Obat sudah di tangan, tapi kita harus bertindak cepat.
Kubilang tidak! Kini, tolong, tinggalkan kami dalam damai.
Pendeta Scott, malaria bisa diobati.
Halo, Rachel.
Jika kau tak mengizinkan aku membantu,...
...istrimu akan meninggal.
Aku yakin hanya Tuhan memutuskan siapa hidup dan mati.
(Jantung)
Menara Viper, Sabrehawk Satu.
Sejauh 8,05 kilometer dari kirimu, mendekat ke kapal.
Sabrehawk Satu, kontak radar menara Viper.
Angin tiga-empat-nol pada satu-nol...
...altimeter dua-sembilan-sembilan-dua.
Lettu helikopter dekat di kapal, meminta izin mendarat.
Berikan izin, OOD.
Menara HCO, kau diizinkan mendarat.
Nathan James kembali.
Sabrehawk Satu, kau diizinkan mendarat.
Sabrehawk Satu, kami melihatmu di ketinggian 6,1 m. Turun.
Sudah mendarat di landasan.
Pak, Nathan James di jalur...
...dua-sembilan-nol pada kecepatan 25 knot.
Posisi kapal sekitar 346 km dari New Orleans,...
...dan tetap pada 148 km dari Gulf Shores.
Terima kasih, Gator.
Pastikan Ray menemukan jalan kembali ke teman-temannya.
Siap, Pak.
Kau lapar? Kudengar mereka menyajikan piza di mes.
Piza? Aku bahkan tak ingat rasanya seperti apa.
Rasanya seperti piza.
Tak aman untuk ke zona aman.
Dijalankan oleh orang-orang baik, tapi jumlah mereka kurang...
...dan mereka mulai mendengar rumor...
...tentang Kelompok Kebal.
Tak bisa ambil risiko meninggalkan sekelompok remaja di sana.
Mereka akan menjadi tamu kita untuk saat ini.
Bagaimana dengan para tahanan?
Mereka masih tak mau bicara, tapi mereka akan bicara.
Sementara itu sesuatu terjadi saat kau pergi.
Biasanya begitu.
Niels meninggal.
Bagaimana?
Ketiga dokter sependapat,...
...berasal dari reaksi buruk dari transfusi darah...
...yang kita beri pada luka tembak itu.
Aku meminta Garnett menyelesaikan laporan operasi,...
...tapi menurutku ini hanya situasi yang disayangkan.
Atau tak begitu disayangkan.
Kau baik-baik saja?
Tampaknya bahwa masuknya antibodi secara tiba-tiba...
...dari donor darah yang divaksinasi menyebabkan respons kebal besar.
Terobosan yang kau bicarakan dengan remis?
Apakah ini akan menggagalkan kemajuanmu?
Kami akan mengusahakannya.
Sementara itu, aku mengawetkan apa pun yang aku bisa...
...dari organ Niels.
Memanfaatkan apa yang dia tinggalkan.
Lalu sisa dirinya?
Kami akan membakar mayatnya sebelum membuangnya...
...dan memastikan dia tak menginfeksi orang lain.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net
Ini konyol. Kalian bahkan tak punya kudapan granola?
- Tidak. - Ayolah, Bung!
Ini hukuman yang kejam dan tak biasa.
Kalian tak berhak mengurung kami di sini seperti sekawanan anjing!
Selamat pagi, Para Bedebah.
Aku di sini untuk mengingatkan bahwa kalian pejuang musuh...
...dalam tahanan Angkatan Laut Amerika Serikat.
Kalian dapat menjalani hidupmu dalam kotak kecil ini...
...atau kalian bisa bekerja sama.
Kalian bahkan belum memberi makan kami.
Flea.
Ponsel, yang kalian bawa...
...ketika kalian menembaki marina.
Bahkan ada satu di sahabat kalian yang tewas.
Pertama, kami pikir kalian menggunakannya...
...untuk berbicara dengan satu sama lain.
Siapa membawa ponsel mati ke baku tembak, 'kan?
Tapi tak ada sinyal.
Ya? Aneh, ya?
Kalian tahu apa lagi yang aneh? Tak ada pesan teks...
...pada ponsel ini, tak ada musik.
Bahkan tak ada foto-foto selfie.
Melihat wajah kalian yang jelek, aku bisa paham alasannya.
Jadi, pertanyaannya adalah, siapa ingin memberitahuku...
...kenapa kalian semua membawa-bawa benda ini?
Baiklah, kalian ada bertiga.
Cepat atau lambat salah satu dari kalian pasti...
...ingin melihat sinar matahari lagi.
Siapa pun itu, kami siap untuk bersepakat dengannya.
Pisahkan mereka, aku akan kembali beberapa jam lagi.
Ya, Pak.
Kami sudah bisa menentukan bahwa armada sipil New Orleans...
...bersandar kurang lebih di sini,...
...di dekat ujung selatan Delta Mississippi,...
...lepas Teluk Garden.
Cukup jauh untuk aman dari virus,...
...cukup dekat untuk berlabuh demi persediaan.
Aku merancang rencana tanggap bencana...
...untuk memasukkan tanker dan tongkang,...
...sepenuhnya dilengkapi tenaga solar dan bio-diesel,...
...penuh dengan cukup makanan untuk bertahan minimal enam bulan.
Tahu berapa banyak kapal yang mereka punya, Pak?
Aku tak pernah melihatnya diselesaikan,...
...tapi rencananya adalah untuk mengumpulkan 5.000-10.000 orang.
Kami belum berada dalam jangkauan, Pak,...
...tapi dari penyadapan radio, itu sepertinya benar.
Kebal atau Non-Kebal?
Penyintas, sama seperti kita.
Dengan asumsi mereka telah memperbaiki peredam suaranya,...
...apakah menurutmu kapal selam itu masih menuju ke New Orleans?
Itu daerah berpopulasi tinggi yang paling dekat...
...jika dia masih berencana untuk membangun pasukannya.
Jika dia tahu kita akan berada di sana,...
...aku cukup mengenal Sean Ramsey untuk tahu dia tak suka kalah.
Dia akan mencari kita.
Cara terbaik untuk mengetahui apa pemikiran Ramsey...
...adalah memecahkan jaringan pada ponsel-ponsel itu.
Tak ada hasil dari Petugas Komunikasi, Pak.
Aku sudah meminta mekanik memeriksa sirkuit telepon.
Kapten, setelah kita tiba di New Orleans,...
...apakah kita memiliki cukup dosis untuk menyuntik semua orang?
Mudah-mudahan, kita tak perlu dosis pada saat itu.
Jika aerosol dr. Scott bekerja,...
...kita bisa menjatuhkan obatnya dari langit.
Kau tak mengerjakan aerosol?
Aku ingin mencoba cara yang berbeda.
Tapi kenapa? Kita sudah hampir berhasil.
Niels sendiri begitu efisien menyebarkan virus.
Jika kita bisa meniru mekanisme itu pada setiap orang,...
...kita bisa membuat obatnya menular.
Menurutmu itu memungkinkan?
Dia adalah inang untuk koleksi tak terbatas...
...versi bermutasi dari virusnya.
Jika kita bisa menentukan mutasi mana...
...yang memungkinkan itu berkonsentrasi di paru-parunya,...
...kita bisa merekayasa ulang vaksin untuk melakukan hal yang sama.
Kita bisa mendapatkan itu dari jaringan paru-parunya?
Aku yakin kita bisa.
Kau ingin aku melakukan apa?
Tenanglah, Miller.
Ini hanya formalitas, agar kita bisa melupakan ini.
Kau bercerita tentang dr. Scott dan Bertrise.
Bagaimana dengan dr. Rios?
Kurasa dia masih di ruangan medis.
Bertrise menyerahkan persediaan dari dirinya ke dr. Scott.
Persediaan macam apa?
Beberapa barang medis, jarum, kantong infus, obat-obatan.
- Lalu dia pergi? - Ya, Bu.
Setelah itu, dr. Scott keluar untuk mengosongkan sampah...
...lalu mengganti infus Niels.
Beberapa menit kemudian, dia tumbang.
Dia mengalami pendarahan seperti...
Seperti orang-orang yang kita lihat mati akibat virus.
Laporan Miller dan O'Conner serupa.
Niels semakin sehat sebelum mereka mengganti kantong infus terakhir.
Itu bukan kebetulan.
- Siapa yang mengganti kantongnya? - Dokter Scott.
Tapi dr. Rios yang menyiapkannya dan Bertrise mengantarkannya.
Sebelum kita menarik kesimpulan, mari kita kumpulkan semua bukti.
Kita lakukan penyelidikan ini...
...seperti semua hal lain yang kita lakukan,...
...sesuai peraturan.
Kau lihat? Aku hampir menyelesaikannya.
Aku sudah mempersempitnya menjadi tiga mutasi berikut.
Aku ingin kau bandingkan mereka dengan semua isolat dari virus.
Maaf, Bu?
Rios? Bertrise? Para Dokter?
Maaf, tapi aku harus meminta kalian bertiga...
...untuk menjauh dari satu sama lain dan laboratorium,...
...sementara kami melakukan penyelidikan kami.
- Tapi aku tak lakukan kesalahan. - Ini bukan tentang salah.
Ini cara terbaik untuk mengumpulkan fakta-fakta.
Bu, sudah seharusnya...
...kami dituntut untuk mengumpulkan segala sesuatu...
...sehubungan dengan kematian Niels.
Silakan saja.
Benar. Mereka baru saja mendapatkan produk segar...
...yang diturunkan dari perahu di dermaga Governor Nicholls.
Jadi, kami akan membuat jambalaya. Kalian datanglah.
Suara-suara dari New Orleans, semua hidup berkat dirinya.
Kami baru menerima citra pertama dari armada New Orleans, Pak.
Menurutku ada sekitar 50 kapal, tapi sulit untuk memastikannya.
- Ada apa pun di sonar? - Tidak, Pak.
Kapal selam itu masih berada di luar sana.
Kakak beradik Ramsey tak menyerah semudah itu.
- Teruslah mencari. - Siap, Pak.
Ini sekadar pendapatku.
Hal yang cukup besar jika seseorang membunuhnya.
Pastinya, ya.
Meskipun tak persis pembunuhan, 'kan?
Lebih seperti eksekusi.
Itukah yang mereka katakan?
Tidak, itu yang kukatakan. Bagaimana denganmu?
Aku belum ingin berkomentar.
- Sangat politis, Sobat. - Kau tahu apa kata mereka.
"Ceroboh bicara membahayakan nyawa."
Air mati di kamar mandi wanita. Aku perlu mandi.
Jangan pedulikan kami.
Dalam mimpimu, Dundee.
Tapi kau bisa berjaga untukku tepat di sini.
Jika kau tak keluar dalam tiga menit...
...aku akan mengirim sebuah regu penyelamatan.
Pelan-pelan.
Aku akan menyelesaikan ini lalu aku akan meninggalkanmu.
Kurasa ini bukan tempatnya.
Tempat apa?
Tempat orang-orang berhubungan seks.
Orang tak berhubungan seks di kapal.
Itu melanggar peraturan.
Kau sudah bertemu TAO-mu?
Berapa usia kandungannya, 15, 16 minggu?
Itu sebuah kesalahan...
...dan mereka berdua telah dihukum untuk itu.
Ayolah, 200 pelaut berdesakan bersama-sama,...
...di mana tempat kejadiannya? Loker kepala kelasi, mungkin?
Hei, dengar, sudah kubilang, tak ada seks di kapal.
- Ruang kipas? - Tidak.
Ruang sonar?
Aku tak memikirkan itu.
Tapi tidak. Tidak! Itu takkan terjadi.
Kebijakan yang sangat ketat...
...dan semua orang begitu bertekad untuk mengikuti peraturan.
Sayang sekali.
Kita akan segera berada di New Orleans.
Jika tak ada seks di kapal, keluarlah.
Beberapa orang mengatakan pelakunya petugas medis kapal...
...atau dokter baru yang kalian ambil dari kapal rumah sakit.
Dugaan terbesar pelakunya adalah dr. Scott.
Dari apa yang kudengar, siapa pun membunuh pria itu...
- ...layak mendapatkan medali. - Kumohon jangan bicarakan itu lagi.
- Bahkan, itu perintah. - Ya, Pak.
Lalu kau, Kapten memintaku menunjukkan ruang mesin.
Selama kau tetap berada di kapal,...
...aku bisa mengusirmu kapan saja, jadi, amati dan belajar saja.
Apa yang kita lewatkan?
Empat ponsel, tak ada pesan teks, tak ada foto,...
...tak ada panggilan tak terjawab.
(Tidak Ada Jaringan)
Tunggu sebentar, apakah ada Deadman di ponsel itu?
Ya.
Apakah kau ingin bermain?
Deadman, Pak. Begitulah cara mereka berkomunikasi.
- Permainan? - Ini tampak seperti permainan.
Pada kenyataannya, itu aplikasi pesan teks,...
...secara khusus dirancang untuk mengakses...
...sistem bluetooth ponsel,...
...lalu mengubahnya menjadi walkie-talkie.
Biar kutunjukkan.
Letnan, apakah kau berada dalam posisi?
Siaga.
Chung ditempatkan di luar CIC.
Seperti yang kau ketahui, ada labirin jalan penumpang...
...antara dia dan lokasi kita saat ini.
Silakan lanjutkan, Letnan.
(Halo)
Mengirimnya.
"Giliranmu." Bagaimana cara membacanya?
Tekan tombol "tebak".
Kami masih berusaha untuk memecahkan sandinya, Pak.
Tak perlu Wi-Fi jaringan ponsel?
Tidak. Hanya bluetooth, tapi hanya bekerja jarak pendek.
- Berapa jauh jangkauannya? - Mereka bisa mengirim...
...atau mengirim ulang pesan, atau bahkan video,...
...asalkan mereka berjarak 82,3 meter dari ponsel lainnya.
Sehingga hampir tak mungkin bagi kita...
- ...untuk mengintervensi dari laut. - Ya, Pak.
Ramsey mengirim pesan ke Kelompok Kebal...
...ke seluruh negara bagian Florida.
Itu berarti ada ponsel setiap 82,3 meter...
- ...lebih dari 482,8 km? - Aku tak tahu...
...cara mereka melakukannya, Pak.
Itu akan menjelaskan bagaimana mereka menyebarkan...
...pesan mereka dan membangun jaringan mereka.
Aku mengerti mereka memanggilmu "Flea".
Lettu-ku memberitahuku kau yang paling cerdas.
Ya. Aku tahu beberapa hal.
Kau ingin bernegosiasi dengan seseorang...
...yang bisa membuat keputusan nyata.
Ya. Kau Kaptennya?
Benar.
Ini adalah Presiden.
Jeff Michener. Sudah kuduga kau tampak tak asing.
- Apakah kita pernah bertemu? - Tidak, tapi aku melihat video.
Mari kita bicarakan video itu...
...dan ponsel yang kau gunakan untuk mengirim pesan tersebut.
Yang ini ponselmu, 'kan?
Hei, aku tak ingin ada masalah.
Kau membunuh seorang anak kecil, Flea. Kau sudah berada dalam masalah besar.
Tidak, aku tak ada hubungannya dengan itu.
- Itu semua salah Billy. - Kau akan dihukum untuk itu.
Tapi kuberi tahu, bukan aku pelakunya.
Dengar, aku tak ingin terlibat dengan mereka.
Tidak pada awalnya, tapi aku tinggal sendirian di luar sana...
...terlalu lama, dan hal-hal yang telah kulihat,...
...mereka membuatku berpikir mungkin virus ini...
...bukanlah hal terburuk yang datang kemari.
Flea,...
...aku tak perlu memberitahumu konsekuensi...
...membunuh anak-anak di negara ini, tapi kau beruntung.
Sebagai Presiden, aku bisa mengeluarkan pengampunan resmi.
Beri tahu aku bagaimana kode di ponselmu bekerja,...
...mungkin kita bisa membuat kesepakatan.
Jujur, ini mulai konyol.
Kau sudah di atas kapal cukup lama...
...untuk tahu bahwa segala sesuatu yang kami lakukan punya prosedur.
Jika kita diserang, kita umumkan siaga tempur.
Jika menabrak gunung es, kami menetapkan Kondisi Zebra...
...dan jika seseorang meninggal di kapal, berikan laporan operasi...
...diikuti oleh penyelidikan.
Ya, tapi aku sudah bicara dengan Komandan Garnett.
Ya. Dia mengirimkannya kepadaku untuk ditandatangani.
Protokol.
Jadi, Kapten tahu hal ini?
Dia yang memerintahkannya.
Kalau begitu, aku ingin bicara dengannya.
Kapten tak diizinkan untuk bicara dengan saksi utama...
...selama investigasi berlangsung. Itu juga protokol.
Dengar, Mike, aku mendengar semua yang kau katakan.
Sungguh, tapi aku di ambang sebuah terobosan besar...
...dan setiap menit aku tak bekerja,...
- ...adalah satu menit... - Aku juga mendengarmu, dr. Scott.
Meskipun demikian, aku harus melakukan ini.
Semakin lama kau mendebat, akan semakin lama.
Ceritakan lagi kapan kali pertama kau melihat...
...kondisi Niels memburuk?
Pak, kami mengambil kantong infus dari tempat sampah.
Tubenya masih ada darah di dalamnya...
...dari ketika Niels mencabutnya dari lengannya.
- Lalu? - Setiap kantong yang disiapkan...
...di ruang medis harus mencantumkan nama pasien,...
...obat, dan tanda tangan dari dr. Rios.
Yang satu ini tidak.
Jadi, hari ini belum ada kemajuan.
Aku mengeluarkan dr. Milowsky dari daftar tersangka.
Dia sudah keluar dari lab selama enam jam...
...dan terlihat di ruang makan saat waktu kematian,...
...itulah sebabnya aku memintanya untuk pemeriksaan penuh infus.
Itu masih menyisakan tiga orang, cara, motif, dan kesempatan.
Tuhan tahu mereka punya motif.
Tampaknya masih gila untuk berpikir begitu.
Pak, menurut Miller dan O'Connor,...
...dr. Scott mendapat kantongnya dari Bertrise,...
...lalu keluar untuk membuang sampah biologis, dan mengganti infus.
Menurutmu kantong buatan Rios ada di sampah itu?
Bahwa dia memberi Niels kantong yang berbeda?
Tapi tak ada cara untuk membuktikannya.
Kantong aslinya berada di dasar laut.
Beri tahu aku begitu hasilnya kembali...
- ...dari tes infus. - Siap, Pak.
Pak Presiden.
Firasatku mengatakan kau tak perlu mendengar hasil tesnya.
Tidak, Pak. Aku rasa aku tak perlu mendengarnya.
Milowsky, apakah kau melihat...
Apa yang kau lakukan dengan laptopku?
Apa sebenarnya yang membuatmu begitu penasaran?
Sampel DNA Niels dengan ledakan bekas luka...
...yang hanya mungkin jika gen-nya...
...secara harfiah dirobek dari virus.
Apakah kau memperkenalkan gunting DNA ke aliran darah,...
...mencegah dia melindungi dirinya dari virus?
Ada selusin penjelasan atas apa yang kau lihat di sini.
Kau tahu benar bahkan aku tak bisa menemukan tanda-tanda...
...dari campuran mematikan di kantong infus itu.
Astaga, Dokter.
Kau telah membuat kami semua dicurigai.
Aku di bawah perintah tegas untuk tak berkontak denganmu.
Bisakah kau mengambil laptopmu dan pergi?
Kau tahu, bahkan tanpa bukti ini, semua jari menunjuk ke dirimu.
Jadi, jika kau berencana melakukan...
...apa yang kupikir akan kau lakukan,...
...kusarankan kau segera melakukannya.
Sebelum mereka melarangmu masuk lab.
Bahan bakar 85 persen, air tawar di 92 persen.
Catatan ruang mesin siap untuk ditinjau.
Bapa yang penuh belas kasih,...
...kami memohon kepada-Mu kebaikan-Mu yang tak terbatas...
...dan meminta-Mu dengan rendah hati...
...untuk membawa roh teman kami tercinta...
...dengan aman ke kerajaan-Mu.
Sekarang dia bersama-Mu, Tuhan.
Aku tahu saat ini tak ada yang masuk akal bagimu, Rachel.
Aku tahu bahwa kau marah.
Gunakan kemarahan itu untuk mengubah keadaan...
...untuk memperjuangkan sesuatu yang kau yakini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net
- Hei, Spark. - Tex.
Kita semakin dekat ke New Orleans,...
...jadi, aku ingin tahu apa kau ingin aku membawakanmu...
...koktail Bourbon Street dingin.
Mayoritas orang telah menghindariku...
...sejak perburuan tak berdasar ini dimulai.
Ini situasi yang rumit.
Menjadi, di satu sisi, orang paling populer di kapal,...
...dan di sisi lain, paling radioaktif.
Menenangkan rasanya mendapat klarifikasi itu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau takkan mengajukan pertanyaan yang tampaknya...
...dipikirkan setiap orang?
Aku tak tahu banyak.
Tapi ini yang aku tahu.
Aku takkan berada di sini,...
...tak seorang pun di kapal ini akan berada di sini...
...jika bukan berkat dirimu.
Jadi, aku?
Aku takkan mengubah satu hal pun tentangmu.
Kau kejam, Sayang.
Itu sebabnya kita masih hidup hari ini.
Hei, kalian luar biasa.
Hei, kerja bagus.
Ini untukmu, Kawan.
Apa yang kau bilang kepada orang-orang?
Aku tak mengatakan apa pun.
Pak, dari apa yang dilaporkan Miller dan O'Connor...
...awak tak hanya menduga Niels dibunuh,...
...mereka juga percaya pemimpin senior memaafkan itu...
...atau bahkan memerintahkan itu.
Silakan lanjutkan.
Pak, Perwira Dek mengirimkan hormat...
...dan melaporkan sebentar lagi pukul 12.00.
Semua kronometer telah ditutup...
...serta dibandingkan dan dia meminta izin...
...untuk membunyikan delapan lonceng tepat waktu.
Izin diberikan. Terima kasih, O'Connor.
Awakmu memerlukan izinmu untuk memberi tahu waktu?
Ini adalah tradisi, salah satu dari banyak tradisi...
...yang menjaga kapal berjalan dengan aman...
...serta menjaga ketertiban dan disiplin.
Kau memanggilku.
Aku berharap mendapatkan berita terkini atas kemajuanmu.
Aku punya rencana baru.
Aku berhasil mengisolasi mutasi pada paru-paru Niels...
...yang membuat dia begitu menular.
Aku juga memperkenalkannya kepada vaksinku.
Aku menyuntik diriku dengan itu sekitar satu jam yang lalu...
...lalu aku bernapas kepada tikus yang terinfeksi,...
...dengan cara sama Niels dulu bernapas kepada orang-orang...
...sebagai cara untuk membunuh mereka.
Jika berhasil, jika tikusnya selamat, pada dasarnya...
...aku bisa mengembuskan obatnya ke orang-orang,...
...begitu pula orang lain yang kuberi suntikan baru ini.
Itu artinya kita takkan butuh laboratorium,...
...infrastruktur, atau pesawat lagi.
Semua masalah kita akan terpecahkan.
Kecuali satu.
- Apakah kau melakukannya? - Astaga.
Apakah kau benar-benar menanyakan aku ini?
- Itulah yang kutanyakan darimu. - Orang yang membunuh...
...lima miliar orang, termasuk istrimu,...
...dan sebagian besar keluarga awakmu meninggal.
Lalu kini paru-parunya akan digunakan untuk menyelamatkan...
...sisa orang-orang di planet ini karena...
- Sialan, Rachel! - Ya, aku melakukannya!
Aku akan melakukannya lagi tanpa pikir panjang.
Aku bertemu denganmu setengah jam sebelum aku meninggalkan kapal.
Kau bilang kau berada di ambang terobosan.
- Memang benar! - Tapi kau tak memberitahuku...
...kau harus membunuh Niels untuk melakukannya!
Aku berharap menghindari ada darah di tanganmu.
Sudah ada darah di tanganku.
Kau yang menaruhnya di sana.
Apakah kau tahu bagaimana aku melakukannya, Rachel?
Bagaimana aku menjaga awak ini tetap kompak?
Setelah mereka membahayakan diri dan kehilangan begitu banyak?
Apakah kau tahu bagaimana aku bisa meminta mereka...
...melakukan perjalanan lebih jauh bersamaku,...
...tak tahu apakah mereka akan bertahan?
Setiap tugas yang kami lakukan, setiap ritual yang kami patuhi,...
...mengingatkan bahwa kami tak kehilangan siapa diri kami.
Itu mengingatkan kami bahwa semua yang kami lakukan penting,...
...setiap keputusan dan tindakan.
Jadi, prinsipmu lebih penting daripada melakukan hal yang benar?
Kau tak boleh memutuskan apa yang benar!
Itulah alasan kami punya prinsip!
Aku menatap mata monster...
...yang telah mencuri segala sesuatu yang kusayangi,....
...dan aku berpikir, "Aku akan ambil paru-paru pria...
...yang hampir menghancurkan umat manusia,...
...dan aku akan menggunakan paru-paru itu...
...untuk menyelamatkannya."
Aku tak harus membunuhnya untuk membuat terobosan.
Aku bisa saja mendapatkan apa yang kubutuhkan...
...dan membiarkan dia hidup.
Tapi seraya aku menyaksikan...
...apa yang dilakukan virus itu kepadanya,...
...apa telah dilakukannya kepada begitu banyak orang,...
...saat aku melihat napas berbahaya terakhirnya...
...meninggalkan tubuhnya,...
...yang bisa kupikirkan adalah...
...apakah dia meninggal terlalu cepat.
Kini sudah tengah hari.
Kami mendapat pengakuannya dan dia sudah dikurung di kamarnya.
Aku sudah memberi tahu para perwira,...
...dan Kepala Nakhoda telah memberi tahu para awak.
Bagaimana perasaan di kapal?
Dialah yang menemukan obatnya...
...dan jika apa yang dia katakan saat ini benar...
...bahwa obatnya diangkut dari udara dan menular,...
...itu akan menjadi keajaiban.
Jadi, para awak ingin keringanan hukuman.
Tidak semua, tapi mayoritas. Emosi sedang meninggi.
Aku tak perlu memberitahumu tak menyenangkan...
...membuat keputusan yang tak populer,...
...bahkan jika itu keputusan yang benar.
Jadi, apa yang akan kau lakukan kepadanya?
Aku belum memutuskannya.
Itu adalah pemandangan yang menakjubkan.
Memang benar.
Pak, Tim Kobra jauh di luar zona aman,...
...menyisir pantai untuk komunikasi bluetooth.
Sejauh ini, semua aman.
Tak ada tanda-tanda aktivitas Kelompok Kebal.
Itu pertanda bagus.
Presiden Amerika Serikat di Anjungan.
Armada sipil New Orleans akan terlihat, Pak.
Kerja bagus, Pak.
Tunggu, Kawan-kawan. Benda ini mulai berkicau.
- Ada pesan masuk. - Apa isinya?
Tunggu dulu. Kita punya kesepakatan.
Aku turun dari perahu ini.
Ya, uraikan sandi pesan itu...
...atau kau keluar dari perahu dalam potongan tubuh.
- Hei, kita punya kesepakatan! - Lakukanlah, Bedebah!
Atau aku bersumpah kami akan melemparmu ke laut.
Ayo, lakukan. Cepatlah!
Hei, ini ponsel lama.
Hurufnya kecil.
Kau tekan "tebak."
Baiklah, ini dia.
Tulisannya, "Mereka di sini."
Kedengarannya seperti perintah untuk beraksi.
Nathan James, di sini Tim Kobra.
Merekomendasikan untuk berhenti. Kami baru saja mencegat sinyal.
Kuulangi, kusarankan kau tak melanjutkan...
...ke pantai saat ini. Mereka tahu kita di sini.
OOD, semua berhenti!
OOD, siap, Kemudi, semua berhenti!
CIC, di sini Lettu.
Dapat sesuatu di sonar? Ada siapa pun?
Kami mendapatkan banyak suara dari kapal tertambat...
...di armada tersebut.
Aku ingin awak SCAT dan pengintai depan dan belakang.
- Siap, Pak. - Gator, pencarian radar, 360 derajat.
Siap, Pak.
Permukaan, siapkan semua senjata. Sonar.
Ada gumaman generator, musik, suara mekanik.
Ini hanya tumpukan kekacauan. Aku tak bisa...
Ada ledakan!
Astaga, tidak.
Segera siaga tempur.
Siaga tempur.
Semua awak ke pos tempur.
Rute menuju siaga tempur ke atas dan ke depan,...
...ke sisi kanan, bawah, dan belakang ke sisi kiri.
TAO, apa sasarannya? Di mana mereka?
Aku tidak tahu, Pak. Kita mendapat...
Entahlah, ada terlalu banyak suara.
Hidrofon memengaruhi haluan kiri!
Torpedo mendekat arah satu-sembilan-nol.
Anjungan, tango darurat arah satu-sembilan-nol.
Tujuh ribu tiga ratus meter.
Banting kemudi ke kiri. Di depan Lambung Tiga!
Enam ribu empat ratus meter. Arah satu-delapan-sembilan.
Kemudi, banting kemudi ke kiri. Di depan Lambung Tiga.
- Luncurkan serangan balasan. - Siap, Pak.
Pengintai meluncurkan serangan balasan ASW...
...dengan belokan.
ADC di dalam air, sisi kanan.
Torpedo 3.657 meter dalam jalur tabrakan!
- Dua menit! - Kapal selamnya ada di sana,...
...kini itu berada di area puing-puing.
Mereka bersembunyi di bawah kapal...
...menggunakan suara untuk menutupi posisi mereka.
Jika kita mengirim torpedo ke arah itu,...
...kita bisa membunuh mereka yang selamat.
Kita tak bisa menembak ke laut penuh warga sipil tenggelam.
Torpedo kedua mendekat, arah yang sama.
Torpedo pertama, 2.700 meter.
- Geser kemudimu. - Kemudi, geser kemudimu.
ADC di dalam air, sisi kiri.
Kini tiga, kini empat torpedo mendekat.
Satu menit lagi tabrakan!
Merekomendasikan arah nol-tiga-nol,...
- ...kembali ke perairan terbuka. - Tidak, kita takkan sempat.
Stabil pada arah nol-dua-nol.
Kita melalui kanal.
- Kemudi, kemudi kiri standar... - CCS, timpa semua keselamatan...
...aktifkan senjata! Bawa kita keluar dari sini!
Merekomendasikan meluncurkan rudal Nixie, Bu.
- Tak ada waktu. - Empat ratus lima puluh meter!
Empat ratus sebelas meter!
Kita takkan bisa menghindari rudal mereka.
Kita harus mengalihkan perhatian mereka entah bagaimana.
Merekomendasikan menembakkan rudal 12,7 cm ke arah mereka...
...untuk membuat suara yang membingungkan.
Alihkan torpedo.
Mari kita beri mereka lebih dari itu.
Siapkan CWIS 12,7 cm,...
...semua awak pada senjata, dan pencegahan dari sisi kiri.
- Kita beri mereka rentetan penuh. - Siap, Pak.
Pada aba-abaku, banting kemudi ke kanan.
Torpedo pertama pada jarak 182 meter!
Tiga puluh detik lagi kena!
Sekarang! Banting ke kanan!
Aksi permukaan ke sisi kiri,...
...tembakkan sepuluh putaran pada jarak 3,22 km.
Semua senjata dan pencegahan pada arah satu-sembilan-lima.
Tembak!
- Berhasil. - TAO, tahan tembakan.
Dimengerti.
Tindakan pencegahan sukses. Tak ada kerusakan.
Torpedo terakhir muncul kembali!
Bersiap untuk hantaman! Sisi kiri!
Kita terkena!
Pak, Pusat DC melaporkan lambung utuh.
Nathan James, kau dengar?
Apa statusmu, Tim Kobra?
Pak, aku melihat kapal tenggelam.
Warga sipil di dalam air.
Meminta izin untuk tetap di laut...
...dan memberikan bantuan kepada korban.
Lakukan sebisamu, tapi waspadalah,...
...para penjahat masih di dalam air.
Kami tak bisa memberikan bantuan.
Diterima, Pak.
Kami akan menjaga diri kami sendiri.
Orang-orang terkutukmu.
Aku tak tahu! Aku bersumpah, itu bukan aku!
Kapten, kami buta di sini. Sonar mati.
Diterima. Kontak ruang mesin dan minta mereka memperbaikinya.
Pak, kita memasuki Pass a Loutre,...
...itu di luar jangkauan kapal selam.
Meminta izin untuk mengirimkan pengindikasi jalur, Pak.
Izin diberikan.
Orang-orang sekarat di luar sana, tenggelam, terbakar hingga mati.
Tim pengintaian kami akan melakukan sebisa mungkin,...
...tapi kita tak bisa kembali,...
...tidak dengan Ramsey berada di sana.
Pak, kita dipanggil pada WQC-Dua.
Di sini Kapten Chandler.
Halo, Tommy. Sudah menyerah kepada Dinas Rahasia?
Kuharap kau menikmati kembang apinya.
Anak buahku bekerja keras melakukannya.
Kau baru mengirim sepuluh ribu orang menuju ke kematian mereka.
Berhentilah bersembunyi di balik warga sipil.
Kau ingin bertarung? Keluarlah dan bertarung.
Ayo. Kau melawanku.
Takkan hanya aku, Kapten.
Begini, jumlah musuhmu akan berlipat ganda.
Seseorang mengakses ponsel Kelompok Kebal dari jauh.
(Permintaan Pasangan Bluetooth)
Ini berpasangan dengan ponselku.
Tampilkan di layar.
Apa itu?
Hei, cepat, tembak. Kapal angkatan laut berbalik.
Rekaman itu telah disunting, Pak.
Kau bisa melihat potongannya di sini.
Mereka membalik urutan peristiwa...
...untuk membuatnya terlihat seakan kita menembak lebih dulu.
Lalu armada meledak.
Seseorang bersusah payah...
...ingin membuat kita terlihat bersalah.
Jangkauan pada ponsel ini adalah 82,3 meter,...
...tapi entah bagaimana kita menerima video ini...
...sejauh 16,09 km dari pantai.
Siapa pun yang melakukan ini, adalah seorang ahli...
...baik dalam komunikasi dan teknik komputer.
Mereka meretas Sistem Siaga Darurat...
...dan memprogram ulang itu untuk bekerja dengan bluetooth.
Begitulah itu dipasangkan dengan ponselku.
Kemungkinan setiap ponsel lain yang menyala di Louisiana.
Dilihat dari data yang telah kami kumpulkan,...
...mungkin saja sinyal ini mencapai ke utara hingga Ohio.
Jadi, kini seluruh negeri berpikir bahwa kitalah penjahatnya.
Valkyrie.
Apakah ada orang yang Anda temui di hotel atau di tempat lain...
...yang mungkin sanggup melakukan ini?
Tidak. Kurasa tidak.
Cari tahu bagaimana mereka menambah sinyal itu...
...dan apa saja tentang Valkyrie ini.
Aku bahkan tak tahu harus memulai dari mana.
Tikusnya selamat.
Kita punya obat menular.
Kau yakin?
Semua orang yang sudah divaksinasi...
...hanya perlu penguat untuk membawanya,...
...tapi setelah itu,...
...setelah kita tiba di kota yang padat penduduk,...
...setiap tangan yang kita jabat,...
...pipi yang kita cium,...
...serta anak yang kita gendong,...
...itu akan menyebar...
...sama seperti flu biasa.
Itu berita bagus.
Aku benar-benar tak mengharapkan pelukan antusias.
Tapi...
Aku baru melihat harapan terbaik untuk sebuah awal baru...
...tenggelam ke dasar laut.
Lalu kini seluruh negeri menganggap kita musuh.
Tanpa Niels untuk dipamerkan di hadapan dunia,...
...aku tak punya cara untuk melawan perang propaganda di depan,...
...jadi, maaf jika aku tak merasa lebih antusias.
Maafkan aku...
...untuk menempatkanmu dalam posisi ini.
Mulai sekarang...
...kau diperbolehkan melakukan pekerjaanmu...
...dalam kapasitas apa pun yang mungkin diperlukan.
Setelah itu, kau akan kembali ke ruanganmu,...
...tak ada akses ke ruang bersama, ruang makan,...
...Pusat Informasi Tempur, anjungan,...
...semua tempat komunal di kapal ini.
- Tom. - Aku belum selesai.
Sebagai seorang Komandan Angkatan Laut Amerika Serikat,...
...aku tak berwenang menghukummu untuk kejahatan di laut,...
...tapi jika kita menemukan tempat aman untuk berlabuh,...
...aku akan menyerahkanmu kepada pihak berwenang sipil...
...dan kau akan menanggung kejahatanmu.
Apakah ini benar-benar yang kau inginkan?
Ini tak pernah tentang apa yang kuinginkan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net