Bu! Ayo pergi!
- Apa yang kau lakukan? - Kara, ini gila.
Kenapa kau tak bisa bilang apa yang terjadi?
- Di mana tas popoknya? - Entahlah. Kupikir kau membawanya.
- Itu Jed. Ayo. - Baik, aku pergi.
- Hai, Sayang. - Hai.
Hai, Sam. Ini dia. Terima kasih.
- Ada bensin? Suplai? - Aku mengisinya dalam perjalanan.
Aku perlu tahu apa yang terjadi di sini, Kara.
- Apa ini berhubungan dengan ayahku? - Ayahmu masih di Asia, Sayang.
Di Hong Kong?
Akan kujelaskan semuanya lain waktu.
Baik, siap.
Aku membawa telepon satelitku jika kau membutuhkanku. Hubungi aku.
- Sayang. - Tak apa-apa. Kami menjaganya.
Akan kuhubungi kau segera.
Berhati-hatilah.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Mulailah di sana. Siapa pun pasien yang membutuhkannya.
Ini. Berikan ini kepada medis. Dia akan memberimu instruksi.
Sasha, aku butuh kantong infus di sini.
Kita kehabisan, dok.
- Bagaimana keadaanmu? - Tarik napas yang dalam.
Kau akan baik-baik saja. Beristirahatlah.
Selamat datang kembali, Kawan.
- Kita akan melalui ini. Kau paham? - Pak. Sudah waktunya.
Aku adalah kru aslinya.
Kau tahu itu?
Tidak.
Kurasa tidak.
Aku menyaksikannya dibangun.
Itu adalah jendelaku?
Ya. Kami mengambil semua yang bisa kami pakai.
Seperti mendonorkan mata anakmu setelah kecelakaan mobil.
Tim telah mengamankan kapal.
Amunisi telah dipasang dan disiapkan untuk kerusakan maksimal...
...untuk setiap peralatan teknis yang sensitif.
Siap melanjutkan.
Kapten Meylan, tombolnya siap.
Terima kasih, Kapten Slattery.
(The Last Ship)
Jadi, rencananya adalah untuk bertahan hingga Peng muncul?
Jelas itu tak mungkin. Karena kini pencarian dan penyelamatan selesai,...
- ...kita perlu terus bergerak - Lalu apa pilihannya?
Kita mengeksplorasi beberapa pilihan potensial,...
- ...tapi kita harus... - Pilihan?
Hanya ada satu pilihan yang bisa kulihat.
Kita perlu pulang.
- Tak semudah itu, Kapten. - Maaf, Kapten.
SSES memotong komunikasi ini dari kapal perang China, Naga Laut.
Yang kita tenggelamkan? Ini semua kode.
Ya, tapi kemungkinan sandinya masih di dalam kapal.
- Di dasar Laut China Selatan? - Ya, Pak.
Jika kita mengirim tim ke bawah untuk mengambilnya...
Ayolah. Ini konyol.
Pak...
Peng bisa berada di mana pun sekarang.
Kita tak punya cukup bahan bakar untuk menunggunya.
Stok medis kita menipis...
...dan dalam 72 jam, kita takkan bisa memberi makan...
- ...pasukan kita. - Kita akan menemukan suplai baru.
Kita selalu begitu.
Setahuku, kau sudah menghancurkan pabrik Peng.
Kau memotong operasi penyelundupannya dan menghancurkan kapal...
...yang membawa senjata kimia terakhirnya.
- Ada apa lagi? - Selama Peng bernapas,...
...dia adalah ancaman bagi wilayah ini dan dunia.
Jika kita tak menghentikannya, dia akan membangun pabrik baru...
...dan memulai genosida lagi.
Misalnya kita bisa memastikan posisinya.
Dia masih punya dua kapal perang yang kita ketahui...
...dan kemungkinan besar pasukan yang cukup besar.
Kita sudah kehilangan Hayward dan Shackleton...
...bersama nyawa 300 pelaut Amerika.
Meski kita bisa menjatuhkan Peng,...
...apa jaminannya takkan ada orang lain yang bangkit...
...dan mengambil tempatnya begitu kita meninggalkan wilayah ini?
Aku yakin aku tak perlu mengingatkanmu...
...bahwa ada orang lain di dunia ini...
...yang membutuhkan bantuan kita dan kita menyia-nyiakan sumber daya...
...dengan berjuang dalam perang yang mungkin tak bisa dimenangkan...
...sejauh 16.093 km dari rumah.
Kita harus menyelesaikan tugas yang menjadi alasan kita dikirim...
...ke sini.
Itu berarti memotong kepala ularnya. Misi ini disetujui Panglima Tertinggi.
Namun, keadaan telah berubah.
Kita perlu membicarakan ini dengan Presiden.
Kita sedang kontrol emisi, Kapten.
Hingga aku bisa yakin kita telah mengamankan jalur ke rumah,...
...tak ada yang berubah.
Perintahkan Letnan Green membentuk tim penyelam.
Carilah kapal perang itu. Temukan sandinya.
Ya, Pak. Terima kasih, Pak.
Terima kasih sudah menunggu.
Pagi ini aku menandatangani Perintah Eksekutif 10842.
Perintah ini meringankan batasan pada mandat kartu ransum federal,...
...memberi lebih banyak kontrol lokal terhadap urusan perbankan...
...dan menahan sementara aturan claw back properti swasta...
- ...yang dibuat pendauhluku. - Pak Presiden.
Detailnya bisa ditemukan dalam paket arahan kalian...
...tentang wilayah yang terpengaruh.
- Di mana Ny. Green? - Aku tahu tahu.
Selain itu, aku menaikkan Garda Nasional AD...
...menjadi status aktif dan menempatkan mereka...
...di bawah kendali pemimpin lokal dalam usaha...
...memadamkan kerusuhan terus-menerus di Lima Wilayah.
Pak Presiden, kini kau telah 48 jam menjabat,...
...bagaimana kau menjelaskan soal penarikan segera...
...untuk kebijakan Presiden Michener?
Bagaimana aku menjelaskan itu?
Maaf, tapi Presiden takkan menerima pertanyaan hari ini.
Terima kasih, Pak.
Pak Presiden, tolong! Bisakah kau menjawab sesuatu?
Nona Shaw, ada dugaan...
...bahwa kesadaran politik dari Presiden Oliver...
- ...berada di... - Aku tak mengomentari dugaan.
Bisakah kau memberi tahu apa kami bisa menantikan perubahan lain...
- ...dalam agenda dari Gedung Putih? - Presiden Oliver berdiri sendiri,...
...tapi agendanya tetap sama,...
...membangun Amerika yang lebih kuat dan lebih baik.
Dengan itu dan karena jadwal Presiden yang makin menuntut,...
...kami takkan melanjutkan pertemuan harian ini...
...dan menggantinya dengan arahan tiap minggu yang diadakan kantorku.
Terima kasih banyak. Sekian untuk hari ini.
- Nona Shaw! - Allison.
- Satu pertanyaan! Allison! - Nona Shaw!
- Telepon untukmu di jalur dua. - Kapan kita mendapat jalur kedua?
- Allison Shaw. - Allison, ini Kara.
Kara, di mana kau? Kami meneleponimu sepanjang pagi.
Aku dalam masalah.
Aku butuh bantuanmu.
- Ada apa? - Rivera tewas.
- Tewas? - Juga Senator Beatty.
Mereka ditembak di garasi Capitol semalam.
Astaga. Tak ada... Tak ada laporan. Kau yakin soal ini?
Aku di sana. Aku melihatnya. Aku berkeliaran semalaman.
- Aku tak tahu harus melakukan apa. - Kini kau di mana?
Tak apa-apa. Kau akan baik saja. Akan kukirim orang untuk menjemputmu.
Tidak.
Kurasa ada mata-mata di Gedung Putih.
Hingga kita menemukannya, tak ada yang bisa kupercayai selain kau.
Kau harus datang sendiri.
Baik, hanya aku. Katakan kau di mana sekarang.
Restoran S&W.
Di Fifth.
Bertahanlah. Aku akan segera ke sana.
(S&W Country Diner)
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Ada yang bisa kuambilkan?
Bisa minta segelas susu untuk putriku?
Tentu. Sebentar.
Aku butuh bantuan.
Timku menyelam mencari barang yang kami pikir ada...
...di kapal perang China.
Tampaknya bajak laut menemukannya lebih dahulu.
Kau bilang kau masih punya orang di luar sana.
Ya.
Kau tahu cara untuk mengirim pesan kepada mereka?
Mungkin bisa membantu kita menemukan Peng.
Ya.
Aku akan mencobanya.
Pak, kruku pernah beberapa kali bertemu bajak laut ini.
Bahkan, dua pelautku terluka parah saat serangan kepungan.
Kau tak perlu mengingatkanku soal kemampuan mereka.
Kita tak selalu bisa memilih sekutu kita.
Jadi, kita rela melakukan segalanya? Bekerja sama dengan siapa pun?
Seperti kubilang, kita akan menyelesaikan tugas ini.
Dengan segala hormat, Pak...
Biasanya saat seseorang mengatakan, "Dengan segala hormat,"...
...dia akan menunjukkan sedikit rasa hormat, Kapten.
Aku mengerti kekacauan yang Peng telah lakukan,...
...bahwa dia bertanggung jawab atas terbunuhnya banyak krumu...
...dan bahwa dia bahkan mencoba membunuhmu...
Kau pikir ini masalah pribadi bagiku.
Aku kehilangan sepertiga dari kruku.
Aku rela pergi jika itu demi kebaikan orang banyak.
Aku merasa, ada orang lain dalam kepemimpinan seniormu...
...yang merasakan hal yang sama.
Terkadang kapten harus membuat keputusan yang tak disukai...
...karena itu tanggung jawabnya.
Suatu hari, kuharap kau memahami itu.
Kini,...
...dengan segala hormat, ada hal yang harus kulakukan.
Terima kasih, Pak.
Kau yakin kau berada di restoran yang benar?
Baik. Ya.
Baik. Tidak, kembali saja. Aku punya hal lain untukmu.
Kurasa Ny. Green bukan sekadar berwajah cantik.
- Tampaknya begitu. - Sejauh apa yang diketahuinya?
Tak penting. Dia tak bisa membuktikannya.
Kapan kau akan menyebarkan berita soal Beatty dan Rivera?
Akan kubocorkan malam ini.
Aku tak mau itu memperkeruh konferensi pers pagi ini.
Kita harus mulai mengumpulkan semuanya.
Jika Chandler bisa pulang untuk mengumpulkan pasukan,...
...hidup kita semua menjadi jauh lebih sulit.
Sudah kubilang bahwa aku menanganinya.
Kini kau sudah mengatakan itu selama dua minggu.
Semua orang mulai tak sabar.
Aku telah melakukan lebih daripada bagianku, Roberta.
Mari tak melupakan bahwa tak satu pun dari kalian...
...bahkan bisa punya posisi di meja ini jika bukan karena aku.
Jangan menipu dirimu, Sayang. Kau mungkin yang menata meja ini,...
...tapi kami yang membeli bahan dan memasak makananannya.
Mari tak melupakan itu.
Apa kau menemukan dekodernya?
Dia bilang, itu hanya biaya penemuan.
Jika kau ingin membeli sandinya, biayanya dua kali lipat ransumnya.
Kita hampir tak punya cukup makanan untuk kru kita.
Itu takkan bisa untuk kita.
Tolong, biar aku berbicara kepadanya.
- Dia bilang apa? - Lau Hu membunuh saudara Shirahama.
- Dia bilang... - Aku mengerti.
Kau mendapat perjanjian dengan harga asli.
Pak, aku punya perintah di sini yang membutuhkan tanda tanganmu.
(Perintah Eksekutif, Perintah untuk Mengeluarkan Surat Penangkapan)
Tak ada seorang pun yang akan menandatangani ini.
Ini bukan negosiasi, Howard.
Panggil aku Pak Presiden.
Aku takkan diam saja sementara kau menghancurkan negara ini.
Aku tak peduli jika kau membunuhku, aku sudah muak menerima perintah.
Kami tak bisa membunuhmu, Pak.
Namun, akan kuingatkan bahwa kami bisa membunuh keluargamu.
Baru lima bulan lalu.
Kita punya rencana yang bagus dan itu bekerja.
Kita menyembuhkan seluruh negeri.
Apa yang terjadi dengan itu? Bagaimana kita mencapai ini?
Ada kekuatan yang bekerja di sini...
...dan itu lebih besar daripada kita.
Mereka tersebar di seluruh Pasifik tempat kau membasmi seluruh ras.
Kita tak tahu apa yang Peng rencanakan.
Kami hanya butuh bantuannya untuk menyingkirkan Chandler.
Medan negeri ini berubah...
...dan tak ada yang bisa dilakukan siapa pun untuk menghentikanya.
Aku masih Presiden AS...
...dan aku bisa menghentikannya.
Kita bisa menghentikannya.
Ini tak mungkin terlambat, Allison.
Tanda tanganilah,...
...Pak Presiden.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Radar pasif aman, Pak. Tak ada tanda dari China.
Bagaimana suhu di bawah dek?
Mengingat keadaannya, menurutku hampir membara.
Orang baru itu berpikir motivasiku mungkin tak sepenuhnya netral.
Orang baru itu melalui hari yang berat.
- Dia akan sadar. - Apa pendapatmu?
Apa kau yakin ini masalah pribadi bagiku?
Saat ini, Pak,...
...ini masalah pribadi bagi kita semua.
Pak. Sandi yang ditemukan oleh bajak laut cocok.
Sejauh ini, kami menemukan dua komunikasi langsung...
...antara kapal perang Naga Laut dan Peng.
Bisakah kita menemukan lokasinya di China?
Itu dia, Pak. Dia bukan di China.
Dia mengerahkan kapal perangnya yang tersisa di lepas pantai Tokyo.
Intel terbaru menunjukkan, dia berada di salah satu kapal perang itu.
Hei.
- Kau sendirian? - Aku... Ya.
Tutup pintunya.
Apa hubungan kita akan berubah?
- Alex Rivera dan Senator Beatty mati. - Apa?
Kupikir Rivera membocorkan informasi kepada Peng, jadi, kuikuti dia.
Dia bertemu Beatty saat mereka ditembak mati oleh Secret Service.
- Ditembak mati? - Aku menemukan...
...foto laporan kesiapan pasukan di ponsel Rivera.
Aku perlu tahu kenapa dia memberi ini kepada Beatty.
Aku perlu tahu mereka terlibat dalam apa,...
- ...apa yang mereka rencanakan. - Perlahan.
Ini pekerjaan orang dalam.
Shaw bagian dari itu. Aku tak tahu siapa yang bisa kupercayai.
Namun, surat persmu masih memberimu akses ke Gedung Putih.
Jadi, kau ingin aku mendobrak ke kantor Senator Beatty...
...setelah dia dibunuh oleh Secret Service...
...bersama Menteri Luar Negeri?
Kupikir mereka juga membunuh Presiden.
Apa?
Aku tahu Kepala Staf terlibat,...
...bahwa dia berkhianat dengan berurusan dengan Peng.
Kumohon, Jacob, masuklah ke kantor Beatty.
Aku tahu ada sesuatu di sana.
(Pesan Masuk)
Perwira Eksekutif, kita mendapat komunikasi SCI rahasia...
...dari komando pusat.
Itu dienkripsi ganda.
Beri pemecahan kode tahap pertama dan cetaklah.
Baik, Bu.
Pemecahan kode tahap pertama dilakukan.
Pasti ada hal lain yang bisa kau berikan kepadanya.
Maaf, Pak. Aku melakukan yang terbaik dengan es.
Ada banyak orang dalam kondisi yang lebih buruk daripada dia.
Tak apa-apa, Pak.
Aku baik-baik saja.
Kapten Meylan, pesan untukmu dari komando pusat.
Pemecahan kode tahap pertama kini dalam kode komando.
Terima kasih, Komandan.
Kapten Chandler.
Kapten Meylan.
Ada yang kau pikirkan?
Aku menerima perintah singkat dari Panglima Tertinggi...
...untuk menahanmu, melepaskan Kapten Slattery dari kepemimpinan...
...dan membawa Nathan James kembali ke San Diego.
Apa yang kau katakan?
"Serangan ilegal ke wilayah berdaulat negara asing."
"Percobaan pembunuhan pemimpin asing."
"Menghancurkan kapal asing nontempur."
"Melalaikan tugas."
- Itu omong kosong. - Kau bisa memastikannya jika mau.
Mike, kau menyadari apa artinya ini?
Gedung Putih telah disusupi.
Itu cara Peng selalu mendapat koordinat kita.
Lebih dari itu. Pesawatku meledak, kalian dikepung...
- Michener. - Maksudmu dia bukan bunuh diri?
Ada kudeta?
Aku berbicara kepada Oliver 24 jam lalu.
Dia bilang kita mendapat dukungan penuhnya. Lalu ini?
Kodenya akurat, Pak.
Perintah seperti ini berasal dari komando armada...
...yang ditujukan ke Perwira Eksekutif kami, bukan kau.
Segalanya mencurigakan. Kita tak bisa mengikutinya.
Kita tak berhak mempertanyakan perintah yang dipastikan...
...berasal dari Pangilma Tertinggi. Namun, menurutku,...
...Presiden AS telah kehilangan kepercayaan kepada komando seniormu...
...dan itu jauh lebih masuk akal daripada teori konspirasi paranoidmu.
Mari telepon Presiden.
- Kita akan berbicara kepadanya... - Tak bisa melakukannya, Kapten.
Seperti kau bilang, kita sedang dalam kontrol emisi.
Takkan berpengaruh.
Tidak jika Oliver terlibat di sana.
Jika kau begitu khawatir soal apa yang terjadi di rumah,...
...makin besar alasan kita untuk mengarah ke sana.
- Kita selesaikan di sana. - Kau tak mengerti.
Kita takkan selamat sampai di rumah.
Orang yang mengirimimu pesan itu...
...adalah orang yang sama yang menghancurkan kapalmu.
Kita akan ditenggelamkan sebelum mencapai Pearl Harbor.
Ya, kau mendengar tuntutan itu. Itu absurd.
Dari yang kulihat dalam waktuku yang singkat di kapal ini,...
...tuntutan ini sama sekali tak membuatku terkejut.
Namun, ini bukan soal pendapatku.
- Master at Arms Plummer. - Ya, Pak.
Tolong bawa Kapten Chandler ke tahanan.
Tenanglah.
Aku akan menuruti perintahnya.
Kau harus menjaga perdamaian sekarang.
Aku akan mengandalkanmu, Kapten.
Pak.
Letnan Granderson, Letnan Mejia, kalian dibebaskan dari tugas.
Silakan keluar dari anjungan.
- Perwira Eksekutif Cobb. - Ya, Pak.
Tahan orang-orang yang mencuri makanan kita.
Ya, Pak.
Aturlah arah ke Pearl Harbor, tempat kita mengisi bahan bakar...
...dan melanjutkan langsung ke San Diego.
Ya, Pak.
Aku sudah mengamankan Green, Burk, dan Taylor,...
...jadi, jangan berpikir untuk melakukan hal bodoh.
- Bukan ide bagus. - Kau dibebaskan, Kapten Slattery.
Ya, tapi jika kau memakai mikrofon itu...
...dan memberi tahu kru bahwa kau menahan Tom Chandler,...
...lalu kau mengambil alih Nathan James,...
...kau akan lebih diamankan daripada ketiga orang itu.
Kita tak bisa kembali dari sana.
Perhatian, semuanya.
Ini Kapten Mike Slattery.
Segera berlaku, mengikuti perintah Panglima Tertinggi,...
...Kapten Tom Chandler dibebastugaskan dan ditahan.
Menurut perintah yang sama, aku telah dibebastugaskan...
...dan Kapten Joe Meylan telah mengambil komando kapal.
Ayo.
Terus bergerak.
Aku berharap setiap anggota kru ini...
...melakukan tugasnya dengan profesionalisme...
...dan tekad yang menjadi kebiasaan di kapal ini.
Ini Kapten Slattery. Sekian.
Ketua Operasi AL meminta menemuiku.
Setahuku kaptenmu cukup baik untuk memberiku 10 menit.
Sepuluh menit.
Tom, apa yang terjadi?
Aku ingin kau meminta pengadilan militer.
- Kau akan menjadi pengacaraku. - Apa?
Meylan akan harus menyiapkan pengadilan.
Dia tak diizinkan untuk menilai perwira yang lebih tinggi,...
...jadi, aku harus menyerahkan pernyataanku.
Kau takkan menang. Dia akan memenuhi pengadilan...
- ...dengan orang-orang terbaiknya. - Bagus. Biarkan dia.
Tom, dia bisa memberimu hukuman mati.
Tak pernah ada eksekusi militer di AS sejak tahun '61.
Berhenti bersikap lucu.
Kita pion dalam permainan yang lebih besar.
Aku belum tahu itu apa, tapi aku tahu, jika kita pulang,...
...siapa pun di balik ini, mereka akan membunuh kita semua.
Aku perlu mengambil kembali komando kapal.
Ada cara untuk keluar dari sini, tapi secara teknis,...
...itu melibatkanku melakukan pengkhianatan.
Jadi, jika kau tak mau berurusan dengan itu, aku paham.
Katakan apa rencananya.
Berkasnya, Pak.
Baik.
- Memperketat keamanan di sini? - Ya, Pak.
Bisa kubantu?
Tidak. Aku hanya mencari senator.
Dia keluar kota minggu ini.
Pasti tanggalku salah. Terima kasih.
Aku masih tak bisa menemukan...
...catatan percakapan antara Chandler dan Michener...
...tentang pembobolan ke wastu Peng.
Aku bertanya kepada Granderson. Dia bilang, itu tak ada.
Kacau sekali.
Secret Service membersihkan kantor Beatty.
- Mereka lebih cepat daripada kita. - Sial.
Tadinya aku yakin kau gila,...
...tapi melihat Oliver mengubah kebijakan Michener,...
...Shaw membajak konferensi persnya, dan kini ini, ada sesuatu terjadi.
- Aku tak mau harus melakukan ini. - Melakukan apa?
Ada satu orang di Gedung Putih yang bisa kupercayai.
Aku tak mau membahayakannya.
Tak keberatan untuk membahayakanku.
- Terima kasih. - Ya, Bu.
Ini Dennis.
Jangan bereaksi. Jangan menengadah.
Shaw yang membocorkan. Aku tak tahu siapa lagi yang terlibat,...
...tapi aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Ada banyak bagian yang dipindahkan, Pak.
- Kami akan menyelesaikannya. - Lawan di arah pukul sembilan.
Apa ini?
Menambahkan semua yang kita bisa untuk ransum, Pak.
Terima kasih, Tuan-tuan.
- Bisa aku berbicara denganmu? - Ya, tentu.
Kapten. Aku dan timku telah memeriksa setiap fail, setiap catatan,...
...dan mengambil kesaksian setiap anggota penting dari krumu.
Bisa kukatakan dengan yakin kepadamu...
...bahwa Tom Chandler tak bisa menyusun pembelaan yang baik...
...dengan bukti yang tersedia untuknya di kapal ini.
Kau perlu membuatnya mempertimbangkan kembali.
Dulu saat wabah menyebar, dia menolak perintah presiden untuk pulang.
Tak punya informasi, fakta, tak tahu apa yang terjadi,...
...tapi kami bertahan di laut...
...dan menemukan obatnya karena instingnya.
Bukankah mungkin instingnya benar lagi?
Aku tak bilang, dia tak boleh membantah tuntutannya.
Namun, untuk melakukannya di sini, di bawah situasi ini...
Situasinya aneh. Ayolah.
Perintah dari Panglima Tertinggi datang tiba-tiba...
...untuk kau memutus rantai komando dan menahan pemimpin AL...
...tepat setelah kita diserang China?
Kau lebih pintar daripada itu, Kapten.
Ini bukan tentang...
Aku tak punya pilihan di sini.
Kita selalu punya pilihan.
Agar jelas.
Aku tak berkata kecil kemungkinan untuk pembebasan dari tuduhan.
Yang kukatakan adalah itu tak mungkin.
Maka aku tak bisa menolongmu. Dia akan menginginkan harinya...
...di pengadilan. Kau akan memberikannya kepadanya.
- Hei. - Hei.
- Kau berikan pesan kepada James? - Itu akan hampir tak mungkin.
Shaw memperketat keamanan di seluruh gedung.
Bagaimana dengan Oliver? Menurutmu dia terlibat?
Sulit untuk mengetahuinya. Dia hampir tak meninggalkan kantornya.
Bolehkah? Aku mendapatkan kalender Beatty,...
...ada proyek yang dikerjakannya untuk Michener.
Aku harus melakukan pembongkaran kode,...
...tapi aku menemukan satu fail tersimpan di folder tersembunyi.
- Apa yang kita lihat ini? - Titik merah.
Perbatasan tajam di antara wilayah. Mereka menyatakan klaimnya.
- Aku harus kembali ke kantor. - Dennis.
Ya, akan kuberikan pesan kepada James.
Bukan itu yang ingin kukatakan.
Berhati-hatilah.
Ya.
- Ini tak masuk akal. - Aku tahu itu.
Presiden baru ini baru menjabat selama apa? Sehari?
- Apa yang sebenarnya terjadi di sini? - Ini seperti kerajaan hewan.
- Menandai wilayahnya. - Ya, semoga beruntung dengan itu.
Chandler seperti bangsawan Amerika saat ini.
Dia seharusnya mendapat izin bebas untuk apa pun sepanjang hidupnya.
Apa artinya?
Izin? Dia butuh izin untuk apa?
Bukan apa-apa. Aku hanya mengatakannya.
Dia tak berbuat salah. Dia tak memerlukan izin...
...terutama dari infanteri sepertimu.
- Tenanglah, Eric. - Ini PO2, Berengsek.
Kau tahu maksudku. Hei, aku akan memakan itu!
Kau mengeluh sejak kau tiba di sini dan aku muak dengan itu!
Bagaimana jika kau menunjukkan rasa terima kasih?
- Terima kasih? - Ya,...
...untuk mengangkutmu dan semua temanmu yang tak berdaya dari laut!
Siapa yang kau sebut tak berdaya? Kami bahkan takkan berada di sana...
...jika kalian, para pengecut, tak memanggil kami untuk membantu.
- Kau memanggilku pengecut? - Hei! Mundur?
Kau mundur! Kemari kau!
Hentikan!
Tenang!
- Hei! - Master at Arms.
Segera melapor ke dek istirahat.
Tenang!
Hei!
Berpisah! Kita di pihak yang sama, berengsek!
Astaga...
Berpisah! Tenang!
- Seperti dulu? - Ya, Pak.
Ada apa dengan kalian?
Apa yang mereka...
Mereka menimbun suplai di gudang-gudang ini.
- Makanan? - Makanan, obat.
Ini di tempat-tempat terpencil. Clallam Bay, populasi di bawah 500.
Namun, menurut ini, mereka mendapat cukup makanan di gudang di sana...
...untuk memberi makan ribuan orang selama enam bulan.
Bukankah ada titik merah di dekat Clallam Bay?
Ya, ada. Tampaknya gudang yang lain juga sesuai.
Mungkin itu artinya titik-titik itu.
Tidak. Titik-titik itu adalah penjara.
Lihatlah.
- Benton, Arkansas. - Ya.
Bismarck, North Dakota. Big Spring, Texas.
Ya dan ya.
Ada 46 penjara untuk populasi sebesar kita?
Semua keamanan maksimal.
Itu tersebar merata dalam wilayah.
Mereka mengendalikan pasukan,...
...menimbun makanan, dan berharap orang melawan.
Beatty pasti ketakutan. Itu sebabnya dia tak menghadiri pemakaman.
Itu sebabnya dia berusaha menghubungi Rivera.
Sial!
Tuan-tuan, aku perlu mengambil kesaksian saksi ini.
Maaf, Bu. Tak ada yang masuk atau keluar.
- Perintah dari Kapten Meylan. - Aku tak punya waktu untuk ini.
Kalian menghalangi proses resmi AL.
- Ada apa ini? - Maaf, Bu,...
...tapi kami mendapat perintah dari Kapten Meylan...
- Akhirnya. - Berlutut. Baiklah.
Tak banyak waktu untuk membicarakan konsekuensinya di sini,...
...tapi akan kukatakan sejak awal, jika kita melakukan ini,...
...ini hanya menembak tanpa peluru.
Kalian ingin kami merebut kembali kapal tanpa senjata berpeluru?
Kru Hayward takkan menembak kita.
Mereka juga tak menginginkan perkelahian di antara pasukan.
Kuhargai apa yang kuminta. Kurasa sejarah akan berpihak kepada kita...
...saat perintah Presiden terbukti tak sesuai hukum.
Maaf, soal ini.
Jika kita tak punya peluru, kita butuh lebih banyak senapan, Kapten.
Jauh lebih dulu daripada kalian.
Silakan duduk.
Kapten Chandler, sebelum kita mulai,...
...kau berhak membuat pernyataan pembuka.
Telah kuhabiskan separuh hidupku di AL.
Seperti kau, kulakukan semua dengan benar.
Bekerja mengikuti aliran untuk mendapat kesempatan memimpin.
Nathan James adalah komando pertamaku.
Seketika, aku dimasukkan ke dalam situasi...
...yang tak bisa disiapkan oleh siapa pun untukmu.
Dunia kacau...
...dan semua aturan tak berlaku.
Namun,...
...AL mengajariku banyak hal.
Yang terpenting,...
...itu mengajariku untuk beradaptasi.
Aku harus membuat beberapa keputusan sulit.
Tuhan tahu aku membuat beberapa kesalahan.
Namun, tak pernah sekali pun aku goyah dari yang kuketahui benar.
Nilai inti yang mengalir dalam pembuluh dari kita semua.
Kehormatan,...
...keberanian,...
...komitmen.
Aku melayani pelautku seperti mereka melayaniku.
Tiarap dan letakkan senjata kalian!
Seperti kita semua melayani negara kita yang besar ini.
Aku tak meminta ini.
Aku bisa melepas seragam ini kapan pun.
Namun, aku selalu percaya pada pekerjaan yang kita lakukan...
...sebagai tim...
...dan keputusan yang kubuat sebagai kapten.
Meski taktikku berubah untuk menghadapi dunia yang gila,...
...tekad dan dedikasiku untuk AL tak pernah goyah.
Aku membela catatanku.
Angkat tangan!
Apa-apaan ini?
Aku mengerti.
Ini tak pernah soal rasa bersalahmu atau kau tak bersalah.
Kau memaksa kami, Kapten.
Ada satu saat di hari ini...
...ketika aku ragu.
Terima kasih telah menghapus itu dariku.
Pada akhirnya, jika aku terbukti salah,...
...akan kuhadapi keadilan dari yang lebih berkuasa daripada kau.
Cooper, Green, tolong singkirkan para perwira ini...
- ...dan amankan mereka di Helo Bay 2. - Dengan senang hati.
Kapten, aku ingin kau membuat arah baru ke Jepang.
- Ya, Pak. - Ayo. Berdiri.
Jasad Senator Beatty dan Sekretaris Rivera...
...ditemukan larut malam kemarin.
Surat perintah penangkapan telah dikeluarkan...
...untuk Kara Green, penasihat militer senior,...
...dan Jacob Barnes, reporter Gedung Putih,...
...sehubungan dengan pembunuhan ganda.
Sementara itu, kami akan mengabari lebih lanjut...
Menurutmu temanmu ini bisa menolong kita?
Jika kita bisa menemukannya.
Di berita lain...
Apa...
Apa-apaan itu?
Mereka membangun tembok,...
...membuat perbatasan wilayah itu permanen.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG