Ada dua mayat lagi keluar dari air. Kelihatannya anak-anak.
Astaga.
Diterima. Dikonfirmasi untuk saat ini.
Siapa pun dalam jangkauan Dermaga Dua,...
...kami perlu tim SAR.
Ada kebakaran kapal besar, puluhan orang masih di dalam.
Kita harus menemukan putriku. Namanya Anabelle.
- Kumohon. - Kami tak bisa menemukan mereka!
- Kapal mereka tiba-tiba meledak! - Cepatlah datang.
Astaga!
Ini Kepolisian New Orleans, Sersan Truitt.
Aku perlu semua Tim Keamanan melapor sekarang juga.
Semua personil, kami perlu tahu statusmu.
Dimengerti. Ini buruk.
Astaga.
Lihatlah apa yang dilakukan AL kepada kita.
Matikan.
Apa status di sonar?
Pak, ledakan torpedo memecahkan beberapa pipa...
...di dalam penyangga roda pendingin sonar.
Menurutku ini bisa diperbaiki, tapi butuh waktu.
Menuju keluar ke laut terbuka tanpa daya dengar...
...dan tak tahu di mana kapal selam itu berkeliaran...
- ...sama saja dengan bunuh diri. - Kini, New Orleans terbakar...
...dan kita tak bisa melakukan apa pun tentang itu.
Maaf, Bapak Presiden.
Pak, merekomendasikan menggunakan helikopter...
...untuk menjatuhkan pelampung deteksi pasif...
...pada kedua titik masuk kanal.
Sonar dengan kendali jarak jauh, Pak.
Menjadi sistem peringatan dini hingga sonar kita kembali.
Itu akan memberi kita sedikit waktu.
Begitu pelampung dijatuhkan,...
...kita lakukan prosedur Hening Dua dan berburu kapal selam itu.
ASTAC, TAO. Muat pelampung pasif.
Hingga saat itu, kita perbaiki sonar...
...dan biarkan tim darat melakukan apa yang bisa dilakukan...
...untuk membantu warga New Orleans.
- Siap, Pak. - Mengerti.
Aku ingin pelampung dimuat. Terbangkan helikopter itu.
Tim Kobra, berikan laporan situasi.
Pak, kami bekerja semalaman, menarik keluar korban yang selamat.
Setidaknya ada 24 orang terluka di pantai.
Kami melakukan apa yang kami bisa, Pak.
Ada tanda-tanda Ramsey atau anak buahnya?
Tidak ada, Pak.
Mereka tak kebal dan tak tahu apa yang menimpa mereka.
- Menjauhlah! - Hei, tunggu.
- Jangan membuatku sakit! - Kami tak sakit.
Dengar, kau terluka. Biarkan aku membantu.
- Ayolah. - Hei, Cletus.
Jangan hanya duduk di sana. Bergeraklah.
Kami terdampar di puing-puing, dan mereka bagian tambang limpet.
Sepertinya itu terpasang pada lambung perahu layar.
Bantuan akan segera datang.
Jadi, anak buah Ramsey menanam bom di seluruh armada...
...dan hanya menunggu kita muncul untuk meledakkannya.
Lanjutkan laporan pencarian dan penyelamatan.
Pak, kami mendapatkan siaran lain.
Tolong putar.
Penduduk di wilayah setempat.
Namaku Sean Ramsey.
Aku Komandan Letnan di AL Kerajaan Britania.
Aku datang ke sini sebagai sekutu AL Amerika Serikat.
Tapi itu sebelum aku tahu kebenarannya.
Bernapaslah perlahan.
Urus dia.
Pelepasan virus mematikan oleh militer kalian...
...dan pemerintah berikutnya telah menutupinya.
Saat ini, banyak dari kalian akan melihat video mengerikan...
...yang direkam oleh para saksi di tempat kejadian.
Kapal AL AS yang menyerang pelabuhan New Orleans...
...menerbangkan bendera Amerika,...
...tapi tak mewakili rakyat yang baik seperti kalian.
Kapal itu adalah bagian penting dari konspirasi besar...
...untuk mengambil alih negara ini.
Serta takkan berhenti sampai kalian tewas...
...dan tatanan dunia baru didirikan.
Aku tahu itu menyedihkan...
Tatanan dunia baru. Itu bagus, Kak.
...dan sulit untuk dipercaya.
Aku juga berpikir demikian.
Tapi kalian akan segera memiliki lebih banyak bukti...
...dari peran AL Amerika Serikat...
...dalam menciptakan virus mematikan itu.
Itu sebabnya kami menciptakan jaringan selular ini...
...untuk menyebarkan kebenaran.
- Valkyrie bekerja dengan baik? - Kini bukan saatnya berputus asa.
- Menyiarkan sempurna, Pak. - Aku ingin menyampaikan...
- Semua data telah diunggah. - ...bahwa kalian tidak sendiri.
Kami warga Britania tidak melupakan...
...hubungan istimewa kami dengan Amerika.
Sinyalnya datang dari darat, Pak.
Seperti bluetooth, tapi entah bagaimana diperkuat...
...untuk dapat dipancarkan jarak jauh.
Kau tak perlu aplikasi Deadman untuk mendengarnya?
Tidak, seperti video dari peledakan armada,...
...siapa pun hanya perlu menyalakan ponsel untuk mendengar siaran.
Aku masih tak tahu cara mereka melakukannya.
Untuk Kapten USS Nathan James,...
...yang telah menculik Presiden Amerika...
...dan mendatangkan malapetaka kepada bangsa yang besar ini.
Dengar ini, kami akan datang kepada kalian.
Kalian tak bisa bersembunyi dari keadilan.
Ke mana pun kalian pergi, takkan ada pelabuhan yang aman.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net
Maaf telah menambah pekerjaanmu saat ini.
Aku bisa saja menemui dr. Rios, tapi...
Entahlah.
Rasanya aneh mendapat pemeriksaan kehamilan dari HMC.
Ini gangguan yang normal.
Yakinlah, semuanya benar-benar normal.
Bagimu.
Hanya saja...
Aku ingin berguna untuk kapal ini selama yang aku bisa.
Aku mengerti perasaan itu.
Astaga, maafkan aku.
Tak perlu.
Terima kasih...
...untuk semuanya.
Bersiap!
Pak.
- Apa aku mengganggu? - Tidak, Pak.
Aku kembali bertugas lima menit lagi.
Baiklah.
Seberapa siap dirimu untuk membawa versi baru obatnya ke dunia?
Seperti yang telah kusebutkan,...
...begitu kita mendarat dengan aman di daerah padat penduduk,...
...siapa pun yang membawa virus versi menular yang baru,...
...bisa menyebarkan obatnya melalui kontak dekat.
Jabat tangan atau pelukan.
Jika masing-masing membawa obat kepada bahkan dua orang...
...yang lalu menyebarkannya kepada dua orang lainnya,...
...kita akan memulai reaksi berantai...
...yang bahkan tak bisa dihentikan Ramsey.
Kau bilang kau menyuntik dirimu dengan obat menular.
Apakah itu berarti kau sudah menyebarkannya di kapal?
Sayangnya tidak.
Orang-orang yang sebelumnya telah diinokulasi perlu penguat.
Kita harus memulai proses itu.
Periode penularan hanya lima sampai delapan hari,...
...dan menurut modelku,...
Dengan segala hormat,...
...aku percaya yang terbaik adalah menunggu...
...sampai kita yakin kita berada di daratan.
Baik.
Kapten.
Astaga.
Sepertinya Ramsey memiliki lebih dari sekadar server aman...
...alih-alih hanya lokasi laboratorium kita.
Dia mengeluarkan semua rincian...
...dari tanggapan pemerintah tentang wabah.
Disunting dengan hati-hati untuk membuatnya...
...terlihat seperti konspirasi.
Yang ini menarik perhatianku.
"Proyek Bluenose."
"Bluenose", julukan AL untuk pelaut yang melintasi Lingkaran Arktik.
Jadi, itu nama kode untuk misi kami...
...untuk mendapatkan virus primordial dari es.
Ini adalah kali pertama aku mendengar itu.
Bluenose adalah rahasia bahkan bagi kami.
Kecuali cara Ramsey mengatakannya,...
...misi kami bukan untuk menemukan obat,...
...tapi untuk mempersenjatainya.
Itulah masalahnya dengan Misi Rahasia,...
...mereka menimbulkan teori konspirasi.
Dia mengandalkan itu, Pak.
Mencampurkan kebenaran dan kebohongan...
...serta menyebarkannya melalui jaringannya...
...untuk memengaruhi rakyat Amerika menentang kita.
Dia juga mendapatkan bantuan.
Itu logo sama yang muncul di video...
...pada serangan New Orleans.
Siapa pun menjalankan Valkyrie, tahu apa yang mereka lakukan.
Mereka melampaui pesan teks sederhana dari ponsel ke ponsel.
Ini adalah jaringan yang luas.
Kapal selam itu kekurangan persenjataan...
...dan mereka telah kehilangan kita dua kali.
Mereka mengandalkan warga sipil untuk bantuan.
Jadi, kita masuk ke jaringan dan menutupnya.
Tidak, Komandan. Kita ambil alih jaringannya.
Menggunakannya untuk menyiarkan pesan kita.
Ramsey sudah memberi tahu semua orang...
...bahwa aku seorang tahanan di atas kapal ini.
Bawa aku ke jaringan itu...
...dan aku akan berbicara langsung kepada rakyat Amerika.
Setelah mereka mendengar kebenaran tentangku,...
...kalian, dan Sean Ramsey,...
...kita akan memengaruhi Amerika untuk menentang mereka...
...dan kita akan membuat kapal selam itu kalah jumlah.
(Valkyrie)
Mari kita pergi. Ambil air itu...
...dan berikan orang-orang ini bantuan.
Jika kau terus memandangi lenganku, aku akan mencungkil matamu.
Orang lain datang dari armada New Orleans.
Mereka memiliki air dan makanan bagi para korban yang selamat.
Bagus. Kita butuh bantuan.
Apakah mereka sudah melihat videonya?
Kurasa tidak, Pak.
Belum ada siaran lain,...
...tapi jaringannya bersenandung. Sungguh lucu.
Sinyalnya tak berubah ke mana pun kuarahkan.
Sudah kubilang, sinyalnya terus bergerak...
...tergantung kepada siapa yang memiliki ponsel terdekat.
Ada orang-orang di New Orleans?
Ada Kaum Kebal lainnya pada jaringanmu?
Tidak, ini kali pertama aku di luar Florida.
Sinyalnya jelas lebih kuat di sini.
Bukan aku.
Semakin kuat.
Itu dia. Sinyalnya pada seratus persen.
Baiklah, aku butuh laporan status.
Sonar, ada kontak dari pelampung deteksi?
Tidak, Bu. Dengan matinya sonar,...
...semuanya disampaikan ke kita dari helikopter melalui ASTAC.
Sejauh ini, tenang.
- Permukaan? - Tak ada kontak.
Tim Kobra, Viper,...
- ...pindah ke koordinat berikutnya. - Tim Kobra, dimengerti.
Para prajurit di darat sedang membantu kita...
...menentukan lokasi sumber dari sinyal Valkyrie.
Aku memiliki perkiraan lokasi sumber.
Dua puluh delapan derajat, 33 menit utara sejauh 89 derajat.
Dua puluh dua menit ke barat. Tak ada daratan.
Tapi itu mungkin kapal yang sedang berlabuh.
Kita membutuhkan visual.
Helikopter terhubung dengan pelampung deteksi.
Kirim UAV ke lokasi tinggi. Sisir daerahnya.
Siapkan VBSS untuk naik ke sana...
...dan ambil alih apa pun yang ada di sana.
Perintahkan Tim Kobra untuk kembali ke kapal.
Siap, Pak. Menara, TAO, siapkan UAV.
TAO, Menara, dimengerti, UAV akan bersiaga.
Tim Kobra, Viper. Berikan bantuan lalu kembali ke Induk.
Dimengerti, Induk.
Hanya memeriksa beberapa lagi orang yang terluka...
...lalu kami pergi dari pantai.
Bagus.
Baiklah. Kau akan baik-baik saja. Silakan duduk.
UAV mendekati titik asal.
- Sonar? - Tak ada tanda kapal selam.
UAV delapan kilometer dari sumber siaran.
Perbesar itu.
Anjungan kepada TAO,...
...ada tempat pengeboran minyak di koordinat tersebut.
Kuulang, tempat pengeboran minyak adalah sumber sinyal siaran.
Bangsa Amerika.
Namaku Jeffrey Michener.
Aku Presiden Amerika Serikat.
Ini bukan posisi yang kuminta.
Atau pun aku ingin terpilih untuk jabatan ini.
Keadaan akibat wabah mengerikan ini...
...telah menempatkanku di sini, dengan tanggung jawab besar.
Untuk membantu menyatukan semua yang selamat...
...dan membantu memulihkan kejayaan negara besar kita.
Aku berbicara kepada kalian di atas kapal USS Nathan James,...
...kapal AL yang membawa sekitar 200 orang Amerika...
...seperti kalian.
Pria dan wanita pemberani...
...yang telah kehilangan keluarga dan teman mereka.
Dipimpin oleh Komandan Tom Chandler,...
...para relawan berani ini...
...meninggalkan Norfolk, Virginia enam bulan yang lalu...
...untuk mencari obatnya.
Mereka menemukannya.
Beberapa dari kalian mungkin pernah mendengar...
...bahwa pemerintah dan militer AS...
...berada di balik penyebaran virus mematikan ini.
Bahwa kapal AL berada di sini...
...untuk menyebarkan lebih banyak penyakit.
Serta aku menjadi tahanan di kapal ini.
Tak ada yang bisa lebih jauh dari kebenarannya.
Bahkan, aku tadinya adalah tahanan Sean Ramsey.
Pria yang kini mengklaim menjadi penyelamat kalian.
Dia telah mengisi gelombang udara dengan kebohongan tentangku,...
...tentang kapal dan tentang negara kalian.
Aku meminta kalian di masa krisis dan kekacauan ini...
...untuk mengingat siapa kita sebagai bangsa.
Wabah ini telah membunuh banyak orang,...
...tapi jangan biarkan hal itu memecah-belah kita lagi.
Kita masih satu bangsa. Bergabunglah bersama kami.
Desak Sean Ramsey kembali ke laut...
...dan mari kita pulihkan bangsa besar ini bersama-sama.
Tuhan memberkati kalian dan Tuhan memberkati Amerika.
Itu pidato terbaik seumur hidup, Bapak Presiden.
Mari kita berharap itu didengar.
Pak, aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk membuat ini didengar.
Pak, Tim Hering melewati perairan terbuka.
Ketika mereka mencapai tempat pengeboran minyak,...
...Walker akan mengamankan perahu.
Setelah berada di atas landasan minyak,...
...penembak jitu akan mengamankan atap...
...dan memastikan keamanan fasilitas.
Hal terakhir yang dibutuhkan warga New Orleans...
...adalah AL menyebabkan tumpahan minyak besar.
Setuju.
- Visual pengeboran hilang? - Ya, Pak.
UAV sedang kembali ke kapal untuk mengisi ulang bahan bakar.
Radio kita?
HF seharusnya bekerja.
Kita bisa mendengar semua hal yang terjadi di pengeboran minyak.
Berdasarkan kekuatan sinyal yang dibaca Tim Kobra di pantai,...
...tempat pengeboran minyak memiliki antena besar.
Jadi, ketika Letnan Granderson mengambil kendali,...
...kita bisa mengirim siaran ribuan kilometer ke setiap arah.
Baiklah, dengarkan,...
...sesuai pelatihan, Nathan James tidak siaran.
Kita perlu bersiap-siap. Begitu pidato Presiden meluas,...
...tempat pengeboran minyak itu dan semua orang di atasnya,...
...akan menjadi sasaran besar.
Burk, tangga.
Kepala Senior Lynn, begitu atap aman,...
...tutup semua lampu pipa dan bergabunglah dengan kami.
Siap, Pak.
- Letnan Chung,... - Ya, Pak.
...mari kita cari tahu yang membuat tempat ini berdetak.
Siap, Pak.
Ini dia daya utamanya.
Ini terlihat seperti pusat komunikasinya, Pak.
Menurutku juga begitu.
Ayo kita mulai.
Siap, Pak.
- Serius? - Apa?
- Tali sepatu hijau? - Apa?
Bukan apa-apa.
Tali sepatu satunya robek.
Tidak ada toko tukar tambah untuk AL di pojokan.
Kau tak menyukainya?
Teruslah naik. Kita akan bicara nanti.
Keluarlah dari kepalaku, Bivas.
Tak gunanya, Kawan. Kini dia telah menguasaimu.
Pak, sejauh ini aku melihat hanya peralatan telekomunikasi biasa.
Tak ada apa pun untuk menjalankan bluetooth.
Kau melihat antena itu.
Sinyalnya berasal dari sini.
Terus mencari.
Tempat pengeboran beroperasi pada tenaga diesel, Pak.
Sepertinya sudah cukup lama ditinggalkan.
Memiliki cukup bahan bakar untuk bertahan sementara.
- Berapa lama? - Setidaknya beberapa bulan, Pak.
Hei!
Tenanglah. Tidak! Tenanglah.
Kau kalah jumlah.
Jangan bodoh.
Kalian tak bisa menahanku.
Orang-orangku akan datang untukku.
Valkyrie.
Selamat. Kau menemukanku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net
Semua katup telah disegel di tingkat A.
Menuju ke tingkat satu untuk menutup katup utama.
Bagus.
Mari kita mulai dengan namamu.
- Aku tak memiliki nama. - Valerie Raymond.
Jangan sentuh barang-barangku.
Di sini ada tanda pengenal...
...untuk Laboratorium Rekayasa Universitas Tulane.
Val.
Valkyrie. Pintar.
Pak, aku tak bisa mendapatkan akses ke antena.
Kuasumsikan kau bisa membantu dengan itu.
Lagipula, kau si genius di balik permainan Deadman.
Harus kuakui, kau tak seperti dugaanku.
Jika aku mendengar satu lagi lelucon Wizard of Oz...
Apa itu perkataan Sean Ramsey saat kali pertama dia melihatmu?
Apa kau seperti dia? Kaum Kebal?
Lihat di mana aku tinggal.
Aku membawa diriku sejauh mungkin dari penyakit.
Tidak, aku membantu Sean pada komunikasi...
...karena kami memiliki musuh yang sama.
Yaitu aku?
Ramsey menunjukkan segalanya tentang misi rahasiamu...
...untuk menyebarkan virus.
Lalu kau percaya kepadanya.
Aku sudah tahu sebagian besar ceritanya.
Sebelum orang bahkan mendengar tentang Flu Mesir,...
...aku malah sudah melacaknya.
Aku melihatnya melompat ke Tahap Enam dalam satu malam...
...dan aku melihat pemerintah tak melakukan apa-apa.
Jadi, aku membuat Valkyrie...
...untuk membantu mengekspos kebenaran di balik wabah ini.
Kebenaran.
Sial. Kau sudah memikirkan semuanya.
Tapi kau lupa bagian terpenting dari sebuah konspirasi.
Satu-satunya cara kami bisa menyebarkan flu begitu cepat.
Makhluk asing.
Dari planet Gila.
Mereka bersin di mana-mana.
Itulah yang selalu kalian lakukan.
Ketika sejarah alternatif membuat orang tertarik,...
..."Hanya konspirasi gila lainnya." Hebat. Dasar gila.
Aku mendapat gelar master ilmu komputer...
...dari MIT pada usia 21 tahun.
Gelar PhD di Teknik Fisika dari Tulane pada usia 25 tahun.
Valkyrie, jaringan yang aku buat untuk menyebarkan kebenaran,...
...memiliki enam juta pelanggan tak terlacak di seluruh dunia.
- Tadinya. - Apa?
Tadinya memiliki enam juta.
Mayoritas dari mereka mungkin sudah meninggal saat ini.
Sisanya akan segera meninggal.
Kami pulang membawa vaksin dan obat...
...bagi mereka yang masih terinfeksi.
Itu ada di kapal kami.
Ramsey ingin menenggelamkan kami...
...dan membiarkan virus menghapus sisa dari kalian...
...agar ras unggulnya bisa menguasai dunia.
Kau pikir aku yang gila?
Itulah yang sebenarnya.
Dengar, kau jelas wanita yang pintar dan tangguh.
Kau bertahan hidup di sini selama ini.
Kau membangun sebuah jaringan yang mengesankan.
Kau hanya mendukung orang yang salah.
Bantu aku memutar pesan ini dan dengarkan sendiri.
Kebenarannya ada di sini.
Pak, UAV perlu 30 menit lagi...
...sebelum bisa kita kirim kembali ke pengeboran untuk visual.
Baiklah.
- Sial! - Kau butuh bantuan, Kepala?
Bu, ada katup sekunder di belakangmu.
Jangan panggil aku "Bu".
Letnan Granderson, bagaimana keadaan kita?
Ada komponen yang hilang.
Perangkat yang digunakan untuk mengendalikan...
...penguat bluetooth-nya
Tanpanya, kita tak bisa mengakses jaringan Valkyrie.
Letnan Chung.
Matikan tempat pengeborannya.
Jika kita tak bisa menggunakan jaringan, tak ada yang bisa.
Tn. Chung, matikan tempat ini.
Ya, Pak!
Letnan Granderson, rusak semuanya.
Ya, Pak.
Apa itu?
Hei, cepat, tembak. Kapal angkatan laut berbalik.
Hei! Apakah kau melihat video itu sebelum disunting?
Pelakunya adalah AL! Merekalah yang melakukannya.
Merekalah yang meledakkan New Orleans.
- Periksa perahu mereka. - Hei, awas.
Dengar, orang-orang itu dari AL. Mereka orangnya.
Periksa perahu mereka.
Lihatlah videonya. Dengar, mereka adalah AL.
Semuanya tenanglah. Kami di sini untuk membantu.
AL tak ada hubungannya dengan serangan itu.
Tenanglah.
Mari kita pergi!
Green, tembakkan ke udara jika perlu. Tak ada yang perlu mati hari ini.
Miller, ayo! Aku butuh perlindungan!
Viper, di sini Kobra. Kami ditembaki warga sipil.
Kami akan pergi!
Kuulangi, orang-orang ini bukan Kaum Kebal.
Pencarian dan penyelamatan dibatalkan. Kami pergi.
Ayo.
Jalan!
- Kau baik-baik saja? - Aku tak percaya...
...mereka menembak bokongku. Jalan sekarang juga!
- Kau melihat itu? - Aku melihatnya.
Ada perahu warga sipil tak dikenal...
...berjarak 0,80 km mendekat dengan kecepatan tinggi.
Ada RPG!
Apa itu? Kau mendengar itu? Apakah itu kapal selam?
Tidak, Pak. Asalnya dari tempat pengeboran.
Pelampung deteksi menangkap ledakan.
Sial, aku tak bisa melihat kapalnya. Aku tak memiliki sasaran.
Aku melihat mereka, mereka berputar.
- Kirim helikopter. - Letnan Satu, merekomendasikan...
...mengirimkan Tim Kobra menaiki RHIB.
- Kita akan mengirim keduanya. - Baik, Pak.
ASTAC, TAO,...
- ...alihkan jurusan Sabrehawk... - Tim Kobra, ini Induk.
- ...ke pencarian dan penyelamatan. - Bantu Tim Hering.
- Mereka diserang. - Dimengerti.
Kami akan tiba di sana dalam lima menit.
Burk, Walker, amankan RHIB.
Letnan!
Kau baik-baik saja?
Aku akan mengeluarkanmu dari sini!
Walker gugur dalam tugas dan tak ada akses ke RHIB.
Kami butuh cara lain untuk pergi.
Tim Hering, di sini Sabrehawk 1.
Kami melihat tempat pengeboran minyak, perkiraan waktu tiba satu menit.
Semua tim, Sabrehawk mendekat. Keluarlah ke dek helikopter.
Kita harus bergerak.
Kita harus naik ke helipad.
Baiklah, panjat tangga ini. Ayo.
Kita pasti bisa. Letnan, ayolah.
Serangan RPG.
- Tidak! - Chung!
Ravit.
Lynn tewas.
Ada kebocoran gas alam. Kita harus menutup katup.
Ya, kita harus turun dari tempat pengeboran ini.
Kita tak bisa pergi begitu saja. Kita berada 30 meter di atas air.
Bantu aku dengan roda ini.
Dia di luar jangkauanku. Aku tak bisa mengenainya.
Ayolah.
Ya.
Pemimpin Viper, Sabrehawk 1.
Ancaman musuh telah dieliminasi kami akan mendarat, ganti.
Ini tak berhasil.
Gasnya masih keluar.
Sabrehawk, mundur. Peringatan. Jangan mendarat.
Ada kebocoran gas. Tunggu perintah mendarat.
Dimengerti, Hering, Sabrehawk 1 akan tetap menunggu.
Ayolah.
- Ayolah. - Kurasa ini patah.
Ayo, tunggu. Kau bisa.
Dari mana asalnya?
Kita sudah memeriksa semua ini, mereka begitu rapat.
Di sini!
Tinggalkan. Ayolah!
Tempat pengeboran ini akan meledak,...
...kita harus pergi dari sini! Ayolah!
Ayolah.
Ayo, Chung. Jangan berhenti!
Itu katup utama.
Menara Viper, Sabrehawk 1 berjarak 0,4 km...
...permintaan akhir izin mendarat.
Ada beberapa tentara luka di atas kapal.
Sabrehawk 1, menara Viper, diizinkan mendarat.
MET sudah siaga.
Minggir.
- Di sini! - Aku memegangnya.
Tolonglah!
Astaga.
- Apa yang... - Pupil kiri tak teratur.
Denyut tak menentu. Aku butuh penyangga leher.
- Aku butuh secepatnya. - Aku sungguh tak apa-apa, Dok!
Tex! Astaga, apa yang terjadi?
- Dia ditembak di pinggul. - Hanya bokong. Aku tak apa-apa.
Kemarilah.
- Terima kasih. - Kapten, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Burk terbakar parah.
Baiklah, mari kita bawa mereka ke sini.
- Bawa dia ke sini. - Ravit?
- Dia baik-baik saja. - Ravit?
- Berbaringlah. - Pasang satu liter larutan steril.
Tuang. Tambahkan cefazolin.
Astaga.
- Kau baik-baik saja? - Kami berhasil selamat.
Tempat pengeboran itu meledak. Beruntung ada yang selamat.
Cepat!
Teruslah bernapas, Ravit.
- Ambil satu liter, bawa dia masuk. - Pasang.
- Tidurkan dia. - Berbaringlah.
- Apa saja luka-lukanya? - Aku tak yakin di mana lukanya.
Dia tak merespons.
- Ravit! - Kau bisa mendengarku?
Mulailah infus. Kita mungkin perlu intubasi.
Pupil sebelah kiri terbakar, tak bergerak dan melebar.
Otaknya mengalami pendarahan. Berikan pengganjal...
...di bawah bahu dan kepalanya sekarang juga.
- Tak apa-apa. - Diuretik dan steroid sekarang!
- Ayo! - Tetaplah bersama kami.
- Bertahanlah, Chung.
Bertahanlah.
- Bertahanlah, Andy. Ayo. - Bertahanlah.
Bertahanlah, Andy.
Tidak.
- Dia menyelamatkan nyawaku. - Tidak.
Pak.
Walker dan Lynn adalah yang pertama...
Kami tak bisa membawa tubuh Lynn, Pak. Maafkan aku.
Kau yakin yang menembak orang Amerika biasa?
- Bukan Kaum Kebal? - Ya, Pak.
Mereka takut kepada virus hingga mereka takut kepada kami.
RPG itu juga berasal dari kapal sipil.
Kita menenggelamkannya. Berarti Ramsey membuat kita...
...membunuh rakyat kita sendiri, sungguh.
Sial.
Walker.
Tempat pengeboran itu meledak.
Eng.
- Maafkan aku,... - Pak, kau terluka.
Tak ada yang bisa kulakukan.
dr. Scott!
Letakkan bantal di kepalanya.
Sepertinya pecahan peluru.
- Dia mengalami pendarahan dalam. - Ambil tandu. Sekarang!
Valkyrie tak mati. Itu hilang.
Itu dihancurkan.
- Oleh Angkatan Laut? - Bukan.
Oleh beberapa orang Amerika biasa.
Apa maksudmu, orang Amerika biasa?
Kaum non-kebal. Sekelompok pria kekar...
...memutar video kapal dan meledakkan armada itu,...
...mereka melihat beberapa tentara AL di pengeboran...
...dan mereka meledakkannya.
Apa kau mendengarku?
Jaringannya hilang, Sean.
Tapi pesannya sudah tersebar.
Orang-orangku telah mendengar peringatannya.
Lihat ini. Kemarilah.
Manifestoku.
Aku menuliskan semua pikiranku.
Kita perlu membawa salinan ini ke MacDowell...
...dan orang-orang kita di Florida.
Kau juga termasuk.
Kau dan aku, kakak-beradik.
Kita seperti Musa dan Harun.
Orang-orang mengikuti kita, dan laut membelah di kaki kita.
Ibu akan merasa sangat bangga.
Dia selalu berkata, kita terlahir untuk membawa kebaikan ke dunia.
- Apa kau menyukainya? - Ya.
Ibu benar. Lihatlah kita sekarang.
Ibu benar.
Benar.
Kondisinya stabil.
Aku berhasil mengangkat beberapa pecahan logam,...
...tapi aku tak tahu apakah aku telah membuang semuanya...
...sampai aku melakukan USG.
Berapa lama dia akan tak sadarkan diri?
Itu belum diketahui.
Aku akan menggulingkan dirinya, kita akan memeriksa perbannya.
Tetap di sampingnya.
Kembalikan dirinya pelan-pelan. Ya, ayo.
Ayo. Pelan-pelan.
Aku tak bisa merasakan kakiku. Aku tak bisa...
Itu karena kakimu dibungkus begitu rapat...
...agar kau takkan melompat-lompat.
Kau pembohong yang buruk,...
...itu sebabnya kau payah bermain poker.
Tidak, kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
Hanya sedikit luka gores.
Sudah kubilang, kau operator yang kejam, untuk seorang perempuan.
Aku bisa menghajarmu.
Tak diragukan lagi.
Yang lain baik-baik saja?
- Ya. - Ya.
- Semua orang baik-baik saja. - Bagus.
Ravit? Hei, ayolah.
Bernapaslah.
- Semua orang baik-baik saja? - Hei.
Semua orang baik-baik saja. Semuanya aman.
Schama Yisrael...
- ...adonai eloheinu... - Ravit?
...adonai achad.
- Ba-ruch... - Hei.
Ba-ruch...
Ravit.
Ya, itu yang sakit.
Aku hanya berusaha mencegahmu mati kehabisan darah.
Aku masih tahu cara menggunakan kekuatanku untuk kebaikan.
Ravit?
Aku kehilangan empat pelaut.
Empat lagi.
Kami pikir kau mungkin menjadi yang kelima.
Kau sempat tak sadarkan diri untuk sementara waktu.
Aku masih perlu membedah...
...dan mengangkat peluru yang kutemukan di belakang hatimu.
Itu bisa menunggu.
Sebenarnya, tak bisa.
Pecahan peluru bisa bergerak dan melukaimu.
Aku takkan dibedah. Tidak sekarang.
Kau keras kepala seperti biasa.
Lihatlah siapa yang bicara.
Rachel.
Terima kasih.
Kita telah banyak diserang beberapa pekan terakhir ini.
Mengalami kehilangan yang menyakitkan.
Terkadang, rasanya lebih dari yang sanggup kita tanggung.
Tapi di sinilah kita berkumpul.
Bersatu.
Rekan-rekan satu kapal.
Setiap kali kita dipanggil, kita menjawab, "Aku di sini."
Kita menjawab, mengetahui bahwa dunia,...
...kelangsungan hidup spesies kita,...
...bergantung kepada tindakan kita di laut ini.
Menyadari bahwa kita menjawab dengan membahayakan diri sendiri.
Kita tetap menjawab...
..."Aku di sini."
Aku takkan menutup-nutupi rasa sakit kita.
Hari ini, kita berduka,...
...dan kita akan mengingat anggota kita yang tewas.
Kita berterima kasih kepada mereka atas layanan mereka kepada kita...
...dan untuk umat manusia.
Ya.
Hari ini kita berduka,...
...tapi besok kita maju.
Kita terus menjawab panggilan.
"Aku di sini."
Kau bisa saja lari...
...atau menyelamatkan orang-orangmu sendiri.
Tapi kau berlari kembali untukku.
Tak semuanya dari kebaikan hatiku.
Kami membutuhkanmu.
Aku sedikit...
Kupikir aku tahu apa yang sedang terjadi.
Masih banyak yang tak aku ketahui.
Aku ingin kau berada di sini agar kau bisa melihat siapa kami.
Apa pun yang begitu penting di dalam tasmu,...
...bisakah itu membantu kami?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net