Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Jika ada yang bisa mendengarku, aku ada di luar Trujillo.
Aku tak sakit, tapi mulai kehabisan air.
Aku mohon. Anak-anakku perlu bantuan.
Aku mohon, jika kau dengar aku, mohon hubungi aku kembali.
Kami berada...
Orang-orang mulai bertanya tentang apa yang terjadi di sini.
Apa yang kau katakan kepada mereka?
Bahwa masih ada penyintas di luar sana,...
...dan sebagian besar beritanya tak bagus.
Para awak tahu kita memeriksa silang setiap pesan...
...dengan arsip mereka,...
...kita akan beri tahu jika mendengar kabar tentang keluarga mereka.
Orang-orang tak tahu apa yang terjadi di luar kapal,...
...selain hal yang dikatakan oleh para perwira,...
...dan itu tak banyak.
Dokter Scott berkata sebentar lagi dia akan menguji vaksin kepada monyet.
Sebaiknya pergi mengarah pulang. Tak ada gunanya diam di sini.
Setuju.
Aku tahu aku bukan ibumu,...
...tapi kau harus makan, Mike.
Menurutku, aku akan menjadi vegetarian.
Kau telah beri tahu orang dapur?
Aku berahap untuk melupakannya.
Jadi, bagaimana menurut kalian?
Kami bertanya-tanya apakah kau telah memikirkan...
...apa yang akan kita beri tahu para awak.
Tentang Nikaragua.
Pendapat kami, Pak, mereka tak diberi tahu rinciannya.
Awak DCA melihat darah pada seragam kita.
Kita bertemu musuh, seperti di Gitmo.
Mereka tak perlu tahu tentang desa itu, El Toro...
- Makan malam indah kita. - Orang-orang yang sakit...
...atau seberapa dekat kita berada dengan mereka,...
...kenyataan bahwa kita tak bisa membantu.
Menurutmu, mereka tak bisa menanganinya?
Tugas kita untuk membawa beban ini, bukan anak-anak di luar sana.
Kami telah bicara dengan Tex dan para letnan.
Semuanya sepakat.
Setelah Mason cukup sehat, kita akan beri tahu dia.
Itu informasi rahasia. Cara kita bekerja selalu seperti itu.
Beberapa hal telah berubah.
Kita semua tak tahu apa pun selama empat bulan di Arktika.
Orang-orang tak menyukai itu.
Mereka memercayai bahwa kita juga tak tahu.
Kita mulai merahasiakan informasi dari mereka sekarang...
Aku mengerti, Pak,...
...tapi para awak perlu harapan.
Jadi, itu vaksinnya?
Ini adalah purwarupa vaksinnya.
Ada puluhan mutasi gen kecil antara Arktika primordial,...
...Mesir, dan rangkaian virus super.
Kuncinya adalah membidik yang tepat...
...dengan kombinasi yang benar.
Saat kau menyuntikkan salah satu purwarupa itu,...
...berapa lama sebelum kita tahu itu berfungsi?
Mulai dari beberapa jam hingga beberapa hari.
Tapi salah satu dari ini bisa menjadi vaksinnya.
Itu hanya masalah menemukan gen yang benar?
Tak sesederhana itu, tapi pada dasarnya, ya.
Kapten ada di anjungan!
Selamat malam, Nathan James. Ini Kapten.
- Diam. Dengarkan. - Tunggu.
Aku ingin memberi tahu kalian tentang kemajuan misi kita.
Seperti yang kalian tahu, satu tim kecil masuk ke Nikaragua...
...untuk menemukan primata untuk tes dr. Scott,...
...yang dia harap akan menjadi vaksin terhadap virus itu.
Saat di sana, kami bertemu gembong narkoba...
...yang memperbudak 150 orang.
Kami mengeliminasi anggotanya...
...dan kami mengeliminasinya,...
...membebaskan orang-orang yang sehat di sana...
...untuk memiliki kehidupan mereka sendiri.
Kami juga bertemu beberapa lusin orang yang tertular,...
...termasuk anak-anak.
Kemarin,...
...kami tak bisa membantu mereka.
Tapi mungkin besok, kita akan bisa membantu mereka,...
...karena kami kembali ke Nathan James...
...dengan 34 monyet.
Dokter Scott kini akan melakukan uji coba kepada monyet-monyet itu.
Tapi kita...
Kita takkan menunggu.
Kita berlayar pulang.
Saat kita tiba di sana,...
...kami percaya dr. Scott akan memiliki vaksin,...
...dan misi kita akan selesai.
Hari ini adalah hari yang baik.
Lanjutkan.
Para gadis Kardashian selalu terlibat masalah.
Menurutku, mereka masih berjuang untuk mendapatkan publikasi?
- Tak diragukan. - Tak diragukan.
Astaga. Aku tak suka membaca tentang orang putus hubungan.
Aku mungkin tak tampak seperti itu, tapi hatiku lembut.
Aku suka melihat orang bersama.
Ya, aku bertaruh kau suka itu.
Aku punya teori tentangmu.
Kau terus mengatakan tak boleh menjalin hubungan,...
...dan menurutku, kau hanya ingin aku agar tak mendekati...
...gadis yang kau sukai.
Kau sebaiknya beri tahu aku, Kawan.
Jangan sampai kita mengincar wanita yang sama.
Aku hanya bercanda denganmu...
...karena aku telah tahu siapa wanita itu.
Ya, terus bicara, Tex.
Baiklah, aku akan lakukan itu.
Aku bertaruh 10 banding 1,...
...wanita itu seorang letnan,...
...dan inisialnya adalah K.F.C. Tanpa "C."
Kara.
Aku bersumpah, jika kau katakan sesuatu...
Kawan, rahasiamu aman denganku.
Lagipula itu tak ada artinya. Hubungan itu telah usai.
Itu tak tampak usai bagiku.
Itu telah usai.
Harus usai.
Kau melihat Mason?
Kakinya terluka cukup parah.
Dia tak ingin bicara tentang apa yang mereka lihat di sana.
Sersan Mayor I tak menghiraukanku di anjungan,...
...dan tak ada yang melihat Letnan Satu sepanjang hari.
Menurutmu, dr. Scott sudah hampir menemukan vaksinnya?
Aku takkan bertaruh apa pun.
Jadi, kapten hanya mencoba membuat semua orang bersemangat?
Jadi, kita pulang?
Tampaknya begitu.
Berapa lama waktu yang diperlukan?
Dari sini, mungkin tujuh hingga sepuluh hari.
Tak yakin apakah kita harus mengisi ulang bahan bakar.
Itu akan dilakukan di mana?
Jabatan sepertiku tidak tahu mengenai informasi itu, Bung.
Kau tahu apa yang akan mereka lakukan terhadapku?
Di mana pun kita berakhir, aku yakin kita akan menemukan tempat...
...untuk membuatkan sel untukmu.
Ini akhir zaman.
Kau sungguh berpikir kapten akan peduli dengan itu?
Dia takkan membiarkanmu bebas berkeliaran. Mengapa dia lakukan itu?
Ini gila.
Nasib dunia berada di ujung tanduk.
Aku bisa membantu dr. Scott.
Aku menemukan gen yang diubah saat mereka mengizinkan aku ke lab.
Kau mencoba membunuh semua orang di kapal ini.
Aku tak melakukannya.
Aku takut,...
...putus asa untuk menyelamatkan keluargaku dari Ruskov.
Dengar, Bung, aku tak bisa membantumu.
Kalaupun aku bisa, aku takkan melakukannya.
Jadi, mari kita main catur saja, ya?
Simpan rengekanmu untuk orang lain...
...atau katakan itu kepada kapten.
Sekak.
Maafkan aku.
Aku meningkatkan pemusatan vaksinnya...
...dan memberikannya epinefrina,...
...tapi aku tak bisa katakan bahwa aku sangat berharap.
Tapi kau mengharapkan hal ini berhasil.
Aku mengharapkan ada beberapa kemunduran.
Virus itu tampaknya sedikit lebih rumit untuk dibidik...
...daripada yang aku antisipasikan.
Gen tambahannya mungkin bukan gen yang telah aku identifikasikan.
Jadi, kau tak punya jawaban untuk apa yang salah?
Aku masih mencoba mencari tahu apa pertanyaan yang benar.
Kau pasti bercanda.
Semua ini adalah bagian dari proses ilmiah.
Kau dengar apa yang aku katakan kepada para awak tadi.
Aku dengar, dan aku harap kau tak seoptimis itu.
- Sungguh? - Aku bilang siap untuk uji coba.
Aku tak katakan aku punya vaksin itu.
Kau bawa teh. Kau bilang kau akan membawa sampanye.
Aku membuat kemajuan.
Tak tampak seperti itu.
Terobosan terbesar selalu datang setelah kemunduran hebat.
Kau hanya perlu bersabar.
Bagaimana kau akan membuang mereka?
Mereka perlu dibuang dari kapal.
Aku tak bisa membiarkan mereka membusuk di sana.
Lakukan pada malam hari.
Dek penerbangan.
Jika ada yang bertanya,...
...katakan kepada mereka itu limbah berbahaya.
Walaupun itu benar.
Tak mungkin mereka semua tewas.
Enam dari enam monyet.
- Dia tak tahu alasannya. - Astaga.
Aku kira kau berkata dia telah berhasil.
Tampaknya hal ini sedikit lebih rumit daripada itu.
Dia punya 28 monyet lagi, bukan?
Jika dia terus menggunakan enam ekor setiap uji coba,...
...itu mungkin takkan memberikannya ruang untuk bergerak.
Aku tak ingin menghabiskan bahan bakar dan waktu untuk melaju ke rumah...
...di saat kita bisa berputar dan kembali ke Nikaragua.
Jadi, kita hentikan kapal.
Semakin dekat kita ke rumah,...
...semakin sulit bagi semua orang jika kita harus memutar haluan.
Kita baru beri tahu semua orang...
...dia sudah hampir mendapatkan vaksin itu.
Kini apa yang kita katakan?
Dia akan diam-diam membuang monyet-monyet itu.
Aku tak keberatan dengan itu.
Jika kita tak bergerak di air tanpa rencana,...
...orang-orang akan mulai bingung dan berbincang.
Kita hanya perlu menunda selama beberapa hari,...
...hingga kita tahu apa yang kita hadapi.
Baik, Pak.
Pak.
Kau tahu alasan kapten menghentikan kapal?
Para perwira mencoba mencari tahu harus pergi ke mana...
- ...untuk membuat vaksin itu. - Sungguh?
Mereka tak ingin membuang bahan bakar...
...dengan melaju ke arah yang salah.
Itu aneh,...
...karena satu-satunya tempat yang memungkinan...
...untuk memproduksi vaksin itu adalah di Amerika Utara.
Mungkin mereka berpikir untuk pergi ke Brazil atau Venezuela.
Aku yakin mereka punya lab d sana.
Brazil dan Venezuela...
...adalah zona terpanas di belahan dunia ini.
Apa kaitan panas dengan semua itu?
Zona panas, Bacon.
Tingkat kematian 98 persen.
Tak mungkin ada yang berpikir untuk berlabuh jauh dari sini...
...dan dr. Scott tahu itu.
Aku yakin ada tempat lainnya.
Ada sebuah lab di Puerto Riko.
Tapi apakah kapten akan pergi mendekati area itu...
...saat Ruskov mungkin masih di sekitar pesisir Kuba?
Ada yang salah, Bacon. Aku yakinkan kepadamu.
Salah bagaimana?
Eksperimen dr. Scott pasti gagal.
Kau yang bilang, mereka seharusnya memanfaatkanmu.
Jika mereka gagal, bukankah mereka akan melakukannya?
Kaptenmu adalah pria keras kepala.
Dia benci mengakui bahwa dia salah dan sebagai hasilnya,...
...orang yang salah dihukum.
Dia nyaris melubangi lambung kapal saat kabur dari Rusia...
...karena dia tak ingin berbagi bahan untuk vaksin itu.
Lalu dia nyaris membuat semua orang terbunuh..
...saat penyaring air rusak.
Aksi gila dengan parasut,...
...tak ada yang tahu apa yang terjadi hingga semua usai.
Aku bicara yang sebenarnya, Bacon.
Kau mau mendengarkannya atau tidak adalah hal lain,...
...tapi kaptenmu menyembunyikan sesuatu dariku.
Kau telah digantikan, Bung.
Ada sesuatu?
Tak ada apa pun.
Menurutmu, hanya kita yang tersisa?
Rusia masih di luar sana.
Apa yang dia lakukan?
Dia membunuh enam lagi.
Kali ini, hanya perlu empat jam.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Dia mencoba sesuatu yang berbeda.
Dia jelas melakukan suatu kesalahan.
Apakah kita perlu melibatkan Quincy? Mungkin dia perlu bantuan.
Dia bilang, "tidak."
Dia akan takkan bisa banyak membantu saat ini.
- Apakah dia punya rencana? - Dia memodifikasi...
...dan bereskperimen.
Hanya itu yang bisa dia katakan kepadaku.
Terus kabari aku.
Aku dengar ada darah yang keluar dari setiap lubang.
- Bung, ayolah. - Apa?
Kita melihat hal itu di Gitmo, dan itu tak indah.
Kau melihat orang sakit yang masih hidup?
Tidak, mereka telah mati, tapi tikus memakan jenazah mereka.
Itu menjijikkan.
Aku harap pakaian CBR berfungsi dengan baik.
Tentunya pakaian itu berfungsi.
Ya, tapi saat kita di Gitmo, bahkan kita tak pernah menggunakan masker.
Itu hanya protokol, untuk menghemat oksigen.
Saat aku mendekati orang yang sakit di Nikaragua,...
...berapa lama hingga kau mengenakan maskermu?
Astaga! Apa kalian bisa tenang?
Tak ada yang terpapar,...
...dan dokter wanita itu telah menguji kami saat kembali ke kapal.
Sekarang apa kita akan bermain kartu?
Seven-card stud. Deuce, dan one-eyed jacks wild.
Wildcards? Kau dari mana, Bung?
Aku kira kau suka permainan asli, Tex.
Tak ada apa pun dari diriku yang asli. Aku kira kau akan tahu itu sekarang.
Hei! Lihat siapa yang datang.
- Kau baik-baik saja, Pak? - Ya, aku hanya...
Pak!
- Dia tampak parah. - Pak!
Kau baik-baik saja?
Tidak! Hei! Menjauh darinya.
Hei, Kawan. Kau baik-baik saja?
Aku kira kau berkata dia telah dites.
Ada permainan kartu yang terjadi.
- Pergi dari sini sekarang! - Bicara kepadaku.
Baiklah, lihat aku.
Darurat medis.
Darurat medis di departemen 12545L.
Ruang santai awak. Tim respons medis bertindak.
Bagaimana keadaannya?
Pak, tak seharusnya kau disini. Kau perlu mengenakan baju pengaman.
Dia tak tertular. Apa yang terjadi?
Dia datang mencari air. Dia pingsan. Dia demam.
Danny?
- Danny, kau bisa dengar aku? - Ya.
Danny, berapa lama kau telah merasa seperti ini?
Hanya beberapa...
Tak apa-apa. Aku akan menanganimu.
Kau akan baik-baik saja. Ini hanya demam.
- Apakah aku tertular virus itu? - Tidak, kau tak tertular virus itu.
- Mari bangunkan dia. - Perlu bantuan di sini.
Kau harus mengerti, jika ini menular melalui udara atau darah,...
...kita semua akan tertular.
Kemungkinan besar dia digigit oleh serangga.
Jika itu yang terjadi, dia takkan menular.
Astaga, Dok. Apakah ini Halloween?
Kau sungguh berjalan di lorong mengenakan itu?
Ini untuk keamanan semua orang.
- Kita semua sebaiknya mengenakannya. - Kau tak paham?
Jika Letnan Green mengidap virus itu, kita semua akan tetap mati.
Semua orang perlu berhenti panik.
Berapa lama untuk melakukan pemeriksaan darah?
Empat hingga enam jam untuk set pertama.
Jika tak ada yang muncul, mungkin akan perlu lebih lama.
Lakukan itu.
Ada yang tak benar di sini.
Apa maksudmu?
Aku dan Cossetti melihatnya membuang kantung limbah...
...dari dek penerbangan dan ke mana dia pergi dengan kapten...
- ...dengan tergesa-gesa? - Aku tak tahu.
Ya. Itu maksudku. Tak ada yang tahu apa pun.
Ini akan membuatnya tetap tertidur.
Itu akan menurunkan demamnya dan mengisi ulang cairan tubuhnya.
Aku akan kembali untuk mengganti kantung dalam beberapa jam.
Aku akan melakukannya.
Kau cari tahu apa yang sebenarnya terjadi dengannya.
Pak, kau perlu mengunci kapal.
Tidak, tak perlu. Aku menguji semua orang sebelum kita naik.
Itu dua hari yang lalu.
Maksudku, mungkin virus itu belum memunculkan dampaknya.
Virus itu tak bekerja seperti itu. Jika dia terpapar,...
...itu akan muncul dalam darahnya dalam beberapa jam,...
...mungkin dalam beberapa menit.
Baiklah, Semuanya. Mari kita tenang...
...dan lihat bagaimana bisa membantu teman kita.
Kau berkata virus itu bermutasi.
Bagaimana kau tahu jika rangkaian yang ada di Nikaragua...
...tak berbeda dengan rangkaian lain yang telah kau lihat?
Bahkan jika itu berbeda,...
...intinya akan tetap sama dan untuk itu aku mengujinya.
Tapi bagaimana jika kau salah?
Kesalahan yang aku buat dengan vaksin adalah hal yang berbeda.
Itu sebuah eksperimen.
Aku yakin dengan tes ini 100 persen.
Pak, setiap menit kita menunggu,...
...satu menit orang-orang berkeliaran di kapal,...
...menyebarkan kuman mereka.
Ini Letnan Satu.
Kita harus ambil tindakan pencegahan.
Asumsikan yang terburuk hingga kita tahu lebih banyak.
Tutup semua palka, tentukan batasan.
Gunakan perlengkapan CBR lengkap.
Hingga dr. Rios memberi jawaban, aku tak ingin ambil risiko.
Aku tak bisa meninggalkan ruang santai awak.
Kau yang harus membuat pengumuman itu.
Perhatian, Nathan James. Ini Letnan Satu.
Semua personil bersiaga.
Jangan melanggar batas. Tutup semua lubang di kapal.
Tutup semua palka dan amankan ventilasi.
Personil DCA dan departemen pengendali kerusakan...
...bagikan perlengkapan CBR dan tabung penyaring.
Ini Letnan Satu. Aku katakan lagi.
Tutup semua palka dan amankan ventilasi.
Personil DCA dan departemen pengendali kerusakan...
...bagikan perlengkapan CBR dan tabung penyaring.
Apa yang kau lakukan di sini?
Jika dia terjangkit virus itu, maka aku juga terjangkit.
Kami makan siang bersama, Pak.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Kenakan ini. Sekarang.
Dia membuang kantung limbah keluar kapal. Di malam hari!
Jika dia buang di malam hari, itu karena dia bekerja di malam hari.
Lalu mengapa lab dijaga dengan penjaga bersenjata?
Mengapa tak ada seorang pun yang bisa tahu apa yang terjadi?
Itu area bahaya biologis.
Kita tahu dia menguji vaksin itu kepada monyet-monyet.
Apakah itu berhasil atau tidak?
Apakah itu berhasil? Dengar, kami bisa menduga...
...monyet yang terjangkit virus yang dia lempar keluar kapal,...
...dan itu yang menyebarkan penyakit ini ke mana-mana.
Semuanya tenang. Penyakit ini tak menyebar ke mana pun!
Kau bilang, kau membuat beberapa kesalahan dengan vaksin itu.
- Maaf? - Sebelumnya,...
...saat kau berdebat dengan kapten,...
...kau bilang kau membuat kesalahan dengan vaksin itu.
Kami kira hal itu berjalan ke arah yang benar.
Ini kapten.
Kau bisa beri tahu Letnan Satu?
Terima kasih, Dokter.
Itu demam berdarah dan itu tak menular.
Apa maksudnya itu? Apakah dia akan baik-baik saja?
Satu-satunya perawatan adalah mengganti cairannya...
...dan memberi parasetamol untuk demamnya.
Masa 24 jam ke depan itu krusial.
Kalian semua dibubarkan.
Beristirahatlah.
Dokter Scott, bisa tolong beri kami waktu?
Perhatian di dek.
Semua personil, ini Letnan Satu.
Ancaman biologis telah dibuktikan tak benar.
Tak ada ancaman bilogis.
Buka semua lubang di kapal. Nyalakan ulang ventilasi.
Amankan semua perlengkapan.
Aku katakan lagi, buka kembali semua lubang di kapal.
Nyalakan ulang ventilasi
Aman dari MOPP Tingkat 4 dan kembalikan semua perlengkapan.
Maka...
...kini aku tahu alasan dia bersikeras berada di kapal itu denganmu.
Ya, Pak.
Kau terlambat malam itu.
Pak?
Waktu tabrakan dengan Vyreni meleset.
Apa yang terjadi, Letnan?
Dia memperlambat laju kapal, Pak.
Dia ingin aku melompat terlalu awal.
Karena dia lebih mengkhawatirkanmu daripada misi.
Kami hampir menabrak koral karena menunggumu.
Kini kau ada di sini,...
...mungkin tertular oleh penyakit itu.
Berkeliaran di kapal,...
...memaparkan semua orang untuk datang melihatnya.
Kau bersumpah,...
...dan kau punya tugas kepada rekan sesama pelautmu.
Aku akan minta dokter kembali dan menggantikanmu.
Aku cukup yakin kau ingin segera kembali ke lab.
Kapten.
Aku tahu telah menyembunyikan banyak hal darimu di Arktika,...
...tapi aku kira kita mengerti bahwa kita bersama-sama dalam hal ini.
Aku akan selalu jujur denganmu.
Saat aku tak tahu, aku akan mengatakannya.
Saat aku berkata...
- ...yakin 100 persen tentang... - Aku tak mengenalmu.
Tapi aku mempertaruhkan segalanya untukmu,...
...membunuh untukmu,...
...kehilangan anggota untukmu,...
...meminta orang-orang ini untuk meninggalkan keluarga mereka,...
...untukmu.
Bukan untukku, Kapten.
Untuk umat manusia.
Kebetulan saja kau harus terjebak bersamaku.
Kau mungkin ingin mencari tahu cara memercayaiku,...
...atau aku punya perasaan kuat semua ini akan gagal.
Cossetti melihat dr. Scott membuang limbah berbahaya dari dek.
Tidak, aku cukup yakin itu para monyet.
Vaksinnya gagal,...
...dan kapten menutupinya.
Jadi, monyet-monyet itu terinfeksi?
Tentu saja.
Dia menyuntik mereka dengan virus itu...
...untuk melihat apakah vaksinnya berfungsi.
Saat vaksinnya tak berfungsi, mereka mati.
Menurutmu, itu alasan kapten meminta melakukan penguncian?
Tampaknya kapten takut ada penyebaran wabah di kapal.
Karena para monyet itu?
Atau karena dia tak memercayai uji cobanya.
Jangan lupa sekelompok dari mereka terpapar secara langsung...
...kepada penyakit itu di Nikaragua.
Tapi mereka mengenakan pakaian itu.
Sama halnya dengan Frankie Benz, dan dia tak berhasil kembali.
Kecelakaan terjadi.
Menurutku kau bukan satu-satunya orang yang curiga tentang hal ini.
Tidak. Ada banyak desas-desus.
Banyak desas-desus.
Pada awal epidemi ini,...
...kaptenmu memberi tahu kalian semua...
...bahwa kapal ini adalah tempat teraman di Bumi.
Tampaknya itu sangat jauh dari kenyataan.
Sistem ventilasimu,...
...semua orang tidur di atas satu sama lainnya,...
...menurutmu penyakit akan menyebar cepat?
Kita membicarakan virus paling kuat, paling menular...
...yang pernah menyerang planet ini.
Kini kau punya tim yang pergi ke area yang tertular...
...untuk persediaan setiap pekan?
Lab buatan yang tak pernah dimaksudkan untuk mendukung produksi vaksin,...
...dr. Scott berlagak seperti Tuhan di bawah sana...
...tanpa tahu apa yang sebenarnya dia lakukan.
Kapal ini adalah jebakan kematian.
Suhunya meningkat.
Kapan dosis berikutnya?
Pukul 19.00.
Kau tak bisa naikan dosisnya?
Maaf. Jika aku tambahkan, itu akan merusak levernya.
Katakan kepadanya ada pangeran menawan.
Dia akan tahu siapa yang kau bicarakan.
Tanyakan kepadanya, jika tidak, aku akan mulai bernyanyi.
Country? Western?
Izinkan saja dia masuk.
Baiklah!
Jadi,...
...ini adalah tempat persembunyianmu.
Tapi aku tak punya kekuatan super.
Aku tak yakin dengan itu.
Aku punya firasat tentangmu.
Terdengar seperti kapten juga memiliki itu, tapi...
Dia sedikit ketakutan.
Dia melakukan apa yang harus dia lakukan.
Ayolah.
Jangan katakan kepadaku itu bukan tindakan cerdas.
Penguncian itu?
Siapa yang memercayaiku dan siapa yang tidak...
...tampaknya hal yang telah berlalu...
...dibandingkan dengan apa yang harus kuhadapi saat ini.
Jadi,...
Kau akan menemukan solusinya.
Ya.
Dokter Scott berkata di ruang santai awak...
...dia mengalami masalah dengan eksperimennya.
Burk, Miller, dan Cruz sedang menanganinya.
Orang-orang bertanya tentang para monyet itu...
...dan mengapa kapal berhenti.
Mereka bahkan mempertanyakan pengawasan frekuensi.
Mereka terisolasi.
Mereka tak tahu kapan ini akan berakhir.
Atau bagaimana ini akan berakhir.
Silakan masuk.
Maafkan aku, Tuan-tuan,...
...tapi ada masalah.
Beberapa anggota wajib militer mendatangiku.
Mereka bicara atas nama kelompok yang lebih besar,...
...16 orang lebih tepatnya.
Mereka ingin turun dari kapal.
Siapa mereka?
Kau sebaiknya tahu mereka sangat terhormat.
Penugasan 16 orang itu telah usai.
Karena kita tak mengangkat mereka,...
...secara teknis, mereka bahkan tak ada di dalam AL lagi.
Aku tak tahu apa yang harus aku katakan kepada mereka.
Apakah kau menyarankan kita melepaskan mereka?
Menurutmu, apa perasaan mereka jika kita mencoba hentikan mereka?
Itu artinya menahan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
Maksudku, kita bukan El Toro.
Pesan apa yang akan dikirim kepada awak lainnya?
Mereka bisa pergi kapan pun situasi mulai tak nyaman?
Kita semua tahu momen ini mungkin akan datang, bukan?
Jadi, apa yang Sersan Mayor I katakan?
Dia berkata, akan membawa permohonan ke kapten.
- Kau tak menyebutkanku? - Belum.
Kau simpan itu untuk saat terakhir.
Aku bahkan tak bisa melihat alasan dia akan melepaskanmu.
Karena kau tak bisa bertahan hidup di daratan tanpaku.
Kau nyatakan hal itu dengan jelas,...
...dan pada titik itu, kapten takkan punya pilihan.
Semua akan kacau jika dia mempertahankan kita di sini.
Menurutku dia tak mungkin melakukan itu.
Kita tahu dia membuang monyet.
Dengar, kau yang memberi tahu kami...
...perjalanannya masih jauh untuk menemukan vaksin.
Kita telah bersumpah.
Kepada sebuah negara yang tak ada lagi.
Kepada satu sama lain.
Dengar, tak ada yang memerlukan kita di sini.
Kita pergi, akan berkurang 16 mulut untuk diberi makan.
Itu saja.
Aku tak percaya kau melakukan ini.
Aku melihatmu setelah penguncian. Kau sangat pucat.
Bahkan Burk panik.
Itu bukan berarti kami akan pergi dari kapal.
Penugasanmu habis tiga pekan lalu.
Ikut dengan kami, Bung.
Kau tak berutang apa pun kepada siapa pun di sini.
Perhatian, Nathan James.
Semua segera melapor ke dek penerbangan.
Semua melapor ke dek penerbangan
Apakah ini tentang kita?
Aku tak tahu.
Aku telah membuat beberapa kesalahan dalam beberapa hari terakhir...
...dengan caraku menangani informasi.
Merahasiakan hal tentang misi dari kalian...
...karena aku mencoba melindungi kalian dari kebenaran,...
...yang mana...
...itu menyakitkan.
Itu adalah keputusan buruk yang kulakukan.
Aku adalah kapten kalian,...
...aku adalah pemimpin kalian,...
...dan kalian punya hak untuk kecewa kepadaku.
Tapi itu bukan berarti kalian harus kehilangan harapan,...
...karena misi ini bukan tentangku,...
...dan bukan tentang kalian.
- Ini tentang mereka. - Putar.
Dimengerti, Pak.
Namaku Henry. Aku ada di Portland, Maine.
Kami tak sakit, tapi kami mulai kehabisan makanan.
Jika ada yang tahu lahan berburu yang bagus di area ini,...
...kami bisa memanfaatkan informasi itu.
Aku memanggil siapa pun yang berada di Georgia.
Jika kau sehat, ada tempat perlindungan di Dalton.
Kami hanya beranggotakan 19 orang dan kami hidup dari hari ke hari.
Halo. Aku Juan dari Oaxaca.
Kami sakit parah di sini.
Apakah ada yang punya obatnya?
Itu adalah masalah kita.
Di dalam sana...
...terdapat solusinya.
Ikut denganku.
Kita semua telah bertemu dr. Rachel Scott,...
...tapi sebagian dari kalian tak tahu apa yang dia lakukan...
...atau bahkan siapa dia.
Dia mendedikasikan hidupnya dalam penelitian...
...pengobatan dan vaksin untuk malaria, ebola,...
...dan beberapa virus lainnya.
Tapi dia tak dipilih untuk melakukan ini.
Dia berjuang untuk berada di sini,...
...melawan politisi, birokrasi,...
...dan meyakinkan mereka untuk percaya kepadanya.
Dia benar.
Saat semua ilmuwan gagal,...
...dia tahu apa yang harus dilakukan.
Agar kita memahami dengan siapa kita bekerja di sini,...
...dr. Scott, kau bisa jelaskan apa yang terjadi?
Terima kasih, Kapten.
Aku mengerti...
...semua ini pasti tampak sangat asing bagi kalian,...
...jadi, aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menjelaskan...
...tanpa membuat kalian bosan.
Para monyet itu mati...
...karena saat ini vaksinku gagal.
Aku yakin kalian semua telah mendengar penyakit demam kuning.
Itu membunuh jutaan orang di seluruh dunia.
Di tahun 1937, ada seorang dokter muda bernama Max Theiler...
...yang menguji vaksin itu kepada tikus.
Theiler dan para rekan kerjanya mencoba menggunakan...
...99 rangkaian virus berbeda di dalam vaksin mereka.
Tapi setiap kalinya, tikus mati.
Hingga akhirnya,...
...pada percobaan ke-100,...
...mereka menemukannya.
Aku tak punya jawabannya hari ini,...
...dan aku mungkin tak punya jawabannya besok.
Tapi aku bisa berjanji kepada kalian...
...tak ada yang akan menghentikanku hingga aku temukan vaksinnya.
Mudah untuk memercayai orang...
...saat mereka sukses.
Tapi bukan itu yang terjadi kepada kita.
Kita harus saling memercayai saat kita gagal.
Jika kita harus kembali ke Nikaragua untuk mencari monyet lagi,...
...kita akan melakukannya.
Jika kita harus ke Puerto Riko, kita akan melakukannya.
Jika kita harus ke Bangladesh untuk menemukan harimau benggala,...
...itu yang akan kita lakukan.
Hal yang bisa aku janjikan kepada kalian...
...adalah apa pun yang kita lakukan mulai saat ini,...
...kita akan melakukannya bersama.
Para kepala dan perwira di kapal ini...
...akan berbagi dengan kalian hal yang kami tahu, baik atau buruk.
Kini aku telah mengetahui...
...ada sekelompok dari kalian...
...yang mungkin tak lagi ingin melanjutkan misi ini.
Penugasan kalian telah habis.
Aku takkan menahan kalian di sini.
Sebenarnya,...
...kami berutang rasa terima kasih atas pelayanan kalian.
Kami telah menghitung jumlah yang berhak kalian dapat...
...dalam bentuk rapel...
...yaitu sejumlah 148.673 dolar.
Cukup untuk membeli satu perahu karet bekas...
...dengan bahan bakar penuh,...
...ditambah makanan, air, dan persediaan medis.
Kami telah memutuskan untuk mengarah pulang lagi.
Tapi bagi mereka yang masih ingin meninggalkan kita,...
...melapor ke dek haluan pukul 07.00 besok.
Perahu kalian akan menunggu.
Hei, Komodor. Cerutu Kuba?
Gadis itu mengesankan.
Sulit untuk mendapatkannya kembali...
...saat kau kehilangan kepercayaan dari seseorang.
Aku akan mengikutimu ke gerbang neraka.
Kau lakukan itu karena kau pikir itu akan menegangkan.
Itu ada benarnya.
Hanya 16 orang.
Kita bisa jalani ini tanpa mereka.
Hingga kelompok berikutnya ingin pergi.
Kita akan menghadapinya nanti.
Ini adalah ujiannya.
Jika mereka pergi,...
...harapan pergi bersama mereka.
Mereka telah tiba.
Pak,...
...kami semua dengan hormat memohon untuk ditugaskan ulang.
Aku bersumpah untuk mendukung dan membela...
...Konstitusi Amerika Serikat...
...terhadap semua musuh, asing atau domestik,...
...aku akan menanggung beban dan kesetiaan yang sama.
Aku akan mematuhi perintah...
...dari Presiden Amerika Serikat...
...dan perintah dari perwira yang ditunjuk di atasku,...
...menurut peraturan...
...dan kode etik keadilan militer,...
...jadi, tolong aku, Tuhan.
Demamnya telah turun. Dia dalam masa pemulihan.
Apa kau bisa tinggalkan kami?
Silakan, Pak.
Dia salah satu perwira terbaik yang pernah mengabdi bersamaku.
Seorang pemimpin sejati.
Benar.
Bukan berarti aku takkan menghukumnya...
...setalah dia cukup pulih.
Ya, Pak.
Menurutku, hukumanmu sebaiknya apa?
Empat pekan,...
...sisi kanan dan kiri.
Bertugas enam jam, lalu enam jam istirahat.
Menurutku, dua pekan sudah cukup.
Tapi aku juga ingin kau membuat dan mengelola program pelatihan...
...untuk para perwira junior di departemen teknik.
Aku ingin mereka semua punya kualifikasi di semua pos CIC.
Tentu.
Menurutku, itu juga akan menjadi...
...ide yang bagus bagimu untuk jelaskan kepada semua orang...
...mengapa kebiasaanmu sangat berbahaya.
Sebagai sebuah pelajaran.
Aku mengerti, Pak.
Bagus.
Kapten?
Terima kasih.
Aku dengar kau dan Bacon sering berbincang.
Tak ada lagi berbincang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com