[Martin Luther King Jr.] ...saya sudah melihat Negeri Yang Dijanjikan.
[William Anders] Pada mulanya, Allah menciptakan langit dan bumi.
[John F. Kennedy] Setiap orang yang kepadanya banyak diberi, dari padanya akan banyak dituntut.
[Ronald Reagan] Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.
[Maya Angelou] Carilah, maka kamu akan mendapat. Mintalah, maka akan diberikan kepadamu.
[Winston Churchill] ...sebab kehendak Allah di sorga, maka terjadilah.
[Barack Obama] "Allah adalah tempat perlindungan dan kekuatan kita."
Kisah yang paling kuat sepanjang masa...
...terus membentuk dunia kita,...
...menjadi dasar pemerintahan- pemerintahan kita,...
...cetak biru hukum-hukum kita,...
...panduan suci untuk perjalanan hidup.
Inilah Alkitab.
Allah memperingatkan aku. Dia menyuruhku membangun sebuah bahtera.
Allah telah berbicara kepadaku.
Dia akan membawa kita ke rumah baru.
Dia telah menjanjikan keturunan sebanyak bintang-bintang.
Siapa kau?/ Namaku Musa.
Allah telah mengutus aku untuk membebaskanmu.
TUHAN telah membawa kita keluar dari Mesir, menjanjikan kita negeri ini.
Segera akan menjadi milik kita!
Yerusalem, rumah baru kita.
Daud, kau telah ditempa oleh bangsa kepunyaan Allah di bumi.
Suatu bangsa dan umat menemukan iman...
...di dalam Sang Maha Pencipta.
Allah besertaku!!
Kisah mereka membantu menentukan siapa diri kita.
Pilihan yang kita buat.
Bagaimana kita hidup.
Bagaimana kita mengasihi.
Bagaimana kita berjuang dan melaluinya.
Siapa yang menciptakan bumi, lautan, langit?
Siapa yang menciptakanmu?
Tuhan!
Kita persembahkan kota ini untuk TUHAN!
Yerikho milik kita!
Apapun yang tersisa dari Yerusalem, lakukan yang kalian suka!
Ini perangkap untuk kita semua, mereka ingin kita mati.
Allah menimpakan malapetaka melalui Babel!
Ibu, aku percaya Putramu adalah Raja yang dijanjikan bagi umat-Nya.
Siapa nama-Nya?
Yesus.
Nama-Nya Yesus.
Kau bilang ada masalah.
Orang berbondong-bondong ke orang liar ini, Yohanes.
Mereka pikir dia seorang nabi.
Beberapa bahkan menyebutnya Mesias.
Sesudah aku akan datang, yang akan membabtis dengan Api.
Aku hanya suara di padang gurun, mempersiapkan jalan untuk...
...Tuhan.
Apa yang akan kita lakukan?
Merubah dunia.
Maria! Dia di sini!
Siapa?/ Yesus!
Dia kembali!
Berbahagialah orang yang miskin,...
...karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.
Berbahagialah orang yang lemah lembut,...
...karena mereka akan memiliki bumi.
Apa yang Engkau katakan, bahwa Engkaulah Mesias?
Yang terpilih, diutus oleh Allah?
Sudah dimulai.
Jika kamu lapar akan kebenaran,...
...maka kamu akan dipuaskan melalui Aku.
Lima ribu orang mendatanginya. Lima ribu!
Rajamu datang kepadamu mengendarai seekor keledai.
Ada sesuatu yang tak biasa akan Dia.
Tidak ada yang tak biasa akan Dia!
Selain kemampuan-Nya menyebabkan kerusakan!
Jika kerusuhan yang terjadi hari ini terulang lagi besok...
...aku akan menumpas pemberontakan apapun!
diterjemahkan NASNISNUS
Pada mulanya, Allah menciptakan langit dan bumi.
Berfirmanlah Allah: "Jadilah terang."
Lalu terang itu jadi.
Kemudian, Allah memisahkan air dan langit...
...Ia membentuk lautan dan daratan.
Kemudian, Ia menutupi daratan...
...dengan pohon-pohonan,...
...dan tumbuh-tumbuhan.
Kemudian, Ia mengisi dunia...
...segala makhluk hidup di laut,...
...yang di udara,...
...dan segala makhluk hidup di darat.
Dan kemudian...
...Ia menciptakan...
...kita.
Untuk hidup di firdaus.
Sampai...
...Adam dan Hawa melanggar perintah Allah,...
...dan memakan buah terlarang.
Dan dengan satu pilihan,...
...mereka mengetahui yang baik...
...dan yang jahat.
Sejak itu, sejak Kain membunuh Habel,...
...Allah melihat terlalu banyak kejahatan dalam hati manusia.
Pilihan yang salah, keputusan yang salah.
Itulah sebabnya...
...ini terjadi.
Pencipta kita memutuskan untuk membersihkan bumi.
Allah memperingatkan aku. Dia menyuruhku membangun sebuah bahtera.
Sebuah bahtera untuk menyelamatkan keluarga kita dan semua binatang.
Setiap makhluk hidup lainnya...
...akan mati.
Dan pada hari ketujuh,...
...Allah beristirahat.
Setelah air bah itu menelan dunia,...
...Alkitab menceritakan ada awal baru untuk keturunan Nuh,...
...dan kesempatan untuk memulihkan hubungan...
...antara Allah dan manusia.
Iman baru kepada Sang Maha Pencipta sedang dilahirkan.
Tapi sebelum miliaran orang dapat percaya kepada-Nya,...
...satu orang harus mendengar suara Allah dan memiliki iman untuk diikuti.
Abraham,...
...tinggalkan rumahmu dan pergilah ke negeri...
...yang akan Kuberikan kepadamu dan keturunanmu.
Aku akan memberkati engkau.
Aku akan membuat engkau menjadi bapa atas banyak bangsa,...
...dengan keturunan sebanyak bintang-bintang.
Olehmu semua kaum di muka bumi akan mendapat berkat.
Sara.
Allah telah berbicara kepadaku.
Mari ikut aku.
Lot, keponakanku, ikuti kami./ Abraham?
Dia akan membawa kita ke rumah baru.
Tapi kita sudah punya rumah,...
...rumah yang baik./ Jauh dari kota ke negeri baru.
Untuk anak-anak kita.
Tapi kau tak memiliki anak. Kau tak bisa memiliki anak.
Tapi kami akan memiliki anak.
Dia telah menjanjikan keturunan sebanyak bintang-bintang.
Dia berbicara kepadaku. Dia berjanji.
Sara, percaya padaku.
Percaya padaku.
Dan, Lot, kau ikut denganku?
Dia akan membawa kita ke negeri mengherankan.
Tidak, tidak!
Mengherankan!
Didorong oleh keyakinan bahwa dia akan menjadi bapa bangsa yang besar,...
...Abraham memimpin suku kecilnya,...
...ke Negeri Yang Dijanjikan Allah kepadanya.
Apalagi yang bisa kulakukan, semua lahan sudah diambil!
Kau tak boleh mengambil lahanku!
Tenang!
Berhenti! Pergilah!
Ini tak bisa diteruskan. Kau harus beritahu Abraham apa yang kita putuskan.
Apa yang terjadi?
Orangnya mencoba mengambil rumput kami.
Allah memberi kita tanah ini untuk berbagi.
Maka Dia harusnya memberi kita lebih dari ini.
Katakan padanya.
Abraham, tak ada cukup lahan.
Jumlah kita terlalu banyak.
TUHAN akan menyediakan, percayalah.
Pada Allah yang tak bisa kita lihat?
Sudah saatnya kita berpisah.
Tidak, kita harus tetap bersama.
Tetap tinggal dan kelaparan?
Dan melihat orang-orang kita saling bunuh karena rumput?
Paman,...
...kami pergi.
Baiklah.
Kemana kau akan pergi?
Ke padang rumput hijau dekat Sodom.
Sodom?
Jaga dirimu.
Karena tak memiliki anak,...
...Lot, keponakan Abraham, sudah seperti anaknya sendiri.
Bagaimana aku bisa memimpin orang-orang,...
...aku bahkan tak bisa memimpin keluargaku sendiri?
1 TAHUN KEMUDIAN
Cepat, bantu dia! Itu orangnya Lot!
Samuel! Cepat!
Bersandarlah padaku.
Apa yang terjadi?
Kami tak punya kesempatan. Mereka banyak sekali.
Dan Lot?/ Masih hidup, tapi ditawan.
Bantu dia.
Ini, pegang tanganku.
Bersandarlah padaku.
Rawat dia.
Kita punya beberapa orang terlatih.
Abraham, kau bukan prajurit.
Sudah kukatakan pada mereka untuk percaya Allah. Aku yang membuat mereka ikut kita.
Lalu mereka meninggalkan kita.
Mereka telah memilih negeri mereka. Itu pilihan mereka.
Mereka keluarga kita.
Kita harus membantu mereka.
Allah akan menjaga kita.
Kurasa aku butuh bantuan untuk yang satu ini!
Jangan ganggu dia!
Lepaskan dia!
Percaya pada Allah!
Lot!
Oh, Lot!
Jumlah kita yang sedikit melawan banyak sekali.
Allah beserta kita.
Abraham,...
...kami akan melanjutkan ke Sodom.
Lot, kita harus tetap bersama.
Tidak.
Tidak, Paman.
Kami tak bisa.
Kami harus melanjutkan.
Mari kita pergi.
Terima kasih. Abraham?
Masuklah.
Bintang-bintang.
Abraham?/ Bintang-bintang.
Semuanya. Hitunglah.
Abraham./ Hitung mereka, hitunglah.
Pencipta kita...
...yang membuat bintang-bintang,...
...akan memberi kita banyak keturunan...
...untuk mengisi negeri kita.
Dia telah berjanji kau akan memiliki anak.
Aku tak akan bisa!/ Kau akan memiliki anak!
Aku tak bisa.
Sudah terlambat bagiku.
Tapi untukmu masih ada kesempatan.
Dia.
Hagar.
Seorang hamba.
Tidak, tidak...
Ya.
14 TAHUN KEMUDIAN
Ayo!
Pegang dengan mantap, Ismael.
Sara, kau lihat itu?
Oh! Anakku...
Anakku?
Anakmu!
Pergilah dengan ibumu.
Abraham...
Selamat datang, Tuhan.
Mari bergabung denganku.
Bawakan air. Siapkan makanan untuk tamu kita./ Ya, Tuan.
Melakukan perjalanan jauh?
Ya. Jauh.
Abraham, di mana istrimu?
Di sana.
Tahun depan, Sara akan memiliki seorang putra.
Mengapa engkau tertawa?
Aku tidak tertawa.
Engkau tertawa.
Dan ketika engkau memiliki putra, engkau akan menamai dia Ishak.
Yang berarti tawa.
Terima kasih atas keramahanmu.
Kami harus pergi.
Bisakah kuantar kalian?
Kemana kau akan pergi?
Untuk memutuskan nasib Sodom.
Keluarlah!
Sodom telah rusak, kota dosa.
Tapi Lot, keponakanku, tinggal di sana.
Dia punya keluarga.
Banyak keluh kesah orang terhadap Sodom.
Dosanya sangat berat.
Engkau akan menghancurkannya?
Seluruh kota?
Gadis yang baik!
Engkau adalah Allah yang adil.
Apakah Engkau akan melenyapkan orang-orang baik...
...bersama-sama dengan orang-orang jahat?
Kumohon! Tolong!
Tolong kami! Tolong!
Bagaimana jika ada 50 orang baik di Sodom?
Mereka akan bernasib sama seperti orang fasik?
Kumohon, tolong kami!
Kami akan menguji mereka.
Jika malaikat-Ku mendapati 50 orang benar di Sodom,...
...Aku akan mengampuni seluruh kota.
Cari tahanan ini!/ Kumohon, tolong kami.
Mereka lewat sini!/ Tolong kami.
Atau lebih sedikit? 30.
20.
Engkau tak akan menghancurkan mereka, pastinya?
Kumohon.../ Di bawah sana!
Tolong kami!
Lewat sini!
Bagaimana jika ada 10 orang benar di Sodom?
Apakah Engkau tak akan selamatkan mereka?
Lot, sedang apa kau? Siapa orang-orang ini?
Mereka butuh bantuan kita.
Akan kulakukan semampuku untuk kalian.
Bahkan jika hanya Kudapati sepuluh, Aku akan menyelamatkan seluruh kota.
Lewat sini!/ Tunjukkan dirimu!
Shh...
Apa itu?
Buka pintunya!
Serahkan orang asing itu!
Keluarkan mereka!
Mereka tamu di rumahku.
Biarkan tetap begitu!/ Kami akan membawamu juga!
Buka pintu! Tunjukkan dirimu!
Minggirlah.
Kita harus pergi!/ Aku tak bisa melihat!
Ayo!
Karena Abraham, TUHAN menyelamatkanmu.
Terus bergerak.
Tunggu.
Itu mereka!
Ayo.
Percayalah, Abraham.
Kau aman sekarang.
Kau harus pergi, kota sedang dihukum.
Ayo, jangan toleh ke belakang, kota dosa./ Baik.
Percayalah pada Allah!
Jangan toleh ke belakang!
Lot.
Oh!
Jangan toleh ke belakang!
Jangan!
Istri Lot berubah menjadi tiang garam...
...karena melanggar perintah Allah.
Lot dan putrinya melarikan diri ke pegunungan.
Tak pernah bertemu Abraham lagi.
Bagaimana keadaannya?
Bagaimana keadaannya?!
Putramu.
Ishak.
Seperti yang Ia janjikan.
Rotimu.
Makan makananmu, Ismael.
Ismael!
Ayo, lihatlah! Cepat!
Bagus.
Sara?
Ada apa?
Wanita itu berpikir anaknya akan mewarisi...
...apa yang menjadi hak Ishak./ Apa maksudmu?
Siapa yang menjadi yang pertama dari semua suku kita, Abraham?
Bintang pertama dari bintang-bintang di langit?
Anak kita?
Atau anaknya?
Sara.../ Abraham.
Abraham!
Kau yang tentukan!
Atau biarlah Allah yang menentukan.
Jadilah pemberani.
Dijamin oleh Allah, mereka akan bertahan hidup,...
...Abraham mengirim Hagar dan Ismael ke padang gurun.
Selamat tinggal, Ismael.
Oh, anakku...
Saat kau dewasa, Allah akan memberkatimu dengan banyak anak.
10 TAHUN KEMUDIAN
Kubuatkan sarapan untukmu, Ishak.
Setelah bertahun-tahun berjuang, Abraham telah belajar,...
...menjadi yang dipilih oleh Allah merupakan berkat dan ujian.
Dia harus membuktikan imannya.
Lagi dan lagi.
Persembahan korban?
Tidak.
Tak cukupkah iman yang kutunjukkan kepada-Mu?
Ishak...
Makanlah.
Bila nanti kau punya anak sendiri,...
...kau akan ingin mereka tumbuh besar dan...
Abraham?
Ada apa?
Allah menginginkan persembahan korban.
Anakku,...
...ikut aku.
Ayah, kita sudah punya kayu bakar.
Tapi mana dombanya?
TUHAN akan menyediakan korban persembahannya, Anakku.
Apakah Abraham membawa domba?/ Tidak, Bu.
Oh!
Ambil kayunya.
Ayah? Apa yang kaulakukan?
Kau menyakitiku, Ayah.
Ishak.
Kau harus percaya pada Allah.
Aku mohon...
Aku mohon, Ayah.
Maafkan aku.
Aku mohon...
Abraham!
Korban persembahan?
Oh, anakku...
Ishak!
Abraham telah lulus ujian akhir.
Dia akan menjadi bapa atas bangsa kepunyaan Allah.
Sekarang diserahkan kepada Ishak.
Dia akan memiliki seorang putra bernama Yakub.
Allah akan menamainya Israel.
Janji keturunan sebanyak bintang-bintang,...
...akan menjadi kenyataan.
Tapi segera kelaparan membuat umat Israel...
...meninggalkan Negeri Yang Dijanjikan menuju Mesir.
Di sini mereka diperbudak oleh Firaun.
Abraham dan Allah hanya menjadi kenangan.
Semua orang dipaksa melakukan pekerjaan berat.
Kecuali satu.
Musa.
Berikutnya di THE BIBLE
Kau tak akan bertarung lagi.
Aku tak bisa menolak. Dia putra Firaun.
Lawan aku!
Kuperintahkan kau!
Kau bukan bagian dari kami!
Apa yang dia bicarakan?
Kau dilahirkan sebagai budak.
Kaummu di luar sana, Musa.
Bangsa Israel.
Selamat Datang di kehidupan baru-mu, Musa!
Kau bukan apa-apa sekarang!
Engkau Allah Abraham.
Akan kulakukan. Akan kubebaskan bangsaku.
Begitu banyak penderitaan.
Tunggu. Kumohon.
Siapa kau?
Namaku Musa, Yosua.
Allah telah mengutus aku...
...untuk membebaskanmu.
Kenapa kau di sini, Musa?
Bebaskan bangsaku.
Bebas? Mereka bebas memilih, diperbudak atau mati!
Selama hidupku aku milik Firaun.
Aku tak akan menjadi budak lagi.
Yosua, Allah beserta kita.
Malaikat maut datang.
Pergi! Dan tinggalkan negeriku, dan bawa serta Allah celaka-mu!
Musa!
Orang-orang Mesir. Mereka di sini.
Tuhan!
Ikuti aku!
Bawa Musa kepadaku!
diterjemahkan NASNISNUS