Ayah?
Ibu?
[Episode 1]
Tolong beri aku makan.
Hei, cowok.
Siapa kau?
Mau apa kau?
- Mau melawanku? - Jangan.
Awas kau ya.
Sedang apa kau dengannya?
Itu dia.
Tiketnya!
Cepat!
Ayo cepat!
Aduh.
Maaf!
Maafkan aku.
Kau tidak apa-apa?
Kau orang Korea?
Tuan, tolong aku. Ada orang jahat yang mengejarku!
Tolong selamatkan aku!
Tolong aku, selamatkan aku!
Tolong. Selamatkan aku!
Tolong, selamatkan aku!
Nona!
Permainannya sudah berakhir.
Ayo kita pulang.
Tidak!
Jangan membuatku marah!
Berhenti!
Diamlah!
Hentikan.
Cepat pergi.
Pergi!
Sialan.
Ada penjambretan di jalur 2.
Tolong aku!
Ayahku ada di Madrid!
Tolong antarkan aku kesana!
Sungguh!
Kalau kau mengantarku kesana, ayahku akan memberimu imbalan.
Hei!
Bukan urusanku, pergi sana!
Sungguh!
Orang itu mau menculikku.
Hei!
- Tolonglah. - Kalau polisi kau sebut jahat.
Berarti kaulah yang jahat.
Lepas.
Dan juga, jangan hidup seperti ini.
Tolong, percayalah padaku!
Percayalah!
- Hei kau! - Tolonglah.
- Cepat kemari! - Tolong aku!
- Selamatkan aku! - Woi!
Tolong aku!
Woi.
Cepat pergi.
Angkat tangan!
Ada apa?
Ada yang ingin kami tanyakan.
Oscar! Oscar! Dimana kau?
Tolong, selamatkan aku!
Tolong aku!
Tolong aku tuan!
Tolong aku!
Hei.
Aku polisi. Pergi sana.
Tolong aku!
- Kubilang pergi! - Tuan!
Tolong aku!
Tolong.
Jangan pergi!
Oscar?
Ke bandara.
SEOUL, 6 BULAN KEMUDIAN.
Apa?
Tidak, terlalu keras untukmu.
Ya, pak?
JASA IKLAN TAESHIN
Ah, bikin emosi saja.
Mereka bilang bannernya lepas terhempas angin.
Jadi mereka minta dibetulkan.
Tapi kita bisanya baru besok.
Sudah biarkan saja, toh aku tidak akan bangkrut.
Ada urusan apa?
Mau Memperbaiki banner.
Jam kerja sudah selesai.
Aku disuruh kemari.
Punya tanda pengenal?
Tidak.
Kalau begitu tidak bisa. Kembali saja besok.
Tunggu, nak.
Tunggu sebentar.
Kenapa kau mengusirnya?
Pak manajer minta segera diperbaiki!
Dan anak ini ingin segera memperbaikinya.
Tetap tidak bisa, kalau tanpa pengenal.
Kau akan dapat masalah.
Pak manajer tadi dimarahi Nyonya.
Nyonya, turun tangan?
Iya.
Aku?
Berapa lama memperbaikinya?
Mungkin 20 sampai 30 menit.
Wah.
Terima kasih.
Tidak.
Orang yang dibayar harian seperti kita tidak boleh buang-buang waktu.
Anakku juga kesulitan mencari kerja.
Tapi sekarang anginnya kencang, apa tidak bahaya?
Tidak apa-apa.
Sedang apa?
Apa lagi? Menuangkan wine.
Wine?
Pelang-pelan.
Pelan-pelan?
Apa itu pelan-pelan?
Aku tidak suka pelan-pelan.
Sebentar.
Halo. Halo.
- Selamat datang. -Terima kasih.
Anda pasti sangat sibuk, Nyonya.
Terima kasih sudah bersedia hadir.
Ah tidak.
Kau tidak bosan melihat wajahnya setiap hari?
Coba dengar apa yang dia katakan.
Kami melakukan penelitian tentang pemimpin wanita.
Dan anda adalah wanita paling populer diusia 20-70an.
Apa?
Anda adalah wanita paling poluler, diantara semua pemimpin wanita.
Selamat!
- Benarkah? - Iya.
Ayolah.
Semua orang memuji anda, menyebut anda istri paling sempurna.
Aku tidak seperti itu.
Aku hanya memastikan suamiku selalu sarapan.
Jadi anda memasak sendiri sarapan untuk beliau?
Sedikit memalukan, tapi ini sudah menjadi kebiasaan.
Dia suka pilih-pilih, jadi aku harus masak sendiri.
Jadi begitu, Anda memang terkenal pandai memasak.
Tidak sehebat itu.
Itu hanya pujian para tamu yang berkunjung kerumah.
Anda juga menyiapkan sendiri makanan untuk tamu?
Iya, ah aku malu.
Anda benar-benar hebat.
Sudah cukup.
Wah, kau nakal sekali.
Memang.
Malam ini aku sangat nakal.
Lihat ini.
Oh?
Nanti aku marah loh.
[TIM PROMOSI KESEJAHTERAAN SOSIAL]
Pastikan kau merekamnya.
Baik.
Tutup tirainya.
Kau...
Beraninya...
Tidurlah. Hanya sebentar kok.
- Dilarang masuk kemari. - Iya, iya.
Nenek!
Nenek, dibelakangmu!
Tidak! Tidak!
Apa ada orang?
Apa ini?
Pos 1, pos 1. Jawab aku!
- Pak. - Aku menuju kesana.
- Jaga diri. - Iya pak.
Cepat keluarkan aku!
Cepat keluarkan aku, cepat!
Menjauh dari pintu!
Nenek! Nenek! Nenek!
Nenek!
Pergi. Polisi sudah datang.
- Keluar! - Keluar!
Nenek!
Nenek! Kau tidak apa-apa?
Bagaimana dengan pak dewan?
Syukurlah, pintunya masih terkunci.
Telp polisi.
Telp polisi!
Panggilkan ambulan!
Buka pintu ke ruangan pak dewan.
Sudah.
Berhubung membahas tentang istri yang baik...
Pastinya berhubungan dengan kesuksesan pak dewan.
Yang didapat dari mertuanya?
Mertuanya?
Oh, apa dia punya mertua lain selain orang tuaku?
Lucu sekali.
Tapi anda adalah anak sulung dari bos JB Group.
Dan JB Group adalah perusahaan paling berkuasa di negara ini.
Sejujurnya, aku merasa tidak enak dengannya.
Memiliki seorang istri sepertiku.
Kalau saja dia bertemu dengan wanita lain.
Dia akan menjadi menantu dari keluarga yang lebih baik.
Oh... sepertinya anda memiliki masa lalu yang buruk.
Almarhum ayahku...
tidak ingin menantunya dari kalangan politikus.
Lalu, alasan presdir Choi.
memutuskan hubungan dengan anda.
Karena pak dewan?
Maaf, sepertinya hal ini sedikit sensitif.
Tidak apa-apa.
Pria dan wanita harus setia pada kekasihnya, kan?
Anda benar-benar mencintai pak dewan, ya?
Sampai anda melepaskan hak ahli waris anda.
Iya.
Dan sejujurnya, aku masih...
menghormati ayahku.
Mereka keluar!
- Ada apa? - Bagaimana dengan pak dewan?
Tolong katakan sesuatu!
Pekerja kantor periklanan?
Iya pak.
Tapi bisa menghancurkan kaca?
Jadi anda sudah tidak memiliki saham di JB Group lagi?
Saya tahu sebelum anda menikah anda memiliki bagian disana.
Oh, maksudnya bagian saat belum menikah?
Aku sudah mendonasikan semua.
Oh, maksud anda Beasiswa Yayasan Pyeongchang?
Iya.
Tapi kudengar itu...
kerjasama anda dengan 2 orang komisaris?
Kalau itu benar, artinya anda masih memiliki saham JB Group?
PD, mereka meminta waktu.
Penyiar Jo, dilanjutkan setelah iklan.
Kalau begitu mari kita dengan tanggapan anda setelah jeda iklan.
Dilanjutkan setelah iklan.
Ji Yeon.
Iya, unni?
Bukannya sudah kubilang aku tidak mau membahasnya.
Unni, bukankah lebih baik aku yang membahasnya dari pada orang lain?
Begitu?
Jadi efeknya tergantung,
siapa yang menanyakannya?
Seperti halnya dengan anakmu.
Iklannya hampir selesai, syuting akan dilanjutkan.
Tolong hidupkan mikrofonnya.
Baiklah. Mau dilanjutkan?
Maaf unni, aku sudah kelewatan.
Benar Ji Yeon.
Ikuti saja naskahnya.
Saya sangat terharu dengan wawancara Nyonya.
Benarkah? Terima kasih. Aku tadi sangat gugup.
Tidak, anda terlihat natural dan cantik.
Bisa keluar sebentar?
- Ya? - Sudahlah, kulanjutkan sendiri.
- Terima kasih. - Iya Nyonya.
Tunggu.
Terima kasih.
Aku membuat kue ini. tapi aku tidak yakin dengan rasanya.
Aku sangat terharu Nyonya.
Boleh saya memotretnya?
Apa? Ah, dipotret segala.
Saya tidak akan memakannya.
Terima kasih.
Lagi?
Kali ini siapa?
Penyelidikan masih berlangsung, tapi...
saya yakin anggota dewan Park terlibat.
Tidak diragukan lagi.
Kue yang dibuat Nyonya.
Dibelakangnya itu tas yang sudah dipakai selama 20 tahun.
Aku menghormati Nyonya.
Hei, sedang apa?
Aku bertemu Nyonya.
Nyonya membuat kue ini.
Benarkah?
- Minta satu. - Tidak!
Ini sudah jadi hartaku!
Ah, pelit sekali. Sini lihat fotonya.
Wow!
Bagaimana nyonya?
Bersihkan tempat kejadiannya.
Agar seolah-olah diserang oleh orang tidak dikenal.
Saya mengerti.
Lalu... si wanitanya?
Biarkan saja untuk sekarang.
Nanti pasti akan berguna.
Baiklah.
Sudahlah.
Keriputku mulai keluar.
Berapa usianya?
Ya?
Wanita itu.
sekitar 20an.
Setidaknya dia tidak dibawah umur.
Ini aku.
Jadi mulai besok aku akan makan sarapan yang kau buat?
Bagus sekali sandiwaramu.
Iya, kuserahkan semuanya padamu.
Tentang orang periklanannya...
tolong urus dia.
Sepertinya dia melihat wajahku.
Orang...periklanan?
Baiklah.
Presdir.
Iya.
Ada sesuatu yang disembunyikan dariku?
Apa? Nyonya, tentu saja tidak!
Mana pernah saya...
Aku tidak mau begini.
Tapi aku mulai curiga padamu.
Nyonya! Bukan begitu.
Saya tidak ingin mengganggu anda.
Makanya saya urus sendiri.
Iya, maafkan saya. akan saya ingat baik-baik.
Akan saya urus semuanya.
Iya, iya. Selamat beristirahat.
Sialan, kenapa dia bisa tahu?
Mereka sudah diperjalanan, kan?
Iya, mereka akan segera menangkapnya.
Kenapa aku sampai kena masalah, cuma gara-gara orang itu?
- Hanya ini rekamannya? - Iya pak.
Tunggu, ulangi.
Iya disitu.
Tidak mungkin.
Oh, pak Jo.
Tolong tarik kembali mereka.
Apa?
Kalau tidak, mereka bisa mati.
Apa maksudmu?
Pak Jo!
Kau lucu sekali, tapi yang ini keterlaluan.
- Mereka dalam bahaya. - Iya, iya.
Jadi menurut kolonel Jo...
Eh, menurut Pak jo.
Dia adalah orang yang kau latih saat di pasukan khusus dulu?
Iya.
Aku mengerti.
Jadi maksudnya dia orang paling kuat, yang pernah kau latih?
- Bukan begitu. - Pak Jo!
Aku tidak mengerti apa maksudmu.
Aku sampai harus menyuruh orangku mengatasi seorang pekerja periklanan.
Dan juga.
Ini adalah pasukan milik JSS, pasukan terbaik di Korea.
Anda akan segera mengerti maksud saya.
Dasar...
Tidak sopan!
Ayo cepat.
Pak! Pak!
Pak!
Hei! Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Syukurlah.
Ya?
Syukurlah kenapa pak?
Tidak ada yang mati.
Kenapa belum tidur?
Tidurku terganggu, karena harus membereskan masalah.
Kenapa? Ada yang membuat onar?
Putrimu, pak dewan.
Kenapa dengan Anna?
Dia melarikan diri lagi.
Seharusnya dia lebih dewasa sedikit.
Tapi tidak.
Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Kalau terjadi sesuatu padanya...
Kontrak kita batal, kau tahu kan?
Ada apa?
Kenapa wanita itu?
OBAT TIDUR.
Tidak mungkin.
Jadi dia berhasil kabur?
Dia bukan orang yang dapat dihadapi oleh JSS.
Siapa yang mengirimmu?
Kalau kita bertemu lagi, kau akan mati.
Kau ada diwaktu dan tempat yang salah.
Dan melihat sesuatu yang tidak seharusnya.
Maaf.
Kau cantik, seperti ibumu.
Aku ingat semuanya, ibu tidak bunuh diri.
Dialah alasan aku harus patuh pada Choi Yoojin.