Kami akan pergi ke Teluk Guantanamo.
Aku tak tahu berapa lama kami akan ada di sana.
Ulur waktu mereka? Bagaimana aku bisa mengulur mereka?
Baiklah. Aku akan mencobanya.
Aku bilang aku akan mencobanya!
Kita akan perlu 20 ampere tambahan untuk papan sirkuit baru,...
...setidaknya tiga laptop lagi, dan empat cakram padat eksternal lagi.
- Ya, Bu. - Kau bisa tinggalkan itu di sana.
- Terima kasih. - Ya, Bu.
Bagaimana?
Mereka akan memberikan hal yang kita perlukan.
Jika kau bermaksud melakukan ini,...
...kita akan perlu lebih banyak sistem pendingin komprehensif...
- ...untuk spesimen. - Aku sudah menyampaikannya.
Botol kaca, jarum suntik. Kita kekurangan segalanya.
Quincy, aku tahu.
Kita akan isi ulang saat tiba di Teluk Guantanamo.
Aku ingin kau mendengarkan pertanyaanku.
Silakan.
Kau bekerja 20 jam sehari, kau tak tidur.
Ini maraton, bukan sprint.
Biarkan aku yang turun dari kapal kali ini.
Aku akan memikirkannya.
Siap! Mulai!
Tembak!
Tembak! Siap! Berhenti!
Tembakan ke kepala!
Aktifkan pengaman senjata!
Seperti yang aku katakan, jaga lengan kanan itu terkunci,...
...dan pastikan kau bersandar untuk sentakan itu.
Ya, Pak.
- Kelompok berikutnya! - Bagaimana mereka?
Janowitz punya pandangan yang bagus, Harris dan Cossetti punya keberanian.
Tergantung apa yang kita perlukan di sana, Pak.
Keberanian. Kita perlu keberanian.
Ya, Pak.
Tim Taktis 1, maju!
Tim Taktis 2, ayo!
Maju!
Astaga, Miller!
Moncong senjata ke bawah!
Maaf, Pak!
Maaf takkan memiliki arti apa pun...
...saat kau menembak kepalanya di Gitmo!
Kini Tim Taktis 1, Taktis 2, ulangi! Lakukan lagi!
Ini akan perlu waktu, Pak.
Waktu adalah sesuatu yang tak kita miliki.
Setiap hari kita tak pulang dengan vaksin...
...adalah hari lain setengah juta orang tewas.
Aku hanya ingin memastikan mereka siap.
- Kau akan membuat mereka siap. - Ya, Pak.
Tim Taktis 1, maju!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Kalian akan beroperasi pada tim dengan tiga orang pengawas,...
...giliran kerja 10 jam.
Kapten ingin catatan lengkap untuk setiap transmisi.
Kau mungkin dengar siaran darurat...
...dan panggilan minta tolong radio penduduk dari seluruh dunia,...
...tapi kita tak melakukan, dalam situasi apa pun,...
...merespons atau memancarkan pesan.
Peraturan EMCON. Posisi kia harus tetap aman.
Jadi, pihak Rusia masih mengikuti kita.
Kita tak tahu itu.
Ada yang meluncurkan misil nuklir di atas kita di luar Perancis.
- Kau ke CIC dalam lima hari terakhir? - Ya, Bu.
Apakah ada kontak permukaan atau subpermukaan?
Tidak, Bu.
Maka mari jangan mulai menyebarkan rumor.
Hal itu bisa sama menularnya seperti virus.
Ruangan ini akan memiliki akses terbatas...
...hanya spesialis komunikasi, paham?
Ya, Bu.
Kepala Teknisi, beri aku status!
Pak, bahan bakar dari kapal pesiar itu...
...sangat kotor dan terus memburuk.
Jika kita tak dapat bahan bakar di Gitmo,...
...kita lebih baik mengeluarkan dayung.
Baiklah, kita tak ingin merusak injektor.
Sebaiknya matikan beberapa mesin.
Tak bisa, Pak.
Komandan memerintahkan kecepatan penuh ke Gitmo.
Dia tahu tentang kondisi bahan bakar?
Dia tahu, Pak.
Silakan, Nak.
Bagaimana pelatihannya?
Aku tak tahu kita berlatih untuk apa.
Kita hanya akan menemukan sejumlah jenazah.
Pasti sulit,...
...harus melatih seseorang untuk menggantikan Frankie.
Aku mulai muak dengan makanan ini.
Aku harap kita bisa menemukan sesuatu selain kentang tumbuk...
...dan persik cling di Kuba.
- Danny. - Apa?
Kau tak menghadapi hal ini.
Frankie telah tewas.
Mungkin begitu pula orang tuaku, juga orang tuamu,...
...dan orang tua lainnya di seluruh dunia.
Jadi, apa cara yang benar bagiku untuk menghadapinya?
Kami kekurangan makanan, kekurangan air.
Kami perlu bantuan.
Kami ada di sebuah gudang di luar Rute 17.
Aku bersama dua putraku, jadi...
Suaraku.
Kami perlu bantuan medis, aku mohon.
Kami ada di luar...
Aku tak merasa nyaman bicara di depan publik,...
...tapi aku ingin katakan sesuatu tentang ibuku...
...yang ada di lowa, di suatu tempat, aku harap.
Tuhan, tolong awasi dia dan jaga dia agar tetap aman.
Siapa namanya, Nak?
Barbara.
Barbara Miller.
Ini dia.
Aku ingin mengucapkan doa untuk kekasihku.
Namanya Mickey.
Nama sebenarnya adalah Morris.
Dia...
Dia benci diambil fotonya...
...jadi, aku hanya punya satu fotonya.
Ini selfie.
Ini adalah ayahku, Paul, saudaraku Nate dan Ronnie.
Aku tak bisa menghubungi mereka, jadi, aku tak tahu mereka di mana.
Aku kira, seperti sebagian besar dari kita.
Tapi...
...hal yang membuatku bisa terus melanjutkan hidup...
...adalah ide bahwa kita mungkin bisa membantu mereka.
Mungkin ada sebuah alasan...
...kita ada di Arktik sepanjang waktu itu.
Mungkin ini adalah rencana Tuhan untuk kita.
Amin untuk itu.
Amin.
Peraturan untuk virus itu adalah sebagai berikut,...
...virus itu ditularkan melalui udara, artinya siapa pun bisa tertular...
...dari siapa pun yang membawa virus itu...
...siapa pun yang terjangkit penyakit ini,...
...bahkan orang yang baru tewas.
Gelaja umum adalah lemas dan batuk,...
...diikuti dengan luka berdarah dan perdarahan,...
...berakhir dengan demensia dan kehilangan darah sepenuhnya.
Berapa lama masa inkubasinya?
Tiga hingga lima hari.
Setidaknya, itu yang aku pahami dari kontak terakhirku dengan CDC.
Kapan itu terjadi?
Tiga pekan lalu, saat kita masih di Arktik.
Maksudmu, masa inkubasi bisa berubah?
Virus itu telah bermutasi untuk beberapa lama,...
...meskipun virus itu, kupercaya, telah diubah secara artifisial,...
...maka telah stabil.
Kau "percaya"?
Bagaimana dengan hewan?
Jika kau khawatir dengan Halsey, anjing itu kebal.
Hewan lain bisa terjangkit penyakit ini.
Tapi mereka tak bisa menularkannya ke manusia.
Aku kira burung dari Arktik adalah pembawa virus yang asli.
Burung-burung itu memang pembawa virus yang asli.
Virus itu melompat,...
...mungkin dari feses mereka ke mamalia...
...sebelum bermutasi dan mendarat di manusia.
Setelah beberapa mutasi, virus itu diubah secara artifisial.
Versi dengan rangkaian yang termutasi itulah...
...yang saat ini menghancurkan planet kita.
Jadi, pakaian pelindung biologis sepanjang waktu,...
...kecuali di luar di area terbuka,...
...masker bisa dilepaskan untuk menghemat oksigen.
Di dalam?
Satu orang yang tertular bisa membahayakan seluruh kapal ini...
...hanya dengan bernapas saja.
Pertanyaan. Sebelum kita kirim anggota kita ke zona panas,...
...jika virusnya terus bermutasi...
...dan sudah hampir sebulan belum dengar dari tanah air,...
...bagaimana kau bisa yakin dengan hal yang kau yakini?
Jika aku punya keraguan tentang hal yang kukatakan,...
...aku akan memberitahumu.
Aku akan berharap seperti itu.
Aku lihat kau telah lebih tenang.
Aku baik-baik saja.
Apa itu?
Hanya mengajukan pertanyaan.
Kau meremehkannya di depan para perwira.
Aku tahu, Mike.
Dia berbohong kepada kita selama empat bulan.
Ya, dan saat dia bicara dengan keluarganya setiap pekan,...
...kita bahkan tak berkesempatan untuk mengingatkan keluarga kita.
Kita seharusnya melupakan itu?
Ya, kita seharusnya melupakan itu.
Perjalanannya panjang sebelum dia dapat kepercayaanku.
- Itu saja. - Bagaimana denganku?
Tak ada Angkatan Laut, tak ada infrastruktur,...
...tak ada makanan, atau persediaan bahan bakar.
Kita tak tahu yang akan kita temukan ke mana pun kita pergi,...
...dan kita harus berimprovisasi pada setiap langkah.
- Aku akan perlu Letnan Satuku... - Untuk ikut?
Untuk mengeksekusi,...
...entah dia setuju atau tidak dengan keputusanku.
Aku akan bertanya sekali lagi dan hanya kali ini saja,...
...apakah kau bersamaku?
Aku mengambil sumpah dan aku masih menghormati rantai komando.
Itu bukan pertanyaanku.
Aku bersamamu.
Kau sungguh berpikir dia bisa melakukan ini?
Disa satu-satunya harapan yang kita miliki.
Saat ini mendekati Gitmo.
Tak ada kontak visual.
Tak ada pergerakan.
Di mana semua orang?
Begitu juga dengan pandangan termal.
Kami tak menemukan pergerakan di darat.
Ada 9.000 orang yang ditugaskan di sana.
Gudang makanan dan rumah sakit terpisah cukup jauh.
Tangki bahan bakar ada jauh di sana.
Itu sebabnya kita akan pergi dengan tiga tim.
Aku akan ambil gudang makanan.
Kau atasi rumah sakit. Tim bahan bakar siap?
Kami siap, Pak.
Tetap siaga.
Ada sesuatu tentang hal ini yang terasa aneh.
Ya, Pak.
Kau adalah orang paling keras kepala yang pernah kutemui, kau tahu, 'kan?
Aku tak tahu semua orang yang pernah kau temui.
Itu gila.
Jika aku mengizinkanmu pergi, kau akan pergi sepanjang pekan.
Kau terlalu teliti, Quince.
Bagaimana jika sesuatu terjadi kepadamu?
Dia benar. Kita tak bisa ambil risiko kau meninggalkan kapal ini.
Terima kasih. Aku akan ambil pakaianku.
Tak secepat itu, dr. Tophet.
Kita tak bisa ambil risiko dengan kalian.
Itu membuatku tersanjung, tapi...
Apa rencanamu untuk memberikan kami persediaan itu?
Maskudku, aku tak ingin meremehkan kemampuan anggotamu,...
...tapi kemungkinan besar mereka takkan bisa...
...mengidentifikasikan apa yang kami perlukan
Kami bisa menghancurkan ICBM dari langit.
Menurutku, kami bisa menangani ini.
Seorang perwira akan mengantarkan kalian ke CIC.
Bagaimana denganmu, Kapten?
Bagaimana jika sesuatu terjadi kepadamu?
Misi ini akan terus berlanjut...
...di bawah Komandan Slattery yang sangat kompeten.
Setelah pertemuan semalam, aku tak terlalu yakin.
Kita semua ada di dalam posisi yang berbahaya, bukan?
Tim Vulture telah mendarat di pantai timur.
Lanjutkan ke tujuan pertama.
Mendekati gerbang selatan.
Tim Cobra mendekati rumah sakit.
Di sini.
Kami memasang kamera helm kepada Letnan Green.
Kita bisa melihat semua yang dia lakukan...
...dan berkomunikasi dengannya melalui UHF...
...agar kau bisa mendapatkan hal yang kau perlukan.
Semua akan baik-baik saja.
Itu kursiku.
Dengar, aku paham orang-orang tak menyukaiku,...
...tapi aku mendapatkan perintah dari Pentagon.
Kami mengerti perintah.
Kami mengikutinya setiap hari.
Kenakan masker.
Baiklah, kenakan masker.
Kita punya udara selama 60 menit, hemat secara maksimum.
Kepala Lynn, Lettu. Tim bahan bakar mendekati tangki.
Bersiap untuk menerima bahan bakar dalam 15 menit.
Dimengerti, Lettu.
Kita perlu menemukan roda katup.
Pasti ada di sekitar.
Tim Vulture menuju sektor selatan.
Semuanya sunyi.
Kau ingin mendapatkan Bintang Perak, ya, Miller?
Tak bisa mengajarkan keberanian seperti itu.
Ikuti kami. Kita akan masuk dan keluar kurang dari satu jam.
Terlalu berlebihan?
Cukup.
Jangan sentuh itu.
Jika kau membuka itu, kau akan membanjiri...
...seluruh ruang mesin dengan gas Halon beracun.
Kabinku sangat dingin,...
...dan aku diberi tahu salah satu tuas ini...
...mungkin mematikan pendingin udara ke kabinku.
Oleh siapa?
Aku tak tahu.
Salah satu perwira.
Bantu kami, jangan sentuh apa pun di kapal, ya?
- Tentunya. - Jika perlu bantuan, minta.
- Tentunya. Aku minta maaf. - Baiklah.
Pandangan ke depan. Kau tak bisa muntah di dalam maskermu.
Apakah seperti itu yang terjadi di kapal pesiar?
Tak satu pun dari mereka ingin membicarakannya.
Karena tak ada kata-kata untuk menggambarkannya.
Nathan James, Tim Tiger. Kami siap.
Dimengerti. Kami siap untuk menerima.
CCS, Anjungan. Bahan bakarmu dalam perjalanan.
Satu, dua, tiga!
Sekali lagi. Kita bisa.
Satu, dua, tiga!
Anjungan, CCS. Pengisian bahan bakar dimulai.
Kami telah masuk.
Baiklah, kau mencari steroid,...
...Interferon, Ribavirin,...
...antibiotik spektrum luas apa pun yang bisa kau temukan.
Kita perlu peralatan plastik, peralatan pengawasan, inokulasi.
Tunjukkan seluruh ruangan itu kepadaku.
Putar secara perlahan.
Ke sisi kanan.
Mundur! Kembali ke kiri.
Maju, lebih dekat.
Itu dia!
Itu mesin sentrifugal.
Tak ada aktivitas yang terlihat pada sektor Charlie 5.
Tim Vulture melanjutkan langsung ke tujuan.
Dimengerti, Vulture 1.
Masker.
Aku orang Amerika!
Pergi dari sana!
Berhenti!
Hentikan!
Pergi dari sana!
Berdiri! Pergilah!
Senjata!
Tenang!
Aku bukan musuh!
Aku teman, orang Amerika!
Ini Vulture 1, diserang oleh musuh yang tak diketahui jumlahnya.
Bersiap untuk misi penembakan.
Siapkan posisi tempur! Peringatan ancaman merah!
Siapkan senjata!
Posisi tempur!
Semua perwira, ke posisi tempur!
Padamkan lampu, posisikan 5-1.
Siapkan posisi menembak.
Vulture 1, Nathan James, apakah kita punya sasaran?
Negatif.
Tim Cobra, Tim Tiger, bersiaga, musuh beroperasi di pangkalan.
Bom rakitan diledakkan. Lakukan FIPCOM Delta.
Dimengerti, Vulture 1.
Sersan Mayor Satu, kita perlu senjata di perimeter!
Aku kerjakan. O'Connor!
Ini Tim Cobra.
Posisi kami 800 meter selatan barat daya...
...dari operasi pelabuhanmu.
Perintahkan dan kami akan sediakan bantuan.
Negatif.
Aku tak ingin kau masuk ke dalam prangkap.
Tetap pada misi.
Ya, Pak.
Mundur!
Astaga, semuanya. Aku ada di sisimu!
Aku bilang mundur!
Aku tak sakit!
Bahkan para keparat yang mencoba membunuhmu tak sakit!
Baiklah, siapkan perlindungan, tapi biarkan dia mendekat.
Baiklah, melangkah maju! Perlahan!
Hei, perlahan!
Bergerak perlahan. Semuanya tenang.
Itu cukup jauh.
Baiklah, Komodor, kau ingin penjelasannya atau tidak?
Mari kita mulai dengan para keparat.
Mereka Al-Qaeda.
- Atau hal yang tersisa dari mereka. - Berapa banyak?
Semuanya 14 orang, tapi kini mereka telah menyebar...
...membuat pesta sambutan untukmu.
Tak ada yang sakit?
Kami semua di Bagian 7,...
...bagian kamp yang terisolasi untuk tahanan tingkat tinggi.
Kami punya persediaan makanan sendiri, fasilitas sendiri.
Tak seorang pun dari kami terpapar dengan virus itu.
Orang lainnya dievakuasi.
Kami harus mengelola tempat ini.
- "Kami"? - Aku dan enam penjaga lain.
Subkontraktor, keamanan swasta.
Pada titik itu, kami kira, tak ada pemerintah, tak ada politik.
Kami membebaskan mereka.
Lalu mereka menyerangmu.
Itu yang tersisa dari sahabatku.
Yang lainnya menghilang.
Aku orang terakhir yang tersisa.
Jadi, di mana mereka?
Sebagian dari mereka pergi menjaga gudang makanan,...
...tapi setidaknya tiga dari mereka berpisah menuju kapalmu...
...dengan peluncur roket.
Kau baru katakan ini sekarang?
Kau yang mengajukan pertanyaan.
Nathan James, Vulture 1,...
...bersiaga musuh dipersenjatai dengan RPG...
...dan tampaknya dalam perjalanan menuju lokasimu.
Tiger 1, Nathan James, berhenti memompa.
- Tutup katup itu sekarang. - Hentikan isi ulang.
Jadi, apa yang bisa kau katakan tentang gudang makanan ini?
Aku bisa beri tahu cara masuk ke sana,...
...tapi itu artinya membuat tanganmu kotor.
Aku pernah membuat tanganku kotor.
Tom Chandler, Perwira Komandan Nathan James, Angkatan Laut AS.
Tex Nolan. Selamat datang di Gitmo.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Astaga, hanya ada 15 PSI.
Sial. Aku hanya tersisa 9 persen.
Baiklah, semuanya, dengarkan aku.
Kita punya pekerjaan di sini dan kita belum selesai.
Tak ada persediaan, tak ada vaksin.
Tak ada vaksin, tak pulang, tak menemui keluargamu.
Letnan Green, jangan ambil risiko lagi.
Ikuti aku.
Kita akan keluar dari sini kurang dari 10 menit, ya?
Mari kita lakukan ini.
Apakah dia mendengarku?
Dia mendengarmu.
Anjungan, CCS. Kita masih menerima bahan bakar.
Tim Tiger, apa yang terjadi di sana?
Katupnya macet! Kami sedang mengerjakannya, Pak!
Ayo!
Bu, mundur.
Lettu, rekomendasikan melepas selang bahan bakar di sisi kita.
Lalu tumpahkan minyak ke pelabuhan saat mereka punya RPG? Tidak.
TAO, Anjungan. Ada musuh yang datang.
Carikan aku sasaran.
Lagi. Satu, dua...
Nathan James, katupnya rusak, Pak.
Kami tak bisa menghentikan aliran bahan bakar.
Serangan datang!
Bu!
Nathan James, ini MPA. Kepala Teknisi telah tertembak.
Kami perlu dokter di sini, secepatnya!
TAO, beri aku solusi sasaran...
- ...terminal perawatan bahan bakar. - Siap, Pak.
OS 1, jarak dan arah ke terminal itu?
Perkiraan arah 220, sekitar 1.371,6 meter.
Mereka mengincar tangki bahan bakar.
Mereka akan meledakkan kapal!
CIC, Anjungan. Di mana akuisisi sasaranku?
- Gerak ke kiri 30. - Dimengerti, 30 derajat.
Anjungan, Permukaan. Sasaran didapatkan.
Tembak.
Tim Tiger, Nathan James.
Dokter Rios dalam perjalanan. Perkiraan waktu tiba lima menit.
Ayo.
Vulture, Cobra, Nathan James.
Semua musuh telah dilumpuhkan di area dermaga bahan bakar.
Tim Vulture, dimengerti.
Jadi, mereka akan ada di mana?
Bubur gandum dan kacang rebus. Itu wanita dan anak yang baru.
Mereka bersembunyi di dalam gudang itu.
Mereka akan membuat kita masuk dan mengambilnya.
Kapten.
Dasar binatang.
Sebaiknya tunda dulu balas dendamnya.
Mari kita makan.
Letnan Green, kau telah mendapatkan semua yang kuperlukan.
Mohon keluar dari sana sekarang.
Cobra 1, dimengerti.
Melanjutkan untuk keluar.
Ayo!
Pak, Tim Cobra terjebak di dalam rumah sakit!
Mereka kehabisan udara.
Kau menemukan penembak di luar rumah sakit itu?
- Apakah kita temukan sasaran? - Negatif, Pak.
Sambungkan aku ke Green.
- Aku hampir kehabisan udara! - Tersisa dua persen.
Nyaris habis.
Maksimal hanya beberapa menit!
Cobra, aku akan menarik Vulture untuk memberikanmu bala bantuan.
Tidak, itu negatif, Pak. Mereka terlalu jauh.
Mereka takkan tiba tepat waktu.
- Tapi aku punya ide. - Dimengerti.
Tim Vulture bersiap untuk menyerang gudang.
Tunjukkan jalannya.
Di mana mereka?
Granat!
Cruz, apa statusmu?
Kami di tangga, mendekati atap.
- Sepuluh detik lagi. - Baiklah.
Kita bisa lakukan ini, Nak. Jangan khawatir.
Pasukan telah ada di tali.
Keluar sekarang.
Kami ada di posisi.
Bersiap untuk menyerang.
Serang mereka!
Ada yang tertembak!
Sial! Kami perlu dokter di sini!
Pak, dia masih bersama Tiger 1 di pangkalan bahan bakar.
Komandan,...
...aku bekerja satu tahun di bangsal trauma di Mogadishu.
Bersiaplah.
Tetap bersamaku, Cruz.
Tetap bersamaku.
Kau stabilkan kondisinya lalu pergi dari pantai itu.
Jika ada pertanda musuh, kau pergi dari sana. Mengerti?
Aku mendengarmu dengan jelas, Komandan.
TAO, aku ingin meriam 12,7 cm dan CIWS pada pengaturan permukaan,...
- ...semuanya fokus di pantai itu. - Siap, Pak.
- Apa yang terjadi? - Apa yang kau lakukan di sini?
- Di mana dokter? - Dia ada di tangki bahan bakar.
Kepala Teknisi juga terluka.
- Baringkan dia. - Turunkan dia.
- Ini dia. - Kau, pegang itu.
- Buat perimeter. - Ya, Pak.
Ayo.
Dia akan kehabisan darah. Tunggu!
- Seseorang panggil dokter! - Tak ada waktu untuk menunggu!
Kita bisa membantu pria ini seperti dokter manapun,...
...jadi, jika kau ingin bantu temanmu pegang dia dan dengarkan kata-kataku.
Hei, ayolah. Tetap bersamaku. Lihat aku.
Tetap bersamaku. Kau akan baik-baik saja.
Ayo! Tekanan daran menurun!
Pegang itu!
Kembali masuk.
Baiklah.
Hei. Ayo. Tetap bersamaku. Lihat aku.
Tetap bersamaku.
Jika kau tak menutup arteri ini, dia tewas.
Dapat!
Dia telah stabil.
Hei, Komodor.
Jangan beri mereka apa pun.
Ini adalah Amir.
Dia penggemar bom rakitan dan memutilasi tentara Amerika.
Amir, namaku Tom Chandler, Angkatan Laut AS.
Kau tak ingin melakukan ini.
Tex adalah pria yang membebaskanmu dari selmu.
Dia tak ada bedanya dengan yang lain.
Pendapatku tentang dirimu juga sama, keparat...
Tim Vulture, Nathan James. Aku perlu status terbaru.
Tim Vulture, Nathan James. Apa statusmu?
Nathan James, Vulture 1. Kami ada di gudang makanan.
Berusaha menangani situasi penyanderaan di sini.
Kau bicara dengan siapa?
Aku menjawab panggilan kapalku.
Jika tidak, mereka akan panik, mulai menembaki tempat ini.
- Dia ingin pengalih perhatian. - Kita hanya berbincang.
Jangan buat orang lain terbunuh di sini.
Berhenti bicara kepada mereka! Kau bicara kepadaku!
Siapkan meriam 12,7 cm. Fokuskan penembakan ke Gedung 35.
Bersiaga untuk koordinat yang tepat.
Nishioka, bersiaga.
Kau akan tinggalkan semua makanan di sisi gedung ini.
Tak cukup bagi kalian yang tersisa...
...untuk makan sebanyak itu dalam sepuluh masa hidup.
Dengar.
Amir, ini adalah dunia yang baru.
Tak ada pihak yang baik dan yang jahat.
Tak maslah sisi mana yang kita kira kita berada.
Kita semua hanya berusaha bertahan hidup.
Kami tak ingin menyakiti kalian seperti kalian tak ingin sakiti kami.
Tapi kau tahu aku takkan pergi dari sini tanpa anggotaku, jadi...
- Saat kau lepaskan Tex... - Jika aku lepaskan dia!
Saat kau lepaskan dia, kami akan pergi.
Aku akan putuskan seberapa banyak makanan yang kami tinggalkan untukmu.
Tidak! Cukup dengan ini!
Dengarkan aku, Amir.
Kau ingin seluruh pojok barat daya gudang ini.
Fokus tembakan pada Gedung 35...
- ...pojok barat daya. - Itu hampir setengah makanan...
...di seluruh tempat ini.
Apakah itu akan membuatmu senang?
Tidak! Kau tinggalkan semua makanan...
...di sisi gedung ini, jika tidak, dia tewas!
Kini kita punya masalah kecil dengan itu.
Karena ada satu hal...
...dari dunia lama yang masih berlaku sekarang,...
...sesuatu yang takkan pernah berubah.
Sasaran didapatkan.
Tembak!
Kami tak bernegosiasi dengan teroris.
Aman!
Hebat.
Ya.
Kerja yang bagus.
Aku tak tahu perasaanmu tentang perairan,...
...tapi kami bisa memanfaatkan tenagamu.
Kau akan pergi ke mana?
Kami punya beberapa hal untuk dilakukan,...
...tapi saat kami selesai, kami akan pulang.
Ya, aku bersedia melakukan itu.
Nathan James, Vulture 1. Situasi penyanderaan telah diatasi.
Terima kasih untuk tembakkannya.
Kami menuju ke kapal.
Kini pergi ke pos kalian,...
...semua Pelaut Khusus dan Bagian Jangkar.
Nathan James akan melaut pukul 17.00.
Semua departemen bersiaga dan siapkan laporan khusus...
...kepada Lettu di Anjungan.
Kapten ada di anjungan.
Hei.
Kami menaikkan RHIB dan kapal selam SDV.
Truk membawa semua makanan ke sini.
Perwira Persediaan merasa itu akan bertahan lima, enam pekan.
Lalu bahan bakar?
Kita kehilangan pengisapan dari tangki di posisi 96 persen.
Kepala Teknisi terluka akibat serpihan bom.
Tapi dia akan baik-baik saja.
Dia sangat tangguh.
Saat keadaan mendesak, mereka semua tangguh.
Tuan-tuan, tampaknya salah satu mesin di lab...
...entah bagaimana terjatuh.
Dokter Tophet bersikeras dia perlu waktu untuk mengamankan...
...dan mengkalibrasi ulang mesin sebelum kita menggerakan kapal.
- Berapa lama? - Katanya tiga hingga empat jam.
Di mana dr. Scott?
Masih di ruang medis.
Itu keputusan yang sulit.
Kita bekerja dengan baik hari ini.
Kapten, aku menangkap kontak menuju pelabuhan.
Tak ada tanda elektronik.
Mereka tak mengoperasikan radar mereka.
Tak bisa buat identifikasi positif.
Kapal 33,8 km tenggara dari Teluk Guantanamo,...
...ini Kapal Perang 151 AL AS memanggilmu di saluran 16.
Identifikasikan dirimu, ganti.
Ini Kapal Angkatan Laut Inggris.
HMS Suffolk.
- Pastikan itu. - Nomor lambung 525,...
...kode panggil IMO, Whiskey Echo Bravo 236.
Tak satu pun dari kami terjangkit, tapi kami mulai kehabisan makanan.
Kami telah mencari berpekan-pekan sebuah tempat untuk mengisi ulang...
- ...dan memperbaiki radar kami. - Dipastikan, Pak.
Ini adalah Komandan Tom Chandler, Perwira Komando, USS Nathan James.
Kami menyamnbut kalian ke Teluk Guantanamo,...
...meskipun kami harap kau tiba beberapa jam lalu.
Kami bisa memanfaatkan bantuanmu.
Aku yakinkan lain kali kami akan ada untukmu,...
...jika kau memilh untuk menerima sebuah asosiasi.
Kami akan masukan beberapa pai daging di oven...
...dan beberapa ikan dan kentang di penggorengan. Silakan masuk.
Kita tak bisa pergi ke mana-mana hingga lab selesai diperbaiki.
Mari kita bersiap untuk menyambut teman baru kita.
Lettu memimpin.
Astaga, itu menyengat.
Ini seharusnya menyengat. Aku membersihkannya.
- Aku tak perlu itu dibersihkan. - Ya, kau perlu.
Ini akan sedikit menyengat.
- Apa kabarmu, Teknisi? - Baik, Pak.
Dokter berkata aku akan segera bisa berdiri.
Tak perlu tergesa-gesa. Kami telah menangani semuanya.
Dia menyelamatkannya.
Dia akan menyelamatkan kita semua.
Bukan begitu, dr. Scott?
Semoga kita semua akan saling menyelamatkan.
Dia penuh perasaan.
Kau tak keberatan dengan penampilan, eksterior yang berkilau.
Kita bisa bicara?
Aku tahu. Jangan lakukan lagi.
Kau tak tak perlu membuktikan apa pun.
Jika itu adalah tujuanmu.
Serta jangan lakukan lagi.
Hei! Perawat!
Aku perlu kompres dingin di sini.
Hasil rampasan perang.
Aku seharusnya menyiapkan barang-barang ini untuk keluarganya.
Tapi...
...tak ada orang untuk diberikan.
Kapten di anjungan.
- Mereka telah terlihat? - Ya.
Aku dengar mereka menyajikan Guinness di kapal.
Pak, E-Dub tak bisa memastikan tanda di kapal itu,...
...tapi mereka pikir, itu bukan pihak Inggris.
Itu pihak Rusia.
Siapkan posisi tempur sekarang!
Posisi tempur!
Semua perwira, ke pos tempur kalian!
Anjungan, TAO.
SCUNK Alpha baru menyalakan radar pengendali tembakan mereka.
Kita ada dalam bidikan mereka.
Kapten Tom Chandler?
Ini Komandan Chandler. Segera identifikasikan dirimu.
Aku minta maaf melakukan perkenalan yang sangat kasar,...
...tapi menurutku, kau punya sesuatu yang aku inginkan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org