✪Selamat Menonton✪ Diterjemahkan Oleh -=:: Giandra Sugianto ::=-
★Episode [Terakhir]★
Aku tak bisa menghindari takdirku...
Menjadi istri seorang gangster.
Setelah 18 tahun... Aku ingin segera mengakhirinya
Sehingga aku bisa hidup normal.
Aku rasa masih beruntung.
Aku tidak bisa berhenti jika aku tak keluar sekarang.
Aku tak bisa membiarkannya.
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Pergilah.
Pergilah dan bantu mereka...
Selamatkan mereka.
- Sayang. - Pergilah!
Pergilah sebelum aku berubah pikiran.
Tunggu.
Apa...
Apa yang terjadi?
Dimana Chul?
Ayahnya terluka. Dia harus membawanya ke rumah sakit.
Apa lukanya parah?
Dia berkelahi dengan para gangster.
Sepertinya tidak terlalu parah.
Kami khawatir mereka tak bisa membuka tokonya lagi.
Tempat ini benar-benar hancur.
Ya ampun.
Apa ini kerjaan orang yang sama?
Bukan.
Mereka orang-orang baru.
Sepertinya mereka gangster bayaran.
Mereka tak meninggalkan jejak...
Dan mereka bisa melakukannya dengan baik.
Apa mereka akan datang lagi?
Bayangkan ini...
Seperti minuman.
Itu akan membersihkan semua toko.
Secara perlahan mereka akan mengambil alih.
Jadi?
Kau ingin kami untuk mundur sebelum semakin memburuk?
Kami lelah.
Jadi, tolong pergilah.
Tidak.
Aku datang untuk membantumu.
Yah, mungkin ini bukan pertempuran yang mudah.
Kami bisa dalam bahaya.
Lalu...
Seperti apa rencanamu tuk membantu kami?
Selama lebih dari 20 tahun aku berada di Choongshim.
Aku sudah tahu semua mengenai mereka.
Dan aku tahu apa yang ada dipikiran mereka sekarang.
Bukankah itu senjata besar dalam dirinya sendiri?
Kalaupun kita harus berdarah-darah.
Terlebih dahulu kita harus menyatakan perang kepada mereka...
Dengan cara baik-baik.
Oke. Pastikan kau bisa mengakhiri hal itu dengan benar.
Hei.
Kenapa kau ke sini?
Apa ini rumahmu?
Apa bedanya dari rumahku?
Aku bekerja di sini selama 20 tahun...
Dan itu kamarmu. Kami sudah berteman selama 25 tahun.
Tidakkah aku boleh datang ke sini?
Kenapa kau di sini?
Batalkan gugatan terhadap Ruko Manbok.
- Apa? - Batalkan kasus ini dan...
Berjanjilah kepada mereka jika kau mau membangun kembali dengan cara yang adil.
Dan jangan melibatkan para gangster juga.
Apa kau sudah gila?
Apa yang merasuki pikiranmu? Apa kau disuap?
Itu trik kotormu.
Jaga mulutmu.
Bagaimana jika aku bilang tidak?
Kau akan masuk penjara.
Kenapa kau melakukan hal itu kepada mereka?
Siapa yang berpikir jika kau mau membantu orang lain?
Orang-orang menderita karna...
Choongshim, tapi kita berdua harus bertanggung jawab untuk itu.
Selama 20 tahun kita sudah banyak melakukan kejahatan...
Aku ingin berubah.
Aku ingin membantu mereka sebagai tanda permintaan maafku.
Sehingga aku bisa hidup tanpa merasa bersalah.
Wah, kau mencoba tuk menjadi pahlawan?
Biarkan saja mereka mati seperti itu.
Kau harus memikirkan hidupmu sendir!
Kau dengar.
Terlahir dari orang kaya tak boleh terlihat lemah.
Nn. Oh, kenapa kita tidak pergi ke sumber air panas akhir pekan ini?
Kau ingin berlibur?
Tapi kau baru saja keluar dari rumah sakit.
Ini untukmu.
Hampir setiap tahun kau suka pergi ke sumber air panas.
Jangan mengkhawatirkanku.
Tuan, kau harus sembuh dulu.
Ya.
Ayo kita pergi menggunakan kapal pesiar disaat musim semi.
Kita bisa berlayar dan keliling...
Dunia.
Apa yang mau kau lakukan?
Apa maksudmu?
Apa kau tak tahu apa yang terjadi diperusahaan?
Kau tak tahu, apa aku harus mendengar dari Tae Soo.
Namun kau sangat bahagia.
Ki Beom, jangan lakukan ini.
Ini akan menjadi sulit bagimu tuk menjadi ketua.
Apa kau pikir mudah untuk mendapatkan posisi itu?
Benar, kan? Ya.
Semoga hari kalian berdua menyenangkan.
Ada apa denganmu?
Kau mau bersikap baik kepada mereka.
Dia wanita selingkuhannya. Mana mungkin aku tidak marah?
Lalu bagaimana jika dia tahu mengenai Nn. Oh dan Tn. Bong...
Dan melepaskan mereka lagi?
Dokter memperingatkan kita, ingat?
Apa dia tahu?
Jujur, aku merasa seperti...
Ayah tak terpengaruh.
Jadi kau berpikir dia berpura-pura seolah-olah tidak tahu apa-apa...
Benakah dia tak tahu apa-apa?
Jika tidak.
Apa masuk akal jika dia bisa melupakan hal itu?
Terlepas dari semua itu.
Tolong awasi Ayah.
Ada yang aneh.
Kita makan Nasi goreng kimichi lagi?
Makan saja. Ini baik sebagai menu sarapan.
Teman-temanku bilang jika aku bau seperti kimchi goreng.
Mereka juga menggodaku soal namaku yang tertera di mobil makanan!
Bu.
Kau menambahkan ayam, ya?
Bagaimana?
Ini lebih bergizi.
Aku ingin menambahkannya ke menu.
Kau harus membuat ikan teri Nasi goreng kimichi, juga.
Sekarang, karyawan wanita...
Kekurangan zat besi karna mereka selalu melakukan diet yang salah.
Aku juga berpikir tentang hal itu.
Aigoo.
Anjingku dan aku akan makan...
Nasi goreng kimichi.
Dan kami akan mati sambil berteriak "Nasi goreng kimichi".
Aigoo, Bu.
Omong-omong.
Kita akan membutuhkan bantuan semua orang...
Dengan truk makanan untuk sementara waktu.
Terutama kau, Eun Shil.
Kenapa? Aku harus melakukannya?
Tidak, juga.
Aku harus membantu seseorang.
Aku rasa untuk sementara waktu. Aku akan sibuk sekali.
Apa?
Bagaimana kau tak mencari rejeki...
Dan tak membantu orang lain?
Tae Soo.
Jangan bilang kau ikut campur urusan orang lain lagi...
Dan menyebabkan masalah lagi.
Apa salah jika dia membantu orang lain?
Kau tak bisa hidup sendiri didunia ini, iya kan?
Apa yang kalian lakukan? Cepatlah makan.
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Ayah.
Besok. Kau ada janji dengan dokter, kan?
Itu jam 3.
Jangan khawatir. Aku akan pergi dengan Nn. Oh.
Ayah.
Kau bisa mendapatkan masalah lain...
Setelah otakmu dioperasi?
Mungkin ingatanmu berkurang.
Atau kau ingat sesuatu yang lain?
Kenapa? Apa kau khawatir jika aku akan mengidap demensia?
Tentu saja tidak. Kenapa aku harus khawatir?
Hanya saja dokter meminta padaku...
Untuk merawatmu dengan baik.
Urus saja Ki Beom.
- Apa? - Dia memperlakukan Nn. Oh sangat buruk.
Kau tahu dia kemarin. Dia sangat kasar padanya.
Ya.
Aku akan bilang padanya untuk menjadi lebih perhatian.
Kau harus belajar mengontrol suamimu.
Anggap saja tuk melatih diri sebelum menjadi istri seorang ketua.
Baiklah, Ayah.
Di
ter
je
mah
kan
O
leh
Gi
an
dra
Su
gi
an
to
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
- Kami berada dalam bahaya. - Apa?
- Kami berada dalam masalah. - Apa itu?
Pengacara Park menelepon dan bilang jika dia mengundurkan diri.
- Ada apa dengannya? - Apa?
Kenapa? Kenapa dia mengundurkan diri?
Orang Choongshim pasti yang berada dibalik semua ini.
Mereka selalu bertindak seperti itu.
Ini semua salahmu.
Apa maksudmu?
Aku merasa tak melakukan apa-apa.
Pengacara kami mengundurkan diri!
Sejak kau terlibat, mereka semakin menjadi-jadi.
- Dia benar. - Dia benar.
Aku mendengar kau mengkhianati Choongshim.
Itulah sebabnya kita akan menghadapi masalah.
Aku tidak bisa mempercayaimu lagi!
Apa dia menyuapmu?
- Apa? - Kedengarannya seperti...
Ini salah satu langkah kesukaan Choongshim.
Apa yang kau bicarakan?
Apa mereka berjanji untuk memberikan tempat yang bagus untuk membuka toko?
Ataukah mereka berjanji untuk memberikan kompensasi 3x lipat?
- Apa yang dia bicarakan? - Apa-apaan ini?
Tunggu. Kemarin kau menemui aku...
Kau datang dari Choongshim.
- Apa? - Dia pergi ke sana?
Dia pergi ke sana.
Kenapa kau membuat pertempuran ini semakin besar?
Apa kau yakin punya kesempatan tuk menang?
Kau hanya membuang-buang waktu.
Wah.
- Kenapa dengannya? - Biarkan saja dia.
Ini bukanlah akhir.
Mereka akan menemuimu...
Dan mencoba untuk membujuk kalian 1/1.
Jika kau ingin menang, kau harus kuat.
Kita akan kalah jika kita tak kompak.
Kau mengirim orang seperti Tae Soo?
Tae Soo pasti sudah memperkirakannya.
Ini sudah biasa kita lakukan.
Tae Soo selalu bikin masalah.
Kenapa dia selalu saja ikut campur dan menimbulkan masalah?
Ini sangat menjengkelkan...
Tae Soo bertindak seolah-olah...
Dia sebagai pahlawan.
Jangan sampai dia tahu dan laporkan padaku jika terjadi sesuatu.
- Ya. - Ya.
(Nasi goreng kimichi SOO MIN)
- Selamat menikmati. Selamat menikmati. - Datanglah lagi.
- Selamat tinggal. - Datanglah lagi.
Ini dingin. Kau harus pulang.
Kita sulit untuk mendapatkan banyak pelanggan. Aku mengerti.
Aku khawatir kau akan bosan.
Tidakkah kau ingin menghabiskan waktu terbaikmu dengan anakmu?
Kau harus pulang. Bibi Eun Shil akan segara datang.
Oke.
Omong-omong, apa yang terjadi dengan Ayah?
- Apa? - Kau bilang dia membantu seseorang.
Aku bukan anak kecil lagi. Katakan padaku.
Ini ada hubungannya dengan Choongshim, bukan?
Ya.
Mereka mencoba untuk membangun kembali sebuah ruko...
Dan dia memutuskan untuk membantu para penyewa.
Sepertinya Choongshim memberi pilihan yang sulit bagi mereka.
Bukannya itu bisa membahayakannya?
Kenapa dia harus melakukannya?
Sung Min, ayahmu merasa bersalah.
Dia pikir akan menyesal jika dia tidak membantu mereka.
Sebenarnya aku tak sependapat dengannya.
Tapi aku memutuskan untuk percaya padanya.
Jadi ayo kita dukung saja dia.
Apa kau berbicara dengan pihak Choongshim?
Tak ada yang bisa kami lakukan karna kami takut dengan para gangster.
Wah.
Aku khawatir. Bagaimana kita bisa melawan tanpa seorang pengacara?
Aku pikir kita sudah menghubungi semua pengacara.
Kenapa semua orang mengatakan hal yang sama?
Kenapa mereka sangat takut dengan Choongshim?
Mereka khawatir akan dirugikan.
Wah, tenanglah.
Jika kita tidak dapat menemukannya disini, kita bisa pergi ke Seoul atau Busan untuk menemukan yang lain.
Aku yakin pasti bisa menemukan pengacara.
Wah.
Ayah.
- Helo. - Sung Min.
Kenapa kau datang ke sini?
Ibumu bilang kau pasti merindukan makananmu.
Aku seperti orang yang beruntung, bukan?
Aku akan mengambilnya.
Dia anakku.
Dia murid yang baik dan pandai bernyanyi.
Dan dia keren juga.
Ayah, aku akan pergi sekarang. Ibu sendirian
Oke.
Terima kasih dan maaf.
Pergilah sekarang.
Selamat tinggal.
Pergilah sekarang.
(Hentikan pembangunan kembali!)
Aku akan menunggumu di depan terminal jam 12.
Tidak. Jangan menungguku.
Aku tidak akan ke sana.
Aku akan menunggu sampai kau datang. Aku akan di sana setiap hari.
Astaga, bagaimana dia bisa melakukan ini?
Kenapa dia tidak datang...
Apa aku seperti gelandangan?
Tn. Bong!
Tn. Bong, aku di sini!
Tn. Bong! Aku disini!
Aku di sini!
Oh...Wah!
Kau masih di sini?
Tn. Lee!
Kau bau sekali!
Sekarang, kau tidak hanya frustasi dan menyedihkan.
Sekarang aku merasa kasihan padamu dan ini membuatku gila juga.
Apa gunanya menunggu seseorang yang tidak akan muncul?
Kenapa kau tidak pergi dan membawanya kabur?
Aku mendengar mereka berdua...
Mencariku. Mereka akan membunuhku
Ayo, kita tinggalkan Daejeon sekarang.
Satu-satunya cara agar kau dan aku bisa selamat adalah meninggalkan kota ini.
Apa kau akan berhenti membuat film?
Kita sudah banyak menggalami kesulitan.
Kita harus kuat dan mencobanya lagi.
Kau Tn. Bong Jin Wook, kan?
Larilah!
- Larilah! - Oh tidak.
Wah!
Aduh. Ya ampun.
Kau merindukannya?
Apa sulit tuk menangkapnya?
Awasi dia.
Pastikan dia tak menginjakkan kaki disini.
Sembunyikan semuanya kepada Nn. Oh.
- Ayah. - Kau mendengarnya?
Aku... aku tidak mencoba untuk menguping.
Tolong jangan bilang apapun kepada Nn. Oh.
Aku melakukan ini karna aku tidak bisa hidup tanpanya.
Tapi, kenapa kau melakukan hal ini?
Ini untuk kebaikan semua orang.
Ini bukan hanya soal Ki Beom,
Tetapi jika Nn. Oh tahu soal ini.
Dia akan merasa malu dan terkejut.
Tapi apa lagi yang bisa kulakukan?
Jika aku tidak melakukan ini.
Pasti aku akan menyesal nantinya.
Setelah aku mewariskan perusahaan kepada Ki Beom.
Aku hanya ingin hidup tenang dimasa tua-ku...
Hidup bahagia dengan Nn. Oh...
Sampai aku mati.
Aku tidak tahu akan seperti ini jadinya.
Apa yang terjadi antara dia dan Tn. Bong...
Itu sesuatu yang tak pernah kupikirkan sebelumnya.
Eun Ok!
Kami datang untuk mengunjungimu.
Kenapa kau datang?
Aku bilang kau tidak harus datang.
Apa gunanya teman? Tentu saja kami harus datang.
Kami tidak tahu harus memberikan apa sebagai ucapan selamat.
Jadi kami membawakan ini untukmu.
Terima kasih.
Maafkan aku atas semua yang terjadi.
Setelah kau pergi.
Aku tak punya kesempatan tuk menghubungimu.
Dan khususnya setelah apa yang terjadi dengan Young Il.
Kenapa kau membicarakan hal itu di sini?
Aku bilang kita harus berbicara tentang hal itu ketika kita lagi minum.
Benar.
Aku minta maaf atas tindakan suamiku.
Aku mendengar dia sangat berarti untuk Tae Soo.
Aku tidak tahu detailnya, tapi aku bisa berasumsi apa yang terjadi.
Tidak.
Tidak perlu merasa bersalah.
Seperti itu hidup seorang istri gangster.
Aku di sini bekerja sehingga aku bisa...
Melarikan diri dari semua itu.
Jika kau merasa bersalah tentang hal itu.
Membantu kami untuk mempromosikan usaha kami.
Kau harus membeli dan berbagi dengan temanmu. Itu murah.
Haruskah kita? Ya.
Aku mau 10.
Aku juga. Aku 10 juga.
Oke, 20 nasi goreng kimchi.
Aku akan membuatnya dengan sangat lezat.
- Oke - Oke.
Berikan padaku juga.
Aku minta daging babi juga.
Oke.
Kau tak suka dingin.
Kau tak ingin berjalan-jalan.
Aku merasa senang.
Apa kau ingat?
Saat pertama kali kita bertemu...
Di sebuah taman.
Tentu saja aku ingat.
Itu tidak dingin.
Saat itu musim semi yang hangat.
Kau sedang duduk dan membaca buku.
Dan aku mengajakmu berbicara.
- Permisi, apa kau seorang aktris? - Permisi, apa kau seorang aktris?
Hidup sangat berarti...
Tapi membosankan.
Aku berjalan tak tak tahu mau kemana...
Dan aku hidup hanya untuk makan.
Tapi semuanya berubah setelah aku bertemu denganmu...
Dan aku penasaran kenapa seorang aktris berada disekitar kami.
Bagaimana menurut anaka-anak soal itu?
Aku tertarik kepadamu.
Sejak saat itu.
Kau melindungiku.
Aku yakin...
Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya..
Karna kau istimewa.
3 tahun terakhir...
Penuh kebahagiaan.
Aku sangat bersyukur.
Meskipun, aku merasa...
Lebih menyesal daripada bersyukur.
Nn. Oh.
Apa yang kau bicarakan?
Ingat ketika akau meminta padamu...
Apa yang kuinginkan?
Kau bilang ingin melakukan apa saja untukku.
Ketua.
Kau akan ..
Biarkan aku pergi?
Nn. Oh.
Aku tidak pantas kau cintai.
Jika aku tinggal di sini.
Hubunganmu dengan anakmu akan hancur.
Dan itu akan membuatku merasa lebih bersalah.
Ini bukan yang kuinginkan.
Aku mengerti...
Apa yang kumaksud, kan?
Nah?
Aku benar-benar...
Ingin menjadi...
Orang yang dikenang baik...
Untukmu.
Baiklah.
Aku tahu.
Di
ter
je
mah
kan
O
leh
Gi
an
dra
Su
gi
an
to
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Ya, ini Tae Soo.
Siapa?
Pengacara Kim Min Ho?
Bagaimana kau...
Apa?
Sung Min!
Apa kau sudah makan?
Sayang, bukan itu masalahnya.
Dimana Sung Min?
Di kamarnya, kenapa?
Kita akan bicara nanti.
Hei.
Apa yang sudah kau lakukan?
- Apa? - Apa yang kau katakan...
Membujuk seorang pengacara hebat seperti Tn. Kim?
Apa? Dia menelpon?
- Apa dia mau membantu? - Kau bilang apa?
Sung Min berbicara dengan seseorang yang terkenal dari Seoul...
Seorang pengacara yang mau membantu Ruko Manbok.
Selain itu, dia juga bilang tidak bisa menolak permintaan anak kita...
Dan dia tak mau dibayar.
Bagaimana kau melakukannya?
Nah.
Haruskah kubilang itu karna kekuatan media sosial?
Hanya dengan mendengarkan suaranya membuatku merasa nyaman.
Aku merasa kita sudah menang.
Ini seperti berita besar.
Aku harus bekerja lebih keras...
Untukmu, Sung Min.
Benarkah dia?
Ya, di sini.
Dia memenangkan penghargaan sebagai pengacara hak asasi manusia.
Aku tidak percaya itu.
Apa yang kau pikirkan? Bukankah anakku hebat?
- Dia orang yang baik. - Lihatlah. Turnkan ke bawah.
Seorang teman yang diusir...
- Dia membantu juga. - Aku tahu.
Dia mempercayakan kepada pengacaranya...
Dia lemah. Pengacara Kim Min Ho.
Permisi.
Apa?
Kau pengacara Kim, kan?
Ya. Kau Tn. Yoon Tae Soo, kan?
Ya, senang berjumpa denganmu.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Senang berjumpa denganmu.
Pasti kau lelah setelah menempuh perjalanan jauh.
Tidak sama sekali.
Hanya 1 jam perjalanan dengan kereta cepat.
Tuan...
- Kau sangat tampan. - Terima kasih.
Ya.
Karna kita tidak punya banyak waktu, mari kau ceritakan terlebih dahulu.
Ini pertarungan yang sulit tapi bukan sesuatu yang mustahil.
Kau harus tahu tapi kuncinya adalah mengumpulkan buktinya.
Lebih baik jika banyak memiliki bukti...
Choongshim menganggumu atau mencoba untuk mencelakakanmu.
Bukti?
Lihatlah ini.
Kami punya beberapa foto.
Dan ini, di mana ayahku tertembak.
Dan ini...
(PENILAIAN RENDAH, KOMPENSASI RENDAH)
Ini.
Tidakkah kau punya bukti yang lain?
Hi, aku Yoon Tae Soo dari Choongshim.
Itu anak yang kemarin...
Penyewa di Ruko Manbok, kan?
Apa maksudmu, kenapa?
Kami hanya ingin mempekerjakan mereka sekali lagi.
Apa itu anakmu?
Baiklah.
Kau ingin aku menemuinya?
Kenapa harus aku?
Apa yang kulakukan untuk Ruko Manbok?
Apa?
Tae Soo, kau...
Tae Soo! Kau gila?
Beraninya kau menuntutku?
Itulah sebabnya...
Aku bilang untuk memberikan kompensasi untuk pemilik ruko itu.
Kau ingin bermain-main denganku, kan?
Apa aku harus mengirimkan anak bauhku lagi?
Kenapa kau berbicara kasar?
Aku pikir kau tak akan melakukannya.
Dasar kau brengsek.
Apa kau ingin mati?
Ayo, siapa yang mau mati?
Seperti ini, Ki Beom.
Apa kau tahu semua ini sedang direkam?
Wah.
Ampun.
Ada apa denganmu?
Kau tidak bisa mengurus ini sendiri?
Maafkan aku, Tuan!
Aku tak ingin mendengar alasanmu.
Keluar, aku tidak ingin melihat wajahmu.
Tuan...
Aku bilang keluar!
Anda Sedang Menyaksikan "Sweet, Savage Family 2015" Diterjemahkan Oleh -=:: Giandra Sugianto ::=-
Kau harus membiarkannya pergi.
Aku yakin Nn.Oh menginginkannya juga.
Dia meninggalkan..
Tas, sepatu dan perhiasan yang kubelikan untuknya...
Hanya itu yang tersisa.
Wanita itu...
Dia menerima banyak cinta darimu.
Tapi bukan berarti cintamu sudah cukup baginya.
Kau pulang terlambat.
Dimana Nn. Oh yang kau cintai?
Kenapa kau sendirian?
Keinginanmu menjadi kenyataan. Dia pergi. Apa kau senang sekarang?
- Apa? - Dia pergi.
Aku tidak ingin melihatmu.
Untuk sementara waktu. Ayo kita tak saling bertemu.
Aku akan lebih bahagia jika kau tak datang.
Bukannya ini kesalahan Nn. Oh?
Dia pergi karna merasa bersalah. Kenapa kau menyalahkanku?
Wah. Tak tahu diri...
Ayah. Apa kau punya saran mengenai apa yang terjadi padaku hari ini?
Tae Soo melaporkanku ke polisi sehingga polisi menginterogasiku.
Sementara kau berbicara tentang cintamu.
Aku harus melalui hal gila ini.
- Kau ke kantor polisi? - Lupakan saja.
Pikirkan saja tentang Nn. Oh dan nikmati sakit hatimu.
Apa kau bilang diinterogasi oleh polisi? Apa maksudmu?
Tae Soo melaporkanku...
Atas nama penyewa.
Benarkah?
Apa dia pikir sebagai pahlawan kesiangan?
Kenapa dia selalu terlibat dengan masalah Choongshim?
Dia membuatku sangat kesal.
Apa kau melakukan pekerjaanmu dengan baik?
Tae Soo tidak akan melakukan hal seperti itu tanpa alasan.
Siapa yang mau kau dukung?
Aku baru pulang dari kantor polisi.
Aku tak ada dipihaknya.
Aku hanya mengkhawatirkan mengenaimu dan perusahaan.
Tidak ada masalah seperti ini ketika ketua bertanggung jawab.
Kenapa hal seperti ini bisa terjadi setelah kau mengambil alih perusahaan?
Mencegah masalah dari awal jauh lebih penting.
Ini berubah menjadi masalah karna Tae Soo terlibat.
Otakku rasanya mau meledak!
Coba lihat semua orang dan ngertiin aku.
Aku tidak akan memaafkan Tae Soo atas apa yang sudah dia lakukan.
- Aku akan... - Kau mau apa?
Apa kau akan mengancamnya dengan rumahnya seperti ayahmu?
Jika tidak, kau akan berada dalam masalah?
Ayah!
Dulu pernah kukatakan.
Jika kau tak bisa membuatku bangga, setidaknya tidak membuatku malu.
Apa kau ingat dengan yang kukatakan?
- Hyun Ji. - Kenapa kau melakukan ini, Hyun Ji?
Aku ingin tahu kau itu seperti apa.
Tidak, aku takut padamu.
Kau dan ayah Sung Min saling berteman. Bagaimana kau bisa memperlakukan dia seperti ini?
Apa kau lupa tentang bagaimana dia menyelamatkanku?
Hyun Ji, itu...
Ibu. Mari kita kembali ke rumah kita yang dulu.
Ya, secepatnya.
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Aku mohon padamu...
Setidaknya kau bisa menjadi seorang ayah yang baik untuk Hyun Ji.
Apakah itu sulit?
Aku tidak yakin jika bersatu kembali denganmu...
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Do Kyung.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kenapa semua orang melakukan ini padaku? Apa aku satu-satunya orang yang harus disalahkan?
Kenapa semua orang sangat membenciku?
Nomor yang anda tuju sedang...
Silakan mencobanya lagi nanti.
- Halo? - Ya. Apa ini Sung Min?
Aku ibunya Hyun Ji.
Ya. Halo.
Sung Min. Apa kau bersama dengan Hyun Ji sekarang?
Tidak.
Kenapa kau bertanya padaku?
Hyun Ji belum pulang.
Dia tidak menjawab telponku.
Bisakah kau meneleponku segera...
Jika kau mendengar kabar dari Hyun Ji?
Ya, nanti aku kabari.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
(Panggilan tak terjawab)
Baek Hyun Ji. Apa kau mencoba untuk membuatku khawatir?
Hyun Ji, di mana kau? Apa ada sesuatu yang terjadi padamu?
Aku akan datang tuk menjemputmu sekarang.
(YOON SUNG MIN)
Di
ter
je
mah
kan
O
leh
Gi
an
dra
Su
gi
an
to
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Apa yang terjadi? Apa kau tidak tahu jika orang tuamu lagi mencarimu?
Aku tahu.
Jangan melihatku seperti itu. Aku sudah stres seperti ini.
Apa?
Atas nama ayahku. Aku minta maaf.
Aku tidak bisa melakukan yang lebih dari apa yang ku ketahui.
Aku tahu jika ayahku sudah menyakiti ayahmu dan keluargamu.
Maafkan aku.
Aku mengerti alasanyamu marah.
Dan ketika kau mau putus denganku.
Aku tidak bisa menerimanya karna aku marah dan aku tidak percaya.
Tapi sekarang. Aku bisa menerimanya.
Mari kita putus.
- Baek Hyun Ji. - Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Selamat tinggal.
Aku tidak bermaksud menyakiti hatimu.
Aku tahu.
Aku tahu jika kau mungkin lebih stres daripada aku, sekarang.
Sung Min. Berjanjilah satu hal padaku.
Jangan kau membuang cincinnya.
Syal-nya juga.
Aku juga.
Kau mau janji, kan?
Di
ter
je
mah
kan
O
leh
Gi
an
dra
Su
gi
an
to
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
- Hyun Ji! - Baek Hyun Ji!
Kenapa kau melakukan hal seperti ini?
Apa kau tahu bagaimana khawatirnya aku?
Ibu. Biarkan aku sendiri?
Hyun Ji.
Di
ter
je
mah
kan
O
leh
Gi
an
dra
Su
gi
an
to
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Ki Beom, kau ingin bertemu denganku?
Ya, Beob Kyu!
Ya, Ki Beom.
- Beob Kyu, apa kau dan aku? - Apa?
Kau ketua dan pimpinanku dari perusahaan ini.
Bagiku, kau seperti Tuhan...
- Jadi, apa yang bisa kau lakukan untukku? - Maaf?
Maukah kau mati untukku?
Apa kau mau melakukan apa saja untukku?
Maukah kau membubuh sesorang untukku?
Maukah kau melakukannya atau tidak? Kenapa kau tak menjawab!
Ya. Aku bisa melakukan itu.
Baiklah.
Kalau begitui, kau harus...
Hentikan!
Ketua!
Apa yang membawamu kemari, Ayah?
Apa kau suntuk karna Nn. Oh tidak disini?
Kau bodoh sekali. Dasar idiot.
Itu benar! Aku bodoh. Aku idiot.
Bisakah kau mengambil alih tanggungjawabku.
Aku akan menyelesaikannya.
Tenanglah.
Ada apa?
Ini aneh.
Tidak ada yang menjawab telepon mereka.
Apa?
Selamat Datang.
Silakan duduk.
Duduklah.
Silakan duduk. Astaga. Duduklah.
Maafkan aku karna terlambat memperkanalkan diri.
Aku Baek Man Bo, ketua dari Choongshim Konstruksi.
Tuan.
- Silakan duduk. - Duduklah. Astaga.
Sebenarnya.
Ruko Manbok seperti cinta pertamaku.
Aku mengelolanya selama hampir 30 tahun.
Ini sudah berlalu sekarang, tapi...
Disana tidak digunakan untuk menjual kue bola.
Aku ingin menjadi pelanggan tetap.
Aigoo, aku jadi ingat masa laluku dan itu membuatku bete.
Aku membiarkan anakku mengambil alih...
Dan aku mendengar dia tidak disukai oleh semua orang.
Kenapa...
Kau ingin bertemu dengan kami?
Aku tak suka berbelit-belit.
Jadi aku akan berkata jujur.
Tidakkah kau berpikir...
Bisakah kau bersaing dengan Choongshim dan menang?
Seperti yang kau tahu, itu seperti memukul kepalamu dengan batu bata.
Aku lagi menghitung ulang kompensasinya...
Dan sepertinya kau akan mendapatkan 2x lipat dari harga awal.
Aku akan memberikan harga seperti itu...
Kepada orang-orang yang ada di sini sekarang.
Jadi tolong berjanjilah satu hal.
Wah.
Darimana saja kalian? Apa ada masalah?
Kita perlu bicara.
Kami sudah membahas masalah kami sendiri...
Dan kami pikir kau jangan terlibat lagi dalam masalah ini, Tn. Yoon.
- Apa? - Hei.
Kenapa kau melakukan ini secara tiba-tiba?
Tidak peduli seberapa keras kita berusaha, kami tidak punya kesempatan untuk menang.
Kami membutuhkan seseorang yang bisa menyelesaikan masalah.
Bukan seseorang yang akan menambah masalah.
Bukannya kalian setuju?
- Kami setuju. - Kami setuju.
Tuan
Kenapa kau bertindak seperti ini secara tiba-tiba?
Ini untukmu juga, tuan.
Kami ingin kau tak terlibat sama seperti Tn. Yoon.
Kenapa kau melakukan ini? Kau bertindak seperti orang yang berbeda.
Mendingan jangan terlibat lagi, Chul.
Ini untuk kebaikan semua orang.
Jika ini tidak cepat terselesaikan, kau tidak akan mampu merawat ayahnya yang sakit.
Ini untuk kebaikkan untuk semua orang.
Kenapa kita harus menolak jika ada yang mamu membantu?
Kurasa kau bertemu dengan orang penting di Choongshim?
Aku tahu apa yang mereka lakukan terhadapmu...
Bahkan tanpa harus mendengar darimu.
Saat pertama kalinya aku datang untuk membantumu, aku bilang bahwa...
Aku bekerja di Choongshim selama 20 tahun dan aku sudah mengenal mereka luar dalam.
Kalian semua...
Sudah tertipu sekarang.
Kami sudah membuat keputusan.
Jadi tolong tinggalkan kami sendiri.
Silahkan.
- Ya. Silakan pergi. - Silakan pergi.
- Kami sudah membuat keputusan. - Pergilah sekarang.
Ada apa dengan kalian semua?
Ketika mereka membangun toko di sini, maka semua toko kecil akan mati.
Itulah sebabnya kami memutuskan untuk melindunginya sendiri. Bukankah yang harus kami lakukan?
Kami berjanji untuk berjuang sampai akhir. Kenapa kau melakukan ini sekarang?
Kami tidak memulai pertarungan ini untuk uang.
Aku sangat kecewa.
Hei, Baek Ki Beom!
Ki Beom.
- Bos! - Lihat siapa itu!
Anakku, Tae Soo!
Kau yang menyelamatkanku dulu.
Dan aku belum bisa mengucapkan terima kasih.
Aku masih hidup seperti ini...
Karna kau segera membawaku ke rumah sakit.
Jangan mengalihkan pembicaraan.
Apa kau benar mau melakukan ini?
Apa kau mau melakukan ini...
Mengusir penyewa dari Ruko Manbok?
Jaga mulutmu.
Kami hanya mengikuti prosedur.
Ketua!
Apa kau pikir bisa membantu mereka?
Apa yang yang kau pelajari dariku selama 20 tahun terakhir?
Aku sangat bingung, kau tahu itu kan?
Tidak ada yang kuat di hadapan uang dan kekuasaan.
Kami akan menandatangani surat-suratnya besok. Jadi kau harus berhenti dan segera pergi.
Jika kau tak mau pergi sendiri.
Aku akan menyuruh anak buahku agar menyeretmu pulang.
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Maafkan aku.
Atas nama mereka. Aku minta maaf.
Kenapa kau meminta maaf? Seharusnya kau yang meminta maaf.
Jika saja 5 tahun yang lalu aku tidak melakukan hal itu, ini tidak akan terjadi.
Ketika aku melihat Chul.
Aku merasa kasihan dan bersyukur.
Aku bersyukur karna kau dibesarkan sebagai orang yang kuat.
Sekarang Ruko Manbok akan digusur, kan?
Para penyewa sudah berpaling dari kami.
Apa yang kau pikirkan akan menjadi langkah selanjutnya bagi Choongshim?
Itu untuk menandatangani memorandum.
Sepertinya pemimpin kelompok penyewa...
Besar kemungkinan akan menandatanganinya.
Apa isi dari memorandum itu?
Apa akan menjadi pembatalan secara hukum...
Yang menyatakan bahwa kau memberikan semua hak-mu?
- Ya. - Ya ampun.
Ini seperti Perjanjian 1905 antara Korea-Jepang versi modern.
Setelah penandatanganan besok.
Itu akan berakhir.
Aku mengundang beberapa wartawan...
Untuk penandatanganan besok.
Aku akan menbuatnya secara resmi.
Pemimpin penyewa...
Akan membawa memorandum.
Mengenai hal itu.
Katakan kepada mereka untuk melakukan apa saja yang mereka inginkan.
Mereka hanya akan terlihat seperti orang bodoh.
Apa kau terlalu baik atau aku yang bodoh?
Hei...kenapa kau bilang seperti itu?
Ketika kita membangun sebuah mall.
Itu akan dijalankan oleh kita sendiri.
Kau akan diberi gaji!
Aku mendengar Tae Soo menemuimu.
Ya. Dia datang dan hanya membuang-buang waktunya saja.
Dia naif sekali.
Dia tidak akan pernah bisa berhasil.
Dia akan selalu hidup menjadi orang miskin.
Ki Beom.
Ketua Baek.
Mulai sekarang kau bisa menatap langit.
Ayah.
Kapan kau pulang?
Ya, beberapa waktu yang lalu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku...
Beraninya kau datang ke sini?
Keluar!
Ada apa, Ayah?
Dia sudah membantu kita. Sekarang, dia bukan seorang gangster.
Bisakah aku mempercayaimu, Chul?! Pernahkan kau bisa mempercayai pria sepertinya?!
Apa ini, Ayah?
(SURAT KONFIRMASI)
Kau sudah menandatanganinya?
Beberapa waktu yang lalu, Doo Seok datang dan menandatanganinya.
Dia bilang semua penyewa...
Dari Ruko Manbok memutuskan untuk melakukannya.
Kami diserang 2x dalam satu hari.
Chul, bisakah aku bertemu dengan pemimpinnya?
Tuan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mendengar kau yang membuat ayahku menandatangani memorandum itu.
Kau bilang mau melawanku bukan ayahku.
Dan kau memanfaatkanku untuk mendapatkan tanda tangannya.
Dulu kau tak seperti ini.
Chul.
Ini bukan yang kita inginkan.
Tapi ini keputusan terbaik yang bisa kita buat sekarang.
Ini keputusan terbaik?
Menyerahkan beberapa dolar kau sebut yang terbaik?
Kau sungguh tidak tahu siapa yang menggambil keutungan dari semua ini?
Aku tidak ingin berbicara dengan kalian.
Aku akan pergi sekarang.
Wah.
Rasanya sangat nyaman.
Apa?
Kau masih belum tidur?
Aku mau tidur sekarang.
Bagaimana dengan Ruko Manbok, Ayah?
Kau membawakan seorang pengacara untuk kami.
Aku harus melakukan dengan baik.
Apa itu sulit?
Tidak juga.
Tapi tidak ada yang mudah, bukan?
Bersenang-senanglah, Ayah. Ya?
- Aku akan tidur sekarang. - Ya.
Ayo, tidur yang nyenyak.
(Dengar pendapat rencana pembangunan kembali Ruko Manbok)
Ketua, Tn. Baek Man Bo sudah tiba.
- Ya. Halo. - Kenapa mereka mengambil foto kita?
Jangan cemberut. Foto-foto ini akan diposting di surat kabar.
Ya! Tn. Noh. Lama tidak berjumpa.
Tn. Baek, tolong jelaskan.
- Apa kau menemukan solusinya? - Tolong beritahu kami.
(Baek Ki Beom)
Oh? Dia pemimpin penyewa.
Pernahkah kau bisa mencapai kesepakatan?
- Bagaimana keadaannya sekarang? - Tolong jelaskan
Dengar publik tentang rencana pembangunan kembali...
Ruko Manbok akan dimulai sekarang.
Pertama, Tn. Baek Ki Beom akan memberikan sambutannya.
Kami, Choongshim Konstruksi.
Akan melakukan yang terbaik dalam memberikan berkontribusi...
Untuk pertumbuhan ekonomi daerah kami...
Melalui pembangunan kembali Ruko Manbok.
Ketua, silakan sampaikan sambutanmu..
Aku tahu betapa sibuknya kalian semua sebagai seorang wartawan.
Terima kasih untuk bergabung dengan kami di sini.
Ketika rencana pembangunan kembali properti komersial...
Seperti ruko ini, hal yang paling penting adalah...
Pendapat penyewa yang saat ini menempati properti.
Kami akan menghormati pendapat mereka...
Dan menemukan solusi yang menguntungkan bagi kedua belah pihak.
Sekarang, pemimpin penyewa akan berbagi pikirannya.
Kami, penyewa Ruko Manbok.
Sangat berterima kasih untuk semua...
Kerja keras Choongshim Konstruksi dan pertimbangan...
Yang masuk ke aktualisasi rencana pembangunan kembali.
Dia berbohong!
Kami berterima kasih? Untuk kerja keras mereka dan pertimbangan?
Apa kau lupa menindas dan perawatan yang tidak adil...
Choongshim Konstruksi sudah menimbulkan masalah bagi kami?
Hei. Ikutlah dengan kami.
Tinggalkan dia sendiri.
- Jangan ikut campur, Yoon Tae Soo. - Jangan ikut campur!
Tenang. Biarkan pemimpin penyewa menyelesaikan dulu..
Mari kita pergi.
Dntara total 60 penyewa.
Lebih dari 90 % ingin...
Rencana pembangunan kembali dilaksanakan...
- Dilaksanakan secepat... - Hei, tuan!
Aku benar-benar tidak bisa melakukan ini.
Terus terang, aku sudah melakukan...
Sesuatu yang tidak seharusnya kulakukan.
Ketua Choongshim menyodori aku sebuah proposal.
Mungkin aku tidak akan menang melawan mereka dalam pertempuran ini.
Aku mempertaruhkan hati nuraniku.
Aku berbohong kepada penyewa dan membuat mereka untuk menandatangani memorandum.
Aku memberikan daftar penyewa yang tidak bekerja sama dengan Choongshim...
Dan akhirnya mereka tertekan.
Aku sangat menyesal.
- Apa isi memorandumnya? - Kenapa kau menandatangani memorandumnya?
Apa itu mencakup ketentuan yang tidak adil?
Aku bisa memberitahumu lebih banyak tentang hal itu.
Aku pengacara, Kim Min Ho.
Choongshim Konstruksi...
Membuat penyewa Ruko Manbok menandatangani memorandum ini.
Dengan menandatangani memorandum ini, penyewa setuju untuk tidak melawan...
Setiap hak mereka dan tidak akan bisa menuntut perusahaan.
Itu dibuat agar mereka menyerahkan hak mereka.
Ini seperti Perjanjian 1905 antara Jepang-Korea versi modern.
- Apa kau mendengar? - Apa yang sedang terjadi?
Maaf.
Aku tidak tahu tentang semua ini.
Sepertinya perlu diselidiki.
Jika polisi ingin menyelidiki masalah ini.
Aku akan senang untuk bekerja sama.
Cepat atau lambat, aku berpikir bahwa...
Isu rencana pembangunan kembali Ruko Manbok...
Dan kompensasi penyewa harus kembali ke titik awal.
Rencana harus dilaksanakan secara adil dan transparan...
Oleh perusahaan yang berbeda, bukan dengan Choongshim.
Itulah yang kita inginkan.
Apa kau tidak menyesal dengan keputusan ini?
Mereka akan meminta padamu untuk berbicara didengar pendapat besok.
Lalu kau akan menunjukkan kepada mereka memorandum ini...
Dan mengatakan bahwa semua penyewa harus menandatanganinya...
Setelah sepakat dan kau ingin rencana itu...
Segera dieksekusi secepatnya, kan?
Dan ketika sebuah sebuah mall akan dibangun di sini.
Mereka akan memberikan ruang untuk ruko...
Mereka akan berterima kasih atas kontribusi-mu.
Aku sudah melihat pemimpin penyewa sepertimu selama 20 tahun di Choongshim.
Dan banyak dari mereka akhirnya menghindari untuk bertemu dengan para penyewa.
Mereka sudah mengkhianati para penyewa.
Mereka bahkan tidak bisa menahan kepala mereka dan bermain mata.
Masih banyak yang hidup dalam ketakutan.
Jika kau salah dalam mengambil keputusan, maka kau harus membayar harga yang lebih besar.
Sama seperti aku.
Apa Tn. Baek Ki Beom mengirim gangster untuk meneror penyewa?
Apa benar ada politisasi dalam hal ini?
Tn. Baek Man Bo. Tolong jelaskan.
Apa semua proses proyek ini transparan?
Kau tahu menuliskan sesuatu...
Yang belum terbukti sebagai suatu fakta, kan?
Aku hanya mau bilang...
Kau harus menulis informasi berdasarkan fakta.
Sebagai penduduk distrik ini...
Dan sebagai seseorang yang mencintai Ruko Manbok,
Ku pastikan untuk memperbaiki kesalahan...
Dan menyelesaikan semua masalah yang terkait dengan proyek pembangunan kembali ini.
Jika diperlukan.
Kami bersedia untuk mengambil alih proyek.
Kami pastikan semua akan diurus...
Jadi aku harap kau tidak menulis cerita yang tidak menguntungkan bagi kami.
Ibu!
- Apa kau mendengar berita? - Berita apa?
(Choongshim Kontruksi akan berencana untuk membangun kembali.)
Aku tidak ingin melihat foto mereka.
Soal apa?
Rencana pembangunan kembali akan kembali ke titik awal.
- Benarkah? - Ini berarti Ayah menang! Ayahku!
Wah. Sung Min, aku bahagia sekali.
Ini kabar yang luar biasa.
Bukankah berita ini luar biasa? Aku bahagia sekali.
Ini belum berakhir.
Akan ada pasang surut yang tidak bisa dihindari dalam suatu bisnis.
Jangan lupa bahwa hasil akhir adalah yang terpenting.
Tenanglah.
Di
ter
je
mah
kan
O
leh
Gi
an
dra
Su
gi
an
to
Kunjungi: ~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Kau harus tetap fokus pada saat-saat seperti ini.
Ingat apa yang ayahmu bilang.
Omong-omong, kau tidak melakukan fotogenik sama sekali.
Jangan menggodaku. Aku tidak ada mood untuk bercanda.
Hyun Ji, apa ada sesuatu yang mau kau katakan kepada ayahmu?
Ayah. Lain kali, aku berharap artikelnya akan menjadi lebih baik.
Dan aku harap kau terlihat lebih baik dalam foto selanjutnya.
Sayang!
Sung Min! Soo Min! Ayah pulang.
- Ayah! - Kau melakukan pekerjaan yang hebat.
Ya.
Anakku sudah tumbuh dewasa.
Kerja bagus, Ayah.
Aku tahu.
Ini pekerjaan hebat.
Anakmu akan masuk ke Harvard.
Apa kau tahu berapa banyak dari kita...
Harus mengisi ketika kau pergi?
Tentu saja aku tahu.
Aku akan melakukan semuanya dari sekarang. Darimana dulu?
Ayah.
Kau harus memberikan pelukan kepada ibu-mu.
Ide bagus.
Lupakan saja!
Siang ini. Tidak romantis sama sekali.
Apakah begitu?
Kami akan pergi malam ini.
Aku bahagia bersama dengan keluargaku.
Aku juga.
- Apa kau bahagia? - Ya!
(5 TAHUN KEMUDIAN)
Kau ingin membuka mobil makanan Soo Min ke-7?
Ya, percayakan kepada kami.
Usaha ini tidak mudah.
Mugkin saja kau tak bisa melakukannya.
Ayolah Tae Soo, jangan khawatir.
Dengan kecantikan istriku dan sedikit kesempatan.
Aku akan bekerja keras.
Aku mencoba untuk menghentikanmu tapi kau mengalahkanku.
Apa itu?
Sekarang?
- Sayang, mari kita pergi. - Apa itu?
Kami akan berbicara didalam mobil. Eun Shil, tolong jaga mobilnya?
Mari kita pergi, Sayang.
Eun Shil...akan menjaga mobilnya, kan?
- Oke. - Apa yang terjadi?
Ibu, Ayah.
- Helo. - Hai.
- Silakan, duduk. - Baiklah.
Apa yang mau kau bicarakan dengan kami?
Kenapa kau menghubungi kami?
Kami ingin tahu jawabannya.
Kami sudah memesan tiket penerbangan.
- Hyun Ji! - Kalian berdua...
Kami tidak meminta bantuanmu.
Ini untuk pendidikan kami sendiri.
Kenapa kau tak melepaskan kami?
- Karna kau akan bersama-sama. - Karna kau akan bersama-sama.
Tidakkah lebih baik dia pergi sendiri?
Aku pastikan untuk melindunginya.
Tidakkah kau mempercayaiku?.
Ki Beom.
Apa yang anak kami lakukan?
Ayo, mari kita duduk dan berbicara.
Kau mau ke luar negeri lagi
Itu hanya buang-buang waktu.
Kami semua tak setuju.
Hyun Ji.
Aku sudah meminta padamu, kenapa...
Eun Ok.
Kau harus mendapatkan kabar yang benar.
Jika Hyun Ji berubah pikiran, akan itu menyelesaikan semuanya?
- Bagaimana Sung Min? - Kau tak harus tahu.
Tapi Hyun Ji menyukai Sung Mini.
Tidak, itu tidak benar.
Tak seperti itu.
Bukanya dulu kau bilang seperti itu.
Lihat, Eun Ok? Dia bilang apa?
Maafkan aku.
Tapi kami akan pergi selama 2 minggu seperti yang kami rencanakan.
- Apa? - Astaga.
Ada sesuatu yang lebih penting.
Sebelum kami pergi.
Kami memutuskan untuk melaksanakan pernikahan sederhana.
- Apa? - Apa?
Pergi ke luar negeri? Sekarang, pernikahan?
Kau baru saja lulus! Ini terlalu dini untuk menikah.
Hyun Ji, sadarlah.
Pikirkan tentang siapa yang akan menjadi ibu mertuamu.
Dan bagaimana denganmu?
Eun Ok.
Dibandingkan denganmu
Kita sedikit lebih kaya.
Uang bukanlah segalanya.
Wah, ini gila.
Apa kau yakin mau melakukan ini? Tidak bisa kita melakukannya secara bertahap?
Ayah.
Kami sudah resmi sebagai suami dan istri.
Ya ampun!
Kami akan tinggal bersama ketika kami kuliah.
Kami memutuskan untuk bertukar cincin sebagai hadiah pernikahan.
Ya ampun.
Sayang!
- Do Kyung! Hei! - Astaga.
- Tidak apa-apa. - Astaga.
Apa yang harus kita lakukan?
- Apa gunanya untuk membesarkan anak-anak? - Hei.
- Dasar kau... - Aku...
Setelah akhirnya bebas dari menjadi istri gangster.
Aku pikir itu akan menjadi masa depanku.
Dan sekarang, Baek menjadi bagian keluarga kita.
Kenapa kita tidak bisa melarikan diri dari mereka?
Apa yang bisa kita lakukan? Mereka sudah meresmikan pernikahan mereka.
Kau sangat tenang setelah semua yang terjadi.
Ini hal terburuk yang terjadi dalam hidupku.
Hanya menunggu saja.
Musim semi akan datang.
Mari kita berkeliling...
Dengan mobil makanan kita dimusim semi ini.
Kita bisa bekerja dan melakukan perjalanan pada saat yang sama, bagaimna menurutmu?
Entahlah, itu tidak membuatku merasa lebih baik.
Aku berpikir jika kita tidak punya anak.
Aku hidup hanya untuk Kim Eun Ok.
Kau hanya memiliki aku juga, kan?
Bahkan jika aku dilahirkan kembali, semua yang kuinginkan adalah Kim Eun Ok!
Aku sudah bilang jika aku tidak merasakan hal yang sama.
Aku tidak keberatan.
Selama aku punya istri cantik,
Hidupku seperti sebuah taman mawar.
Hentikan itu, Anda begitu licik.
Aku marah banget.
Apa yang ingin kau makan,
My lovely Eun Ok?
Dasar.
Apa kau ingin memasakan sesuatu yang lezat?
Bagaimana dengan nasi goreng kimichi?
Apa kau sudah gila?
Aku suka keju.
Apa kau?
Nasi goreng dengan keju!
Kedengarannya lezat. Kita harus menambahkannya ke dalam menu.
Lalu kita akam membuat keju dicampur telur goreng,
Keju dengan potongan daging, nasi goreng keju.
Berhentilah.
Kita akan kaya!
Aku lapar.
Ayo kita pergi makan.
~ Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle Saya ~ -=:: Giandra Sugianto ::=-
~ Terima Kasih Telah Menyaksikan ~ "Sweet, Savage Family 2015"
☞ Sampai Berjumpa Lagi Di Drama Korea Berikutnya ☜ -=:: Giandra Sugianto ::=-