Masuklah. Siapa pun? Apa ada yang dengar?
Kami sakit.
Aku menyiarkan ini secara acak.
- Ibu? - Secara acak!
Ibu, aku mohon, jangan tertidur.
Ibu, kami akan mencarikanmu bantuan. Bangunlah, Ibu, aku mohon!
Aku mohon? Siapa pun di luar sana?
Siapa pun, sial!
Ibu, aku mohon, jangan tertidur! Bangunlah, Ibu!
Ibu!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net
Siapa namamu?
Kau yakin punya cukup persediaan untuk seluruh kru?
Serta 50-60 orang lebih banyak.
Saat kita sampai di rumah,...
...kita bisa menggunakan ini sebagai vaksin dan obat?
Semua yang belum terinfeksi akan diimunisasi, dan...
...yang sakit bisa disembuhkan.
Selama penyakitnya tak terlalu parah.
Setelah semua kegagalan dan awal yang salah,...
...aku merasa amat...
Bahagia?
Aku tak ingat kapan terakhir kalinya aku merasa bahagia.
Masih banyak yang harus dilakukan.
Kita harus memproduksinya secara massal,...
...lalu mendistribusikannya.
- Syukurlah... - Rachel.
Kau berhasil.
Mari menikmati momen ini.
Aku memberitahunya bagaimana perasaanku.
Maksudku, pada dasarnya, aku mencurahkan isi hatiku kepadanya.
Maksudku, saat itu aku memang demam 40 derajat Celsius,...
...tapi tetap saja.
"Kau membuatku ingin mencintai lagi."
Aku benar-benar mengatakannya.
Lalu apa balasannya? Nol.
Aku sama sekali tak mengerti tentang wanita.
Aku tak perlu memberitahumu.
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tak mengalami mual, jadi,...
Aku tak pernah melihat wanita hamil mual di sebuah D.D.G. sebelumnya.
Kau pernah melihat kamar anak?
Tidak.
Berbaris!
Baiklah, ini kabar terbaru.
Saat ini kita sedang mencoba menghubungi...
...lab penyakit menular di Fort Detrick.
Karena fasilitas itulah yang dibutuhkan dr. Scott...
...untuk memproduksi massal obat ini.
Sejauh ini, kita tak beruntung.
Sejujurnya,...
...mengetahui betapa mematikannya dan betapa cepat penyebarannya,...
...aku tak yakin akan ada yang selamat.
Dengan begitu,...
...ada alasan kenapa tempat itu disebut "fort" (benteng).
Jika ada yang bisa mempertahankan diri,...
...maka orang itu adalah teman-teman kita di AD AS.
- Sersan Mayor I. - Terima kasih, Pak.
Aku ingin membahas isu yang ada dalam semua pikiran kita.
Saat menuju pesisir,...
...kapal kita akan melewati Norfolk, rumah kita.
Serta tim komunikasi memberi tahu...
...bahwa kita akan menerima sinyal dari menara selular acak...
...atau peladen yang masih daring.
Kalian bahkan mungkin akan menerima telepon...
...jika listrik di daratan telah kembali menyala.
Kemungkinannya kecil, tapi aku ingin kalian bersiap.
Kita tak tahu apa yang harus diharapkan saat kembali.
Satu-satunya cara untuk membantu orang-orang yang kita sayangi...
...adalah mengantarkan dr. Scott dan obat itu...
...ke sebuah lab yang aman dan berfungsi.
Detrick adalah harapan terbaik kita, jadi, itu adalah misi kita.
- Baik, Pak. - Lanjutkan.
Stasiun apa pun di sekitar jaringan USAMRIID Fort Detrick,...
...ini USS Nathan James. Ganti.
Baik, Pak.
Kapten, SSES melaporkan bahwa satelit Key Hole...
...akan terbang di atas whiskey kita dalam 50 detik.
Tak bisa mengemudikannya,...
...tapi mereka bisa memecahkan enkripsi uplink dan downlink.
Aku akan menampilkannya.
- Bergerak dengan cepat. - Terlalu cepat, Pak.
Tak ada orang di rumah yang bisa mengendalikannya.
Saat melewati wilayah itu,...
...kita hanya punya waktu sedikit untuk memotret gambar.
Kita hanya perlu cukup waktu untuk memetakan rute...
...dari daratan ke lab itu.
Kami menyadap salah satu satelit mata-mata AU...
...untuk memeriksa lalu lintas menuju Fort Detrick.
Kenapa tak mengirim helikopter atau dron saja?
Tak ada bahan bakar tersisa.
Mereka menghabiskannya untuk mencariku.
Satelit sedang melewati kita.
Ayolah, beri kami sesuatu.
Itu dia.
Rumah.
Itu jalan tol antar negara bagian 70.
Jika tak ada halangan, kita bisa melihat Detrick.
Akan ada gambar yang buram, tapi aku akan memperjelasnya, Pak.
Itu adalah evakuasi massal.
- Ke utara sekitar 1,6 km. - Baik, Pak.
Stasiun apa pun di sekitar jaringan USAMRIID Fort Detrick,...
...ini USS Nathan James...
Tanda "X" merah itu, semacam wilayah karantina?
Lebih seperti tanda peringatan untuk menjauh.
Sepertinya orang-orang menanggapinya dengan serius.
Pak, satelit sedang mendekati Fort Detrick.
Aku ulangi sekali lagi,...
...siapa pun yang ada di Fort Detrick, harap merespons.
Gedung laboratoriumnya ada di tengah kampus.
Dimengerti, Bu. Sedang memperbesar.
Astaga.
Gedung itu telah hancur.
Lab, wilayah pengurungan, peralatan, semuanya.
Tak ada gedung lain yang terbakar di pangkalan itu.
Lab itu memang sudah diincar.
Siapa yang mungkin melakukannya?
Pelan-pelan!
Hentikan mobilnya.
Kau mau ke mana?
Keluargaku sakit. Mereka butuh pertolongan.
Tak bisa lewat sini. Berputarlah.
Aku mohon. Kami hanya mencoba untuk pergi ke Olympia.
Olympia tak bisa membantu kalian.
Kembalilah ke tempatmu berasal, Pria Tua.
Merunduklah.
Haruskah kita mengejar mereka?
Tidak. Mereka akan segera tewas.
Pak!
Tarik napas. Ada apa?
Aku menangkap siaran baru. Putaran lainnya.
Tapi yang ini diperbarui hari ini.
Ada sesuatu yang harus kau dengar.
Angin berasal dari barat daya...
...dan suhu akan mencapai 10 Celsius di Baltimore...
Kenapa kita baru mendengar ini?
Mungkin pemancar FM yang lemah, Pak. Pasti baru masuk dalam jangkauan.
Ada laporan wabah baru Flu Merah...
- ...di sektor Sembilan. - "Flu Merah."
- Itukah sebutan mereka untuk itu? - Entah kenapa tak begitu sesuai.
- Ini memutar. Ini dia. - ...USS Nathan James,...
...kami mengetahui misi kalian...
...dan telah mengamankan fasilitas yang mungkin kalian butuhkan.
Jika kalian berada dalam jangkauan sinyal ini,...
...kami mendesak kalian untuk membalas di saluran 1-6.
Aku ulangi, USS Nathan James, jika kalian masih ada di luar sana,...
...harap membalas di saluran VHF 1-6.
- Sambungkan ke mereka. - Ya, Pak.
Perhatian!
Ini Kapal Perang AL USS Nathan James,...
...memanggilmu di saluran 1-6.
Kami mendengar panggilan kalian. Ganti.
Ini Kapal Perang AL USS Nathan James,...
...memanggilmu di saluran 1-6.
Kami mendengar panggilan kalian. Ganti.
Baltimore. Kita harus menuju ke sana.
Setuju.
Mungkin kita masih di luar jangkauan.
Segera kabari aku jika ada perkembangan.
Kerja bagus, Nak.
Sekolah telah dibuka kembali di sektor Tiga,...
...dan beberapa pelayanan kota dijadwalkan kembali melayani.
Perhatian!
Panggilan ini untuk seluruh kru USS Nathan James.
Kami mengetahui misi kalian...
...dan telah mengamankan fasilitas yang mungkin kalian butuhkan.
Jika kalian berada dalam jangkauan sinyal ini,...
...kami mendesak kalian untuk membalas di saluran 1-6.
Aku ulangi, USS Nathan James,...
- ...jika kalian masih ada di... - Jed?
Kau mendengarnya, Darien? Tom masih ada di luar sana.
Orang-orang menunggunya. Jangan khawatir, Sayang.
Kau akan bisa melalui ini. Bertahanlah.
- Aku harus melakukan yang terbaik. - Terbaik untuk siapa?
- Tolong dengarkan aku. - Bagaimana kau...
Ava?
Mereka bertengkar lagi.
Kau tahu bahwa aku mencintaimu.
Semua ini terjadi begitu saja...
Aku tahu bahwa kini situasinya membaik, tapi...
...aku rasa mereka takkan seperti dahulu lagi.
Halo, Kelly.
Hai.
Ava, Sayang, mari kita makan.
Baiklah.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
Dia tak bisa memaafkanku atas semua kejadian ini.
Jujur, aku tak menyalahkannya.
Saat Kapten menemukan tempat yang tepat...
...bagi kita untuk mendarat,...
...mungkin kalian bisa memulai kembali di landasan yang lebih solid.
Kapten, aku berhasil terhubung dengan Baltimore.
- Ny. Granderson sedang tersambung. - Granderson?
- Ya, Pak. - Sambungkan.
Mereka mencoba menggunakan kamera video,...
...tapi sejauh ini kita hanya bisa mendapat audio, Pak.
- Silakan, Pak. - Ini Tom Chandler,...
...Komandan USS Nathan James. Ganti.
Kapten Chandler.
Kau sama sekali tak tahu betapa leganya aku mendengar suaramu.
Kami pikir kalian tersesat di lautan.
Tidak, Bu. Kami selamat dan baik-baik saja.
- Akhirnya aku bisa melihatmu! - Aku berhasil.
Kau pasti ada di dekat sini. Aku Amy Granderson.
Aku rasa aku harus menjelaskan semuanya.
Sebagai Wakil Presiden dari Dewan Kebijakan Pertahanan,...
...aku diberi penjelasan tentang misimu ke Arktika.
Aku sudah tahu tentang risiko dari pandemi yang akan datang,...
...dan membuat putriku ditransfer ke kapalmu.
- Kau harus memaafkanku. - Tak perlu meminta maaf, Bu.
Putrimu adalah aset yang luar biasa bagi kami.
Aku lega mendengar kabar darimu.
Kami tak mendapat kabar dari bungker presiden.
Presiden Geller mengundangku untuk bergabung ke dalam bungker.
Aku menolak. Aku rasa risikonya terlalu besar...
...dengan banyaknya warga sipil dan komando militer...
...dalam satu ruang tertutup. Sayangnya, aku benar.
Jadi, pemerintahan sudah tak ada lagi.
Sebagian besarnya, ya.
Karena tak ada kabar dari bungker,...
...telah terjadi kerusakan infrastruktur,...
...kepanikan massal, dan tentu saja, banyak korban jiwa.
Aku telah mencoba melakukan sebuah rencana cadangan,...
...bekerja sama dengan kepolisian negara bagian...
...untuk menciptakan zona aman.
Kami telah bertahan sekuat yang kami bisa.
Aku juga selalu berdoa setiap hari untuk kembalinya kalian.
Bu, kami bisa tiba di Baltimore dalam beberapa jam.
Sementara itu, aku yakin ada seseorang yang ingin bicara denganmu.
- Ibu? - Alisha!
Ibu, aku tak mengerti.
Apa yang sedang kau lakukan? Di mana kau?
Aku ada di sini, Sayang. Aku tahu kau ada di luar sana.
Aku sudah menduganya.
Thorwald.
Kami mencegat sebuah transmisi.
Sebuah kapal AL AS akan berlabuh dalam beberapa jam...
...di pelabuhan Baltimore.
- Kapal jenis apa? - Aku tak tahu, Pak.
Kapal penarik?
Kapal perusak?
Kapal berisi 5.000 pelaut?
Sinyalnya lemah. Kami hanya mengetahui namanya.
Nathan James.
Kapal yang telah mereka panggil selama berminggu-minggu.
Granderson akan mengutus sebuah tim penyambutan.
Jika mereka akan menyambutnya,...
...kalau begitu, mari kita menyambutnya.
Kami tiba, Baltimore. Jarak pelabuhan sekitar 914 meter.
Tak ada ancaman dan kontak.
Komando melaporkan jangkar telah dilabuhkan.
VBSS dalam perjalanan ke titik pertemuan yang ditentukan.
EW melaporkan tak ada kemungkinan bahaya.
Tak ada yang bergerak di permukaan. Semua aman.
Anjungan? CIC.
ATTWO melaporkan tim SCAT sudah siap...
...di semua stasiun bersenjata di sisi kiri dan kanan kapal.
Baiklah, ayo maju.
- Menyebar. - Baik, Pak.
Amankan perimeter.
Dennis dan Rowler, sisi kiri. Cruz, sisi kanan.
Tetap siaga, Semuanya.
Perimeter aman.
- Tetap awasi sisi atas. - Dimengerti.
Mereka datang.
Aku Letnan Pete Norris dari Kepolisian Maryland.
Di dalam kendaraan adalah asistenku, komandan barak,...
...penyelia bagian kriminal,...
...dan beberapa polisi negara bagian yang selamat.
Tak perlu menggunakan masker. Kami tak sakit.
Aku Letnan Green. Ini Letnan Burk.
Senang bertemu denganmu, Letnan.
Anjungan, ini Burk. Dermaga aman. Semua aman. Ganti.
Dimengerti. Semua aman di pantai. Tim darat akan segera ke sana.
- Selamat datang di Baltimore. - Senang bisa berada di sini.
Sepertinya para polisi negara bagian baru saja mendapat teman...
...sekitar 200 pelaut AS.
Beberapa lusin Tomahawk juga.
Sepertinya tim darat tiba.
Termasuk sang kapten.
Kau pasti Letnan Norris. Tom Chandler, C.O Nathan James.
Senang bertemu denganmu. Ini Letnan Landau.
- Bu. - Pak.
Hai. Apa kabar?
Baik, karena kini kalian di sini.
Kami bisa mengawal kalian ke markas kami.
Sebuah mobil van lain datang.
Cobra Satu tiba. Semua aman di pantai.
- Astaga! - Apa?
Ibu?
Aku harus datang untuk melihatnya sendiri.
Putri kecilku.
Itu dia. Granderson.
Dia keluar sendiri.
Aku amat senang kau telah kembali.
Kapten Chandler, terima kasih.
Terima kasih telah mengembalikan putriku.
Ini sebuah kehormatan, Bu. Kami takkan ada di sini tanpanya.
Tembak dia.
Ny. Granderson, kau harus kembali ke dalam mobil.
Dia terhalang.
Ayo. Semua amat ingin menemui kalian.
Aku bisa menembak yang gendut itu.
Tidak! Kau hanya boleh menembak sekali.
- Aku ingin wanita itu. - Nathan James,...
...sepertinya sedang berlangsung reuni keluarga kecil.
Kami akan mendampingi kelompok ini.
Mengirim Letnan Norris dan beberapa polisi negara bagian...
...kembali dengan VBSS...
...untuk mengabarimu situasi terbaru di daratan, Pak.
Dimengerti.
Kami akan menyambut Letnan Norris.
Serta sampaikan salam kami untuk sang Ibu.
Sial!
Aku kehilangannya.
Bicaralah dengan teman-temanmu di dalam.
Cari tahu apa yang mereka lakukan di sini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net
Kami beruntung menemukan gedung ini.
Hanya ada satu PLT batubara yang masih beroperasi...
...dan kami memiliki sambungan langsung.
Serta, secara strategis, kita cukup jauh dari kota...
...untuk menghindari infeksi.
Kalian akan aman di sini.
Ayo.
- Ibu, ini luar biasa. - Ya, tapi butuh perjuangan besar.
Lalu siapa musuhnya?
Mereka menyebut diri mereka sebagai "para panglima perang."
Akhir-akhir ini, mereka lebih banyak membunuh orang...
...daripada virus itu sendiri.
Kalian tahu bahwa mereka menggerebek Arsip Nasional?
Mereka mencoba mencuri salinan asli Konstitusi.
Seolah-olah itu bisa menghapus kita sebagai manusia.
Kapten.
Awalnya aku tak mau menyiarkan tentang virus itu...
...di siaran radio terbuka, tapi...
...Presiden memberitahuku bahwa kau memiliki bahan...
...untuk menghasilkan sebuah vaksin.
Apa itu benar?
Ya, Bu.
Sebenarnya kami telah membuat sedikit kemajuan, Ny. Granderson.
Kami memiliki obatnya.
Fort Detrick juga adalah pilihan pertama kami.
Di sana ada lab yang lengkap, tapi Thorwald lebih dahulu ke sana.
Thorwald.
Mantan anggota kepolisian Baltimore...
...yang menyatakan diri sebagai pemimpin panglima perang.
Amat mengganggu kami sejak semua ini berawal.
Seharusnya aku tak mengeluh.
Kalian juga pasti telah melalui banyak hal yang sulit.
Dengar, Letnan, terakhir aku bicara dengan istriku,...
...katanya dia akan membawa keluargaku ke Deer Park.
Zona aman. Aku pernah mendengarnya.
Kau tahu apa tempat itu masih ada?
Telah terjadi pertempuran, tapi ada yang bertahan hidup.
Aku bisa mengantarmu ke sana setelah kita turun dari kapal.
Terima kasih, dok.
Kau tak tahu betapa menyenangkannya itu.
- Aku tahu rasanya. - Ya.
Inilah alasan utama kami memilih gedung ini.
Kami telah bekerja berbulan-bulan mencoba membuat sebuah obat.
Tapi kini kalian telah ada di sini.
Ini amat indah.
Kau takkan menyukai ini, Bos.
Temanku di dalam berkata kapal itu kembali dengan sebuah obat.
Itu bisa saja omong kosong. Kita pernah mendengar ini sebelumnya.
Bukan dari AL AS.
Jika itu benar, Granderson akan menyebarkannya,...
...pergi ke mana pun yang dia mau. Kita akan kehilangan kota ini.
Kita harus mengambil obat itu.
Mungkin disimpan di dalam kapal itu.
Satu-satunya cara adalah menyerang Granderson secara langsung.
Kita harus mengambil alih lab-nya.
Lihatlah dia.
Dia jatuh cinta kepada sebuah alat pemanggang.
Kau masih belum mendekatinya?
Aku sudah melakukannya sejak Gitmo. Dia sama sekali tak menanggapinya.
Aku pikir, setelah dia menyelamatkan dunia,...
...dia akan sedikit bersantai.
Nathan James, ini Vulture Satu. Kalian dengar?
- Dia sedang bersantai saat ini. - Aku ulangi, Nathan James,...
...ini Vulture Satu, kalian dengar?
Mereka tak bisa dihubungi, Pak.
Kau takkan mendapat sinyal di sini, Sersan Mayor I.
Para panglima perang itu menghalangi frekuensi lokal.
Mereka memiliki ruangan radio, Pak.
Aku sudah mengabari Letu tentang keberadaan kita.
Bu, jika masih ada ruangan radio yang tersedia,...
...aku ingin mencari keluargaku.
Mencari tahu jika mereka masih ada di luar sana.
Aku rasa sudah saatnya kau memikirkan dirimu sendiri.
Sementara itu, kami bisa bekerja dengan timmu...
...untuk mengatur transit yang aman untuk para kru kapalmu.
Ini Tom Chandler,...
...mendengarkan dalam spektrum terbuka,...
...mencari Jed Chandler di Clearwater, Virginia,...
...atau wilayah sekitarnya. Ganti.
...menghindari wilayah-wilayah ini hingga pemberitahuan lebih lanjut.
- Listrik telah... - Ini Tom Chandler,...
...mendengarkan dalam spektrum terbuka,...
...mencari Jed Chandler di Clearwater, Virginia,...
...atau wilayah sekitarnya. Ganti.
...dan beberapa layanan kota dijadwalkan kembali melayani.
Ini Tom Chandler, mencari Jed Chandler...
...di Clearwater, Virginia. Ganti.
Ini Tom Chandler, mencari Jed Chandler...
...di Clearwater, Virginia. Ganti.
Hai.
Tex.
Hei, dengar, aku hanya ingin memberitahumu...
...bahwa aku akan pergi.
Pergi?
- Apa maksudmu? - Aku akan melanjutkan hidup.
Sendirian?
- Tapi di luar sana kacau. - Aku pernah melihat yang lebih buruk.
Berkat dirimu, aku bisa pergi ke mana pun.
Kau akan pergi ke mana?
Ada beberapa hal yang harus aku urus.
Gadis muda yang fotonya kau simpan di dalam kalungmu itu.
Itu di antaranya, ya.
Omong-omong, tampaknya kau akan amat sibuk di sini.
Baiklah, kalau begitu.
Kau wanita yang spesial, kau tahu?
Jagalah dirimu.
Persetan.
Ini Tom Chandler, mencari Jed Chandler...
...di Clearwater, Virginia. Ganti.
Ini Tom Chandler, AL AS, mencari Jed Chandler...
...di Clearwater, Virginia. Ganti.
- Tom? - Ayah?
Ayah? Kau ada di sana?
Ini aku. Ini Tom. Aku sudah kembali!
- Tom? - Aku ada di sini, Ayah.
Tommy?
Apa kau ada di kabin?
- Kami akan pergi ke Baltimore. - Baltimore?
Kau bersama anak-anak? Darien?
Kami sakit. Kami harus meninggalkan kabin.
Pergi ke Olympia. Satu-satunya harapan untuk obat.
Cepatlah. Kami sakit!
Katakan tepatnya di mana kau berada. Apa yang kau lihat?
- Pemberhentian Truk Onyx. - Pemberhentian truk?
Apa yang terjadi? Kau sedang dalam perjalanan?
Pemberhentian Truk Onyx. Sebuah toko ban di pusat kota.
Kami akan mengantarmu ke sana.
Dengarkan aku. Tetaplah di sana. Aku akan menjemput kalian.
Kenakan jaket ini. Kalian akan membaur lebih baik.
Kita takkan lama di sana, Tuan-tuan.
Ayah?
- Carilah ke segala penjuru. - Darien?
Ayah?
Darien?
Dari mana kau mendapat radio ini?
Jawab aku!
Kini ini milikku.
Pemilik radio ini sebelumnya, dia pergi ke mana?
- Semuanya pergi ke tempat yang sama. - Dia pergi ke mana?
- Arena! - Ke mana? Arena apa?
- Olympia! - Olympia.
Ayo! Cepat!
- Kita tak bisa melakukan itu, Pak. - Apa maksudmu?
Olympia adalah wilayah terlarang. Hanya untuk mereka yang sakit.
Tapi kami kebal. Kalian juga sudah divaksinasi.
Kembalilah ke dalam mobil. Kita akan kembali ke pangkalan.
- Kita akan pergi ke Olympia. - Kau tak memberi perintah, Kapten.
- Kembalilah ke dalam mobil! - Turunkan senjata kalian!
Kalian tak mau melakukan ini! Kita ada di pihak yang sama!
Semuanya, tenanglah!
- Sersan Mayor I! - Aku baik-baik saja!
Nathan James, ini Vulture Dua. Masuk!
Sial! Masih tak bisa dihubungi!
Bawa truk itu, kembalikan Sersan Mayor I ke kapal.
Lalu beri tahu Letu apa yang terjadi!
Apa yang sedang terjadi?
Carilah cara mengembalikan yang lain ke kapal.
Kita akan pergi dari Baltimore.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana dengan kita?
Kita akan pergi ke Olympia.
Kalau begitu, kau akan memberi tahu yang lain?
Bagus.
Semuanya baik-baik saja?
Ya. Semuanya baik-baik saja.
Semuanya terkendali.
Aku ingin mencoba mencari Sarah.
Jika kau bertahan, maka ada peluang mungkin dia masih baik-baik saja.
Alisha.
Temanmu tinggal di Wisconsin.
Tak mungkin pergi ke sana sekarang.
- Tak lama lagi, mungkin. - Tapi jika kita...
Tak lama lagi.
Sekarang, ceritakan kepadaku,...
...pria seperti apa Kapten Chandler itu?
Dia luar biasa.
Tanpanya, kami tak mungkin bisa melalui semua ini.
Jadi, dia tak membiarkan kekuasaan mengendalikan pemikirannya?
Aku tak mengerti maksudmu.
Aku bertanya, apa dia akan tetap mengikuti perintah?
Mengikuti perintah dari siapa?
Ibu, apa yang sedang terjadi?
Michael, kau sudah melihat protokol-protokol ini?
Tentu saja. Kenapa?
Dokter Hamada mengklaim bahwa pengobatannya...
...memperpanjang umur mereka yang terinfeksi.
Tapi asumsinya tentang virus itu tampaknya salah.
Aku hanya seorang ahli statistik,...
...tapi data yang dia berikan kepadaku menunjukkan pengobatan itu berhasil.
Tidak, itu mustahil.
- Apa ada masalah? - Dokter Hamada,...
...kau menggunakan ribavirin untuk mengenalkan...
...tingkat kesalahan yang lebih tinggi untuk replikasi DNA virus.
Dalam sebuah koktail kimiawi.
Ya, tapi virus pandemi ini tanpa cacat.
Pengobatanmu takkan menghasilkan efek positif apa pun.
Bahkan, tingkat dosis ini amat mematikan.
Pergilah ke pintu putar dan mengantrelah untuk diperiksa.
Ayah?
- Ayah! - Ashley!
- Ayah! - Astaga.
Sammy.
- Ayah, kami sakit. - Aku tahu, Sayang.
Aku tahu. Ayah akan membuat kalian membaik, ya?
Di mana Ibu?
- Tommy... - Di mana ibumu?
- Tommy... - Ayah, kenapa kau tak menungguku?
Sam, sedikit sakit. Ini akan membuatmu merasa lebih baik.
- Tommy... - Di mana dia?
Nak, maafkan aku.
Ayah, di mana Darien?
Dia meninggal, Nak.
Dia sudah meninggal.
Aku telah berusaha semampuku untuk menyelamatkannya.
Aku sudah berusaha.
Aku tahu, Ayah.
Tapi sekarang aku harus menyuntikkan ini kepadamu.
Susun kotaknya di dekat pintu hanggar.
Kita akan meletakkannya di atas palet, dan membongkarnya di dermaga...
...setelah kita berlabuh.
Aku tak yakin kapan tepatnya...
Hai, Norris, aku perlu bertanya sesuatu.
Ya, Pak.
Komandan!
Aku ingin kau mengabarkan krumu...
...dan memerintahkan mereka untuk menurunkan jangkar.
Kumpulkan seluruh krumu di dek penerbangan...
...dan buka pintu garasi helikopter,...
...tempat kalian menyimpan obat itu.
Aku takkan memberimu apa pun, Berengsek!
- Entah apa rencanamu, ini kapalku! - Kau akan melakukan perintahku...
...atau aku akan membunuh seluruh krumu satu per satu.
Anak buahku ada di mana-mana. Kapal ini adalah milikku sekarang.
Aku mohon, dia butuh bantuan. Hubungi dr. Rios!
Jangan ada yang bergerak!
Turunkan senjatamu! Semuanya mendengar suara tembakan itu.
- Mereka akan bergegas kemari. - Kau pikir aku takkan melakukannya?
Turunkan senjatamu!
Kau pikir aku takkan melakukannya? Kita lihat saja!
Aku takkan memintamu lagi, Komandan. Kumpulkan krumu.
Dokter.
Para anak buahku berkata mereka tak mengalami efek samping...
...dari obat itu.
Kau telah menciptakan obat yang luar biasa.
Seandainya aku bisa mengatakan hal yang sama.
Aku mengerti kau memiliki beberapa pertanyaan...
...tentang cara kami mengobati mereka yang sakit.
Yang kau berikan kepada mereka yang sakit...
...bukanlah sebuah pengobatan, aku yakin itu.
Dokter. Kau mengetahuinya.
Pada abad ke-14, Wabah Hitam menyapu bersih...
...60% populasi Eropa.
Wabah itu membunuh tanpa pandang bulu.
Para seniman, ilmuwan, pemikir.
Semua orang yang amat berharga tewas.
Itu membalikkan tatanan sosial...
...dan memperpanjang masa-masa kelam selama 150 tahun.
Aku tak bisa membiarkan itu terjadi di sini.
Aku mengerti kesetiaanmu kepada teman-temanmu.
Kalian telah melalui banyak hal bersama.
Tapi kalian tak menyaksikan kekacauan di sini.
Histeria, kekejaman, kebiadaban itu.
Kalian harus mencoba melihat situasinya...
...dari sudut pandang kami.
Ada orang-orang di luar sana yang memanfaatkan krisis ini...
...untuk mengambil yang bukan milik mereka.
Mereka adalah orang-orang barbar...
...yang ingin mengirim kita ke sebuah zaman kegelapan yang baru.
Kita memiliki kekuatan untuk menghentikan mereka,...
...untuk menjauhkan mereka.
Itu kewajibanku, untuk lebih dulu membantu mereka yang tepat.
Mereka yang kelangsungan hidupnya...
...akan memastikan masa depan masyarakat kita...
...dan semua yang kita sayangi.
Jadi, kau mengumpulkan beberapa orang-orang elitemu...
...di dalam gedung ini. Lalu sisanya?
Apa yang terjadi kepada mereka?
Virus ini tak mendiskriminasi.
Tugas yang amat disayangkan itu jatuh kepadaku.
Aku mohon...
Hei, apa yang kau lakukan? Kau tak boleh ada di sini!
- Kalian membunuh mereka. - Kembalilah ke balik tirai!
- Kalian membunuh mereka! - Mundur!
Dasar keparat gila!
Kapten, kita harus pergi!
Pelanggaran keamanan di wilayah 12.
Diulangi, pelanggaran keamanan di wilayah 12.
Aku tak mengerti.
Mereka akan membakar jasad-jasad itu.
Mereka membakar jasad-jasad itu untuk memberi tenaga kepada kota ini.
Aku tahu ini sulit untuk dipahami. Kau telah lama pergi.
Tapi lambat laun, Rachel,...
...kau akan menyadari bahwa ini adalah satu-satunya cara.
Dia mencoba melarikan diri.
Dokter Scott, aku bersumpah aku sama sekali tak tahu tentang ini.
- Aku bersumpah... - Diamlah, Sayang.
Kau tak bisa mengulangi hasil kerjaku...
...dengan dosis yang aku berikan kepadamu.
Semua yang kau butuhkan disimpan di dalam kapal itu.
Kapten takkan pernah menyerahkannya.
Biar aku saja yang mengkhawatirkan Kapten.
Ayah.
Kita harus pergi.
Nathan James, masuklah. Apa kau mendengarku?
Nathan James, ini Kapten, masuklah. Kau mendengarku?
Nathan James, masuklah. Apa kau mendengarku?
Nathan James, ini Kapten, masuklah. Kau mendengarku?
Nathan James, di mana kau?
Improved: BACK IDs Source: Iflix
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net