Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Pusat Informasi Tempur (CIC), ini Anjungan.
Apa yang kita hadapi di sini?
Pak, hasil analisis EW menunjukkan itu versi tua...
...dari kapal penjelajah pemandu misil kelas Kirov.
Bertenaga nuklir dan mungkin membawa hulu ledak.
Aku kira itu dipensiunkan di tahun '90-an.
Kapal itu tua dan buruk rupa, tapi itu masih berbahaya.
Dengan siapa aku bicara?
Aku Konstantin Nicolayevitch Ruskov, seorang mantan wakil laksamana...
...dari Armada Utara Red Banner Federasi Rusia.
Pembawa pesan yang bertugas.
Tolong ke kabinku dan ambil sebuah buku di rak,...
...buku dengan bahasa Rusia.
Siap, Kapten.
Laksamana, aku perlu memberitahumu...
...kau ada di perairan teritorial Amerika Serikat...
...dan masuk dalam bahaya.
Mundur ke laut lepas atau kau akan menjadi subyek aksi pertahanan.
Komandan Chandler, aku telah mengejarmu ke seluruh penjuru Bumi,...
...tapi aku tak ingin konflik lebih jauh.
Setelah kau memenuhi permintaanku, kau dan krumu...
...silakan meninggalkan pelabuhan dan mengarungi Bumi sesukamu.
Apa permintaan itu?
Jangan berpura-pura.
Kau punya rangkaian primordial...
...dari virus yang membunuh populasi dunia.
Kau akan serahkan itu padaku, bersama dengan dr. Rachel Scott...
...dan seluuh risetnya.
Maaf, Laksamana, tapi aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Masalahnya, aku tak memerima perintah darimu.
Kini aku akan memintamu sekali lagi. Pindahkan kapalmu.
Angkatan Lautmu dan negaramu tak lagi ada.
Tak ada kekuasaan yang lebih tinggi kecuali aku.
Jika kau tak lakukan seperti yang aku katakan,...
...kau dan krumu akan meninggalkan pelabuhan ini...
...di atas awan jamur.
Kau lihat apa yang terjadi pada Perancis.
Kau tahu apa kemampuan kapalku.
Laksamana Ruskov,...
...aku sarankan kita bertemu di suatu tempat secara langsung,...
...menegosiasikan solusi damai untuk masalah kita.
Dengan senang hati.
Siapa lagi yang mengerjakan vaksin?
Apa? Di dunia?
Semua orang.
Bagaimana dengan Rusia? Apakah mereka nyaris memecahkannya?
Maksudku, tak ada yang membuat kemajuan sungguhan.
Aku tak suka mengatakannya, tapi mereka mungkin tewas. Mengapa?
Jika seseorang memiliki rangkaian primordial virus itu,...
...hal yang kau temukan di es, apakah mereka bisa membuat vaksin?
Aku kira, jika mereka punya peralatan yang tepat...
...dan seseorang yang memiliki kualifikasi untuk menggunakannya.
Tapi mereka akan berbulan-bulan di belakang kita.
Aku perlu meminjam dr. Tophet.
Kau bisa memberikannya?
- Keluar dari kapal, ya, Tuan-tuan? - Apa?
Kau bergabung dengan tim?
Kapten kira aku akan bermanfaat,...
...melihat kalian beraksi di area yang aku kenal.
Sebelum wabah,...
...Fufu Cantina, itu adalah tempatnya.
Juan Carlo, dia membuat mimosas locas. terhebat.
Kita harus mendapatkan itu.
Tuhan tolong kami.
Aku kira tak ada cara untuk meyakinkanmu agar tak pergi?
Konstantin Ruskov adalah genius militer.
Dia secara harafiah menulis buku tentang peperangan AL modern.
Mungkin kau bisa minta dia untuk menandatangani bukumu.
Serius, Kapten, hanya ada satu cara untuk keluar dari pelabuhan ini.
Setiap menit kita diam di sini berikan keparat itu waktu untuk bersiap.
Dia telah bersiap. Menemuinya adalah satu-satunya cara.
Aku perlu melihat matanya.
Smith, Berchem, buat perimeter.
Kenakan masker.
Kau tak perlu menggunakan masker. Kami tak terjangkit penyakit itu.
Kami akan tetap mengujimu.
Aku tak bersenjata.
Kepalkan tanganmu.
Bagaimana kau bisa mengenakan kostum itu di suhu yang panas ini?
Tetap saja, lebih baik daripada di Artik, bukan?
Artik buruk bagi kita berdua, Laksamana.
Seingatku, kau kehilangan lima pesawat udara.
Helikopter mudah untuk digantikan.
Lihat di sekitarmu.
Dunia menjadi milik kita untuk dikuasai.
Dia bersih.
Kau lihat? Bersih.
Letnan Satu, lihatlah.
Mereka menempatkan ranjau di teluk.
Kita bisa menakuti mereka dengan senapan kaliber .50.
Tidak.
Tak bisa ambil risiko baku tembak dengan Komanda di luar anjungan.
TAO, Anjungan. Tempatkan Hunter di air.
Temukan aku jalur aman keluar dari pelabuhan ini.
Siapkan Tomahawks satu hingga enam.
Jika aku tak dengar kabar dari Kapten dalam satu jam,...
...kita akan memusnahkan Rusia keparat itu.
Ranjau. Aku benci ranjau.
Aku telah katakan kepada Moskwa itu bunuh diri...
...dan kita harus tetap di laut,...
...agar kita bertahan dari wabah ini,...
...tapi mereka bersikeras...
..."Semua kapal harus pulang ke pelabuhan."
Jadi, aku mengatasi masalah itu sendiri.
Kini kau melihat laksamana terakhir...
...dari kapal terakhir di AL Rusia yang dulu hebat.
Jadi, seragam yang kita kenakan tak lagi berarti.
Itu berarti bagiku.
Entah kapalku salah satu dari puluhan...
...atau kapal terakhir yang bertahan,...
...kami semua pelaut Angkatan Laut Amerika Serikat.
Tentunya.
Tetap saja, kita ada di sini adalah alasan untuk bersuka cita, ya?
Kau punya cara yang aneh untuk merayakan, Laksamana...
...menembakkan senjata nuklir ke Perancis.
Menurutmu, berapa orang yang kau bunuh, lima, sepuluh juta?
Perancis telah tewas.
Misil itu ditujukan untuk menghentikanmu,...
...mengisi ulang bahan bakar dan menyelinap pulang...
...dengan vaksin di kantungmu.
Kami tak tertarik menyimpan vaksin untuk diri sendiri. Itu untuk dunia.
Kau tahu apa yang terjadi di dunia saat kau bermain peperangan di Artik?
Virus itu menyebar seperti kebakaran yang tak kasat mata,...
...menghancurkan semua hal yang ada di jalurnya.
Jenazah bertumpuk tinggi.
Rasa takut menyebar lebih cepat daripada virus itu sendiri...
...membuat negara saling menyerang,...
...saudara melawan saudara,...
...pemerintah menyerang warganya sendiri.
Sebanyak 60 juta orang China dibunuh dalam tiga hari...
...seoah mereka menjagal banyak anak babi.
Dunia tak layak untuk diselamatkan.
Jadi, apa? Kau ingin menyimpan vaksin itu untuk dirimu sendiri?
Hal yang aku inginkan bukan urusanmu.
Aku tak memilikinya.
- Setidaknya, belum. - Kau takkan mendapatkannya,...
...karena kau kekurangan sebuah bahan yang hanya dimiliki olehku.
Kini, kau akan berikan padaku hal yang kau miliki,...
...sampel primordial, penelitianmu, dan dr. Scott.
Atau kau tewas di Kuba.
Kau takkan menembak kapalku selama kami punya yang kau inginkan.
Permainan siapa yang takut yang kau mainkan saat ini...
...hanya akan menyebabkan jutaan orang lain tewas.
Jadi, mengapa aku tak mulai dengan tawaran terbaikku?
Sampel dari virus primordial.
Dengan rasa hormatku.
Aku minta maaf. Itu takkan cukup, tidak sama sekali.
Kau dengar Kapten, Boris. Kau takkan mendapatkan ilmuwan kami.
Jangan bersikap bodoh Kapten. Kau tak bisa menang.
Aku akan pergi. Aku akan pergi dengan mereka.
Aku bisa melakukan yang diperlukan. Aku mampu...
Tidak!
Bukan dia, dr. Rachel Scott. Dia yang aku inginkan.
Maka itu takkan terjadi.
Aku bisa bertahan lebih lama daripadamu dan kelompok koboimu.
Kapalku punya cukup bahan bakar nuklir untuk berpatroli di pelabuhan ini...
...selama 25 tahun ke depan.
Maka kau tak mendapatkan apa pun, Laksamana.
Saat kau menunggu di luar sana,...
...kau bisa bertanya-tanya, "Bagaimana aku bisa beri makan anggotaku...
...saat pihak Amerika memiliki semua makanan yang ada di pulau itu?"
Viktor.
Letakkan itu!
Kurang satu mulut untuk diberi makan.
RMS menangkap lebih dari selusin ranjau...
...yang memblokir satu-satunya kanal untuk keluar dari sini.
Kita bisa hancurkan yang kita perlukan tapi itu dilakukan dengan bising.
Kau benar.
Ruskov menggunakan waktu tambahan untuk menguatkan posisinya.
Kita tak bisa menyelinap keluar dari pelabuhan.
Bahkan dengan perlindungan malam,...
...kita akan tampak jelas pada radarnya.
Kita punya mesin tempur terbaik di dunia...
...dan seluruh pangkalan AL yang bisa kita gunakan.
Navigator, cari cara untuk keluar dari sini.
Letnan Green, aku mau rencana taktis. Bekerja dengan Tex.
Dia bukan AL, tapi dia tahu pulau ini dan dia bisa bertempur.
- Kita perlu semua bantuan. - Ya, Pak.
Dokter, Laksamana Ruskov berkata, dia punya hal yang tak kau punya,...
...sesuatu yang kau perlukan untuk membuat vaksin itu.
Kau tahu apa yang dia bicarakan?
Dia menggertak.
Jadi, kini kau ingin aku lakukan apa?
Kau berkata telah dekat mencapai terobosan dengan vaksin itu.
Terus bekerja. Hanya itu yang berarti.
Kita di pos tempur dan Rusia sedang berpesta.
Mereka pasti masih menyimpan vodka di kapal mereka.
Aku bahkan seharusnya tak ada di kapal ini.
Tersisa dua hari sebelum aku melapor untuk tugas di darat di Portsmouth.
Perubahan perintah di saat terakhir, menempatkanku di Nathan James.
Aku kira, itu membuatmu beruntung, ya?
Menurutku, aku telah menemukan sebuah cara untuk keluar dari sini.
AL dulu sering mengirim kapal pengawal melintasi kanal ini.
Ya, mereka berhenti melakukan itu belum lama lalu.
Dari yang aku dengar, kanal itu dipenuhi koral dan bebatuan.
Itu sebabnya pihak Rusia tak memasang ranjau di sana.
Itu terlalu dangkal untuk kita lintasi.
Itu tak terlalu dangkal untuk DDG,...
...tapi aku bisa pasang beberapa GLM pada sebuah RHIB,...
...berlayar melintasi itu, menyelinap dari belakang mereka,...
...dan meluncurkan beberapa granat peladak daya ledak tinggi di buritan.
Sebuah kapal dengan ukuran itu, akan perlu lebih dari granat.
Tex, aset apa yang tersedia di Gitmo?
Fasilitas AD memiliki mortir, senjata yang dipasang di kendaraan.
Aku punya kunci ke tempat itu.
Aku bisa memberikan kalian sebuah tank Bradley.
Kau masukkan kami, sisanya akan kami tangani.
Sebelum kita lakukan apa pun, aku ingin kanal itu diintai.
Ruskov bukan orang bodoh.
Dia tahu kita akan mencari cara lain untuk keluar dari pelabuhan ini.
Siap, Pak.
Jika kita mulai di sini...
Ini indah.
Mengingatkanku pada video bulan maduku...
...setidaknya adegan yang aku izinkan orang lihat.
Terlalu banyak informasi.
Berchem, mungkin komentar seperti itu yang membuatmu bercerai.
Tex, berapa lama untuk mengambil senjata...
...dari AD ke puncak bukit?
- Beberapa jam, Kapten. - Bagus.
Ini tak dalam, tapi kanal ini tampak lebih baik dari dugaan kita.
Satu-satunya masalah, singkapan itu, mungkin koral.
Itu mungkin akan memberikan kita jalur yang sempit.
Ya, kita harus meledakkan koral untuk dapat jalur yang aman.
Tunggu. Aku akan bawa kalian ke permukaan.
Kita bisa meledakkannya, tapi itu akan membuat kebisingan.
- Kontak! - Menyelam!
Tidak
Tidak!
Berchem! Smith!
Berchem, masuk! Berchem!
Berchem, masuk.
Berchem!
Smith!
Ruskov!
Apakah kau telah mempertimbangkan tawaranku?
Lihat keluar jendelamu, sisi kanan.
Masukkan mereka ke air.
TAO, Anjungan.
Satu peluru, 9,1 m dari haluan.
- TAO, siap. Break, Permukaan. - pPermukaan, siap.
Jalur penembakan 81652 dengan senapan,...
...melenceng 9,1 meter ke depan, satu peluru HEPD.
Anggap itu peringatan,...
...itu lebih dari yang kau berikan kepada anggotaku.
Lain kali, aku takkan meleset.
Aku kecewa padamu, Kapten. Kau bukan pemimpin yang aku bayangkan.
Kau bukan pemimpin seperti yang dulu.
Kau membunuh bawahanmu sendiri hanya untuk menyatakan maksud.
Apakah kau bersedia membunuh tiga bawahanmu lagi?
Aku akan menenggelamkanmu.
Ini adalah kapal penghancur Arleigh Burke.
Kapal ini dibangun untuk bertempur. Kau sebaiknya tahu caranya.
CIC, ini Kapten.
Bersiap untuk menembak lagi atas perintahku.
Kali ini, aku ingin tepat sasaran.
Senjata, Permukaan.
Tutupi jalur 85150 dengan senjata.
Lima.
Empat.
Senjata, siap. Tutupi jalur 85150. Sasaran telah didapatkan.
Tiga.
Dua.
Satu.
Apa yang kau inginkan?
Matikan senjatamu.
Mundur dari pelabuhan dan ke balik kaki langit.
Aku tak ingin lihat kapalmu dari jendela depanku.
Baiklah.
Waktumu 24 jam untuk menyerahkan dokter itu.
Jika kau berusaha untuk pergi atau berencana...
...penyerangan tersembunyi lagi, kami akan melihatmu.
Waktumu 24 jam, Kapten.
CIC, ini Letnan Satu.
Hentikan pelacakan. Posisikan 5-1 untuk mengudara.
Bawa kita keluar dari pelabuhan, tapi jaga mereka dalam kontak radar.
Kita seharusnya meledakkan mereka.
Setelah mereka hilang dari kaki langit,...
...kirim tim pencarian dan penyelamatan...
...untuk Smith dan Berchem.
Mereka bersiaga.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Dia takkan bisa ke mana-mana.
Siap, Laksamana.
Pemutar termal ini adalah berkah.
Kita akan mampu mengidentifikasikan gen itu.
Bagaimana dengan sentrifuge itu?
Aku khawatir kelembapan di pulau...
- Quincy, apa yang kau lakukan? - Aku perlu kau ikut denganku.
- Apa yang kau... - Bergerak! Ayo!
Mengapa kau melakukan ini?
- Turuni anak tangga itu. Lekas! - Quincy.
Apakah kau gila?
Apa yang kau inginkan?
Pergi dari kapal ini. Kini, tutup mulutmu!
Quincy, kau akan menghancurkan semua sampel itu!
Aku bilang, tutup mulutmu!
Kini melompat.
- Kau pasti bercanda. - Rachel, aku tak ingin menyakitimu.
Tapi itu yang akan terjadi jika kau tak lakukan perintahku.
Kini, melompatlah.
Hei! Apa yang kau lakukan?
Dia punya senjata!
Jangan ada yang bergerak!
- Quincy! - Angkat tangan!
- Mundur! - Jangan tembak!
- Mundur! - Letakkan senjatamu!
- Mundur! - Letakkan senjata itu!
Jangan tembak dia!
Quincy.
Baiklah.
Quincy, tidak!
Jika aku buka ini,...
...virus ini akan membunuh semua orang di kapal!
Jadi, letakkan senjatamu dan mundur!
Dengar, Dokter. Aku tak tahu mengapa kau melakukan ini,...
...tapi aku tahu kita bisa bicarakan ini.
Kami memecahkan masalah. Itu yang kami lakukan.
Rachel, kau harus ikut denganku.
Kau yang mereka inginkan.
Hanya kau.
Aku takkan ke mana-mana.
Kau harus membunuhku juga.
Letakkan senjatamu.
Mundur!
Berikan tabung itu kepadaku, Quincy.
Rachel, mereka takkan menyakitimu.
Mereka berjanji kepadaku.
Jadi, aku mohon.
Aku mohon, ikut denganku.
Kau takkan membunuh semua orang ini.
Itu bukan dirimu.
Berikan tabung itu kepadaku?
Aku mohon.
Selama ini dia pasti bicara dengan pihak Rusia.
Itu caranya mereka bisa mengikuti kita.
Maksudku, dia rekanku selama nyaris sepuluh tahun.
Aku sangat kebingungan!
- Apa kaitannya dengan Rusia? - Aku tak tahu.
Maksudku, dia belajar di sana bertahun-tahun lalu.
Dia punya teman, dia punya rekan kerja. Kami berdua punya itu.
Ini tak masuk akal.
Aku telah katakan padamu, aku belum pernah bertemu dengannya,...
...tidak hingga kemarin!
Jadi, kalian berdua itu apa? Teman di Facebook?
Aku perlu menemui kapten. Keluargaku dalam bahaya besar.
Ya, kita akan bicarakan itu nanti.
Pertama, kau akan beri tahu aku tentang hubunganmu...
- ...dengan laksamana itu. - Tak ada hubungan apa pun.
Tak pernah ada hubungan!
Aku mohon, putriku menjadi tawanan di kapal mereka!
Kau nyaris membunuh seluruh anggota kruku,...
...jadi, aku sarankan kau mulai bicara.
Seharusnya tak terjadi seperti ini.
Saat histeria wabah,...
...pemerintah menekan para ahli biologis mereka...
...untuk secara sengaja menahan informasi penting,...
...penelitian yang mungkin bisa beri kontribusi pada vaksin.
Aku tak setuju.
Aku mulai berbagi informasi dengan ilmuwan lainnya,...
...Sergei Yumanov.
Berbagi? Maksudmu membocorkan.
Kau tak mengerti!
Saat pemerintah saling berdebat di antara mereka sendiri,...
...virus itu menang! Aku tak bisa biarkan itu terjadi!
Ruskov mengindikasikan dia punya seseorang atau sesuatu di kapalnya...
...untuk membantunya membuat vaksin. Apakah itu temanmu?
Serge telah tewas.
Aku telah berkomunikasi dengannya melalui ponsel satelit.
Lalu dua pekan sebelum Rusia menyerang kita di es,...
...aku menelepon Sergei,...
...dan Ruskov yang ada di ujung telepon.
Dia membunuh Sergei...
...dan membawa keluargaku,...
...putriku dan istriku.
Itu wanita Inggris yang membuat kita bertahan di pelabuahn...
...dengan berpura-pura jadi Komandan Kapal penghancur Britania Raya itu.
Penampilan yang cukup hebat dari istrimu.
Kelly tak ada kaitannya dengan ini.
Ruskov menggunakannya untuk mendapatkanku...
...dan lebih pentingnya, Rachel.
Dengar.
Aku melakukan hal bodoh. Lakukan apa yang kau mau denganku,...
...tapi aku mohon jangan buat keluargaku membayar kesalahanku.
Ruskov akan membunuh mereka jika aku tak lakukan perintah mereka.
Apa sebenarnya rencanamu malam ini?
Aku seharusnya membawa Rachel dan sampel itu...
...ke sisi lain pantai.
Ada sebuah kapal yang bisa aku gunakan untuk membawa kami ke Vyerni.
Aku meniru siapa di larut malam ini, Ratu Inggris?
Tidak, pekerjaanmu telah usai, Sayang.
Kini tergantung pada suamimu dan kita akan lihat.
Lihat apa?
Apakah dia mencintai keluargamu sebesar yang kau katakan.
Aku harus akui, aku tak yakin dengan kesuksesannya.
Aku sangat menantikan untuk menikmati masa kita bersama.
Pihak Rusia mengharapkan Quincy...
...untuk datang dengan dr. Scott pada kapal sipil...
...pada suatu waktu malam ini saat tak ada bulan.
Pertemuan itu akan berlangsung sesuai dengan rencana...
...dengan beberapa perbedaan yang penting.
Pak, kecuali kita melumpuhkan total Vyerni,...
...dia masih punya kemampuan untuk membalas.
Pada saat itu, kita akan aman keluar dari pelabuhan.
Smith dan Berchem tak tewas dengan sia-sia.
Mereka tunjukkan kepada kita, kita bisa lolos...
...melintasi kanal tua itu.
Pak, maafkan aku, mengirim RHIB melintasi itu riskan....
...apalagi kapal penghancur. Perairannya kurang dalam.
Itu mustahil.
Itu alasan pihak Rusia takkan menduganya.
Pada pasang tinggi, kita akan punya batas aman 60, 90 cm.
Kanal itu terlalu sempit,...
...kita takkan punya batas untuk kesalahan.
Lalu ada pertumbuhan koral. Itu akan merobek lambung kita.
Jadi, kita ledakkan sebuah lubang untuk kita.
Tapi, Pak, saat kita pindahkan kapal ini,...
...Ruskov akan melihat kita di radarnya.
Dia sedang memerhatikan kita.
Dia tak melihat kita.
Dia melihat sebuah titik merah di layar radarnya.
Di layar itu, kita bisa menjadi kapal apa pun di pelabuhan ini.
Mari kita siapkan Tim Anjungan.
Letnan Foster.
Kami perlu wanita di misi ini.
Kau dibesarkan di peternakan. Kau masih bisa mengoperasikan senapan?
Aku terkualifikasi sebagai penembak jitu ahli tahun lalu.
Aku bisa menembak pipa minum ayam dari jarak 941 meter, Pak.
Baiklah, kau di Tim Alpha dengan Rowler.
Ya, Pak.
Pak?
Aku tak merasa nyaman...
...dengan memiliki Letnan Foster di misi ini.
Dia belum pernah melihat aksi seperti ini sebelumnya.
Keberatan dicatat, Letnan.
- Dia akan pergi. - Maka aku akan pergi dengan Alpha.
Pak, aku...
Aku telah kehilangan dua anggota saat tak mengikuti misi.
Tim pencarian bahkan tak bisa menemukan jenazah mereka.
Aku perlu ada di luar sana kali ini.
Terima kasih, Pak.
Pasang tinggi akan terjadi dalam dua jam dan 48 menit.
Kita akan bawa kapal ini melintasi jalur yang menyulitkan.
Untuk menghindari radar Rusia,...
...kita akan melakukannya dengan EMCON Alpha 1...
...tak gunakan sonar, tak gunakan radar.
Tapi kita siap menghadapi tantangan itu.
Ya, Pak!
Mari kita tempatkan tim pengawas jarak pandang rendah di haluan.
Pak.
Pak, tanpa radar, kita akan sangat dekat...
...dengan koral itu untuk mengenai sasaran.
Kita takkan dapat peluang kedua.
Maka kita harus lakukan dengan tepat di kali pertama.
Siap, Pak.
Kamerad, pelaut, perwira.
Malam ini meresmikan awal dari era baru dan cahaya baru.
Kita akan berjalan di atas Bumi sebagai dewa!
Kita akan menjadi penguasa baru dunia yang indah ini!
Tundukkan kepalamu!
Menundukkan kepalaku akan membuatku tak berguna,...
...bukan begitu menurutmu?
Kita siap untuk pergi.
Klik radio berikutnya yang masuk...
...saat jarak mereka 457 meter dari zona ledakan.
Bersiap.
Saat Master Chief kembali ke kapal, tarik semua tali.
Semuanya awasi jam. Kita menentukan ini hingga ke detik.
Siap, Pak.
Terakhir kali aku melakukan navigasi dengan dead reckoning...
...adalah di tim berlayar di akademi.
Aku lebih gugup dengan diledakkan di air.
Di sisi positifnya, dengan radar kita yang mati,...
...kita takkan melihat itu datang.
- Baiklah, Miller. Cari titik di sini. - Baiklah.
Aku tak bermaksud terdengar bodoh, Pak,...
...tapi bagaimana segulung lembaran alumunium...
...bisa tampak seperti kapal penghancur 154 meter?
Semua itu tentang pantulan, teman.
James punya pantulan rendah,...
...itu membuat kita sulit ditangkap oleh radar.
Sebenarnya, bagi pihak Rusia,...
...kita tampak sama seperti beberapa meter persegi...
...lembaran alumunium, diarahkan ke arah yang benar.
Sersan Mayor I, kau siap?
Ya, Pak. Menunggu perintahmu.
Bersiap untuk masuk ke tahap EMCON Alpha 1.
Aku katakan lagi, semua radar dan transmisi radio...
...dimatikan sesuai hitunganku.
Tiga,...
...dua,...
...satu,...
...sekarang!
Pak, semua kru telah naik ke kapal.
Letnan Granderson, semua mesin maju sepertiga, 3 knot.
Buat arah jalur di 1-3-5. Aktifkan Prairie Masker.
Siap, Pak.
Juri mudi, arahkan ke jalur 1-3-5,...
...semua mesin maju sepertiga untuk tiga knot.
Jalur 1-3-5, semua mesin maju sepertiga untuk 3 knot.
Siap.
Saatnya untuk menghilang.
Suar kanal St. Nicholas arah 2-6-2.
Suar Corinaso, arah 1-9-0.
Suar Corinaso, arah 1-9-0. Siap.
Navigator, aku perlu laporan.
Kecepatan di atas darat, 4,6 knot.
Jalur di atas darat 112.
Aku melihatmu 45 meter di sisi kanan jalur,...
...rekomendasikan arah 1-0-7 untuk kembali ke jalur.
Rekomendasi jalur 1-0-7, siap.
Juru mudi, ke kiri ke arah 1-0-7.
Kemudi ke kiri, ke arah baru 1-0-7.
Berapa kedalaman kita, Navigator?
Batas 1,2 meter di bawah kubah sonar.
Mengarah ke dasar bebatuan.
Jika kita ada di jalur, kita harusnya dengar mereka.
Itu dia. Mereka di lautan terbuka, sejauh 457 meter, 10 knot.
Perhitungan tumbukan dalam lima menit.
Kita tak meledakkan koral itu...
...hingga Green dan Foster telah mencaapi sasaran mereka.
Kita tunggu hingga kita melihat ledakan mereka.
Apakah itu jelas?
- Siap, Pak. - Siap, Pak.
Dia berhasil. Dia dalam perjalanan dengan dr. Scott.
Ruskov seharusnya bisa melihat mereka sekarang.
Mari kita harap dia memercayainya.
Dia telah berpikir bahwa dia menang.
Beri mereka tanda untuk mendekat.
Izinkan mereka mendekat.
Bom telah diaktifkan!
Kita mulai.
Saat paketnya aman...
...tenggelamkan kapal Amerika itu.
Aku telah melihat karang sekitar 731 meter dari haluan kiri.
OOD, berdasarkan perhitungan terbaik,...
...posisi kita 18 meter di sebelah kiri jalur.
Juru mudi, ke kanan, kemudi lima derajat.
Kemudi ke kanan lima derajat, siap.
TAO, aku akan perlu meledakkan koral itu.
Apa statusmu?
Torpedo telah aktif dan siap. Arah tembakan telah terkunci.
Apa yang kau lakukan?
Pergilah! Aku bisa tangani ini!
Danny, belum! Kita akan terlambat!
Percepat lajumu!
Sesuatu terjadi.
Tumbukan telah melewati waktu yang ditentukan, Pak.
Mengapa kita tak lihat apa pun? Di mana mereka?
Tunggu.
Pak, kanal itu terlalu sempit untuk berputar.
Aku tak bisa melamban tanpa kehilangan kemampuan bermanuver.
Kita harus meledakkan koral itu, Pak, jika tidak, itu akan hancurkan kita!
Tunggu.
Kau bisa melompat keluar!
Aku takkan ke mana-mana!
Kita harus pergi!
Ayo.
Kita akan mengenai koral itu 15 detik lagi.
Tunggu.
Laksamana?
Mereka mempercepat lajunya.
Itu bukan mereka!
Ini sebuah serangan!
Sepuluh detik, Pak.
Ayolah.
Sial!
Tembakkan torpedo!
DC Central, Kapten. Laporan kerusakan.
Anjungan, DC Central. laporan awal...
...tak tampak ada kerusakan lambung.
OOD, mari kita ambil kargo dan pergi dari sini.
Siap, Pak. Semua mesin maju dua per tiga.
Kapal penyelamat bergerak untuk mengambil muatan.
Lambung rusak, air masuk ke kapal. Setidaknya selusin pria tewas.
Kita masih bisa menembak mereka, Laksamana.
Tidak.
Mereka tak lagi ada di sana.
Kerja yang bagus, Letnan.
Danny.
Kita terlambat.
Aku bisa menggagalkan seluruh misi itu...
...dan membuat kita terbunuh, seluruh awak.
Tapi kau tak lakukan itu dan kita baik-baik saja.
Aku kehilangan fokusku karenamu.
Karenaku?
Aku tak melakukan apa pun.
Kau yang melambankan laju kapal dan ingin aku keluar.
- Tidak. - Danny.
Ini alasan kita seharusnya tidak...
Aku mencintaimu.
Menjauh dariku.
Apakah Ruskov punya rencana cadangan?
Berjaga-jaga jika kau tak bisa mengeluarkan dr. Scott dari kapal?
Aku tak tahu.
Jadi, itu saja?
Mereka tewas.
Kau membunuh keluargaku.
Tidak, kau membunuh keluargamu!
Kau membunuh mereka dan dua anggota terbaikku...
...di saat kau menerima perintah Ruskov!
Aku tak punya pilihan!
Kau selalu punya pilihan!
Kau bisa meminta bantuan!
Alih-alih, kau ambil nasib seluruh dunia...
...di tanganmu dan kau nyaris menghancurkannya!
Apa yang akan kau lakukan?
Jika itu adalah keluargamu di kapalnya Ruskov,...
...apa yang akan kau lakukan?
Jawab aku! Apa yang akan kau lakukan?
Ini konyol.
Ayolah. Aku tak memercayai ini.
Sial!
Elva!
Elva, ini konyol.
Kau tak berhasil mendapatkannya, ya?
Tidak.
Aku kira kita semua telah tewas.
Seberapa buruk kondisi kapalnya?
Kita akan memperbaikinya.
Ya.
Aku perlu wanita itu dan aku perlu sampel primordial.
Kita akan mendapatkannya dan virus itu, aku yakinkan padamu.
Tidak. Sial!
Apakah aku perlu mengirim seseorang masuk ke sana...
...untuk membantumu membersihkan?
Tidak, aku mohon. Aku akan lakukan itu.
Aku tak suka cara bawahanmu menatapku.
Seolah aku sejenis atraksi sirkus.
Aku masih menunggu oven microwave itu!
Aku perlu tikus!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co