Para Warga, dengan sangat bangga hari ini saya pidato dari Los Angeles.
Ini masa-masa yang sulit, tapi kerja keras kita terbayar.
Hanya dalam dua minggu sejak restrukturisasi pemerintahan kita,...
...pemadaman listrik Michener di wilayah kita sudah berakhir.
Hukum dan ketertiban telah dipulihkan, kerusuhan telah dipadamkan,...
...pusat penduduk mengalami surplus makanan dan energi...
...untuk pertama kalinya dalam berbulan-bulan.
Mari kita bekerja sama untuk mengembalikan yang kuat...
- Di mana kita? - Negara Castillo. Vegas, Sayang.
Perjalanan lima jam ke San Diego.
Mungkin akan butuh waktu lebih lama, mengingat kita...
Penjahat yang dicari?
Menghindari pos jaga dan mencuri bensin dari mobil yang ditelantarkan?
Ini tinggal kaleng terakhir.
Kita bisa mengumpulkannya di Vegas. Itu pusat pengungsi.
Di sini kita semua bekerja demi kebaikan yang lebih besar.
Jadi, aku anjurkan kalian untuk menaati perintah tentara kita.
Matikan! Aku tak bisa mendengarnya.
Semua penghalang yang kita hindari dijaga tentara yang masih berseragam.
Entah kenapa mereka mengikutinya.
Castillo dan lainnya membohongi orang-orang...
...bahwa memecah belah negara ini satu-satunya cara menyelamatkannya.
Prajurit dan pelaut berpangkat rendah mungkin tak tahu sebenarnya...
...dan mereka mengerjakan pekerjaannya karena sudah dilatih melakukannya...
...untuk melayani masyarakat.
Makin kuat alasan ke San Diego dan bertemu dengan James.
- Ada pemberontak yang siap bergerak. - Dengan anggapan sesuai jadwal.
Kita belum dapat kabar statusnya sejak Dennis pergi.
Mereka pasti di sana. Dijamin.
(Las Vegas)
"Pesan dari Pangkalan AL San Diego."
"Nathan James bertemu kapal tarik di sekitar Jembatan Coronado...
...berlabuh sebelah kiri di dermaga tiga, tempat pertama..."
"Lapor ke Jenderal Bardley...
...dari Pasukan Gabungan California...
...dan serahkan tahanan kalian,...
...Thomas W Chandler."
Seorang jenderal mengepalai pangkalan Angkatan Laut?
Apa maksudnya Pasukan Gabungan California?
Artinya waktu dua minggu terakhir kita menyeberangi Pasifik,...
...mereka membubarkan seluruh kekuatan militer.
Sepertinya itu mustahil.
Sepertinya itu sudah hal biasa, Kapten.
Jika ingin menggulingkan pemerintahan dari dalam,...
...ada formula standarnya.
Pertama, letakkan pimpinan di tempatnya,...
...mereka harus membuat keputusan yang sangat tidak terkenal.
Seperti kartu ransum, penutupan bank.
Lalu memulai kerusuhan,...
...memaksa Presiden memberantasnya dan menyiarkan kekerasan.
Akhirnya, kau menghasilkan krisis.
Seperti sebuah pembunuhan atau situasi sandera. Atau keduanya.
Sementara itu, kau mewakili kepemimpinan alternatif lewat media.
- Pemimpin regional. - Astaga.
Enam jam ke Buoy San Diego, Pak.
Castillo memimpin pangkalan itu.
Kita akan masuk radarnya kurang dari empat jam.
Dalam beberapa menit kita akan mulai memindai...
...emisi microwave di sepanjang pantai.
Cari yang terbesar, yang paling sering dibicarakan orang,...
...10 banding satu itulah Pusat Kekuasaan lokal mereka.
Pak? Von Clausewitz.
Pusat Kekuasaan adalah sumber kekuatan.
Bisa menjadi komunikasi, tempat transfer, persenjataan.
Kita tak hanya mengacaukannya, kita hancurkan.
Buat Castillo muncul.
Tangkap dia dan gunakan dia untuk memancing lainnya keluar.
Tetap saja, kita menyerang sebuah negara dengan satu kapal.
Itu tak pernah ada dalam sejarah dunia dan untuk alasan bagus.
- Itu mustahil. - Tak ada yang mustahil.
Tidak jika ada kemauan, keberanian, dan rencana yang bagus.
Von Clausewitz?
Thomas W. Chandler.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
(The Last Ship)
Omong kosong! Kau berharap aku menyetujuinya?
Randall! Dengarkan dia!
Wilayah Barat Laut Beatty tanpa pemerintahan selama hampir sebulan.
Makin lama, sumber dayanya makin menipis.
Ada yang harus mengambil kendali.
Aku punya infrastruktur dan akses.
Kecuali kalian ingin menyeberangi Pegunungan Rocky...
...dan membantu, akulah orangnya.
Jadi, geografi memberimu semua aset Beatty?
Serta keuntungan atas kita semua.
Kalian tahu apa yang kuhadapi di sana?
Kalian tahu apa yang terjadi jika aku tak menguasainya?
Kekacauan akan meluas.
Kau mau bagian? Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganmu?
Aku mengerahkan bagian keamanan, pasukan di Barat Laut Pasifik...
...dan aku tak menunggu izin dari kalian.
Jadi, ini sudah terjadi?
Kau tahu dia sudah mulai menambang seluruh wilayah untuk sumber daya.
Hadapi itu, Manuel. Silakan.
Kita lihat seberapa jauh dirimu...
...saat kuhentikan pengiriman minyak ke Pesisir Barat.
- Apa? Roberta... - Semoga kau suka ke mana-mana...
- Cukup! - Karena aku...
Ini yang akan terjadi.
Untuk keuntungan semua rekan,...
...Tuan Castillo akan menambang sumber daya di Barat Laut.
Nona Price akan menyediakan minyak yang mendukung tugasnya.
Imbalannya, Tn. Castillo akan membagi barang rampasan...
...dengan adil antara semua rekanan.
Kalian mengundangku untuk mendamaikan perselisihan seperti ini.
Keberatan?
Tidak.
Bagus.
Apa kabar dari San Diego?
Nathan James sudah tertangkap radar...
...dalam perjalanan ke pangkalan AL seperti jadwal.
Bagus. Itu melegakan.
Semua sudah siap untuk "menerimanya"?
Kolonel Witt memiliki pertunjukan "kembang api".
Ini akan berhasil? Kau yakin?
Ini beberapa hal yang dilakukan dengan benar oleh Jeffrey Michener,...
...pemusatan pengendalian sistem persenjataan.
- Benda ini kecil sekali. - Penampilan bisa menipu.
Mari kita harap begitu.
Meremehkan CNO yang membuat kita mendapat masalah pada awalnya.
Benar begitu, Nn. Shaw?
Nyalakan, Kolonel.
Hanya butuh sidik jempol dari kalian berdua.
Biarkan aku ambil bagian.
Aku ingin menjadi orang yang akhirnya membunuh si Berengsek Tom Chandler.
Bagus.
Selesai.
Dalam beberapa jam, Nathan James akan berada di dasar laut.
Itu dia.
Kota Dosa.
Kenapa tak ada listrik? Ada yang tak beres.
Kita akan tahu. Sementara itu, kita kumpulkan persediaan.
(Makanan, ATM, Bir. Ransum Tersedia)
Kau baik-baik saja?
Jangan ada yang bergerak!
Tenang, Teman.
- Tak perlu ada yang terluka. - Itu terserah padamu?
Berikan semua makananmu.
Kami kehabisan. Itu sebabnya kami berhenti.
Ayo. Serius?
Kau takkan bohong padaku, 'kan?
- Tidak, Pak. - Kita geledah mereka.
Aku kira sudah memperingatkanmu untuk pergi dari sini.
Pergi!
Terima kasih.
- Kau bukan orang sini. - Bukan, Pak.
- Namun, kau tampak tak asing. - Ya, aku sering dengar itu.
Pak, kami tak bermaksud buruk.
Ayolah. Sebaiknya kau masuk.
Terima kasih.
Pengiriman baru makanan tak datang lagi.
Katanya mereka dialihkan.
Beberapa hari lalu,...
...sekelompok tentara muncul...
...dengan truk kontainer mengambil semuanya. Sungguh.
Sekarang tinggal aku.
Bagaimana dengan kota?
Seharusnya ada 30.000 orang di sana.
Hampir semuanya mengikuti makanan. Kau bukan penjaga perdamaian,...
...kau bekerja 16 jam di sebuah pabrik...
...atau menjaga agar lampu menyala, air mengalir.
- Enam belas jam untuk ransum sehari. - Mereka membuat makanan langka.
Orang-orang protes soal kartu ransum Michener.
Kapan terakhir kau makan sesuatu, Pak Tua?
- Namaku Bob. - Bob.
Sudah tiga hari.
Aku tak bisa jalan jauh dengan kaki lemah. Tak ada mobil.
- Ini hanya menunggu waktu. - Kau mau tumpangan?
Seumur hidup aku ada di sini.
Aku sudah 10 kali mengalahkan kematian.
Jika akan mati, aku akan mati di sini. Ini rumah.
Hanya ini yang kami punya.
Aku tahu saat melihat keadaan sekelilingmu tak terlalu baik,...
...tapi harapan segera datang.
Jadi, bertahanlah sedikit lagi, Bob. Setuju?
Sepertinya aku memang mengenalimu.
Orang-orang di TV mengatakan hal buruk tentangmu.
Semoga kau tak percaya semua yang mereka katakan.
Di luar sana sepi.
Terlalu sepi.
- Mereka berhasil. - Tepat waktu seperti biasa.
Menuju mulut pelabuhan,...
...Chandler harus menyadari, Castillo akan langsung menangkapnya.
- Bisakah kita memberi peringatan? - Tidak.
Namun, dia pasti punya rencana.
CIC melaporkan tak ada kontak di darat maupun di air.
Baiklah.
Kita bawa ke pelabuhan.
Vampir...! Berada di 115.
Dua misil menuju ke arah kita.
Tidak!
Tidak.
Tidak!
- Tidak! - Ayo.
Tidak.
Astaga.
Entah dari mana misil itu datang.
Mereka berputar-putar.
Misil itu bisa berada di ketinggian selama berjam-jam.
James bahkan tak tahu misilnya datang.
Seharusnya mereka tahu.
Sekarang hanya tinggal kita.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Aku mau pulang,...
...mengambil Frankie dan terus bergerak.
Namun, pertama aku mau membunuh siapa pun yang bertanggung jawab.
- Yang benar saja. - Kau mau balas dendam?
- Kau tak mau? - Aku mau. Darah dibalas darah.
Kita akan melakukan serangan asimetris yang cerdik.
Merunduk.
Kau lihat itu?
Tentara naik truk flatbed.
Tim observasi.
Mungkin di sini untuk memastikan James tenggelam.
Mereka akan melapor kembali.
- Jadi, kita ikuti mereka. - Kita berangkat.
- Ada tanda kapal perusak milik China? - Henan sudah lenyap, Pak.
- Mereka percaya. - Kau benar, Pak.
Mereka ingin sekali kau mati, mereka mencoba membunuh kita semua.
Selama kita berada lebih dari 64 km dari pantai, kita akan tetap mati.
Sementara itu, aku dan Kapten Slattery akan memimpin tim pendaratan...
- ...mencari Pusat Kekuasaan Castillo. - Operasi Taktis Udara?
- Ya? - Tunjukkan hasil pemindai microwave.
Ya, Pak.
Ini daerah yang memiliki aktivitas tinggi.
Itu tak jauh dari pangkalan Angkatan Laut.
- Bisa saja itu pusat komando. - Banyak suara.
- Kita bisa mendengar komunikasi itu? - Aku kerjakan, Pak.
Akhirnya kau membunuh pria yang tak bisa dibunuh.
Aku takkan bohong, Allison. Aku mulai kehilangan keyakinanku.
Kami semua seperti itu.
Ini untuk penebusan.
St. Louis.
Kami siap memberikannya ke Oliver jika dia sepakat, tapi tidak.
- Sekarang kau merasa berhak. - Aku tahu itu hakku.
Secara teknis, St. Louis wilayah Wilson.
Bicarakan dengannya.
Dia akan setuju jika kau mendukungku.
Dia takut padamu. Serta untuk alasan yang bagus.
Aku memberikan kerajaan untukmu dan aku berharap lebih.
Castillo licik.
Pastikan pengirimanku tiba di California dengan selamat...
...dan aku akan bicara pada Wilson soal St. Louis.
Aman.
- Tempat apa ini? - Kata Bob, pemilik toko itu,...
...mereka memuat makanannya ke dalam kontainer pengiriman.
Mungkin itu dia.
Sebuah gudang, pusat distribusi.
Dari melihat "penjaga perdamaian" itu, menurutku kau benar,
Castillo mengumpulkan jarahannya dan memberikannya ke warganya...
...sebagai imbalan untuk hasil kerja keras mereka.
- Kenapa tak kita curi kembali? - Itu rencananya.
Angkatan Darat, Angkatan Laut, Marinir. Bahkan ada penjaga pantai.
Melawan kita berempat.
Kita bahkan tak sampai enam orang, tapi kita punya hati dan kepintaran.
Kara, kita mengintai tempat ini, melihat apa yang bisa kita temukan...
...dan kalian berdua mengawasi.
Pergantian sif, pola patroli, hal-hal seperti itu.
Ingat apa yang kuajarkan pada kalian?
Baiklah.
Hati-hati.
Hei...!
Ini aku. Hei...!
Ini aku.
Komodor.
Bukan maksudku tak sopan, tapi kukira kau sudah tewas.
Tex, kenapa aku tak kaget melihatmu di sini?
Selama ada masalah dan keanehan berkepanjangan, Sobat.
Hei, di mana Frankie?
Dia baik-baik saja. Dia bersama ibuku.
Lihatlah dirimu.
Jadi, apa yang kau lakukan pada kapal China itu?
Kau mengemudikannya?
Mirip seperti itu, Pak.
Sersan Mayor hanya merendah. Itu rencananya.
Senang kau ada di pihak kami, Tn. Presiden.
Senang melihatmu masih hidup.
- Hei. - Hei.
Senang bertemu denganmu.
Sepertinya kita semua punya ide yang sama.
Ya, Bu.
Jadi, ini Pusat Kekuasaan Castillo?
Ya. Ini makanan.
Kami berharap menemukan pasukan pemberontak.
Kau melihatnya.
Mari kita bekerja.
Burke, Kara, Tex, buatlah perimeter.
Sensor gerakan, pasang lonceng di tali, apa pun yang kita miliki.
Green, Sersan Mayor, siapkan pusat komunikasi di atas gedung itu.
Nathan James dalam posisi sunyi, tapi dia tetap mendengarkan.
Wolf, carikan gedung yang kosong agar kita bisa turun dengan lantang.
Itu akan menjauhkan pasukan mereka saat kita bergerak.
Mike, Sasha, lakukan pengintaian. Baiklah, kita bergerak.
Ya, Pak.
Seperti masa lalu.
Kita berhasil membuka kode militer yang dipakai pasukan California.
Aku ingin kalian memeriksa semua pesan untuk informasi penting.
Bagaimana aku tahu mana yang penting dan tidak?
Kau akan tahu saat mendengarnya.
Pastikan kau memperjelasnya, merekamnya, dan mencetaknya.
Ya, Bu.
Satu, Dua, Enam, SBU, Satu, Lima, sinyal 21.
Pusat komunikasi sudah menyala, Kapten.
Bintang empat.
Jenderal. Kargo sudah masuk, siap dikirim.
Terima kasih, Letnan.
- Ada masalah, Nak? - Pak, beberapa orang membicarakannya.
Mereka melihat Nathan James meledak.
Aku hanya...
Aku tak percaya, Pak.
Jangan sampai tak tidur membahasnya. Tom Chandler seorang pengkhianat.
Ini hari baru, Nak.
Ada yang bisa menyesuaikan, ada yang tidak.
Terima saranku. Buatlah penyesuaian.
Ya, Pak.
Ada peluru di biliknya, jadi, tarik selongsongnya...
- ...dan siap ditembakkan. - Kutebak kau sudah sering latihan.
Kedua tanganmu harus kuat untuk melawan daya dorong.
Kau pergi cukup cepat.
Ya, setelah dokter.
Ya.
Aku rasa kau menyalahkanku atas Rachel.
Aku menyalahkan kita berdua.
Aku sudah memaafkanmu.
Ini...
Si Sasha itu.
Dia bisa diandalkan?
Dengan semampunya.
Bagus.
Hei,...
...kutemukan Jenderal Bradley yang seharusnya kita lapor padanya.
Dia yang kita butuhkan untuk memancing Castillo keluar.
Kemungkinan kita salah membaca situasi.
Makanan itu tak disimpan. Makanan itu dikirimkan.
Aku menemukan rel kereta api yang masuk ke dalam gudang...
...dan dipakai dalam 24 jam terakhir.
Baiklah. Lain kali keretanya memuat barang,...
...kita menghadangnya dan menyerangnya di tempat sepi...
...yang tak dikelilingi 100 tentara.
Kita tak perlu merusak makanannya, kita bisa mencurinya.
Cukup banyak makanan untuk memberi makan tentara.
Lalu kita curi tentaranya.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Tim Vulture, kereta sudah datang.
Aku mendengarmu. Kami sudah dalam posisi.
- Wolf? - Kita sesuai jadwal.
Memasang peledak di belokan terjauh.
Mereka takkan menduganya.
Pengintai.
- Bagaimana pemandangannya? - Ini posisi terbaik.
Hanya menembak saat kami mendekat dan ditembaki.
Dimengerti.
Kapal Induk, tolong pantau transmisiku.
Mungkin kita butuh evakuasi medis untuk korban setelah menyerang kereta.
Vulture selesai.
Aku benci kesunyian ini.
James akan ada di sana saat kita membutuhkannya.
- Kita siap berangkat? - Barang sedang dimuat.
Ada panggilan untukmu.
Ini Bradley.
Ya, Tn. Castillo.
Kapal Induk, pemimpin Tim Charlie menyiarkan,...
...siap menyadap dan memecahkan kode.
- Kau mendapat sinyal itu? - Ya, Bu.
Ada gangguan statis, tapi aku berusaha mendengarkan sebaiknya.
Aku merekam. Setelah selesai, aku akan menyaringnya.
- Kau sudah selesai? - Ya.
Kereta keluar dari gedung.
Jangan khawatir, kargonya takkan... Meskipun mereka mengatakan hal lain.
"Jangan khawatir, kargonya takkan..." Seratus, merunduk, apa katanya?
Pemburu? Hundry?
Dia sesuai dengan rencana kita.
Jangan khawatir, mereka takkan kelaparan.
Turunkan treble dan potong frekuensi rendah.
Jangan khawatir, kargo takkan kelaparan.
Jangan khawatir, kargo takkan kelaparan...
...dan jangan percaya jika mereka mengatakan hal lain.
Jangan khawatir, kargo takkan kelaparan...
...dan jangan percaya jika mereka mengatakan hal lain.
Aku bahkan membawakan kue kering untuk anak-anak.
Kargo takkan kelaparan.
Astaga.
Pusat Informasi Tempur, ini pusat komunikasi.
Kita harus membuka saluran komunikasi.
Kapten, sumber dari kereta itu bukan makanan.
Isinya manusia. Mereka mengirimkan manusia!
Sial!
Berapa lama sebelum kereta itu melindas peledak?
Jika beruntung ada waktu lima menit!
Ayo!
Cepat.
Astaga, aku merindukan kalian.
Aku akan membawamu sedekat mungkin!
Lebih dekat!
- Bertahanlah. - Ayo!
Aku menangkapmu!
- Ayo. - Ayo, cepat!
Ayo, cepat!
Merunduk.
- Kau! Apa-apaan... - Injak remnya!
Tarik pengungkitnya!
Ayo.
Perkelahian sudah berakhir. Tak keberatan membebaskan temanku?
Sepuluh detik lagi dan aku bisa mengalahkannya.
Angkat tangan.
Semua angkat tangan.
Buka.
Buka saja sendiri.
Kalian boleh keluar.
Sekarang sudah aman.
Kalian bebas.
Apa maksudmu?
Kalian bukan budak.
Kalian tak perlu pergi ke tempat yang ditentukan mereka.
Kau tak perlu bekerja di tempat yang ditentukan mereka!
Maksudmu kami takkan diberi makan?
Ada makanan di tempat yang kami tuju.
Anak-anakku belum makan sejak kemarin lusa.
Aku belum makan sejak hari Minggu. Aku mohon.
- Biarkan kami pergi. - Tutup pintunya.
Tolong, biarkan kami pergi. Tutup pintunya.
Selamat datang di Amerika Baru, Kapten.
Amerika Baru apa?
Aku tahu sekarang ini saat yang putus asa, percayalah padaku.
Namun, ada cara lain.
Kalian takkan kelaparan.
Kami bisa mengembalikan keadaan, jika kalian ikut kami.
Di kereta ini ada banyak makanan untuk kita makan beberapa hari.
- Setelah itu? - Setelah itu?
Jenderal, apa pun sebutanmu,...
...suruh anak buahmu untuk mundur.
Jika kau pikir bisa memulangkan mereka, silakan mencobanya.
Apa yang kau pikirkan? Kau sudah disumpah!
- Pada apa? - Pada tugas!
- Pada negara! - Kapten,...
...yang menjadi sumpah setia sudah hilang!
Dua minggu lalu aku kacau.
Sekalian saja bersumpah setia pada peri gigi!
Rasakan kelaparan seminggu dan kau boleh menghakimi.
- Kau bisa melawan. - Komandanku pernah mencobanya.
Mereka menggorok lehernya di kantor orang itu.
Aku mengikuti dan tetap hidup. Anak-anakku masih hidup.
Sesederhana itu.
Sekarang saling membantu.
- Apa yang terjadi? - Aku berusaha mendapatkan konfirmasi.
Manuel, kita sudah membahasnya.
- Jika ini semacam rencana... - Jenderalku ada di kereta itu...
...untuk mengirimnya langsung. Aku pastikan ini bukan rencana.
Ada enam pembangkit listrik yang tak berfungsi...
...karena tak ada yang mengoperasikannya.
- Aku butuh manusia. - Roberta...
Aku tak bercanda. Jika tempat ini gelap, begitu juga denganmu.
Akan kubuat wilayahmu kembali ke zaman batu dalam sekejap.
Jangan lakukan itu.
Tuan Castillo, cari kereta itu, suruh jalan...
...atau kau akan kehilangan wilayah Beatty.
Carikan saluran yang aman. Hubungi markas di San Diego.
Aku butuh penyelam di laut untuk mengonfirmasikan...
...kapal yang kita tenggelakan adalah Nathan James.
Perhatian, Nathan James.
Ada puluhan warga yang malnutrisi dan butuh perhatian medis...
...serta militer yang tak terafiliasi yang perlu diorganisir.
Suruh dokter menyiapkan landasan helikopter satu untuk triase.
Ya, Bu.
Pelan-pelan.
Sudah kupegang.
Kapten, kami memonitor sinyal microwave...
...yang diterima oleh alat di dekat lokasimu.
Siapa yang menelepon?
Sinyal berasa dari daerah dengan asal microwave tinggi...
...di sebelah utara Los Angeles.
Ini bosmu.
Beri tahu Castillo, kau ingin menemuinya.
Kau pikir tak punya pilihan?
Sekarang kau punya pilihan. Kita kalahkan dia.
Tuan Castillo.
Ya.
Keretanya mengalami kecelakaan.
Tidak, Pak. Kargonya aman, tapi...
Sebaiknya kau datang ke stasiun.
Ya, Pak. Aku temui di sana.
Kau harus membunuhnya.
Cara kerja kami tak seperti itu.
Kami akan memberinya kesempatan untuk menyerah.
Tidak. Dengarkan aku.
Kau harus membunuhnya. Jika tidak, dia akan membunuh kita.
Apa yang terjadi?
Di mana keretaku, Jenderal?
Hari ini bukan saatnya kau main-main denganku.
- Tembak dia. - Dia tak bekerja denganmu lagi.
Aku berubah pikiran. Tembak dia saja.
Kusarankan kalian letakkan senjatanya.
Letnan Burke.
Tahan Tn. Castillo dan siap membawanya ke James.
Dengan senang hati, Pak.
Aku menjadikanmu jenderal!
Kau lupa siapa yang memberimu makan?
Keluargamu?
Pria ini akan mengambil makanan dari mulutmu dan diberikan...
Maaf. Terlalu kencang? Bagus.
Sekarang, aku bertanggung jawab padamu, Komandan?
Tidak.
Kau bertanggung jawab padanya.
Sama sepertiku.
- Panglima Besar. - Siap!
Kita perlu memberinya sumpah.
Mereka kembali bergabung bertugas untuk Amerika Serikat.
Ya, Pak Presiden.
Perhatian di anjungan!
Tom Chandler.
Kau menyelamatkan Amerika dari virus dan mereka menyukaimu.
Lalu mereka marah.
Mereka merindukan rasa hangat, air bersih, dan WiFi.
Sekarang mereka tak punya waktu untuk pahlawan.
Jadi, lakukan tarian kemenangan...
...dan saat warga yang kotor memberontak, panggil aku.
Akan kutunjukkan cara mendisiplinkan mereka.
- Namun, aku tak mau kerja sama. - Begini, Manuel.
Mulai sekarang, kau tak boleh memutuskan...
...apa yang akan kau lakukan dan tak kau lakukan.
Kau punya kesempatan membunuhku.
Lagi.
Kau melewatkannya.
Lagi.
Jadi, kau akan bekerja sama.
Kenapa?
Tentaramu melawanmu tanpa menembakkan senjata satu pun.
Setelah rekanmu tahu kau kehilangan kendali atas wilayahmu dan Beatty?
Mereka akan menyingkirkanmu seperti penyakit.
Jangan meremehkan warga yang kotor.
Setelah mendengar siapa dirimu yang sebenarnya?
Kau akan butuh lebih dari tentara untuk mendisiplinkan mereka.
Namun,...
...kami bisa mengembalikanmu ke stasiun.
Membuktikannya sendiri.
Dia pasti mengarahkan kapal perusak China di Asia...
...dan mengendalikannya melewati selat dari jarak jauh.
- Kita harus memperingatkan Castillo. - Sudah terlambat.
Sekarang Chandler sudah menangkapnya.
- Dia mungkin di AL, tapi dia hebat. - Bisa diam?
Aku perlu berpikir.
(Nathan James)
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG