Mungkin kau bisa membantu kami.
Tidak. Aku tak tahu.
Maafkan aku.
Lihatlah terlebih dahulu. Ini sangat penting.
Sudah kukatakan.
Aku tak tahu apa-apa.
Keluar dari sini, demi kasih Tuhan.
Kumohon.
Dengarkan aku.
Keluarganya ada dalam bahaya.
Ya, Tuhan.
Tinggalkan aku.
Omar Bin Dalik.
Kau tahu nama itu?
Berarti kau tahu dia punya mata-mata di mana-mana.
Mungkin mereka sudah melihat kami di sini?
Di toko ini. Bersamamu.
Aku tak memberi tahu kalian apa-apa.
Aku tak mengatakan apa pun.
Itulah yang Mahmoud lakukan.
Tak mengatakan apa-apa.
Inilah yang Omar lakukan kepadanya.
Keluarganya akan mengalami hal sama jika kami tak menemukannya lebih dulu.
Tolong kami.
Hering, ikuti aku.
Aku memperoleh petunjuk tentang tempat tinggal Mahmoud.
Selamat siang.
Hei.
Kau bangun lebih pagi.
Aku tak bisa tidur.
Terutama hari ini.
Benarkah?
Terlalu banyak yang harus dilakukan.
Terlalu banyak tanggung jawab.
Akulah roti hidup.
Barang siapa datang kepada-Ku, ia tidak akan lapar lagi.
Itu peran yang cukup besar untuk dipikul.
Peran besar, rencana besar, hari besar untuk kita berdua.
Kita akan menorehkan sedikit sejarah,...
...dan aku ingin kau ada di sisiku ketika kita melakukannya.
Sepertinya aku bukan orang yang cocok untuk menorehkan sejarah, Giorgio.
Kau seorang pembunuh.
Hanya itu yang kubutuhkan untuk hal yang telah kurencanakan.
Apa yang kau rencanakan?
Giorgio.
Rencanamu berlebihan.
Kau harus meluangkan waktumu untuk beberapa hal.
Sampai nanti, Pembunuh.
(Dikirim ke Lab)
Siapa bosmu, Giorgio?
Perjalananku telah menelan biaya.
Aku mengerti.
Aku tahu kau melakukan perjalanan sendiri baru-baru ini.
Mereka bilang tanaman tumbuh lebih sehat di tempat asalnya.
Lalu?
Kurasa bukan itu masalahnya.
Tidak.
Karat...
...tak terpengaruh dengan batasan yang ditetapkan manusia.
Omar sudah datang.
Itu tumpangannya.
Green, Wolf, ambil alih posisi atas.
- Azima, Burk, jaga target belakang. - Baik.
Kudengar kau menerima sebuah wadah dari cucumu.
Itu milikku.
Wadah?
Apa Mahmoud memberimu sesuatu untuk perjalananmu?
Perbekalan, sejumlah uang. Hanya itu.
Boleh kuperiksa?
Silakan.
Bravo di posisi. Aku mengamati Omar, ganti.
Jangan menembak sebelum kita siap mendobrak masuk.
Aku akan melumpuhkan target lainnya.
Charlie, laporkan status. Ganti.
Charlie siap. Sisi utara aman, ganti.
Charlie, bersiaplah untuk masuk setelah Bravo menembak. Ganti.
Baik.
Bravo mendapat bidikan jelas. Ganti.
Di mana?
Bravo, kau diizinkan menembak. Ganti.
Bidikan terhalang.
Bravo tak bisa menembak.
Green, kau bisa menembak? Ganti.
Apa-apaan ini?
Ampuni aku, Tuhan!
Situasi memburuk.
Tembak.
Omar berjalan keluar, dia mendapat benihnya.
Tiga target bergerak.
Aku tak mendapat bidikan. Alfa, Charlie, aku kehilangan dia.
Charlie bergerak. Menuju timur laut untuk mencegat.
Charlie, waspada. Dua pria bergabung dengannya.
Sial.
Bersiap menyerang mereka semua.
Jangan sampai benihnya meninggalkan tempat ini.
Aku melihat paketnya.
- Aku membidiknya. - Omar!
Tahan tembakan. Charlie, mundur.
Omar!
- Omar! - Kita kehilangan dia.
Cooper!
Bravo, Charlie, tetap di posisi. Beri perlindungan.
Aku tak bisa melihat apa pun dari belakang sini.
Fletch, bawa dia pergi dari sana.
Sebenarnya kau ingin aku melakukan apa?
Hadiah.
Ini untuk Omar.
Tetap di posisi.
Dengan segala hormat.
Kau mau ke mana?
Giorgio bilang dia punya rencana besar untukku hari ini.
Kau tahu apa rencana itu?
Tugas-tugas Hercules.
Pak, sinyalnya mulai menghilang. Lintasan 1-2-7-7-1.
Pada posisi ini, tak ada banyak pilihan.
Omar mungkin menuju Corsica.
Tidak. Tak ada apa-apa di sana, mereka perlu mengisi bahan bakar.
Bagaimana saluranmu?
Masih berpegang pada rambu Sasha.
Kami mengawasi helikopter Omar.
Benih-benih itu akan hilang selamanya jika bukan karena kau.
Lintasan 1-2-7-7-1 menurun.
- Posisi dan jangkauan. - Posisi 3-5-7 di 200 mil laut.
Terhubung dengan Pulau Sardinia.
Tuan Fletcher, apa Omar punya sekutu di tempat itu?
Sekutu terkuatnya adalah orang Afrika Utara.
Namun, dengan bermunculannya negara-negara kota di Mediterania,...
...itu sulit dikatakan.
Jika pembelinya orang Italia, dia tidak ada di radar kita.
Sardinia adalah pulau terbuka.
Jika Omar ingin menutup kesepakatannya,...
...pasti di tanah yang netral.
Takkan netral untuk waktu yang lama.
Letnan, beri tahu Sunshine untuk menyiapkan helikopter Huey.
Baik, Pak.
Aku tak tahu.
Aku tak tahu! Aku tak pernah bertemu pria itu!
Kenapa? Karena kami membuat kesepakatan.
Karena dia punya 10 juta alasan untuk menghormati...
Dengar, kita sesuai jadwal.
Aku akan tahu lebih banyak dalam beberapa jam.
Bisakah kau percaya saja kepadaku?
Aku memahami tindakanku.
Ya.
Baik.
Itu berjalan lebih baik dari yang diharapkan.
Lain kali, kau yang bicara dengannya.
Kau tak perlu tersinggung, Giorgio.
- Kami hanya... - Mempertanyakan setiap tindakanku.
...ingin bergerak maju.
Kalian sama sekali tak menyenangkan.
Selamat datang di acara utamanya.
Stavros akan menyesal karena melewatkan ini.
Dia sedang bekerja, Giorgio. Kita punya pekerjaan, ingat?
Bukan berarti kita tak bisa bersenang-senang.
Kita telah menempuh perjalanan panjang.
Aku tidak menyadari kekuasaan Giorgio sampai sejauh ini.
Kau akan terkejut.
Bunuh dia!
Itu dia.
Omar, kau seperti baru mengalami cobaan berat.
Kau membawanya kembali bersamamu.
Perjalanannya panjang.
Ya. Tentu saja.
Mari kita membahas urusannya.
Kau. Jangan pergi.
Aku ingin kau melihat ini.
Bagaimana?
Tunjukkan barangmu, lalu aku akan menunjukkan uangku.
Tidak ada?
Aku akan menunjukkannya lebih dahulu.
Sepuluh juta dolar.
Kau boleh menghitungnya, tapi uangnya tetap di sini...
...sampai aku menerima pengiriman benih-benihnya.
Itu uang, Omar. Kita menggunakannya untuk mendapatkan sesuatu.
Itu tidak cukup.
Kita sudah sepakat.
Kau tak memberitahuku ada pihak lain yang tertarik.
Siapa?
Orang Mesir? Orang Turki?
Sudah kubilang, tak ada lagi yang punya teknologi...
- Angkatan Laut Amerika. - Apa maksudmu?
Juga Dinas Rahasia Britania.
Mereka mengejarku melintasi Afrika.
Tunggu sebentar.
Aku paham apa ini.
Ini pemerasan.
Aku sedang diperas.
Kau percaya omong kosong ini? Aku sedang diperas.
Jika kau mau, aku bisa membawa benihnya ke tempat lain.
- Aku yakin akan ada... - Hentikan omong kosongmu, Omar.
Jika kau ingin uang lebih banyak,...
...bersikaplah jantan dan mintalah tambahan uang.
Permintaanku 200 juta dolar.
Jika tidak, aku akan melelangnya di Tripoli...
...dan membiarkan dunia menentukan harganya.
Kau sudah gila.
Takkan ada yang membayar sebesar itu. Tak ada yang menggunakannya.
Aku akan mengambil risikonya.
Persetan dengan risikomu. Bagaimana kalau begini?
Kuambil uangku...
...dan kutembakkan dua peluru ke tengkorak primitifmu.
Lalu, kugunakan armadaku...
...untuk membinasakan sukumu dari planet ini.
Sukuku...
...telah bertahan selama berabad-abad di gurun,...
...menghadapi situasi yang lebih buruk darimu.
Kau menginginkan perang,...
...kau akan mendapatkannya.
Namun, kau takkan mendapatkan benihnya.
- Kau pikir aku pedu... - Giorgio.
Giorgio, bisa bicara sebentar?
Abu Dalik, maafkan adikku.
Kami paham banyak yang telah kau pertaruhkan...
...untuk membawakan benih itu kepada kami.
Itu layak mendapat imbalan.
Namun, harus ada jumlah masuk akal...
- ...yang bisa kita setujui... - Diam, Pelacur.
Ini bukan urusanmu.
Kau bilang otoritas Amerika mengejarmu.
Juga Britania.
Tunggu sampai pihak Turki dan Mesir mendengar tentang barang simpananmu.
Mereka tidak akan bernegosiasi.
Kalaupun kau berhasil mendapatkan harga yang lebih tinggi,...
...lalu apa?
Hanya kami yang bisa menghidupkan benih-benih itu.
Jadi, pilihanmu sederhana.
Gugur dalam perang...
...atau bersembunyi di pasir, menunggu kelaparan menghampiri.
Kami akan memberikan tambahan 10 juta drakhma...
...untuk masalah yang telah kau hadapi.
Setelah tanamannya siap,...
...kau akan menerima pengiriman pertama.
Itu lebih berharga daripada uang.
Mungkin aku tak berhak bersuara,...
...tapi mungkin sebaiknya kau memastikan dia memiliki benih itu...
...sebelum kau membuat keputusan itu.
Giorgio, kita tidak punya waktunya.
Baik.
Namun, timku harus memeriksa kelayakan tiap benih...
...sebelum aku mengeluarkan uang. Kau mengerti?
Kami bisa menyiapkan ruang aman di ujung lorong.
Mari kita lakukan dengan cepat.
Aku akan menyuruh anak buahku mengambil silinder itu.
Syukurlah. Aku sempat berpikir hari ini akan kacau.
Jawablah, Omar,...
...apa kau suka melihat dua pria bertarung hingga mati...
...dengan tangan kosong?
Aku suka.
Kau lihat itu?
Ternyata kita tak begitu berbeda.
Temanku, Andolini, menyuguhkan pertarungan terbaik...
...di antero Mediterania.
Ayo. Kau akan menjadi tamuku.
Kenapa kau ikut campur?
Aku hanya mencoba meredakan ketegangan situasi.
Mengingat tak ada yang tumbuh,...
...itu uang yang banyak untuk beberapa benih.
Kata siapa?
Tim Hering dan Tim Kobra telah mendarat di Sardinia. Ganti.
Dimengerti.
Hei.
Bagaimana situasinya?
Kami menemukan helikopter Omar, Pak,...
...tapi tak ada tanda-tanda dirinya atau benih-benih itu.
Beberapa prajuritnya menuju suatu lokasi,...
...1,6 km ke arah pedalaman.
Semua pos, laporkan situasi.
Bravo bersiaga di posisi. Ganti.
Kami bersiaga. Menunggu perintahmu.
Mari kita bergerak.
Hancurkan dia!
- Aku melihat anak buah Omar. - Kau yakin?
Dia muntah darah sepanjang pagi. Ya, aku yakin.
Burk, bawa tim Kobra ke belakang.
- Tim Hering, kalian bersamaku. - Dimengerti.
Lawan!
Sial, raih dia.
The Greek menang!
Luar biasa!
Ya!
- Berikutnya. Ulurkan tanganmu. - Aku baik-baik saja.
Kau bicara bahasa Inggris?
Ulurkan tanganmu. Aku akan membalutnya.
Sebagai pria yang menghadapi maut, kau tampak cukup tenang.
Aku pernah menghadapi yang lebih buruk.
- Kau seorang pejuang? - Ya.
Aku sudah muak menjadi pejuang.
Kau memilih profesi yang lucu.
Maksudmu ini? Ini hanya sambilan.
Di sini, mereka memanggilku Il Dottore.
- Kau seorang dokter? - Filsuf.
Semua orang butuh filsuf, 'kan?
Terutama sekarang, omong kosong akhir zaman ini.
Kau hanya memberikan kata-kata bijak?
Tentu saja.
Ini dosismu untuk hari ini.
Setiap peradaban sejak manusia keluar dari gua,...
...Yunani, Roma, Viking, Asia, Aztec, Afrika,...
...telah dirusak, dihancurkan, dan diganyang...
...oleh satu set taring yang sama,...
...dan itu bukan kelaparan, wabah,...
...atau bahkan perang, semua itu hanyalah alasan bodoh.
Taring itu adalah hasrat.
Hasrat.
Senantiasa terpendam dalam otak primordial kita,...
...seperti macan tutul yang menunggu...
...untuk menerkam dan membantai apa pun yang berbau...
...untuk kepuasannya sendiri.
Apa kau tahu bahwa hanya macan tutul dan kucing domestik,...
...binatang yang membunuh untuk olahraga seperti manusia?
Untuk olahraga, Bung.
Hanya untuk kepuasan melihat pertumpahan darah.
Kekerasan adalah hasrat, Saudara.
Itu hasrat kita.
Jika aku yang memutuskan, aku akan menghentikan kekacauan,...
...mengambalikan anjing-anjing perang ke ikatannya.
Membuat mereka kembali melindungi dombanya.
Paham maksudku?
Lalu, siapa penggembalanya?
Jadi, kau juga seorang filsuf.
Sedikit ramuan herbal.
Berikan sedikit ke mata orang lain,...
...pertarungan berakhir.
Jika kau harus berperang, lakukan dengan cepat.
Bocca Al Lupo.
Kau tahu apa artinya?
Ke mulut serigala.
Tepat.
Semoga berhasil.
Saat ini!
Penampilan utama acara kami, pertarungan terbaik.
Pertarungan paling ditunggu hari ini!
Hadirin!
Kuhitung ada 11 musuh, ditambah Omar.
Bagaimana dengan orang-orang yang bersamanya?
Bisa jadi pembelinya.
Baiklah.
Jangan ada yang bergerak sebelum kita melihat paketnya.
Hadirin!
Seorang pria dengan wajah yang dipahat oleh para dewa.
Seorang nelayan hina...
Apa?
...dengan tinju sekuat jangkar dan testikel terbuat dari batu!
Tornado dari Amerika.
Hercules!
Dari semua bar di seluruh kota...
Kenapa aku tidak terkejut?
Hercules!
Hadirin! Siapa?
Siapa di antara kalian yang cukup berani,...
...cukup kuat,...
...cukup bodoh,...
...untuk menantang petarung Giorgio yang paling berharga.
Untuk kesempatan mengarungi lautan,...
...menyediakan makanan bagi yang kelaparan,...
...kekuatan bagi yang lemah,...
...dan harapan bagi yang putus asa.
Untuk melakukan pekerjaan Tuhan!
Mencoba untuk membuat kontak?
Dia terlihat sedikit sibuk.
Sepertinya tak ada yang berani melawannya.
Aku punya ide.
Siapa yang cukup berani untuk melawan...
...Hercules?
Aku!
Aku akan melawannya!
Pergi dari sini!
Aku akan mencincangnya! Ayo!
Giorgio.
Aku akan melawannya!
Astaga! Lawan yang besar!
Hadirin!
Jawara kita mendapatkan tugas yang berat hari ini!
Hercules!
Hercules?
Tanda panggilan baru?
Kau menyukainya?
Kalau begitu, majulah. Buat itu tampak bagus.
Aku mungkin pantas mendapatkannya.
Ayo! Pukul dia!
Biar kutebak, kau ada di sini untuk benihnya.
Bagaimana kau tahu?
Benihnya ada di ruang bawah tanah.
- Kau terlibat dalam ini? - Pembelinya ada di area naratama.
Untung aku membawa seluruh pasukan.
Itu untuknya.
- Aku tak bisa melihat ini. - Kalau begitu, jangan.
Aku akan memeriksa kemajuan kita.
- Pastikan kau mencatatnya, ya? - Ya.
Baiklah, mari kita sajikan pertarungan menarik untuk penonton.
Hercules!
Ayo!
Temui aku di bawah.
Orang-orang membutuhkan jawara mereka.
Kau yakin egomu bisa mengatasinya?
Kau yakin tubuhmu dapat memberikannya?
Ingat kau pernah mengatakan itu.
Ada apa di tanganmu?
Aku lebih hebat darimu.
Giorgio ingin bertemu denganmu.
Semuanya baik-baik saja?
Aku menang.
Ya. Bagus.
- Kita akan pergi. - Kita baru sampai.
Sekarang kita pergi.
Kenapa kau banyak bertanya?
Apa-apaan, Omar? Kita sudah sepakat!
Bukan aku!
Serahkan benih-benihnya.
Mari kita keluar dari sini.
Bawa semua orang kembali ke kapal. Di mana Giorgio?
- Dia berhasil keluar. - Apa?
- Kita harus keluar dari sini. - Aku tidak akan pergi tanpa dia.
Dengarkan aku! Aku melihatnya pergi.
Dia bisa melindungi dirinya. Sekarang kita perlu...
Aman!
Semua aman!
Benihnya.
Tidak.
Siapa kau?
- Tom Chandler. Senang berjumpa. - Bajingan.
Berapa lama kami menembaki kalian?
Cukup lama untuk membuat kita impas.
- Di mana yang lain? - Terkepung di pintu masuk selatan.
Omar menyerangnya dari kedua sisi.
Bawa benihnya dan Lucia kembali ke kapal.
Letnan Green dan aku akan membantu yang lain.
Kami akan menggunakan helikopternya.
Letnan, hubungi tim penjemputan.
Ini tim Green. Pemimpin mendapatkan paketnya.
Semua tim, pergilah ke titik temu. Ganti.
Baik. Kami masih ditembaki. Ganti.
Ini.
Mungkin butuh sedikit sentakan.
Mari kita bergerak.
Baik, Bu, lakukan arahanku, semua akan baik-baik saja.
Astaga!
Dasar bajingan!
Tim Hering ditembaki di depan. Mari kita menjemput mereka.
Aman.
Kontak...
Minggir!
Tolong!
Aman!
Kau tak apa?
Hanya pantulan peluru. Aku baik-baik saja.
Apa-apaan itu?
Bala bantuan Giorgio.
Omar akan membawa lebih banyak.
Kalian bisa keluar lewat sini. Aku akan menahan mereka.
Kau yakin?
Giorgio memercayaiku.
- Pergi! - Semuanya, ikut aku.
Jangan menembak! Astaga, dari mana saja kau?
Omar mendapatkan benihnya.
Lewat sini.
Aku ingin tim di setiap pelabuhan.
Hubungi Stavros, suruh dia melacak helikopter Omar.
Aku tak mau siapa pun meninggalkan pulau ini membawa benihku.
- Kau mencoba menipuku? - Dasar kau...
- Di mana uangku? - Uangmu?
Giorgio, jawablah. Ganti.
Apa?
Angkatan Laut AS datang.
Aku tahu.
Tidak, Giorgio. Dia anggota mereka.
- Siapa? - Hercules.
Dia menyimpan benihnya.
Tidak.
Hering, Kobra, melaporlah. Apa status kalian? Ganti.
Tim Hering dan Tim Kobra sedang menuju titik temu Alfa.
Perwira Komando pasti ada di sana.
Sunshine, konfirmasi, ganti.
Kapal Induk, Sunshine, kami tak melihatnya.
Tak ada tanda-tanda Perwira Komando atau siapa pun.
Aku akan memperluas pencarian, mencoba menemukannya. Ganti.
Kami di titik temu Bravo, dia tak terlihat. Pantai aman.
- Dia seharusnya sudah ada di sini. - Hei!
Slattery mendapatkan benihnya, tapi terjadi sesuatu kepadanya.
Lucia melarikan diri.