Saya Jacob Barnes, melaporkan langsung untuk AMT News,...
...dari Gedung Putih St Louis yang mengizinkan pelayat masuk...
...untuk melayat mendiang Presiden.
Selagi menunggu kabar terbaru...
...tentang peristiwa bunuh diri Jeffrey Michener,...
...AMT News telah memastikan para sandera Amerika di Asia...
...telah diselamatkan.
Masih belum diketahui apakah Presiden tahu kabar baik ini...
...sebelum dia meninggal.
Dengan tidak adanya surat wasiat atau pesan terakhir,...
...kita hanya bisa berspekulasi.
Sepertinya tekanan dari pihak yang memusuhinya...
...juga dengan terkuaknya oleh jaringan...
...atas keterlibatannya di musibah Stadion Doak...
...adalah beban yang terlalu berat untuk ditanggung Presiden.
Wapres Oliver baru saja pindah ke C-130 di Panama.
Dia akan mendarat di St. Louis dalam 4,5 jam.
Apakah Hakim Watkins ikut?
Dia sedang melaksanakan Sumpah Kabinet.
Itu bagus.
Kumpulkan latar belakang dan mata-mata Peng dan para pemain Asia kita.
Presiden Oliver harus diberi informasi terbaru...
...sebelum dia bicara dengan para pemimpin regional.
Baik, Bu.
Aku sudah pernah mengabdi untuk enam presiden.
Jeffrey Michener satu-satunya yang pernah berjabat tangan denganku.
Masyarakat Cina Baru...
...turut berduka cita sedalam-dalamnya untuk saudara kami di Amerika.
Kami merasa amat berduka...
...saat mengetahui kematian Presiden Jeffrey Michener.
Presiden Michener adalah sekutu yang penting.
Dia masih ada di gedung itu.
Kita tak bisa kembali jika itu yang kau inginkan.
Kita berada di radius tembak Tomahawk.
Tom, kita bahkan tak tahu apa dia sungguh ada di sana.
Mungkin dia mempublikasikan video ini untuk memancing agar kita menyerang.
Menurutku itu gertakan.
Jika kita menghabisi Peng,...
...penggantinya akan meneruskan niat mereka...
...dan kita memulai perang tanpa tahu apa rencana mereka,...
...kenapa kapal-kapal itu amat penting baginya.
- Apa yang dia selundupkan. - Dia benar.
Meski aku ingin sekali menghabisi Peng sekarang,...
...kita harus menemukan Wu Ming dulu, mencari akar permasalahannya.
Orang itu sudah menggempur kita sepuluh kali,...
...dan aku tak sudi menunggunya memberi kita pukulan terakhir.
Bagaimana dengan orang-orang tak bersalah di sekitar Istana Peng...
...saat Tomahawk ditembakkan?
Kita tak bisa membunuh seorang pemimpin asing...
...tanpa bertanya dulu kepada Panglima Tertinggi.
Cari aku saat kalian sudah mendekati Shanzhai.
Dia menyalahkan dirinya sendiri.
Atas apa?
Mendorong Michener terlalu keras sebelum dia siap.
Sungguh?
Negara ini membutuhkan seorang presiden.
Mungkin sebaiknya kita cari pesawat, terbangkan Tom ke St. Louis.
Dia bias membantu Oliver bersiap, memberinya kredibilitas.
Kau sudah melihatnya.
Dia takkan ke mana-mana sebelum kita menyelesaikan ini.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
(The Last Ship)
Jelas sekali Jeffrey Michener meninggalkan kekosongan besar,...
...namun, Howard Oliver dicintai di St. Louis,...
...di sini saat dia menjadi wali kota, dia mengawasi...
...karantina paling efektif di negara ini,...
...dan menyelamatkan 100.000 orang lebih saat wabah.
Ini bukan pertama kalinya.
Dia pernah mencoba bunuh diri di Nathan James.
Dia mengiris pergelangan tangannya.
Saat Kapten Chandler menemukannya, dia nyaris berdarah hingga tewas.
Aku tidak tahu,...
Saat itu aku ada di kapal...
Itu memang dirahasiakan.
Hanya para pemimpin senior yang tahu.
Jeffrey memberitahuku saat dia merasa bisa memercayaiku.
Aku memberitahumu ini,...
...karena kau harus berhenti menyalahkan dirimu sendiri.
Jika ada yang harus disalahkan, akulah orangnya.
Aku sudah tahu bahwa dia menderita.
Aku sudah tahu, dan aku membiarkannya sendirian.
Apa kalian berdua...
Aku sungguh menyesal, Allison.
Yang ini juga tak bisa dipakai.
Sial.
Dokter!
Ada sesuatu yang kau butuhkan?
Itu...
Aku tak tahu apa itu.
Dokter Scott tak pernah mengizinkanku menyentuh mesin itu.
Namun kurasa aku bertambah hangat.
Tentu saja.
Ya, halo.
Dok.
Sepertinya kita mendapatkan barang hilang di sini.
(Jurnal)
Baiklah.
Ini bagus sekali. Ini awal yang amat baik.
(CDC Dokter Rachel Scott RV-4)
Bisakah kalian pasang ini di sana?
- Tentu saja. - Terima kasih.
Apa kau memanggilku?
Kyoko ingin mengatakan sesuatu kepadamu, dia memintaku menerjemahkan.
Dia bilang kau menyelamatkan nyawanya,...
...tapi yang terpenting, kau menyelamatkan nyawa putranya.
Semua itu jasa Logan dan Rios. Aku tak berbuat banyak.
Dia bilang, dia tak lagi berdoa sejak dia masih kecil,...
...tapi kini dia akan berdoa tiap hari untuk para dokter dan untukmu.
Kumohon, kau tak perlu berdiri. Tidak perlu, Nyonya.
(Unit Medis Nomor Satu, 2-43-10-L)
(Dilarang Merokok di Ranjang atau Dipan)
Dia bilang kau mahir sekali.
Sepertinya cuaca ini serasi dengan suasana hati kita.
- Selamat datang, Pak Presiden. - Terima kasih.
Dunia ini kehilangan seorang pemimpin hebat,...
...tapi bagi kita di sini, kita kehilangan rekan dan sahabat.
Kalian telah berbakti kepadanya dengan baik,...
...dan aku berharap kalian meneruskan bakti yang kalian mulai bersama...
...selagi kita berupaya melalui masa yang sulit ini.
Aku butuh bantuan kalian untuk mengetahui info terkini,...
...tapi sebelumnya, aku perlu bicara dengan Kapten Chandler.
St. Louis sudah terhubung.
Aku Kapten Chandler.
Menunggu untuk Presiden.
Kapten Chandler.
Pak Presiden.
Aku turut berduka cita.
Aku tahu betapa akrabnya kau dan Jeffrey
Semoga, seiring waktu, aku bisa mendapatkan kepercayaan dan amanat...
...yang kalian bagi bersama.
Baik, Pak.
Ada banyak yang harus kuberitahukan kepadamu.
Saat ini kami mendekati sarang perompak Shanzhai,...
...kami berniat mencari penyelundup yang bernama Wu Ming.
Kami merasa dia bisa menjelaskan...
...tentang alasan warga kita diculik, kapal kita diberi lingkaran hitam,...
...dan apa yang direncanakan Presiden Peng di Asia.
Aku berniat menyelesaikan misi...
...yang diberikan kepadaku oleh Presiden Michener.
Atas izinmu.
Aku memberimu izin dan ucapan terima kasih.
Terima kasih, Pak Presiden.
Kita berada 50 km di tenggara Pelabuhan Shanzhai.
Tim Vulture sedang bersiaga untuk Kapten Chandler.
Bersiaplah untuk penyusupan setelah Nomad menetapkan target.
Baiklah, dengarkan!
Misi kita adalah menangkap seseorang yang penting.
Setelah memasuki pantai, cari target diam-diam,...
...tembus radius pertahanan, dan tangkap target kita, Wu Ming.
Lalu kita segera lakukan eksfiltrasi helikopter.
Terakhir kali di Shanzhai, terjadi baku tembak sengit.
Jadi, waspadalah.
Nathan James, ini Kapal Nomad.
Posisi kami enam kilometer dari Shanzhai.
- Sonar. - Tak ada apa pun di permukaan air.
Radar mendeteksi kontak permukaan air di 258 derajat,...
...menuju 14 derajat dengan kecepatan 9,2 m/s.
AIS mengklasifikasikannya sebagai kapal cepat.
Jangan ambil risiko.
Semua kru harus tetap melacak dan mengawasi kapal itu.
CNO di anjungan.
Apa Presiden memberi izin?
Dia memahami pentingnya tugas yang kita lakukan,...
...tapi dia meminta video bukti bahwa target masih hidup.
Itu untuk penyemangat di sana.
Tim darat sedang menunggumu.
Nathan James, kami Nomad. Ada sesuatu yang mencurigakan.
Shanzhai sudah hancur.
Tempat itu terbakar.
Seluruh kotanya?
Sudah habis.
Tak ada apa pun kecuali abu.
Nomad kembali ke kapal.
Dia mengebom semuanya demi menangkap satu orang?
Peng sudah mengincar Shanzhai.
Dia membakar habis tempat itu demi membereskan masalah.
Kita asumsikan Wu Ming terbunuh,...
...tapi kita tetap harus mencari tahu cara melacak semua kapal itu,...
...terutama kapal-kapal yang ingin dia jauhkan darimu.
Apa kira-kira dia punya bantuan di luar Shanzhai?
Itu pepatah Cina.
Wu Ming mengajariku itu saat aku bertanya...
...kenapa dia tak pernah membajak sendiri kapal-kapal itu.
Artinya...
..."Saat anak-anak jauh dari rumah, para ibu akan selalu cemas."
Jadi, dia menyayangi ibunya.
Dia menanggung hidup ibunya,...
...adiknya, dan neneknya.
Kau merasa dia menitipkan informasi rahasia kepada mereka.
Dengan begitu, mereka bisa meneruskan bisnisnya.
Dia bisa menanggung hidup mereka, bahkan setelah tewas.
Itu satu-satunya kebaikan yang kudengar tentangnya.
Dia menjaga keluarganya.
Di mana kita bisa menemukan rumah Ibu Ming?
Nathan James akan berjaga di dekat lokasi...
...dan tim Penyergap bersiaga di mobil dekat Sungai Beng Mu Cun...
...dan mereka akan mendarat di Yunma untuk mencari keluarga Wu Ming.
Kami menunggu izin darimu.
Ya.
Komandan Green.
Bagaimana dengan video bukti korban selamat...
...dari para sandera yang diselamatkan?
Para kru Nathan James sedang menyiapkannya.
Namun, ada hambatan penerimaan sinyal visual di pihak kita.
Aku bisa segera memberikan rekaman audio kepadamu.
Audio tidak cukup. Kita harus melihat bukti wajah.
Masyarakat AS harus tahu bahwa kita memenangkan sesuatu.
Segera atasi hambatan teknis itu.
Baik.
Baiklah, Miller, ini untuk semua orang di AS,...
...agar mereka tahu kau masih makan tempat.
Baiklah, silakan bicara.
Ibu. Tidak perlu takut.
Aku tahu wajahku babak belur, tapi dokter berjanji aku akan pulih...
...dan setampan sebelumnya.
Jadi, dia seperti monster di film Spider Man.
Hormatilah ini sedikit. Video ini untuk ibuku.
Ibu, jangan takut.
Wajahku agak babak belur, tapi dokter berjanji...
Apa kau bisa melihat jelas?
Setampan sebelumnya.
- Masih belum. - Dari film Spider Man.
Baiklah, hormatilah sedikit.
Muncul lagi.
Aku merindukan Ibu, aku menyayangi Ibu.
Bukankah ini juga masalah yang sedang kau tangani dengan Val?
Ya, tapi ada ratusan data yang harus dianalisis,...
...jadi, kami belum sempat mencari tahu penyebabnya.
Karena dia pergi.
Sial, sistemnya rusak.
Aku harus ke ruang komunikasi di bawah.
Cepatlah, Dennis. Kita harus segera memperbaiki ini.
Bagaimana keadaanmu di sana?
Alisha...
Akulah yang menemukan Michener.
Astaga...
Kara.
Maafkan aku.
Kau di sana membahayakan nyawamu, sementara aku duduk di kursi.
- Seharusnya aku tidak... - Tidak.
Sekarang, kami amat membutuhkanmu.
Tim Vulture telah mencapai Yunma.
- Berapa waktu kedatangan ke lokasi? - Kurang dari lima menit.
Baiklah, pergilah.
Itu Militer Cina.
Kurasa Peng juga ingin bicara dengan Ibu Ming.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Dia masih hidup.
Semua tim, harap laporkan situasi.
Cooper, siap.
Green, siap.
Taylor, masuklah.
Burk sudah membidik target atas.
Aku sudah membidik target bawah.
Burk, pergilah.
Taylor, siap.
Tim Pendobrak Utama siap.
Semua tim, ikuti aba-abaku.
Tiga, dua, satu, laksanakan.
Bagaimana keadaanmu, Wu Ming?
Apa kau senang kami menyelamatkan nyawamu?
Dia bilang kau yang membawa mereka ke pintunya.
Kaulah yang menyebabkan semua orang di Shanzai terbunuh.
Bukan aku yang memulainya.
Namun, kau dan Peng.
Kenapa Lau Hu menyiksamu?
Tiket lotere!
Bagaimana cara lotere bekerja jika uang langka seperti ini?
Aku pernah melihatnya di Hong Kong.
Semua orang mempertaruhkan apa pun yang mereka miliki.
Ayam, sekarung beras.
Mereka membeli tiket, lalu sebuah nomor ditarik keluar.
Siapa pun yang menang, mendapatkan hadiahnya,...
...tentu setelah pemilik lotere mengambil hadiah terbaik.
Jelaskan soal lingkaran hitam di kapal-kapal.
Dia menyembunyikan sesuatu.
Kenapa kapal-kapal yang ditandai itu demikian berharga?
Kenapa Peng repot-repot seperti ini?
Kenapa kau masih melindungi Peng setelah semua perbuatannya kepadamu?
Aku tak tahu apa-apa.
Tidak ada!
Apa itu tampak seperti nomor lambung kapal?
Itu benar.
Nomor-nomor ini.
Semua ini adalah koordinat...
...Selat Malaka, jalur perkapalan terbesar di wilayah itu.
Ini informasi yang dijual Wu Ming kepada para perompak.
Jika tiap tiket lotere ini berisi info kapal dan lokasinya,...
Kena.
Pak.
Apa kau tak apa-apa?
Rasanya eulogi Rivera tadi tak perlu. Dia sudah mulai mencari perhatian.
Aku menyadari Senator lone tidak menghadiri pemakaman.
Aku bicara dengan Beatty.
Terjadi serangan pada fasilitas kartu ransum di Bellingham.
Situasi di sana amat berisiko. Dia takkan bisa melarikan diri.
Mungkin, atau dia mengirim sinyal...
...bahwa dia tidak mendukung tindakan kita.
Senator memang tidak menyukai...
...bagaimana presiden sebelumnya menganggapnya seperti cap usang.
- Maksudnya? - Pak, selama ini kau pergi.
Kurasa kau tidak menyadari betapa kacaunya situasi negara ini.
Mungkin mereka tak ingat kacaunya kita lima bulan lalu...
...sebelum Michener dan Kapal James datang membawa obatnya.
Tidak, mereka ingat, Pak.
Mereka berterima kasih atas obatnya,...
...tapi bukan berarti pemerintah bisa berbuat semaunya untuk hal lain.
Terutama karena orang berpikir...
...bahwa sebagian besar keputusan dari sini, membawa petaka.
Kau bahkan tak bisa membuktikan, kau telah menyelamatkan rakyatmu.
Para perompak menyiarkan wajah mereka dari hutan di seberang samudra...
...dan kau tak bisa hubungi via Skype dari kapal perang mahal?
Kami masih terus berupaya mengatasi masalah itu, Pak Presiden.
Aku yakin masalahnya segera teratasi.
Jangan sampai kita gagal hanya karena masalah kecil.
Kita semua senang para sandera selamat...
...dan kami yakin masalah itu akan segera kau tangani.
Masalah yang lebih mendesak adalah kebijakan domestik kita.
Kurasa kita semua sepakat bahwa Michener terlalu cepat...
...mengendalikan semuanya di bawah Pemerintah.
Jika kau mencoba memperbaiki kesalahannya,...
...aku yakin butuh waktu lama untuk menyelesaikan masalah...
...dengan Senator Beatty dan rakyat Amerika.
Program kartu ransum adalah penyebab utama kekacauan.
Juga masalah pembatasan penarikan uang di bank.
Warga tak mau pemerintah turut campur dengan cara mereka menghabiskan uang.
Ayolah, Alex. Semuanya bermasalah.
Masalah klaim lahan juga menimbulkan konflik.
Apa yang kalian semua inginkan?
Kembali saling menjatuhkan?
Itu amat menarik jika kita ada di posisi atas,...
...tapi di luar sana, masyarakat kelaparan,...
...sementara kita membuat makanan cukup untuk semua orang.
Itulah alasan Presiden Michener merintis kartu ransum itu,...
...agar semua warga kita secara adil mendapatkan...
- ...kebutuhan mereka... - Komandan Green.
Jika kami butuh saranmu untuk militer kami,...
...kami akan memintanya.
Pak, aku tahu kau takut...
...untuk menerapkan semua kebijakan ini sejak awal.
Pendapatku yang dulu tidaklah penting atau jika kebijakan itu tidak populer.
Kebijakannya berhasil atau tidak?
Kurasa bisa dikatakan semua kebijakan itu...
...lebih merugikan daripada menguntungkan.
Apa yang terjadi di dalam sana?
Semua yang kita upayakan dan yang diyakini Presiden Michener.
Kita sedang krisis. Tugas kita adalah mempertahankan negara ini.
Kau duduk bersama Presiden dan menulis semua kebijakan itu.
Kau tidak memperjuangkannya.
Jika Presiden Michener tidak berhasil menerapkannya,...
...maka sudah pasti Howard Oliver certainly tak bisa.
Jadi, kau akan membiarkan Oliver tunduk kepada pemimpin regional.
Dia baru saja memberi mereka wewenang atas milisi setempat...
...tanpa berkonsultasi dengan Kapten Chandler.
Chandler itu kepala pelaksana militer dan dia takkan mengizinkannya.
Kapten Chandler sedang berada 19.000 km dari sini.
Pemimpin regional harus bisa memutuskan sendiri.
Jika mereka tak bisa mengendalikan daerah mereka sendiri, lalu siapa?
Merekalah pemicu kerusuhan. Presiden Michener...
Presiden Michener tidak ada di sini!
Dia mengambil jalan pintas! Jika mereka duduk di ruangan itu...
...dan membalik setiap keputusannya sebagai presiden,...
...yang patut disalahkan hanya dia.
Kapten.
Terima kasih sudah kemari.
Aku melakukan kemajuan,...
...tapi masih lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
Ini adalah gambar dari catatan dr. Scott.
Aku telah mengisolasi senyawa di darah Takehaya dan Kyoko.
Persis sama dengan darah kita.
Sejauh ini, senyawanya secara struktur tak bisa tergoyahkan.
Ini gambar flu merah dari fail dr. Scott.
Lalu ini.
Ini virus dalam darah Kyoko.
Ini berbeda.
- Lebih besar. - Benar sekali.
Ukuran besar itu juga ada di virus Takehaya.
Virus dalam darah mereka...
...cukup sama dengan virus asli yang teridentifikasi di tes awalku.
- Namun virus itu berubah. - Mutasi.
Aku tak bisa memberi kepastian, tapi apa pun penyebab ukurannya,...
...itu mencegah obatnya bekerja.
Artinya, semua orang di kapal ini...
...yang melakukan kontak dengan Takehaya, mungkin terinfeksi.
Aku juga mencemaskan itu,...
...tapi tak satu pun kita dari kamp tahanan menunjukkan gejala wabah.
Aku menyilangkan virus darah Takehaya dengan sampel darahku,...
...dan darah dari beberapa pelaut yang tak melakukan kontak...
...dengan Takehaya, Kyoko, atau kita yang pernah ditawan.
Virus yang lebih besar tidak membuat kita sakit.
Entah bagaimana, obat dalam diri kita melindungi darinya.
Jika Takehaya dan Kyoko sama-sama memiliki obatnya...
Kenapa virus itu melukai mereka?
Andai aku tahu alasannya, Kapten.
Aku akan terus menyelidiki.
Posisi kita lintang utara 19,83 di bujur timur 112,5.
Lintasannya 100 derajat, kecepatannya 20 knot.
Ada sebuah pulau kecil di sini...
...yang bisa melindungi kita dari deteksi radar musuh,...
...juga cocok untuk mengawasi jalur perkapalan di kartu itu.
Helikopter bersiaga untuk mengeksekusi penerbangan.
Sepertinya banyak kapal yang dimatikan oleh AIS karena perompak.
Itu Alpha Charlie Foxtrot 79831396.
Apa kapal itu ditandai?
Hanya sedikit goresan karena salah menepi.
Tak ada titik hitam.
Tak ada kotak.
Mungkinkah kapal itu sudah melewati lokasi ini?
Menurut informasi Wu Ming,...
...kapal itu terakhir kali dihubungi di luar Pelabuhan Hainan...
...kemarin pada pukul 22.00.
Bahkan kapal katamaran pemecah ombak...
...tak bisa melewati jalur perkapalan secepat itu.
Kapten, radar kita mendeteksi kapal kecil di permukaan...
...sedang mendekati titik kontak di jalur perkapalan.
Nomad, kapal mendekati arah selatan pada 25 derajat.
Terbanglah ke atasnya.
Siap, Nathan James. Kami berbelok.
Aku tidak yakin tentang ini, Kapten.
Ada apa?
Tak ada yang salah, jika kita sedang liburan musim semi di Ibiza.
Apa maksudnya?
Itu kapal pesiar sepanjang 36 meter. Tidak membawa muatan.
Tunggu dulu.
AZB79863L309.
Itu dia.
Tepat di hadapan kita adalah lingkaran hitam.
Kapal bergerak ke koordinat 14 derajat dengan kecepatan 22 knot,...
...kami kapal perang AL AS 151 meminta izin untuk inspeksi...
...sesuai dengan undang-undang internasional laut.
Kepada kapal yang gerak ke koordinat 14 derajat dengan kecepatan 22 knot.
Sekali lagi, kami Kapal Perang AL AS 151 meminta izin inspeksi...
...sesuai UU Laut Internasional.
Juru Taktik, kapal target 72871, menambah kecepatan 25 knot.
Kapten, dengan Juru Taktik.
Kapal target kemungkinan mencoba melarikan diri.
Wakil Komandan, mari kita hadang dia, beri tahu dia kehadiran kita.
Juru Geladak, tambah kecepatan menjadi 25 knot.
Mendekat hingga radius kontak 910 meter.
Juru Taktik, kapal target 72871, menuju koordinat 45 derajat,...
...menambah kecepatan menjadi 35 knot.
Mereka mencoba kabur.
Baliklah ke kanan dan tambah kecepatan.
Senjata sisi kanan siap menembak, bidikan pada 38 derajat.
Satu tembakan peringatan di atas haluan.
Siapkan serangan balasan, tapi jangan tenggelamkan kapal itu.
- Tidak hingga kita tahu muatannya. - Siap, Kapten.
Semua awak, bersiaplah kembali menyerang.
Dia berubah haluan ke 250 derajat. Dia menuju Atol Yanshi.
Juru Geladak, maju kecepatan penuh.
Kita tak bisa mengejarnya. Kecepatannya 36 knot.
Kita tak bisa ke atol itu. Karangnya terlalu dangkal.
Wakil Komandan, saatnya menangkap.
Nomad, kau boleh mendekat.
Baiklah, Semuanya, mari kita menghadang.
Juru Taktik, kapal target sudah di radius 91 meter.
Kapten, dari Juru Taktik, kapal target ada di sudut 10 derajat.
Baiklah, jangan lakukan itu!
Bukan langkah yang pintar!
Jangan lakukan hal yang bodoh!
- Matikan mesinmu. - Sial.
Kami Angkatan Laut Amerika. Letakkan senjatamu!
Kami tak berniat melukaimu, tapi kami akan ke kapalmu.
Nathan James, kapal menyerah.
Permainan sudah usai.
Apa ini perlu?
Beri tahu kami di mana muatan Peng dan kami akan berhenti sekarang.
Apa ini terlihat seperti kapal muatan bagi kalian?
Kami sudah menggeledah seisi kapal.
Yang kami temukan hanya senapan M16 dan satu peti Cristal.
Benar, 'kan, kataku?
Jika tak ada yang disembunyikan kenapa kau lari dari kapal AL AS?
Ini hari akhir.
Siapa pun pasti ingin memasuki kapal apa pun...
...dengan mengucap omong kosong.
Kalian bisa saja perompak.
Ini kapalku! Kalian tak boleh merampasnya dariku!
Sungguh?
Apa kau punya izin penjualan untuk senjata-senjata itu?
Kalau begitu kau melanggar hukum maritim internasional.
Angkatan Laut Amerika berhak menahanmu...
...dan mengambil alih kapal ini.
Tidak! Kapal ini milikku!
- Kalian tak boleh melakukan ini! - Tentu saja boleh.
Jika ingin kapalmu tidak dirampas, jawab pertanyaan kami.
Dasar orang Amerika.
Kalian sok benar.
Minggir.
Itu kokain dan heroin.
Berapa banyak yang kau miliki?
Ada lima wadah lagi.
Ayolah, tak mungkin ini masih ilegal.
Orang-orang sudah cukup menderita.
- Aku hanya memenuhi kebutuhan. - Dari mana kau mengambilnya?
Sebuah pulau dekat Hainan.
Para staf Militer Cina yang memberiku modal.
Aku tak mau macam-macam dengan mereka.
Peng tidak mempedulikan narkoba.
Apa yang kalian lakukan?
Tahukah yang akan dilakukan bandarku jika ada satu yang hilang?
Diam!
Astaga!
Misil ini jelas telah dimodifikasi setelah diproduksi.
Pasti ini sejenis senjata kimia.
Dia mengambil wadah itu, 161 km dari tenggara Hainan.
Pulau Paraiso.
Apa kau yakin penyelundup itu tak tahu apa isinya?
Dia cukup puas menjadi pengantar narkoba.
Dia demikian ketakutan saat kami menemukan ini.
Bom-bom kecil itu didesain tahun 1960-an untuk membawa Sarin.
Menurutmu berapa jangkauan misil itu?
Tergantung bobot bom-bom kecil itu,...
...kurasa ini bisa ditembakkan hingga mencapai radius 32 km.
Kau memanggilku?
Saat di Hong Kong, kau bilang melihat beberapa misil.
Misil berwarna kuning dengan ujung merah.
Ini sama dengan yang dibawa Peng ke Guanzhou.
Di hari adikku terbunuh.
Kabut hijau.
Kyoko, saat dia demam.
Dia menggumam soal kabut hijau yang muncul di malam hari.
Aku mengirim Lau Hu...
...untuk mengurus Wu Ming...
...dan ternyata dia yang tewas?
Ya, Pak Presiden.
Pak.
Kami sedang mencarinya.
Namun, sejauh ini Nathan James belum ditemukan...
Kau punya banyak kesempatan...
...untuk menghabisi mereka.
Waktunya telah tiba,....
...untuk menyelesaikan ini.
Percepat misinya.
Segera laksanakan operasi Korea.
Cari Nathan James untukku.
Baik, Pak Presiden.
Bahan aktif di bubuk hijauh itu adalah Lektin yang didesain khusus.
Lektin mengikat glikoprotein flu merah.
Karena itulah virusnya tampak lebih padat.
Virusnya belum bermutasi.
Lektin bisa memberi lapisan pelindung virus dari efek antibodi...
...yang diproduksi obat kita.
Aku tak bisa melihatnya karena aku tak tahu apa yang kucari.
Bagaimana jika seseorang sudah diobati?
Mereka aman. Harus ada Lektin dalam aliran darah kita...
...agar obat itu...
...menjadi tidak berfungsi.
Itulah yang ditimbun oleh Peng.
Bisa saja dia menembakkan misil itu ke populasi yang belum sembuh.
Jadi, saat obatnya tiba...
Obatnya tidak bekerja.
Kapal itu tadinya menuju Taiwan.
Jesse melihat misil-misil itu di dekat Vietnam.
Istriku melihat kabutnya di Jepang.
Saat kita tiba di pelabuhan untuk menerima obatnya,...
...itu sudah terlambat.
Benar.
Aku ingin menemui istriku...
Putraku.
- Selamat malam, Pak Presiden. - Komandan Green.
Presiden ingin mengadakan pengarahan ini...
...bersama penasihat senior untuk sementara.
Kami akan memanggilmu saat kami membutuhkanmu.
Kita disambut sebagai pahlawan di Vietnam.
Semua orang keluar dari persembunyian untuk mendapatkan obatnya.
Jika mereka terkena ini,...
Wabah akan tersebar ke seluruh negeri dan menularkan obat yang terjangkit...
...dan jika mereka terpapar flu merah,...
...justru itu yang tersebar.
Itu sepuluh hari yang lalu.
Kita tidak tahu jumlah misil itu.
Jadi?
Kini kita tahu apa rencana Peng.
Yaitu genosida.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG