akumenang.com
Saya tahu Anda pikir itu konyol, tapi aku melihatnya, Neil.
- Lihat, tunggu saja aku. - Mereka datang, saya sudah melihatnya.
Dimana?
Pusat Perbelanjaan Hinkley Way, temui aku disana.
Halo?
Sarah?
- Sarah, apa yang terjadi? - Neil, tunggu sebentar.
Kamu tidak apa-apa?
Apakah kamu terluka?
Bisakah kamu...
Ayolah!
Ini ide yang buruk.
Koreksi, ini ide yang bagus dengan kemungkinan buruk.
Bahkan apa itu ...?
Neo, cepat atau lambat Anda akan sadar
bahwa ada perbedaan di antara keduanya mengetahui jalan dan berjalan jalan.
Kita masuk
Kamu melihat? Apa yang tidak disukai?
Ingatkan aku apa yang kita cari lagi.
Jarum pecandu bekas, Saya ingin menyedot heroin kotor keluar.
Kami sedang mencari alat peraga film, oke? Untuk horor saya - bentuk, hal-hal aneh,
organisme cybernetic, titanium rechargers, residu ektoplasma,
apa pun yang bisa ...
Anda menemukan benda mati!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Pasti terperangkap di sini.
Jika saya memasaknya, maukah Anda memakannya?
Jangan menusuk terlalu keras! Itu masih hidup!
Jika Anda mengambilnya, Aku akan membiarkanmu melemparkannya padaku.
Tidak ada dibs, tidak ada, freebie total, tetapi Anda harus mengambilnya.
Pasti terlalu tua untuk itu.
OK, jika saya mengambilnya, bisakah aku melemparkannya padamu?
Persetan.
Persetan!
Serius, persetan!
Oh, sial!
Saya akan menghapus ini seluruh rambut Anda, Anda tahu itu?
Anda dalam masalah sekarang, Nak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, sial!
Oh ...
Teman Apakah kamu teman?
Apa?
Dimana Sarah? Saya mencari Sarah.
Siapa?
- Saya akan menembak! - Kenapa?
Yesus! Um ... Aku bukan ... Aku tidak bahkan seharusnya ada di sini!
Itu ide teman saya malam yang menyenangkan!
Kamu siapa?
Oh ... sial.
- Lari. - Apa?
Menjalankan!
Sarah.
Ah.
Argh!
Paul?
Paul!
Paul ?!
Paul, kemana saja kamu?
Saya menelepon dan menelepon dan mendengar suara tembakan, jadi saya memanggil sedikit lebih tenang,
kemudian aku sadar aku mendengar suara tembakan jadi saya menelepon sedikit lebih keras lagi.
Apakah seseorang telah dieksekusi?
Triad, bukan? Tidak.
Yakuza? Tidak.
Liga Bayangan? Tidak.
Penjaga?
Apakah mereka masih disini?
Apakah kita akan dibunuh? Karena aku belum siap mati.
Saya belum memutuskan apa kata-kata terakhir saya belum.
Bukankah itu benar-benar tembakan, kan?
Itu adalah ... ban pecah atau ...
Saya tidak tahu.
Itu bukan tembakan.
Kami di Inggris.
Apakah kamu ingin pulang sekarang?
Itu adalah tembakan yang sebenarnya?
Suara tembakan aktual?
Di mana sepedamu?
Paul!
Oh, hati-hati!
Ini baru.
Siapa namamu lagi?
Menandai.
Dan apakah Anda sering melakukan ini, Mark?
Apa?
Ambil orang asing acak dan membawanya pulang?
Um ... ya, cukup banyak.
- Di mana kamar tidurnya? - Hanya di sebelah kiri.
Oh, persetan.
Tidak tidak tidak tidak! Bukan yang itu!
Matador, siap?
Sudah kubilang, bukan yang ini.
Yesus! Mudah, harimau!
- Sialan. - Apa masalahnya?
- Hanya saja... - Apa?
Ini adalah ... kamar istriku.
- Benar. - Saya katakan istri,
Maksud saya hanya dalam arti paling teknis, kita terpisah.
Tapi kamu hidup bersama.
Sekali lagi, hanya secara teknis.
Pembayaran hipotek terlalu banyak
hanya satu dari kita yang bisa menangani sendiri.
Hanya saja itu bisa ... rumit.
Maksudku, aku tahu dia akan keluar
dan Sarah ... Dia baik-baik saja dengan saya berhubungan seks.
Kami hanya secara teknis ...
Secara teknis ...
Aku hanya tidak ingin kamu di sini.
Ini dia?
Ya.
Dia cantik.
Ya.
Dan ... aku akan pergi sekarang.
Ya.
Hanya ... terlalu banyak teknis untuk a ... cepat bercinta di malam hari, kau tahu?
Ya.
Aku tahu.
Di sini.
Cermat.
Ada abu ...
Ada abu di mana-mana.
- Halo, ini Helen ... - Dan mayat di sekitar.
Helen, mengapa kamu tidak menjawab?
Menjawab telepon!
Sarah terluka.
Mereka telah menyakitinya, Helen.
Dan aku sendirian.
Saya merasa ... saya merasa ...
- Sst. - Apakah kamu tidak melihat? Ini membuktikannya.
Visi saya, mereka benar.
- Neil ... - Ya
Neil, apakah kamu mendengarku? Masa depan...
itu abu.
Semua orang mati, semua orang mati.
Anda berada dalam bahaya yang sangat besar.
Saya tidak dapat menemukan vena.
Apa yang dia lakukan padamu?
Kami semua adalah.
- Oh baiklah. - Dia berubah, Neil.
Dia berkembang, dia semakin kuat.
Dia akan memimpin orang lain.
The Fades akan datang.
The Fades akan datang, tidak terhindarkan, Saya melihatnya sekarang, saya melihatnya.
Dunia kita sedang sekarat.
Yang penting hanyalah Markus,
dan saya berharap saya tahu itu sebelumnya.
Saya tidak mau ...
Sarah ...
Sarah?
Pagi sayang!
Oh
- Aku mengerti, Bu, oke? - Tidak, kamu tidak.
Bungkam...
Tidak perlu malu.
Ya itu dia.
Tidak.
Nah, apakah Anda ingat tentang apa mimpi itu?
Siapa bilang itu mimpi?
Baiklah, Dr Tremlett.
Bungkam!
Aku bukan anak kecilmu lagi, oke?
Aku bukan pacarmu. Saya mencoba menjadi seorang pria.
- Terima kasih, Bu. - Tidak...
Tidak, itu caramu mengatakannya, itu lucu.
- Tentu saja kau laki-laki ... - Ya. Baik. Yakin.
Paul ...
Paul!
Saya hanya melakukan ini, bedebah!
Paul!
- Biarkan saja dia. - Yah, dia baru saja merusak kuku saya.
Hanya...
Saya tidak tahu apa yang terjadi dengannya.
Ini disebut sebagai anak remaja.
Dia seharusnya berjongkok, bukan mengencingi.
Anda harus menulis saya catatan.
Yah, aku tidak akan pergi untuk membuat kelas pertama saya sekarang, kan ?!
Saya perlu melakukan ini lagi.
Sarah ...
Yesus.
Kamu mengagetkanku.
Helen.
Hai, Mark.
Hai.
Apa...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ... mencuri barang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Um ... ini rumahku?
Setengah dari itu.
Sarah memberi saya kuncinya kemarin, meminta saya untuk mengambil sesuatu.
Dan sebelum Anda bertanya, tidak, saya tidak tahu di mana dia.
Tapi saya cukup yakin dia tidak akan menyukaimu di kamarnya.
Tadi malam agak, um ...
- Saya mendapat sedikit ... - Itu akan menjelaskan ... itu.
- Itu kurang menyenangkan dari yang kamu kira. - Aku tidak memihak, Mark.
Saya pikir ini adalah kekacauan yang menyedihkan, tapi saya ...
- tidak memihak. - Tidak saya tahu.
Apakah Anda, um ... suka sarapan sedikit?
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
Ini peluru.
Tidak. Mac, maukah kau menyimpannya?
Pembunuhan! Pembunuhan! Saya baru saja ditembak!
Seperti ada orang yang membayar sedikit perhatian untuk apa yang kita lakukan. Kita yang tidak dicuci,
kami yang tidak diinginkan, kami yang tak terlihat di sekolah ini.
Dan ini adalah peluru.
Yang agak aneh, saya pikir, yang membuatnya lebih menarik.
Itu tidak mengasyikkan.
Hai, Jay.
- Apa? - Persetan, Paul.
Bagaimana kami menghasilkan telur yang sama adalah misteri bagi saya.
Rahim.
Kami keluar rahim yang sama.
Telur dan kami akan menjadi kembar identik.
Dan ada beberapa perbedaan antara kami
- jika kamu tidak memperhatikan. - Ya, ya. Anda terbelakang.
- Banci seperti itu. - Sebuah peluru.
Casing peluru aneh yang klaim sahabatku dipecat padanya,
yang membuat sahabatku Indiana Jones, itu bagus
karena saya selalu ingin menjadi Babak pendek dari Temple Of Doom.
Atau Marion Ravenwood dari Raiders ketika merasa sangat bingung.
Omong-omong, itu mulus.
Ooh!
Untuk apa kamu melakukan itu?
Apakah itu gurauan Marion Ravenwood?
Aku tidak akan mendatangimu, aku mungkin orang paling heteroseksual yang Anda kenal.
Mac, saya takut.
Minus seks, tentu saja. Saya hetero-ual.
Kamu tahu ini toilet anak perempuan, kan?
Anda tidak menganggap ini serius.
Sst.
Oh! Saya tidak punya kertas toilet, apakah kamu punya beberapa?
Nah, ada mistik wanita kacau, kemudian.
Sayangnya, itu mungkin benar pengalaman paling seksual
seumur hidupku.
Saya menganggap ini sangat serius.
Anda tertembak. Hanya saja... Saya berbicara ketika saya gugup.
Saya pernah memberi tahu ibu saya semuanya sebidang Alkitab,
Perjanjian Lama dan Baru, ketika kami sedang menonton Rahang.
Dia terpesona ... sebenarnya.
Mimpi-mimpi ini ...
... Saya sudah mengalami.
Sobat, itu adalah hal alami.
Benda cantik.
Diam.
Ya. Anda harus membersihkan diri di pagi hari.
Seperti omong kosong yang kau punya di tanganmu -
sampah Anda - itulah keajaiban hidup di sana, sayang, di sana.
Mac...
tidakkah kamu mengerti
Itu mimpi.
Mimpi saya menjadi kenyataan.
Impian Anda akan datang ... benar?
Ketika pria itu menembaki saya, Saya mengikutinya.
Dia berkelahi...
Dia bertarung dengan ini ...
...makhluk. Saya tidak bisa menggambarkannya.
Dia bukan manusia.
Pistol...
... dan peluru, mereka ...
buktikan, kan?
Bahwa mimpi itu semacam ...
... nyata, yang berarti aku ...
Yang artinya aku apa?
Heather Langenkamp dari Nightmare On Elm Street.
Itu adalah pujian seperti itu, Heather Langenkamp adalah legenda total!
Baiklah, saya akan menjadi Heather.
Anda adalah Kim Myers dari Nightmare On Elm Street 2.
Tapi jujur ​​saja, sobat, filmnya tidak sebagus itu.
Saya hanya ingin seseorang yang percaya kepada saya.
Tentu saja aku percaya padamu.
Apakah kamu pikir aku marah?
Nah, jika Anda marah, kami akan menemukan cara untuk mengatasinya,
tetapi sama-sama mungkin bahwa apa yang Anda lihat
adalah apa yang orang lain tidak bisa.
Bahwa kamu, kamu tahu ...
khusus.
Khusus?
Khusus.
Saya takut, Mac.
Kamu ketakutan?
Satu-satunya teman saya adalah orang gila atau Heather Langenkamp.
Saya ketakutan.
Oke, kalian anak-anak gila,
bersiap-siap, karena sekarang saatnya untuk ...
ceritanya.
Ceritanya? Sejarah!
Itu dia.
Wow, kerumunan yang tangguh.
OKE, Steve, jika kamu tidak keberatan?
Terima kasih.
Benar, siapa yang siap untuk Holocaust?
Aku berharap itu kamu.
Saya suka cara Anda merasa bebas
untuk membiarkan diri Anda berada di tempat orang lain kapan pun Anda suka.
Ini bukan tempat.
Itu sebuah lubang.
Di mana kau tadi malam?
Apa yang terjadi dengan matamu?
Saya terus menelepon Anda.
Di mana kamu?
Saya harus membersihkan sesuatu.
Kita harus segera menguburnya.
Neil, kami masih tim.
Tidak, kami tim Anda.
Oh, itu masalahnya, kan?
Anda ingin bermain pria?
Saya mengambil senjatanya.
Saya mengumpulkannya,
pagi ini, dari rumahnya.
Baik.
Saya kehilangan milik saya, pistol saya.
Saya menembaknya dan kemudian dia menyerang saya dan saya kehilangan itu.
Saya mendapatkan...
Aku takut.
BAIK? Saya takut, ini Sarah.
Matamu terlihat menyakitkan, Neil.
Tubuhnya bisa tetap.
Biarkan saya melihat Anda terlebih dahulu.
Saya sedang memikirkan Pratchett.
Jika saya bisa membuat siapa pun melakukannya tulis kisah hidupku,
Pratchett.
Hei, kamu berjalan sangat cepat.
Tidak, oke
Um, campuran.
Kecerdasan Pratchett, pasti ...
Jiwa Alan Moore,
dan, um ...
Merencanakan Susan Cooper.
Ya. Kepahlawanan Clive Lewis,
dan Tolkien seksualitas sedikit bengkok.
Tolkien memiliki seksualitas yang bengkok?
Mata Mordor - pria itu jelas membatu vagina.
Apa?
Bisakah kamu...?
Serius, apakah ini lelucon Anda yang lain?
Karena kamu tidak jago bercanda, dan saya sudah menjelaskan sebelumnya,
ketika Anda menceritakan lelucon, Anda harus mengedipkan mata.
Dengan begitu aku akan tertawa, dan kami berdua akan merasa lebih baik.
Anda tidak bisa melihatnya?
Kamu tidak bercanda.
Ya, saya bercanda.
- Mengedipkan mata. Bercanda ... - Itu bukan kedipan mata.
Dia mengatakan bahwa serangan itu terbukti visinya benar.
Masa depan adalah abu.
Itu adalah kematian.
Kedengarannya tidak bagus.
Saya tidak mengerti mengapa serangan itu membuktikan bahwa ...
Itu membuktikannya karena tidak pernah terjadi sebelumnya!
Fades tidak seharusnya bisa menyentuh kita.
Saya baru saja berhasil melawannya
karena dia lemah, tapi dia akan menjadi lebih kuat.
Dia menerobos, Helen,
dia menjadi manusia.
- Ini asumsi besar. - Jika dia menjadi manusia, orang lain akan mengikuti.
Jadi, saat kematian menjadi kehidupan, jadi hidup menjadi kematian,
dan semuanya berakhir. Itulah yang dimaksud visi tersebut.
Jangan terlalu dramatis, ya?
Saya tidak yakin apakah ini keju dan bawang Rabu semacam hari
atau garam-dan-cuka Jumat.
Ini sebenarnya hari Jumat.
Terkadang kamu secara literal mengecewakan.
Ya Tuhan! Saya bahkan tidak mempertimbangkan
Senin berasap-asap!
- Turun! - Apa?
Ohh ...
- Dan sepuluh Lampu Marlboro. - Baiklah sayang.
Terima kasih.
Hai, Paul.
- Ya. - Menemukannya.
- Sampai jumpa, Paul. - Ya.
Hai. Maksudku, ya. Maksudku...
Sampai jumpa.
Ya, bagus, bagus. Bagus, itu berjalan dengan baik.
Bukan instrumen yang sepenuhnya romantis, tapi...
Selamat datang di dunia Selasa gemuk.
Selasa! Tentu saja!
Dan sepuluh Lampu Marlboro.
Anda punya ID, nak?
Saya 18! Saya baru saja punya wajah muda.
Anda bisa menyentuh tunggulnya, jika mau.
Jika Anda sedang bekerja untuk polisi yang berpikir,
Saya akan minta bollocks Anda! Baiklah, Nak?
Terima kasih.
Maksudku, tidak. Maksudku, aku bersyukur.
4.10.
Um, apakah Anda punya uang tunai?
Apakah Paus kotoran di hutan?
Bisakah aku berhutang budi padamu?
- Saya bisa pindah ke sini, untuk memulai. - Saya akan melakukan apa yang saya lakukan.
Kita bisa aman di sini.
Tidak bisa dinegosiasikan.
Kami di sini bukan untuk memprediksi masa depan, Neil.
Sarah adalah seorang pelihat.
Keniscayaannya bukan milik kita.
- Kami menerima setiap tantangan ... - Ketika datang, saya tahu itu.
Bagaimana jika tantangannya terlalu besar?
- Bagaimana jika Fades menerobos? - Lalu kamu benar,
kita akan kacau.
Apakah itu membuat Anda merasa lebih baik?
Saya tidak suka ketika Anda bersumpah.
Dia mencintai Anda.
Mac.
- Dia tidak mencintaimu. - Mac! Sangat?!
- Dia mencintai Anda. - Mac, kamu harus berhenti!
Dia tidak mencintaimu.
Saya akan menggunakan kekerasan fisik pada Anda!
Ini adalah sains.
Anda membutuhkan sains.
Dan Anda membutuhkan cinta, Moby Dick.
Dia mencintai Anda.
Itu hanya kekanak-kanakan.
Ini akan menyakitkan.
Saya perlu menghilangkan racunnya.
Saya tidak bisa menyimpannya.
Mata sudah mati.
Dia menginfeksi kornea.
Anda tidak akan melihat itu lagi.
Saya tidak bisa menyelamatkannya, Anda tahu.
Sarah.
Lebih dari yang Anda bisa.
Luka-lukanya terlalu parah.
Aku tahu.
Saya akan pindah ke sini,
hanya sampai kita mengerti apa yang terjadi.
Baik.
Yang benar adalah, itu sederhana.
Entah dunia berakhir atau kita menghentikannya atau ...
... atau sesuatu yang lebih kuat datang kaleng itu.
Anda kembali pada ... makhluk ini siapa yang akan menyelamatkan kita semua.
Kenapa tidak?
Dia ada di luar sana, Neil. Saya tahu itu.
Dia bisa menjadi wanita.
Saya mendengar beberapa dari mereka baik-baik saja.
Hati-hati, atau aku akan memiliki mata yang lain.
Apa masalahmu?
Karena saya sudah berulang kali bertanya kepada Anda untuk melakukannya!
- Dan saya sudah bilang berulang kali, saya tidak akan! - Kamu terlihat murahan, Anna!
Jadi saya harus mengambil saran gaya dari Anda, Haruskah saya? Saya mungkin terlihat murah,
tapi kamu terlihat mati.
Jika Anda berpakaian seperti pelacur, orang akan memperlakukan Anda seperti pelacur.
Ibuku benar-benar berpikir Saya berpakaian seperti pelacur!
Ada ambisi yang dicapai
Sst.
Saya dulu menyembunyikan milik saya di kaus kaki di belakang laci saya.
Kamu?
Yap, ini saya.
Apakah kamu...
...lakukan disini?
Aku mencarimu.
Bocah yang melihat sesuatu dia seharusnya tidak bisa.
Nah, mungkin jika Anda sudah berpakaian seperti pelacur, dia tidak akan pergi!
Pernah mempertimbangkan itu?
Anda punya dua pilihan.
Anda bisa berteriak dan Anda akan mendapatkannya seluruh rumah di sini ...
... atau Anda dapat menyadari bahwa saya mungkin punya beberapa informasi yang perlu Anda dengar.
Oke, tutup mata Anda.
Anda hanya berkonsentrasi pada suara saya.
Kosongkan kepala Anda dari segalanya selain suaraku.
Dan sekarang buka matamu.
Mereka suka ketinggian.
Ketika bahan organik melewati mereka, mereka terbakar, jadi ...
... kita melihat mereka di atap rumah
dan halte bus, berjalan di tengah jalan.
Mobil baik-baik saja. Mereka diayunkan dengan mobil, itu tidak sakit, jadi ...
Apakah mereka?
Mereka yang mati.
Kematian?
Dan mereka terjebak di sini.
Mereka mati ?!
Lihat, ketika orang mati, mereka naik atau mereka tinggal di sini.
Beberapa naik, beberapa tinggal di sini.
Ini adalah mereka yang tinggal di sini.
Kami menyebutnya Fade.
Mereka hanya ... terjebak di sini?
Jika mereka tidak naik, ya.
- Jadi ini orang jahat? - Bagus, buruk.
Kenapa orang percaya entah bagaimana kematian itu adil ...
Kematian itu acak, sama seperti hidup.
Hidup ini kelaparan,
penyakit,
shittiness. Kematian juga omong kosong.
Karena itulah masalahnya ada.
Masalah?
Anda membayangkan terjebak di dunia Anda tidak dapat menyentuh,
kamu tidak bisa merasakan.
Benci tumbuh.
Yang tertinggal, mereka jadi buruk.
Apakah itu... Hal yang kulihat menyerangmu,
itu adalah hantu yang menyebalkan!
Yah, dia adalah sesuatu yang baru.
Dan kau...?
Apakah kamu?
Apakah kamu...
semacam ... ghostbuster?
Ya, benar, Nak, Saya seorang ghostbuster
Dan semua ini ...
Tidak ada barang-barang ini di kepalaku?
Kehormatan Ghostbuster.
Kamu tampak berbeda hari ini.
Beda bagaimana?
Telah terjadi sesuatu sejak sesi terakhir kami?
Saya menyumbangkan darah.
Kanan.
Mungkin itu saja.
Tidak.
Saya tidak menyumbangkan darah, itu hanya lelucon.
Kamu tidak tertawa.
Saya ingin berbicara tentang ayahmu lagi.
BAIK.
Mungkin agak tidak ada gunanya. Apa yang ingin Anda katakan?
Sekarang, Anda tahu, saya pikir ini penting itu ... mimpi, mengompol
tidak dimulai sampai setelah perceraian.
Jadi dia alasan saya marah, ini salah ayahku.
Saya berharap Anda akan berhenti menggunakan kata itu!
Saya melihat ... hal-hal, saya ...
Saya melihat keluar jendela dan saya melihat banyak hal
dan aku membencinya dan aku ingin itu berhenti.
Aku hanya ... ingin itu berhenti.
Apa yang kamu lihat?
Beri aku pil saja.
Beri aku ... lobotomi, hanya ...
hentikan, karena aku benci ini!
Saya tidak akan meresepkan apa pun kepada Anda, Paul.
Lalu mengapa saya di sini?
Anda tahu, Anda banyak mengingatkan saya pada saya ketika saya seusiamu.
Apakah itu seharusnya sebuah pujian?
Ada beberapa hal kamu harus tahu, Paul.
Satu - Anda tidak pernah seaneh itu seperti yang Anda pikirkan.
Dan dua - hal yang membuat kami takut
adalah hal-hal yang membuat kita tetap manusia.
Jangan pernah takut menjadi takut.
Hanya saja, jangan biarkan takut untuk menentukan pilihan yang Anda buat.
Saya tidak tahu Anda merokok.
- Ya - Ya.
Saya baru belajar.
Saya mencoba menulis "L" pada rokok dalam lipstik kakak saya, tapi ...
Nah, kau payah-sial keluar dari itu! Filter harus basah kuyup!
Lihat?
Pernahkah Anda mendengar tentang benda di pusat perbelanjaan lama?
- Tidak. - Polisi di sekitarnya.
Semua orang membicarakannya di sekolah.
Teori saat ini adalah seseorang diperkosa.
Ya?
Ya, dan Alicia tidak masuk sekolah.
Ya?
Alicia?
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tampak lebih aneh dari sebelumnya.
Ya. Ya, ya. Tidak, saya hanya ...
... mencoba untuk memutuskan apakah saya mental, atau tidak.
Apa peluang Anda?
Adikku akan membunuhmu jika dia melihat Anda berbicara dengan saya.
Dia mungkin akan membunuhmu juga.
Dia tidak percaya pada pembauran dari spesies,
bahkan jika itu hanya berbicara.
Kira Anda semua keluar malam ini?
Kita semua keluar setiap malam, menaiki hutan.
Berhati-hatilah , Anda tahu, pemerkosa.
Anda tidak mental, Anda hanya ...
...berbeda.
Itu yang biasa dikatakan ibuku.
Ibumu jahat.
Dia membersihkan saya dari siapa pun yang menggertak saya.
"Oh, Paul, seseorang menyemprotkan air saus tomat di sekujur tubuh Anda.
"Mereka hanya takut akan perbedaan.
"Oh, Paul, seseorang mengosongkan tong di kepala kamu.
- "Mereka hanya takut ..." - Saya selalu ingin tampil beda.
Saya sedikit ... putri sikat rambut, kamu tahu?
Pikir saya bintang pop.
Saya tidak tahu Ayahku berpikir Saya lebih baik daripada semua orang, jadi ...
Yah, aku tidak pernah ingin tampil beda.
Mungkin maksud saya Anda tidak berbeda,
mungkin maksudku ... istimewa.
Kaulah yang kedua yang mengatakan sesuatu seperti itu.
Aku sudah merasakan ludahmu di mulutku sekarang.
Ya?
Anda punya mata yang bagus ...
... dalam terang ini.
Ya?
Saya lebih baik pergi.
Baiklah.
Sampai jumpa!
- Kamu juga punya mata yang bagus! - Aku tahu.
Tuan Etches, bukan?
Anda, eh, mengajari saya Sejarah GCSE, Tn. Etches.
Oh, benar, ya.
Eh, apakah Anda tahu ini tentang apa?
- Hanya, saya hanya ... - DCI akan memberi tahu Anda.
Phillip Firth.
Saya. DC Firth.
Benar, ya, eh, saya ingat sekarang, Phillip.
Ya, bagaimana yang Anda lakukan pada akhirnya dalam ujianmu?
Saya mendapat D.
Tidak pernah goyah di pekerjaan sekolah.
SAYA...
Itu keren.
DCI, eh, baru saja lewat sini.
DCI Armstrong memasuki ruangan.
Eh, jam 5.27 ... sore.
Jadi ... tentang apa ini?
Kapan terakhir kali kamu melihat istrimu?
Sarah?
Er, dia bukan istriku.
Yah, hampir tidak.
OKE, kapan terakhir kali kamu melihat Sarah?
Pff, um ... sehari sebelum kemarin?
Beberapa waktu.
Tentang apa ini?
Kami memiliki DNA Sarah di file kami.
Mengapa?
Saya tidak bisa, karena alasan operasional, membocorkan bahwa pada titik ini.
Yah, apa dia baik-baik saja?
Anda mulai membuat saya takut sekarang.
Pagi ini ... sebuah senjata ditemukan.
Senjata yang diadaptasi ...
di Pusat Perbelanjaan Hinkley Way.
Tempat terlantar?
Anjing patroli menemukannya.
Di dekatnya, kami menemukan beberapa pakaian dengan ...
Darah Sarah di atasnya.
Darahnya?
Ini tidak berarti ... Seharusnya tidak berarti bahwa ...
- Kapan kita mulai mencarinya? - Kami mengirimkan tim pencarian.
Apa yang kami butuhkan dari Anda
adalah daftar semua teman-temannya ...
Menandai?
Menandai!
Anda akan menjadi vital untuk penyelidikan ini.
Anda bisa percaya padanya, Tuan Etches.
Dia pria yang baik.
- Bagaimana sesi? - Baik.
Anda akan berbicara dengan saya dengan benar.
Er ... Mac sedang menunggu, Bu.
Biarkan dia.
Dia ... mengatakan bahwa ayah adalah alasannya Saya pada dasarnya kacau.
Lalu dia berkata aku mengingatkannya padanya, dan itu semacam
- akhir sesi. - Dia bilang ayahmu alasannya?
Ayah atau perceraian, saya tidak tahu. Saya tidak ...
Bisakah kita membicarakannya lain kali?
Kami selalu membicarakannya lain kali, Anda dan saya, bukan?
Ya, itu karena lain kali selalu adalah waktu terbaik.
Saya diizinkan khawatir tentang Anda.
Aku tahu kamu, Bu.
Paul, kamu bahkan belum makan.
Baik untukku, buruk untukku.
Sampai jumpa!
Hai ibu.
Meg. Maaf.
Aku tahu.
Saya akan memastikan dia mendapatkan proteinnya!
Saya penggemar protein.
Ya kamu juga.
Sampai jumpa.
- Pasir hisap orang tua? - Sesuatu seperti itu.
Anda tahu, cara termudah untuk melarikan diri pasir hisap adalah dengan mengangkat kaki secara perlahan
jadi Anda berbaring telentang - punggung Anda yang sebenarnya - maka Anda hanya melayang.
Mengambil bola, tapi itu mungkin.
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Maksudku, eh, barang Heather Langenkamp ...
- Aku tau apa maksudmu. - Karena aku punya pikiran.
Pikiran apa?
Indra ke enam.
Apakah Anda akan mengatakan semua yang pernah Anda katakan? pelajari adalah dari film, Mac?
Tidak.
Televisi sudah melakukan beberapa pekerjaan penting bagi saya baru-baru ini.
Lalu ada yang rumit ... tidak, masalah pelik pornografi internet.
Ya.
Memang, insiden terisolasi mereka tunjukkan dalam film,
mungkin Bruce Willis bisa menjadi hantu bagi mereka.
Itu sedikit dengan istrinya dan cincin kawin.
Saya suka bagian itu.
Bagaimana dengan sisa hidupnya? Bit-bit yang tidak ditayangkan film.
Maksudku, bagaimana jika dia merasa seperti kopi?
Dia berjalan ke Amerika standarnya tempat kopi merek dan pergi ...
...Hai.
Saya mau kopi, tolong.
Tidak ada Jawaban.
Permisi, tapi, eh, aku mau secangkir kopi.
Tidak ada Jawaban.
Mereka tidak bisa melihatnya - dia hantu.
Maksudku, akhirnya dia akan mendapatkannya cantik, Anda tahu, jengkel.
- Ya, baiklah. - Ini kesalahan fatal.
Halo? Halo, ap ... di mana kopiku?
Mate, sepertinya, dia tidak menebak dia hantu.
Bruce Willis terlihat seperti pria yang suka kopi.
Anda baik-baik saja, Paul?
Siapa disini?
Apa itu? Dimana itu?
Paul? Tunggu, aku belum menyelesaikan teoriku!
Paul! Paul!
Ahh!
Dan siapa kamu?
Ini akan sering terjadi, bukan?
Poin bagus, dibuat dengan baik.
Jadi, Anda yang membuat keputusan?
Oh ...
Anda lagi.
Yap, saya lagi.
Siapa dia?
Sarah.
Namanya Sarah.
Dia seorang teman?
Ya.
Mereka bisa bicara?
Dia bisa sekarang.
Dia mencari tempat untuk dilewati.
Kayu ini adalah satu dari sedikit tempat di negeri ini tidak kacau dengan cukup
masih memiliki tempat yang lewat.
Apa?
Ada lubang di dunia.
Poin kenaikan.
Dulu banyak dari mereka. Kemudian manusia menemukan beton.
Melihat.
- Ada lagi. - Apa itu, ...
lampu di ... di dada mereka?
Mereka suar.
Ketika orang mati mendekati kenaikan, jiwa mereka bersinar.
Mereka yang lewat, cahaya itu ...
itu akan mengambil alih seluruh tubuh mereka dengan bang.
Mereka yang tidak,
lampu itu mati.
Saat itulah mereka tahu mereka terjebak di sini selamanya.
Jadi, ini ... ini kenaikan?
- Ini ... ini tentang surga? - Surga adalah kata yang besar.
Ini tentang kematian, nak.
Hanya kematian.
Ayolah.
Burung sialan!
Kerusakan tambahan.
Apakah semua ini masuk akal?
Mungkin tidak.
Apakah Anda tahu seberapa besar bahaya Anda ... kita masuk?
Mungkin banyak.
Oh, sial.
Neil?
- Neil? - Dia tidak pergi.
Dia tidak lewat.
Apa?
Maafkan aku, Sarah.
Saya minta maaf.
Oh, aku merasa ...
Nya...
Paul?
Paul!
Paul?
Apa yang Anda lihat? 749 005536560005538210 Lihat aku, Paul. 750 005538320005540049 Lihat aku, Paul! Apa yang Anda lihat? 751 005605520005606726 Apakah kamu? 752 005606840005609969 Sahabatmu. 753 005610000005613140 Paling baik ditonton menggunakan Open Subtitle MKV Play