(Atlantik Utara, Lima Bulan Lalu)
Arah 0-4-5.
Pertahankan kecepatan 10 knot.
Aku tak bisa melihat.
Pak?
Pertahankan arah dan kecepatan.
- Kedalaman, sonar? - Kapten?
Arah 0-4-5...
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Kapten?
Astaga.
Apa yang terjadi, Sean?
Semua orang mati kecuali kita.
Kita kehilangan kapten. Kita sendirian.
Tak ada jawaban dari pangkalan di Faslane.
Bagaimana cara kita pulang?
Sean!
Kita akan pulang, Kawan.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku tahu.
Harapan.
Konsep yang sangat langka saat ini.
Banyak diminta, tapi kurang persedian.
Aku menikmati merekam catatan ini lagi.
Sampai baru-baru ini, aku sudah menyerah.
Tanpa hubungan dengan dunia luar,...
...mereka tak lebih berarti daripada sekadar buku harian.
Tapi kini dengan jaringan satelit yang terhubung dan berfungsi,...
...mereka bisa menjadi kurirku yang terpercaya.
Aku senang melaporkan bahwa obat telah tiba dengan selamat...
...di lab di seluruh negeri dan Eropa,...
...dan aku dalam perjalanan untuk menemuimu, dr. Hunter,...
...temanku, mentorku.
Kami akan mampir terlebih dulu di Savannah...
...untuk membangun lab di sana,...
...sebelum menemuimu di Florida dengan membawa obatnya.
Sesuai janji, aku mengunggah dataku ke satelit yang aman,...
...dan aku ingin sekali kau memeriksa pekerjaan kami...
...dan memberi pendapat mengenai metode replika yang lebih cepat.
Karena waktu, seperti kau tahu, sangatlah penting,...
...dan jutaan nyawa masih dalam bahaya.
Jadi, jaga dirimu, Kawan lama,...
...dan sampai bertemu tak lama lagi.
Pintu pemanas masih tak bisa tertutup,...
...dan kita hampir kehabisan etanol.
Aku tahu. Kita menggunakan peralatan dengan kapasitas maksimal.
Dengan apa yang pasukan itu lakukan kepada kita di Baltimore,...
...sungguh ajaib ada peralatan yang berfungsi.
Permisi, Bu. Kau perlu melihat ini.
Kapal Rumah Sakit USNS Solace...
...berangkat dari Pangkalan AL Norfolk...
...dua minggu lalu menuju selatan-tenggara.
- Tujuan? - Itu masalahnya, Pak.
Catatan syahbandar tak menunjukkan tujuannya.
Jadi, kapal itu berlayar ke laut untuk menghindari pandemi,...
...mungkin menciptakan rumah sakit yang aman di lepas pantai.
Itu dugaanku, Pak.
Tapi lalu aku memeriksa manifes kapal,...
...dan selain awak minimal...
...dari komando kapal kargo militer untuk mengoperasikan kapal,...
...hanya ada 15 dokter di kapal.
Itu jauh di bawah status operasi minimal.
Dengan wabah, mungkin hanya itu yang tersisa.
Meski begitu, Sersan Mayor I,...
...Solace dimodifikasi khusus sebelum berlayar.
Peralatan tekanan negatif, inkubator, thermocycler.
Persis peralatan yang dibutuhkan untuk membuat lab biologi.
Total 15 dokter, semua peralatan itu.
Menurutmu itu lab yang hilang dari Norfolk?
Pastinya. Naikkan ke kapal dan pindah ke lepas pantai.
- Ayo hubungi mereka. - Baik, Pak.
Mereka membawa cukup perlengkapan di kapal rumah sakit itu...
...untuk membangun lab tiga kali lipat dari milik kita.
Dengan obat itu,...
...mereka bisa memproduksi puluhan ribu dosis sehari...
...dan memberikannya langsung kepada orang yang membutuhkannya.
Amerika Selatan, Eropa.
Kita akan mendapatkan kapal lagi.
Tuan-tuan.
Aku tahu betapa besar kalian suka mengangkut beban,...
...tapi sebenarnya, kita butuh bantuan.
Jadi, aku ingin memperkenalkan kalian kepada dua anggota tim baru.
Kedua pelaut ini adalah bagian dari program pelatihan...
...operasi gabungan peperangan khusus AL di Norfolk,...
...saat keadaan buruk terjadi sekitar tiga bulan lalu.
Mereka mengajukan diri untuk bergabung dalam misi kita di selatan.
Sersan Mayor II Taylor, AL Kerajaan Australia.
Kalian bisa memanggilku Wolf.
Dia sungguh hebat di bidangnya.
Seorang penyelam, ahli EOD, dan operator serbabisa.
- Bangga bisa bergabung dengan tim. - Selamat bergabung.
- Hei, Wolf. Aku Tex. - Hei.
Lalu ini Letnan Ravit Bivas.
Pasukan Pertahanan Israel.
Penyelam ahli dan operator intelijen.
Kita adalah koalisi hidup biasa.
Benar. Sekarang mari buat teman baru kita merasa nyaman.
Tunjukkan mereka prosedurnya.
Itu saja.
- Hei, Kawan. - Letnan Burk, Carlton.
Ya, kedengarannya bagus.
Kau tahu, saat aku ditugaskan ke Teluk,...
...aku menghabiskan waktu di luar Tel Aviv,...
...sebuah kota bernama Gi-va-tayim.
- Givatayim. - Benar.
Selamat.
Hei, Wolf, aku ingin bertanya.
Menurutmu larangan berhubungan dengan sesama anggota AL...
...berlaku bagi orang asing?
Sebaiknya kau memeriksa buku peraturannya.
Aku hanya bersikap ramah.
Aku katakan lagi, ini USS Nathan James,...
...memanggil USNS Solace T-AH21...
...dalam komunikasi satelit. Apa kau dengar? Ganti.
Masih belum ada tanggapan, Pak.
Pak, aku berasumsi jika mereka mengambil lab dari Norfolk,...
...mereka akan membawa nama sandi mereka.
Kau sudah coba menghubungi menggunakan saluran darurat AL atau taktis armada?
Ya, Pak. Tak ada tanggapan.
Tak ada tanggapan juga dalam frekuensi stasiun MARS mereka.
Gator, kapal rumah sakit masih menggunakan pemancarnya, 'kan?
Untuk mengumumkan kehadiran mereka sebagai nonkombatan?
Ya, Pak. Siaran rekaman suara sekali dalam sejam,...
...itu peraturannya, tapi jangkauannya di atas cakrawala,...
...dan kami tak menangkap sinyal apa pun.
Mereka tak mungkin pergi terlalu jauh.
Anjungan, ini Kapten.
Menuju arah 1-7-5, semua mesin kecepatan penuh.
Catatan syahbandar mengatakan mereka menuju selatan dan tenggara.
- Ayo cari mereka. - Baik, Pak.
Kapal rumah sakit berukuran hampir dua kali lipat dari kapal kita.
Itu pendakian 21 meter dari air sampai ke dek oksigen.
Benar begitu.
Tenaga uap, satu mesin.
Ya, tapi tak memiliki senjata.
Aku akan memilih kapal kecil kapan saja.
Benar sekali. Dibuat untuk bertarung, seperti kita.
Bagus sekali. Angkat terus tangan kananmu.
- Aku tahu. - Ya, kau tahu.
Ayolah! Kau memukul seperti anak perempuan.
Bagus.
Aku memergokimu bersantai, Kawan.
Ayolah, Tex.
Omong-omong, mereka hanya teman.
Aku mengobrol dengan Wolf.
Baiklah, bukan berarti kau tertarik.
Tunggu, hei.
- Apa yang dia katakan? - Wolf bilang,...
...dia seperti adik perempuan baginya.
Benarkah?
Tapi jangan menyakiti hatinya.
Kau tak mau berurusan dengan kakaknya.
Ini Kapal Rumah Sakit AS Solace,...
...siaran secara terbuka tanpa sandi atau kode rahasia...
...seperti yang diharuskan Pasal 34 dari Konvensi Jenewa Kedua,...
...untuk perbaikan kondisi...
...anggota pasukan bersenjata di laut yang terluka, sakit, dan cedera.
Ini diagram dari Grace, kapal kembaran dari Solace.
Dari apa yang aku ketahui, keduanya identik.
Kemungkinan besar mereka membangun lab di sini,...
...dua lantai di bawah mesin oksigen.
Tempat terbaik untuk tekanan negatif dan ventilasi.
- Kau pasti ingin memeriksa... - Permisi.
Pak, kami menangkap pemancar Solace.
Perwira dek melaporkan...
...mereka dalam jangkauan untuk komunikasi antar anjungan,...
...tapi mereka tak menjawab kita dalam saluran apa pun.
- Mereka masih bergerak? - Tampaknya tidak, Pak.
Kenapa cerita ini terdengar tak asing?
Virus sialan ini...
Setidaknya, kita akan bisa menyelamatkan lab mereka, 'kan?
Itu akan menjadi misi kita.
Begitu kita mengamankan kapalnya,...
...kau bisa naik ke kapal dan mengambil persediaan.
Lalu berangkat ke Florida dan Georgia. Lab menunggu kita.
Aku akan mengabarkan tim, membawamu ke samping kapal.
Sersan Mayor I.
Mereka membawa diri mereka ke laut.
Menunggu kita.
Tapi kita terlambat.
Jadi, Wolf.
Nama yang keren. Siapa yang memberikanmu julukan itu?
Ibuku.
Baiklah, keren.
Ya, kau mungkin terbiasa dengan senapan Tavor-mu.
MP7 lebih bagus untuk pertempuran jarak dekat,...
...tapi bisa agak rumit.
Ya, aku rasa kau mengerti.
Aku hanya tak menduganya.
Aku melakukan operasi gabungan di Little Creek.
Ya, situasi memburuk dengan cepat.
Suatu hari mereka membicarakan...
...beberapa kasus flu gila ini yang terisolasi.
Tiba-tiba saja, ada kekacauan umum dan bandara ditutup.
Misi kami berubah dari mendirikan rumah sakit...
...untuk menegakkan karantina...
...menjadi berlari untuk menyelamatkan hidup.
Tak ada yang tahu cara untuk memperbaiki keadaan.
Aku selalu bertanya-tanya bagaimana keadaan di sini.
Ya, mayoritas kota besar di Australia juga dalam keadaan buruk.
Aku tak pernah berhasil menghubungi rumah.
Saudara-saudaraku, saudariku.
Tempat ini bukan rumah, tapi...
...kau punya keluarga di sini.
Aku menghargainya, Miller, sungguh.
Hai, bisa kita berbicara sebentar?
CIWS tak berfungsi,...
...tapi kami akan menyiapkan Tim SCAT untukmu,...
...jika kau butuh bantuan.
- Baiklah, kami akan siap. - Ya.
Aku melihat anggota tim barumu.
Ayolah. Kecemburuan adalah emosi yang tak berguna.
Aku setuju. Aku hanya mengatakan...
...semua gadis membicarakan anggota dari Australia.
- Selamat siang. - Selamat siang.
Ini Kapal Perang AS 1-5-1 di lambung kananmu.
Menghubungi di saluran 1-6, ganti.
Pengamatan sisi kiri dan kanan sudah siap, Pak.
Baiklah.
Perwira dek, RHIB di sisi kanan kapal diluncurkan.
- Baiklah. - Kapal Rumah Sakit AS Solace,...
...ini Kapal Perang AS 1-5-1 di lambung kananmu.
Aku menghentikan seluruh mesin Solace dengan arah mengapung ke kiri.
Perwira dek merekomendasikan arah tetap 1-8-0,...
...mempertahankan jarak CPA 548 meter.
Baiklah, Juru Mudi. Pertahankan arah 1-8-0.
Arah 1-8-0, semua mesin maju sepertiga untuk 3 knots.
Baiklah, Tim Harimau. Tex, Ravit, Burk.
Mulai dari buritan kanan, amankan jalan menuju lab.
Sisanya ikut denganku. Kita periksa sisi kiri ke depan.
Jika bertemu awak yang masih hidup,...
...selamatkan siapa pun semampumu dengan dosis yang kalian bawa.
- Apa kalian mengerti? - Laksanakan, Pak.
- Baik, Pak. - Lewat sini.
Ayo cari lab itu, Tim Harimau.
Nathan James, ini Tim Hering.
Pemeriksaan radio.
Kami mendengarmu dengan jelas.
Kemungkinan komunikasi terputus...
...begitu kami masuk ke kapal.
Pemeriksaan selanjutnya dalam lima menit.
Dimengerti. Semoga beruntung.
Jadi, vaksin yang doktermu berikan, kau yakin itu ampuh?
Ya.
Aku takkan ada di sini jika itu tak ampuh.
Luar biasa.
Burk, apa yang kau lihat?
Tidak ada apa pun, Pak.
Sama dengan di sini.
Tak ada tanda-tanda kehidupan.
Atau kematian.
Ke mana perginya semua orang?
Pak? Ini sudah lima menit, Pak.
Tim Hering, ini Anjungan.
Pemeriksaan radio.
Anjungan, Tim Hering.
Hei, tak ada kehidupan.
Tim Hering, katakan lagi. Komunikasi terakhir tak jelas.
Anjungan, Tim Hering, aku ulang,...
...tak ada tanda-tanda...
Tim Hering, ulangi.
Apa yang terjadi di sini?
Untukku?
Pak, kau mendengarnya?
Di sebelah sana.
Hai, Stella, apa kau tahu? Isi kue ini juga es krim.
Cokelat mentol.
- Kau suka atau tidak? - Suka.
Baiklah, ucapkan perpisahan.
Sampai jumpa.
Aku menemukan mayat.
- Virus? - Aku rasa bukan.
Dua tembakan di punggung, satu di kepala.
Senjata berkekuatan besar.
Darahnya masih basah.
Ada darah lagi di sini.
Nathan James, Tim Hering, ini Harimau, kalian dengar?
Apa kalian dengar?
Komunikasi, Anjungan. Aku butuh sinyal yang lebih bagus.
Tim Hering.
Nathan James.
Astaga.
Mereka dibariskan dan dibunuh.
Jangan tembak!
AL AS. Apa yang terjadi di sini?
Hati-hati.
Mereka masih ada di kapal.
Tim Harimau, waspada.
Musuh beroperasi di atas kapal. Lokasi tak diketahui.
Apa kalian dengar?
Aku, kami menemukan...
...sebanyak 12 awak Solace terbunuh.
Burk, apa kau dengar?
Tim Hering, kami menemukan 12 mayat awak Solace.
Kami yakin musuh masih ada di kapal.
Aku ulang, musuh mungkin masih di kapal.
Tim Hering, apa kalian dengar?
Tim, waspada,...
...kapal. Aku ulang, musuh beroperasi di atas kapal.
Umumkan Kondisi Merah.
Kondisi Merah.
Semua awak, menuju posisi tempur.
Kondisi Merah diumumkan dan maju ke sisi kanan.
Bawah dan buritan ke sisi kiri.
Alasan untuk Kondisi Merah adalah aktivitas musuh di atas kapal.
Tex, Burk, apa kalian mendengarku?
Pak, mereka naik sekitar 20 menit lalu.
- Berapa banyak orang? - Sedikitnya 12 orang.
Kami rasa mereka perompak,...
...penduduk lokal dari kepulauan, ingin mencari makanan, obat.
Kami pernah mengalaminya, tapi orang-orang ini,...
...mereka langsung menembak.
Mereka pikir kami memiliki obatnya.
Mereka menyerang kapal yang salah.
Itu kalian? Orang-orang yang KSAL bicarakan?
Itu adalah kami.
Aku Mualim I Gonzalez.
Mereka membunuh kapten kapal kami.
Kami bertahan selama mungkin.
Aku sungguh minta maaf.
Tidak, Pak.
Aku yang minta maaf.
CIC, Anjungan.
Musuh beroperasi di atas kapal Solace.
Aku butuh pencarian permukaan 360 derajat.
Mereka tak datang tiba-tiba. Carikan aku kapal.
Bawa kita mendekat. Siapkan senjata.
Baik, Pak. Juru Mudi, kemudi 15 derajat ke kiri.
Semua mesin maju dua pertiga.
Semuanya, dengarkan. Mari tetap bersama.
Kita akan keluar dari sini, paham?
- Dokter, kami harus memindahkanmu. - Aku takkan pergi ke mana pun.
Dada pria ini dipenuhi darah.
Kita tak bisa pindah sampai aku memasangkan selang.
Beri aku waktu sebentar.
Pisau bedah 36.
Perawat, segera!
Di mana lab yang kalian bangun untuk obatnya?
Satu lantai di bawah buritan dalam ICU yang diubah,...
...tapi perompak sudah lebih dulu ke sana.
Burk, amankan lab, lantai tiga di ICU buritan.
Aku ulang, amankan lab.
Dimengerti. Ayo laksanakan.
- Di mana perompak ini sekarang? - Aku tak tahu.
Tapi kami mendengar suara tembakan sekitar 10 menit lalu,...
...di dekat bagian komunikasi.
Wolf, Miller, ayo periksa buritan.
Saat keluar, berpencar ke kanan.
Periksa sisi kanan, kami periksa sisi kiri.
- Paksa keluar kontak. - Baik, Pak.
Cruz, amankan semua orang di sini, lalu bergabung dalam pertempuran.
- Siap, Pak. - Petugas Gonzalez.
- Pak. - Tampaknya kau pernah berdinas...
...sebelum menjadi pelaut dagang.
Selama 20 tahun. Peperangan permukaan.
Menembak di kapal rumah sakit tak bersenjata...
...adalah kejahatan perang.
Kau lebih mengenal kapal ini.
- Mari buat mereka membayarnya. - Baik, Pak.
Ada hasil dalam pencarian permukaan?
Tidak, Bu. Tak ada apa-apa.
Mari periksa di dalam air.
- Mason. - Bu?
Aku membutuhkanmu untuk melakukan pencarian sonar.
Kau lulus pengujian.
Aku membutuhkan pencarian sonar 360 derajat.
- Kau bisa melakukannya. - Baik, Bu.
Aku akan memegang Mark 38 kanan.
Jalan tercepat menuju komunikasi adalah lewat sini.
Hei! Berhenti!
Berhenti di sana. AL AS! Lemparkan senjatamu!
Astaga. Kau lihat senapan itu?
Ini bukan perompak.
Kau pernah tertembak, Miller?
Belum pernah.
Saranku? Hindarilah.
Di belakangku.
Sekarang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Miller.
Tanda-tanda vital tetap. Dia stabil.
Tak sedikit pun terlalu cepat.
HM2 Dulac. Rapikan perban di dada.
Semuanya, berlindung di belakang peralatan...
...dan matikan lampu.
Jangan buka pintu ini untuk siapa pun kecuali AL.
- Aku mengerti. - Aku akan kembali.
Ini dia. Ini lab-nya.
Kita kedatangan musuh. Aku tak tahu jumlahnya.
Aku melihat tiga musuh.
Baik. Pastikan tembakannya ke kepala.
Kita ingin melindungi lab-nya.
Sesuai aba-abaku.
Mengerti. Ravit?
Ravit?
Hei!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Mencari obat? Aku akan memberikannya.
Tembakan bagus.
Langkah bagus.
Ya, tapi kita terlambat.
Sial.
Pemimpin Hering, Burk.
Mereka menghancurkan lab saat mencari obat.
Aku ulang, lab-nya hancur.
Tak yakin apa yang bisa diselamatkan.
Maaf, Pak.
Keluar dari sana.
Tapi waspada, musuh bersenjata berat...
...dan terlatih dengan baik.
Dimengerti.
Ayolah, Ned. AL AS sialan mengepung kapal ini.
Kita sudah mendapat apa yang kita mau. Ayo pergi dari sini.
Terima kasih.
Lalu melewatkan semua kesenangan?
Hei, AL AS. Sial bagi kalian...
...karena berada di kapal ini, tapi ini akhir bagi kalian.
Karena kami tahu cara bertempur lebih baik daripada kalian.
Jika kalian ingin pertempuran,...
...kalian akan mendapatkannya.
Tahan tembakan.
Pak, para dokter sudah diamankan.
Sekitar 12 dokter bersembunyi di ruang mesin.
Anak buahmu menyingkirkan tiga musuh dengan tali dan kunci inggris.
Bagus.
Baiklah, kita tak bisa menaikkan semua orang ke RHIB itu.
Serta tak ada rute aman ke bawah.
Kita bisa mengeluarkan semua orang dengan perahu tender.
Lantai oksigen, sisi kanan.
Baik. Sesuai perintahku, bawa mereka ke sana.
Kapten, terima kasih.
Jangan berterima kasih terlebih dulu.
Pertama, kita amankan jalan,...
...lalu aku akan mengejar pria di balik suara itu.
Ayolah, pertahankan.
Tak ada kabar dari Giovanni atau yang lainnya.
Kita kehilangan anak buah.
Kita harus memberikan perintah dan meninggalkan kapal.
Tidak sebelum kita membunuh semua orang.
Bukan itu rencananya, Ned. Kakakmu mengatakan kita harus...
Jangan pernah menyebut kakakku di hadapanku!
Aku tahu apa yang dia inginkan!
Hanya aku yang tahu apa yang kakakku inginkan.
Jadi, ayo lakukan saja apa yang perlu dilakukan, ya?
Lalu kita bisa pergi.
Kau beruntung aku takkan memberi tahu Sean...
...bahwa kau mengacaukan pekerjaan hari ini.
Terjadi baku tembak. Di atas.
- Foster? - Tak ada sasaran.
Pak, jika semakin mendekat, kita bisa bertabrakan.
Risiko yang kita harus ambil. Bawa kita mendekat.
- Carikan aku sasaran tembak! - Baik, Pak.
- Tembakan bagus, Miller. - Terima kasih, Wolfman.
Hei, Wolfman. Aku suka itu.
Penyergapan.
Mereka tak akan menyergap kita.
Kita yang menyergap mereka.
Nathan James, di mana posisimu?
Mendekat di sisi kanan, 365 meter, mencari sasaran.
Aku akan memberikan sasaran. Dek penerbangan.
Kami paksa tiga musuh keluar ke atas, kau tembak mereka.
Dimengerti. Lepaskan baterai.
Siap, Pak.
Mark 38 kanan siap.
Menunggu aba-abamu.
Tiga!
Dua!
Satu!
Kehilangan mereka dalam asap.
- Kau melumpuhkan satu. - Dimengerti.
- Mereka hebat. - Terlalu hebat.
Cari kapal militer, helo.
Mungkin ada lebih banyak pasukan dari tempat asal mereka.
Mencari.
Sonar, Anjungan, ada hasil dari pencarian permukaan?
Tak ada apa pun di perairan, Pak. Mungkin ada kapal...
...yang bersembunyi di dalam laut.
Tim Hering, tak ada RHIB, tak ada helo.
Mereka tak berenang ke sini.
- Bagaimana kondisi pasien, Dok? - Dia masih stabil.
Senang mendengarnya.
Baik, kami menemukan yang lain. Ada orang 12 lagi yang bertahan hidup.
Syukurlah.
Semuanya, kami akan menurunkan kalian dari kapal.
Ayo jalan. Lewat sini. Mari pergi dari sini.
- Ayo. - Aku akan menaikkannya ke tandu.
Rompi antipeluru.
Teman-teman?
Mereka akan meledakkan kapal.
Tim Hering,...
...musuh memasang peledak untuk meledakkan kapal.
Aku ulang, musuh memiliki peledak.
Semuanya.
Tinggalkan kapal menjauhi angin, ke arah kanan.
- Naik ke perahu tender itu. - Kita perlu pergi dari sini.
- Tidak. - Tidak?
Kita kehilangan lab. Kita takkan kehilangan kapal.
Baiklah, apa ada yang tahu cara mematikan bom seperti ini?
Nathan James, ada sekitar 18 dokter dan awak,...
...salah satunya terluka.
Kami akan menaikkan mereka ke perahu tender.
Apakah dia mengatakan dokter?
Tapi kami akan butuh perlindungan, di sisi kanan.
Dimengerti.
Aku menemukan sesuatu di sonar.
Kemungkinan kapal selam.
- Apa kau yakin? - Aku...
Sudah hilang.
Anjungan, TAO, kemungkinan kontak di bawah permukaan,...
...arah 0-5-0, relatif.
Meminta arah, aman atau tidak.
Bagaimana keadaanmu, Letnan?
Jangan bicara.
Ayo, cepat. Lekas. Di sini.
Cepat.
- Semua orang sudah ada? - Ya, Pak.
Baiklah, ayo maju, pelan-pelan.
- Ayo cepat maju! - Naikkan mereka.
Ayo. Naik ke kapal itu!
Semoga itu Bahasa Ibrani untuk "Baik."
Itu tangki oksigen yang kita tak bisa pindahkan.
Ayo cepat!
Pindahkan mereka ke belakang!
Tiarap!
Bawa mereka kembali ke James! Jangan tunggu aku!
Ayo. Lekas. Cepat! Ayo!
Ayo, bangun. Cepat!
Taylor, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Pelurunya mengenai karotis. Aku bersamamu. Baiklah.
Ada detonator jarak jauh. Pemicu kontak.
Jika aku menariknya, ini akan meledak.
Bagaimana cara menghentikannya?
- Ravit? - Aku sedang berpikir.
Aku harus menjaga kontak dengan logamnya.
Kapten, kita menghadapi masalah kecil dalam rencana kita.
Kami sudah melumpuhkan bom pertama.
Ada bom lain dengan detonator jarak jauh.
Serta ini bom yang besar. Aku rasa kami tak bisa melumpuhkannya.
Turun dari kapal.
Dokter, ayo!
Tak apa-apa.
Aku bersamamu. Tak apa-apa.
Dok, maafkan aku. Kita harus menaikkanmu ke perahu.
Pergi dari sini!
Sudah semuanya. Kita harus pergi.
Turunkan perahu.
Ada dua musuh di atas.
Tembakan bagus, MA1.
Aku terhalang. Di mana kau, Kawan?
Juan Carlos?
Aku tertembak.
Turun dari kapal!
Apa pun yang kau lakukan, jangan biarkan mereka menangkapmu.
Aku berusaha...
Aku...
- Kau bisa? - Kalian harus pergi dari sini.
- Tidak, kami takkan pergi... - Tidak, kau tak mengerti.
Detonatornya ada di dalam. Itu membutuhkan logam ke logam.
Ini menggunakan tekanan, aku tak bisa melakukannya!
Sial. Menyingkirlah.
- Apa yang kau lakukan? - Aku punya ide.
Detonatornya harus terus bersentuhan dengan logam, benar?
Cepat, pergilah.
Apa maksudnya?
Tex, apa kau tahu yang kau lakukan?
Menyingkirlah.
Akhir perjalanan.
Kau ingin menembakku. Itu akan bagus, 'kan?
Satu peringatan, jika aku melepaskan tombol ini,...
...maka seluruh kapal ini akan meledak,...
...termasuk kau...
...dan semua orang yang kau berusaha tolong.
Kau boleh meledakkan kapal ini,...
...tapi aku bersumpah akan mengajakmu denganku.
Sial.
Kapten di CIC.
Pak, tak ada kontak udara atau permukaan pada radar.
Tak ada ES di area.
Kita melihat sedikitnya delapan musuh terjun ke laut.
Selain yang kita tembak, yang ada di unit medis kita.
Yang lainnya tak pernah naik ke permukaan.
Tak ada kapal lain di dekat Solace, tak ada RHIB atau rakit.
Cruz mengatakan dia menemukan baju selam dengan sandera.
Tebakanku mereka datang dengan kapal selam 2 orang, SDV.
Setuju. Mereka militer.
Ada indikasi dari negara mereka berasal?
Mereka tak cukup baik untuk memakai seragam.
Kalau begitu, tentara bayaran.
Memburu obat untuk penawar yang lebih tinggi.
Kapal rumah sakit adalah sasaran alami.
Mason, apa kau yakin kau melihat kapal selam?
Pak, aku yakin.
Tersembunyi di dasar laut.
Itu kapal selam.
Terus cari di dalam laut.
Begitu kau menemukannya, aku ingin tahu.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Bagus. - Terima kasih.
Hai, Wolfman.
Aku takkan pernah bermain biola lagi.
- Jangan pernah mengatakan tak pernah. - Kau akan menyesalinya.
Dokter Milowsky.
Aku ikut prihatin kau harus terjebak dalam semua ini.
Kami meninggalkan keluarga, teman, kami semua bekerja dalam isolasi.
Solace adalah harapan terakhir kami.
Kau memiliki obatnya, dan mereka menghancurkan lab-ku.
Ini kerugian besar untuk kita semua.
Mualim I Gonzalez menyelamatkan nyawa kami.
Aku hanya berharap aku bisa menyelamatkannya.
Jadi, apa yang terjadi dengan kami sekarang?
Kapalmu layak digunakan.
Kau punya cukup awak untuk membawamu dan rekan-rekanmu...
...kembali ke Norfolk. Kami punya teman di sana.
Kau akan dibutuhkan dan sangat dihargai.
Jelas kami akan mengirimmu kembali dengan membawa obatnya.
Aku ingin di sini dengan kalian.
Aku ahli dalam pembuatan vaksin dan rekayasa genetik.
Jika kalian akan menyebarkan obat, aku ingin bergabung.
Aku yakin kami membutuhkan bantuanmu.
Suatu kehormatan memiliki dirimu.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya, dibutuhkan lebih dari peluru untuk menjatuhkanku.
Aku hanya lega kita semua kembali dalam keadaan utuh, kurang lebih.
Kau melakukan kerja yang bagus hari ini.
Aku senang kau berada dalam timku.
Apa?
Aku menyukai kalian.
Kalian gila.
Suatu keajaiban dia selamat.
Tuhan bekerja dengan cara misterius, Diaken.
Tak diragukan lagi.
Selagi dia sadar,...
...dia menggumamkan sesuatu seperti Bahasa Spanyol,...
...tapi kau bilang musuhmu memiliki logat Inggris.
Kelompok pencuri internasional.
Bagaimana mereka memiliki kapal selam?
Jika pria ini bangun, kita akan mengetahuinya.
Jadi, apa ada yang akan menjelaskan kepadaku...
...ke mana kita pergi di tengah malam ini?
Aku sudah bilang. Ada yang ingin bertemu denganmu.
Apa ada masalah? Kau tak menemukan kapalnya?
Ya, kami menemukannya.
Jadi, kabar baik. Kau lihat?
Aku sudah bilang. Benar? Aku benar?
Protokol standar untuk persiapan keadaan darurat,...
...semua kapal rumah sakit berlayar ke lepas pantai.
Niels, dia bilang mereka menemukannya.
Dia tak bilang apa pun tentang kabar baik.
Apa masalahnya? Kau tak menemukan apa yang aku beri tahu?
Tidak, kami menemukan AL AS.
Sebuah kapal.
Kau menemukan AL?
Ya, seolah-olah mereka tahu kami akan datang.
Hei, itu mereka.
Itu mereka. Itu Kapten Chandler dan Rachel.
Itu dr. Scott. Maksudku, mereka memiliki obatnya.
Apa kau menangkap mereka?
Kau pikir aku ada hubungannya dengan itu?
Hei, aku yakinkan, terakhir aku melihat kapal itu,...
...kami berada beberapa kilometer dari Jamaika. Aku bersumpah.
Jika kau mencurigai kalau aku menjebak kalian,...
...aku menyangkal keterlibatan dalam apa pun...
Bantu kami, Niels. Berhenti berbicara.
Kau bisa menyimpan ocehanmu untuk bos.
Bos?
Ayo jalan.
Sang bos.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com