Jo Bo Ah
On Joo Wan, Park Ji Soo
Song Jae Rim
Kim Seul Gi, Nam Joo Hyuk, Kim Min Kyo, Lee Sun Kyu
Jin Hee Jyung, Ahn Gil Kang, Kim Jae Hwa, Han So Yeon
Surplus Princess
Bersulang!
Ah, enak.
Wow. Ini berbeda untuk kelompok-kelompok elit, berbeda.
Hyung. Itulah kecerdasan mahal yang aku peroleh dengan menggunakan semua uang muka dari pekerjaan paruh waktuku.
Maka, kita empat akan belajar bersama seperti ini, kan?
Lalu apakah itu berarti kita bisa masuk ke JH?
Tentu saja! Bagi mereka yang mengandalkan latar belakang keluarga mereka,
kita akan tunjukkan kepada mereka!
- Itu benar. - Tentu saja!
Kamu cukup keren hari ini. Yang Terbaik!
Gadis ini tidak mengerti. Aku biasanya yang terbaik.
Katakan kepada mereka untuk menggoyang tangganya!
Katakan kepada mereka untuk menendang dari bawah!
Aku akan terus mendaki sampai aku mencapainya.
Wow! Yang terbaik!!!
- Kita akan menghancurkan mereka - Hancurkan mereka!
Makan. Makan lebih banyak. Kamu tidak boleh muak akan daging.
Ini bukan ukuranku.
Kenapa dengan dia?
Ah! Panas!
Ini terlalu kecil.
Di mana punyaku? Bukan ukuranku.
Kenapa dengan dia?
Hei!
Itu ukuranmu.
Aku merasa seperti terbang.
Daebak!!
Saya makan dengan lahap hari ini.
Harusnya kita lebih cepat melakukan ini.
Apa hutangku sudah lunas?
Apa yang kau maksud? Aku merasa seperti menerima hadiah.
Chef, apa kau suka film?
Aku punya dua tiket nonton film.
Um, film yang sedikit...
Dia gitu baik dalam memasak kerang.
Kita benar-benar menikmati makanan ini!
Kuasai dirimu sendiri!
Lain kali, mari kita makan casserole. Belikan aku casserole.
Itu Si Kyeong!
Si Kyeong!
Si Kyeong.
Kim Ha Ni?
Sekarang kau mengingat namaku.
Lalu, lihat apa kau mengingat ini, juga.
Waktu dan Bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Hei! Hentikan. Tingkah laku tercela apa ini?!
Kau, rubah betina jahat!
Kita semua akan masuk ke JH.
Segera setelah aku menjadi manu...
Yoon Jin Ah, lama tidak bertemu.
Kau jauh lebih tampan secara langsung, Chef Gwon.
Apa mereka teman-temanmu, Yoon Jin Ah?
Ya, kami sedikit mengenal.
Hei, sedikit?
Si Kyeong, apa kau mengingatku sekarang? Disungai Han kita..
Sampai berjumpa kembali! Ayo pergi. Ayo pergi.
- Bye. - Hati-hati.
Apa dia ingat?
Si Kyeong...
Episode 5 Akankah perkenalan diri menjadi sia-sia?
Bagiku, Cinta adalah bom waktu yang akan meledak dalam 100 hari
Untuk mati atau untuk mencintai. Itu salah satunya atau yang lainnya
Perhatikan dan lihatlah. Kau pasti akan...
Ya?
Chef, aku telah membuat reservasi di sebuah restoran di mana kau akan mencicipi sampel
Ya. Ayo pergi
Bangun! Bangun!
Bangun! bangun!
[ Alkohol darahLevel: 1.312% ]
Ah, pusingnya! aku merasa begitu pusing, jadi aku tak bisa bangun
Lanjutkan dan tidurlah. Mengerti?
Aku akan membantumu membereskan situasi pada saat kau menyerang Gwon Si Kyeong kemarin
Apa?
Kau tak ingat?
Mari kita lihat apakah kau ingat ini, Si Kyeong.
Itu bukan mimpi ?!
Aku sudah melihat banyak pekerjaan gila, tapi aku belum pernah melihat seorang gadis gila sepertimu sebelumnya, Kau wanita gila
Aku pasti gila!
Lalu, bagaimana reaksi Si Kyeong?
Dia terlihat bingung tetapi juga sepertinya dia mencoba untuk mengingat sesuatu
Benarkah?! Lalu, apa menurutmu dia sedikit mengingatku?
Apa kau senang? Apa kau senang bahwa kau putri duyung?
kau enar-benar seekor ikan mas?
kau benar-benar reinkarnasi dari Julie
mengapa? Jika dia tahu aku menyelamatkan hidupnya, dia akan mencintaiku
Julie, ini bukan tanah dongeng
Tidak ada pria yang akan jatuh cinta pada putri duyung...putri duyung gila itu!
Tidak pernah! untuk selamanya! Tidak ada satupun!
Kita perlu mengendalikan siuasi ini dengan cepat
Bagaimana kita melakukannya?
Kau hanya perlu pura-pura tidak tahu saja
Aku mabuk. Aku biasanya sangat berhati-hati dengan sikapku. Aku minta maaf.
Itulah yang arus kau tuntut
Ayo
kemana?
Disini
Apa ini?
[ Gwon Si Kyeongsedang berada di restoran di Itaewon. ]
Koki di sini terkenal dengan postingan, "menu hari ini," di Facebook.
Konsepnya bagus
Ya ampun, Jin Ah. Kita bertemu lagi.Kebetulan sekali
Oh, Si Kyeong, Apa yang luar biasa kebetulan.
Oh, tapi disini tidak ada tempat duduk
Kita bisa duduk dengan kalian, kan?
Apa itu tidak apa-apa?
Kami sedang berbisnis, sehingga akan su...
Silakan. Kami juga memesan banyak.
ayo makan bersama
Tentu, Jin Ah, Bisa kita bicara sebentar?
mengapa?
Hyeon Myeong memberiku sebuah pesan penting untuk disampaikan padamu.
haruskah aku mengatakannya disini?
Chef, biarkan aku pergi sebentar.
Ok
Aku juga
Si Kyeong
Cepat katakan padaku. Apa itu?
kau tinggal di bangunan yang sama dengan chef?
kau tahu, kan?
kau pindah karena kau sudah berpikir kau putus, kan?
Itu pasti benar. Aku hanya menduga.
Tapi aku tidak akan menyalahkanmu sebagai orang yang materialistis.
Karena kau menunggu orang yang menganggur selama 3 tahun, kau telah melakukan banyak hal.
Saya tidak berpikir untuk menjelaskannya padamu. Pergilah.
kau dan Hyeon Myeong tidak cocok sejak awal
tidakkah kau ingat? Aku membaca kartu tarot untuk kalian berdua
Aku bilang kalian berdua tidak akan tinggal bersama-sama
karena kau akan mengkhianatinya pada akhirnya
Apa kau tak ingin tahu? masa depanmu dan koki itu?
Persahabatan apa yang kau punya. Kau akan memperoleh beberapa waktu untuknya seperti ini?
Itu tak adil
kau terjebak dengannya sepanjang hari, tapi dia tidak bisa melihat Gwon Si Kyeong sama sekali.
Apa yang akan kau lakukan? Kau tak menginginkanku?
.
kau pasti menyukai air?
Ah, ya
Kau sangat terkejut kemarin, kan?
Aku terkejut setiap kali aku melihatmu, tapi kemarin aku agak kuat.
Maafkan aku
Biasanya aku orang yang rendah hati tapi karena alkohol sialan itu...
Tapi apa itu yang harus aku akui?
kau bilang tiap kali kita bertemu
Ah, itu...
Aku penggemarmu, Chef!
Aku sudah mengikutimu selama bertahun-tahun, tapi kau tidak pernah melihatku.
Bohong
Aku ingat semuanya sekarang
kau menyelamatkanku...saat aku terjatuh kedalam air
juga...
Rahasia yang ingin ku jaga...
bukankah ini?
Makanan yang kau pesan di sini.
Kau pasti sangat lelah.
Maafkan aku. Kurasa aku masih belum sembuh dari pengaruh alkohol.
Aku tidak akan minum alkohol sialan lagi.
Whoa, luar biasa! Ini terlihat begitu lezat!
Makan dan silahkan kritik itu.
karena mencicipi banyak menu dan mendengarkan penilaian adalah pekerjaanku.
Wow, itu benar-benar gurih.
Jika kita menggoreng rumput laut seperti ini, mungkin akan lezat.
Rumput laut goreng... itu baru asli.
Karena itu dipanggang, jadi sangat gurih. Rasanya manis juga.
Kau tahu rasa makanan.
Apakah kau ingin aku tunjukkan sesuatu yang menyenangkan?
Makanan yang kau buat mungkin rasanya lebih baik dari ini, kan?
Aku sangat penasaran!
Nanti, saat aku menjadi manusia, buatkan untukku.
saat kau menjadi manusia?
Ketika dia menemukan pekerjaan, ketika dia menemukan pekerjaan.apa maksudnya itu.
Jika kau tidak memiliki pekerjaan hari ini kau tidak bisa diperlakukan sebagai manusia, kan?
tentu, tentu saja
Maaf, Chef, percakapannya menjadi panjang.
Selera makan Kim Ha Ni memang yang terbaik
Dan penilaiannya terhadap makanan juga bagus
oh, benarkah?
Sebagai seorang pecinta makanan, kita tidak kalah dengan siapapun
Ini terlihat begitu lezat! Bolehkah aku mencobanya beberapa?
Aku akan makan dengan baik.
Ini super lezat.
Oh, Daebak (luar biasa)! Ini benar-benar lezat.
Kami makan dengan baik.
Aku memiliki kesenangan akan makanan karena kau juga.
penilaianmu akan makanan juga sangat baik.
Jika kau besok kebetulan ada waktu, apakah kau mau makan bersama?
Oh Tuhan. Kata-kata ini sekarang menghantam telingaku.
...Ini adalah kencan, bukan? Luar biasa!
Teentu saja! Aku benar-benar punya waktu.
Aku akan memutuskan tempat dan meneleponmu.
Aku harus pergi karena latihan.
- Jin Ah. - Ya.
Jin Ah, selesaiakan mencicipinya lalu masuk.
Ya, aku mengerti. Jangan khawatir.
Kearah mana kau akan pergi, Ha Ni?
Aku? ke arah barat laut
Kita akan pulang
kemana kau akan pergi?
Aku harus pergi ke perusahaan
Permisi, pelanggan.
- Ya? - Kau menjatuhkan ini.
Ini milik Chef.
Terima kasih
Aku mencintaimu
Cobalah datang jika kau bisa.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Ya, Apa yang kau lakukan?
Big!
Bangun, cepat!
Sebenarnya, Apa yang kau lakukan?
Cepat - Apa kau gila?
Kita harus belajar. cepat
Hey, Aku memecahkan rekorku. Aku memecahkan rekorku!
Hey, biarkan pergi
Kau masih sama saja.
Hyung!
Seon Jare
Bagaimana kabarmu?
Oh, ya. Setelah membuka kantor hukum,
Aku akan datang untuk melihatmu dulu, tapi aku terlalu sibuk.
Kau tidak tahu dia, kan?
Dia seusia dengan Ji Yong Hyung,
dan dia adalah Hyung yang hidup dengan kami, yang lulus ujian pekerjaan dan keluar.
paling atas
Woah!
Kau hyungnim terbaik
Sejujurnya,
Aku datang karena aku punya tawaran untukmu.
Apa?
Apakah kau mempunyai pikiran untuk menjadi seorang manajer kantor?
Seorang temanku baru-baru ini membuka prakteknya.
Seorang manajer kantor?
Untuk usiamu melewati ujian akan sulit bagimu, dan bahkan mencari pekerjaan juga akan sulit.
kau tak bisa menemukan pekerjaan sebagai manajer kantor hari ini.
Aku mendapat pekerjaan.
Sejujurnya, para penuntut umum, atau hakim tidak berbuat banyak.
Aku juga... Aku pergi ke sebuah perusahaan besar.
Tapi... sebuah perusahaan besar, di mana?
JH.
Oh, itu bagus!
Maka kau harus datang ke pertemuan alumni. Anak-anak semuanya mengkhawatirkanmu.
Khawatir apa
B**** Ahn Hye Yeong
Aiyoo, orang-orang ini...
Mereka menghubungiku sepanjang hari ketika aku mengambil hari pribadi, dan aku beristirahat di rumah.
Oh, Asisten Manajer Ahn.
Apakah kau makan sesuatu yang membuatmu mabuk? Apakah aku harus membawakan sesuatu?
Oh, ya. Pembeli bilang baik-baik saja.
Itu benar.Aku bilang bahwa jika kau melakukannya dengan cara yang aku arahkan padamu untuk kesepakatan itu akan pergi.
Omong kosong apa ini? Aku bertanya kalau kau makan?
Ya, ya. Aku akan membelikanmu makanan
Kau bekerja keras, Asisten manajer Ahn. Oke
Rekan kerjaku begitu mengandalkanku.
Aigoo, maka kau harus datang ke pertemuan alumni minggu ini.
Kita berkumpul hari Jumat ini.
Jumat ini?
Aku akan melakukan perjalanan bisnis ke New York pada hari Jumat.
New York?
Wow, itu luar biasa. kau bahkan bisa pergi ke New York.
Aku bosan dengan makanan di pesawat sekarang.
- Aku akan pergi. - Oke, hati-hati mengemudi.
Ini bukan bohong. Aku memprediksi itu.
Aku akan mendapatkan sewaan.
Hyeon Myeong,
Ayo belajar!
Itu luar biasa! Mimpi itu,
Aku akan membuatnya menjadi nyata.
Bagaimana dengan Ha Ni?
Ha Ni, dia tidak ada?
Untuk saat ini, mari kita tinggalkan dia.
Mengapa kau meninggalkanku?!
Aku akan pergi ke JH juga.
Asisten Manajer Ahn? Aku akan...
Mari kita bergegas dan belajar.
Aku juga, aku juga, aku juga.
Pindah, pindah!
Oke, cara kita bisa menang melawan spesifikasi (kualifikasi) dan dukungan (koneksi) adalah
hanya dengan perkenalan tertulis dari kita.
Kau tahu, kan, kalau spesialisasiku adalah menghiasi pengenalan yang ditulis sendiri.
Para calon ideal yang JH lihat adalah orang-orang dengan gairah, semangat menantang, dan kreativitas.
Apa kau punya pengalaman yang cocok untuk ini?
Kau tak punya?
Untukku, gairah.
Aku telah mengumpulkan semua sepatu Air Jordan tanpa melewatkan satu versipun!
Untukku, tantangan!
Dengan kemauan tanpa cacat, aku menghadapi tantangan dengan semua yang aku punya!
D-Dimana?
Ikuti. Ikuti aku. Klub Partai Momma.
Bagaimana denganmu, Hyung?
Sekolah Hukum S. Jika untuk satu hal, itu sudah berakhir.
Segala sesuatu yang lain yang tersisa untuk ketiadaan keindahan.
Mengapa bahkan kau menjadi seperti ini?
Untuk mengisi perkenalan diri,
lulus dari sebuah universitas bergengsi tidak memiliki banyak manfaat.
Apa yang salah dengan sekolah hukum paling bergengsi di negeri ini?
Apakah kau tahu seberapa tinggin (ujian masuk perguruan tinggi) Skor yang dibutuhkan untuk supaya diterima di sekolahku?
Nah, Kebanyakan anak seni, mungkin tidak akan mudah untuk memahami berapa tingginya angka.
Aku juga sedikit belajar
Apapun!
Jelaskan padaku mengapa latar belakang akademis bergengsiku tidak memiliki banyak manfaat dalam hal ini, silakan.
begini saja
Mereka akan melihat, begitu banyak kandidat yang berkualitas dengan gelar dari luar negeri
yang juga lapis baja dengan memiliki pengalaman sebagai relawan internasional.
Selain itu, kau sudah tua.
kau terlihat lebih tua darimu juga.
Nah... Dia tidak terlihat lebih tua.
Jika kau lihat lebih dekat, dia lucu.
Bahkan jika kau mengatakan hal-hal baik seperti itu, sudah terlambat.
Ini bukan saatnya untuk bercanda sekarang.
Jika kau berencana untuk masuk ke Perang Ketenagakerjaan,
kau benar-benar perlu untuk memikirkan dirimu terlebih dahulu.
Tapi, Hyung, Big, dan Ha Ni.
Aku bilang ini secara obyektif. Kalian semua tidak memiliki kelebihan apapun.
Lalu apa kelebihanmu?
Kenapa pria perkasa sepertimu belum mendapatkan pekerjaan?
Jin Ah yang bersama mu saja punya pekerjaan hanya dengan sekali mencoba!
Mengapa kau berbicara tentang Jin Ah dalam situasi ini ?!
kau menggangguku untuk pertamakalinya!
Jika kau tahu banyak (tentang pengenalan diri), Kau bisa menulis itu untuk kita.
Apakah itu masuk akal ?!
Bagaimana orang lain bisa menulis surat pengenalan diri untukmu?
Lalu, apa kau bilang aku harus melakukannya?! sudahlah
Kau bisa dengan mudah menemukan ahli pengenalan diri yang lebih baik di Internet!
Hyung, mengapa kau jadi seperti ini?
Ghostwriters untuk pengenalan diri
cari mereka
Bagaimana ia bisa merendahkan kita seperti itu?
Ia pergi ke pertemuan kelompok studi elite sekali,
dan dia menjadi begitu sombong!
Jika dia begitu pandai menulis itu, Tidakkah seharusnya ia sudah lama bekerja?
Bukankah itu benar?
Aku menemukannya!
Biar ku lihat. Dimana?
Lihat ini! Lihat ini!
Mereka punya tinjauan yang bagus!
Ghostwriters yang menulis perkenalan diri untuk calon karyawan? Dokumen diterima Putaran pertama tidak sulit!
Mereka adalah orang-orang yang dibayar untuk menulis perkenalan diri untuk orang lain.
Lihat ini! Mereka punya review positif! Jangan khawatir tentang pengenalan diri. Daepil akan melakukannya!
- Biarkan aku mencoba mengirim pesan. - Oke.
Jika kami memintamu untuk menulis pengenalan diri, berapa banyak yang kau tetapkan? (Daepil = ghostwriter)
Apa?
200.000 Won (sekitar. $ 200) ?!
Hal ini tidak terlalu buruk.
Bahkan jika seseorang yang membayarku dua kali lebih banyak, aku tidak akan bisa menulis dengan baik.
Aku tak punya uang
Apa kau punya?
Tidak, tapi Big harus punya. iya kan?
Aku menggunakan semua uang sakuku.
Aku membeli Air Jordan 6 Carmines.
G-Dragon bahkan belum memiliki sepatu itu .
katakan pada ibumu kalau kau harus membeli buku.
Tidak, kau kan telah membeli sekitar 100 buku sekarang. Bagaimana kalau laptop?
Cepat, cepat, cepat.
Bu,
Aku harus belajar, tetapi
laptopku rusak. Dan aku tidak bisa belajar.
400,000 Won.
Oke, aku mengerti!
Itu saja! Itu saja!
Terima kasih, terima kasih! Di mana aku harus memesannya?
Paman! Aku butuh 200.000 Won untuk belajar.
Apa kau gila?
Hei, kau lupa tentang kalung mutiaraku dan Goryeo celadon vas yang kuberikan padamu?
Haruskah aku menuangkan air di kakiku dan berubah menjadi putri duyung?
lakukanlah. Terima kasih! Aku baik-baik saja!
Oke, oke!
Si Kyeong, Si Kyeong, aku tidak akan pernah menyerah padamu.
Bahkan jika kau tak mengenaliku,
Aku tidak akan pernah menyerah
Cinta bagiku adalah sebuah bom waktu yang akan meledak dalam 100 hari.
Untuk mati atau untuk mencintai.
Salah satu diantaranya.
Yoon Jin Ah pindah ke lantai 8.
Dia mengganti parfumnya. Dengan merek yang tidak diketahui.
Mengapa kau tak membiarkan orang lain di sekitarmu tahu tentang hal ini?
Stres adalah hal terburuk untuk prosopagnosia (kebutaan wajah).
Prosopagnosia?
Mengapa dia tidak menghubungiku?
Dia belum menghubungimu?
Dia menelepon. Dia menelepon. Dia menelepon!
Si Kyeong.
Ya
Besok, di depan perusahaan?
Ya, aku akan menemuimu besok.
Apa kau bahagia?
Ini semua pekerjaanmu. Terima kasih banyak!
Apa pendapatmu tentang warna ini? Bukankah itu cantik?
Itu sangat cantik
Kuras bak mandi dan keringkan ekormu terlebih dahulu.
Karena kau akan berkencan, aku akan membiarkanmu memiliki Sexy Red.
Aku... harus mencukur kakiku juga.
Kau tak pernah tahu. Kita mungkin membuat kemajuan besar!
Kau ikaan licik!
Kuras bak mandi cepat!
Ketua tim Kim, kau dimana sekarang?
Aku melakukan sampling rasa untuk proyek yang akan datang.
Aku hampir pingsan di restoran Sodam malam ini.
Galbijjim tidak memiliki rasa apapun! Singkatnya, rasanya seperti s ***!
Apa masalahnya? Siapa masalahnya?
Dimana masalahnya?
Aku akan pergi ke sana segera dan melaporkannya kembali kepadamu.
Tidak ada yang memiliki profesionalisme!
Sopir Kim. Bukankah aku memintamu untuk menyediakan makanan ringan di mobil?
maafkan aku
Semua orang amatir.
Hentikan mobilnya
Satu porsi.
Aku tutup untuk malam hari.
Mengapa? kau masih punya banyak sisa.
Karena saya mengubah penjual tepung, hal itu tidak terasa sebagaimana mestinya.
Lalu apa kau bilang kau akan membuang semua ini?
Aku akan memakannya
Aku tak bisa memberikan ini padapelanggan
Ah...
kau bangga dengan produkmu
Aku akan membelinya
Aku tahu karena aku di industri yang sama.
Jika kau membuang semua ini, kerugianmu terlalu besar.
Kau tak bisa mempertimbangkan kerugian ini jika kau berpikir tentang pelanggan yang makan ini dan tidak akan pernah kembali
Kau benar...
Saat itu. Aku akan datang kembali lain kali untuk mencoba ini.
Ya, silakan datang.
Ketua tim Kim
Buang semua makanan dari Sodam malam ini.
Jadi kita bisa melayani makanan yang lebih baik lain kali.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Hey, penulis Lee
Bagaimana dengan " Novel " ( pengenalan diri ) mu ?
Bukankah sudah waktunya yang kau tulis itu laris?
Aku belum mendengar apa-apa tentang hal itu baru-baru ini.
Ada apa dengan sikap santai ini? Apakah kau menyerah pada JH?
Apa yang akan kau lakukan ketika Sun Jae tahu tentang kebohonganmu?
"Saat kau sakit, pergilah ke dokter, saat kau memerlukan obat-obatan, pergilah pada apoteker" (Carilah nasihat ahli.)
Ketika kau membutuhkan sebuah novel,Kau harus mencarinya pada seorang penulis novel.
Apa yang kau katakan?
Aku sudah menghabiskan 200.000 Won untuk pekerjaan menulis pengenalan diri profesional.
Hal ini sangat jelas.
Hari-hari ini, pengusaha
menyaring semua perkenalan ghostwritten
Jika Anda cemburu katakan saja.
Mereka adalah pensiunan penulis penyiaran profesional yang sedang kita bicarakan.
Sementara kita menikmati makanan kita,
mereka menulis novel yang megah yang mencerminkan kehidupan kita.
Begitukah?
Bahkan jika itu yang terjadi,
Kau akan benar-benar hancur saat wawancara.
benar-benar hancur!
Ketika bekerja paruh waktu di siang hari, aku mempersiapkan diri untuk pekerjaan di malam hari
Saat aku menjadi pencari nafkah untuk rumah tangga secara de facto...
Hal ini terlalu klise.
Nama Folder: perkenalan Diri
Akhirnya! Ini waktunya perkenalan diri kita datang. Buka!
- Itu datang! - Itu datang! - Cepat dan klik di atasnya.
Aku sangat bersemangat!
Cepat dan buka.
Perkenalan diri Kau menulisnya sendiri!
kau menulisnya sendiri?
Apa ini?
Aku akan menghubungi mereka.
Bajingan ini.
- Ada lampiran lain! - Benar? Tentu saja.
- Buka filenya, cepat! - Ini dia!
Aku takut!
Itulah yang ku bicarakan.
Aku harus men-downloadnya.
Ini video.
Apakah mereka membuat pengenalan diri menjadi sebuah video?
Whoa. Layanan Mahal pasti berbeda.
Usia berapa ini?
Itu keluar, keluar!
Ini itu saja!
Dia orang asing.
- Apakah mereka tidak menjawab teleponnya ?! - Mereka tidak menjawab.
Aish!
Hey! tuliskan alamat perusahaan mereka.
- Katakanlah ahhh! - Lupakan saja.
Aku iri. kau bisa makan makanan lezat dan mendapatkan uang.
Haruskah Aku hanya menyiarkan makan juga?
Hei, "hanya siaran makan" ??
Dapatkah kau makan 10 ramen, 5 porsi gurita goreng pedas, dan 2 ekor ayam semua dalam sekali duduk?
Beraninya kau mencoba untuk mengambil alih spesialisasiku?
Itu karena aku frustrasi.
Jika itu aku, alih-alih menulis novel, aku akan melakukan sesuatu tentang hal itu.
Bisakah setidaknya kau melakukan sesuatu seperti karyawan lepas atau sesuatu seperti itu?
Cobalah, aku akan membantumu.
Oppa, bantu aku juga.
Bajingan ini!
Bahkan alamat perusahaan mereka tidak benar.
Bahkan Ulasan berikut semua ditulis oleh mereka?
Kita hanya membuang biaya transportasi
Uangnya?
Kita benar-benar hancur.
400,000 wonku! (~$400)
Aish. Sepertinya tidak ada orang lain yang mereka tipu dari orang-orang seperti kita?
Aku baru saja kehilangan Air Jordan edisi terbatas.
Hyung, menganggapnya sebagai harga untuk melarikan diri dari bencana yang lebih besar.
Ayo kita bersama-sama lagi dan melakukan sesuatu.
Apa?
Seseorang disewa oleh Apple sambil berjalan mengelilingi dunia dengan berjalan kaki.
Yang Lainnya disewa oleh Samsung setelah berada di acara kuis.
Bagaimana kalau kita berhenti menulis novel dan benar-benar melakukan sesuatu?
Jadi apa yang ingin kau lakukan?
Melakukan sesuatu seperti sales untuk satu hari,
dan melakukan sesuatu yang bermakna.
Seperti kegiatan amal.
Kedengarannya bagus.
Tapi apa yang harus kita jual?
Takoyaki? (bola gurita)
Takoyaki?
Aku tidak mau.
beri aku pinjaman untuk satu hari
kau, jika kau tidak melakukannya, maka aku akan mengubah kakiku dan menyerahkan diri menjadi Du...
Ya, baiklah. Kau bisa kembali menjadi putri duyung, atau melakukan apapun yang kau suka. Apakah kau mau aku menyemprotkan air?
Ack!
Apakah kau benar-benar akan menjadi seperti ini ?! Aku sudah bilang pada anak-anak ya!
Putri. Ada pepatah kalau kau jangan meminjamkan mobilmu atau pacarmu.
Ini adalah hartaku yang nomor 1!
Selamatkanlah anak-anak miskin yang berjuang untuk mendapatkan pekerjaan. Aku mohon?
Selamatkanlah aku yang berjuang untuk mendapatkan uang sekolah anakku. kumohon?
kau tak menjualnya saat siang hari juga!
Aku perlu mendapat pekerjaan segera, sehingga aku bisa mendapatkan uang dan membayar kembali uangmu.
Kumohon
Hanya selama siang hari. ya?
Penyihir Ahn, kau adalah yang terbaik! yang terbaik!
Terima kasih, Penyihir Ahn!
Yay !!! Woohoo!
Jadi, sekarang bagaimana kita bisa membuat masalah?
Di Tongyoung, Mengutuk Latte adalah topik besar.
- Mengutuk Latte? - Ya. Mencarinya.
Latte dieja dengan dua "t".
- Tte? - Ya.
kau akan menulis satu "t", bukan?
Oh boy!
Ini luar biasa! Ini sangat lucu!
Jika kau adalah seorang pelanggan, ini adalah bagaimana mereka akan menulis:
"Wajahnya adalah orang kota yang cantik; Ketika ia berbicara, ia adalah udik negara."
Dan Hyeon Myeong adalah...
"Orang yang dikorbankan dan menjadi korban."
Seon Joo Hyung adalah...
"orang bodoh yang tak kenal takut yang ada di dekat hyung"
Ha Ni adalah, "Seekor ikan yang memiliki rasa mengerikan pada pria."
Bagaimana dengan aku?
"Kau sedikit ***"
Maafkan aku. Maaf, maaf.
Kami tidak punya waktu untuk pemasaran seperti itu.
Apakah tidak ada strategi untuk menang dengan hanya satu hari?
Penyiaran makan! penyiaran makan Takoyaki Hye Young noona.
Bagaimana dengan konsep ini?
Penyiaran Pangan pembalas yang menyimpan surplus yang berada dalam bahaya.
Ini tidak seperti kita semua akan berdandan, bukan?
Aku lulusan dari universitas S. (universitas top di Korea)
Kedengarannya menyenangkan, aku benar-benar ingin mencoba hal semacam ini
Dan jika kita dapat melakukan beberapa jenis pekerjaan amal atau beberapa hal bermakna lainnya...
Akan lebih bagus lagi jika kita bisa melakukan itu.
Bagaimana dengan ini?
Saat paman Ha Ni membuat Takoyaki di depan api, ia terkena stroke.
Tidak, bukan stroke, tapi liper!
Aku batuk! Batuk! Batuk!
Geesh, itu kotor.
Lalu, bagaimana dengan hidung berdarah?
hidung berdarah
Lebih dramatis, ia jatuh di tanah.
Aku merasa seperti jatuh. Aigoo!
Tepat pada saat itu, kita melihatnya.
Oh, ya ampun! Oh, tidak! Oh, boy!
Ahjussi! Ahjussi! Ahjussi! Tidak!
Air mata, air mata, air mata.
Alih-alih menjadi sedih, mari kita hidupkan kembali truk Tako ini!
Itulah cara kami mulai menjual takoyaki.
Campur, campur!
Takoyaki, takoyaki.
Pada saat itu, seorang ajumma miskin muncul!
Aku lapar
Ambil saja. .
Semua ini, Aku akan membayarnya
Datang dan bekerjalah di JH Foods kami!
- CEO Hong. - CEO Hong.
CEO Hong.
Ya ampun
CEO Hong!
Ini adalah bagaimana kita datang untuk membintangi sebuah cerita yang benar-benar emosional.
[Truk takiyaki yang mati Dihidupkan kembali menjadi daya tarik khusus oleh anak muda]
Sebuah kehidupan baru bagi orang Tako!
- Kerja bagus! -Wow!
bagus sekali! -Itu Benar!
Jangan khawatir!
Warna apa yang harus aku gunakan?
Hei, itu cantik.
kau terlihat baik seperti orang jahat.
Hey! Wow, lihat ini!
kau menggambarnya dengan sangat baik!
Pasti seni yang besar!
Oh, ini bukan apa-apa.
Hei, aku hanya harus menulis surat seperti ini?
Lakukan dengan baik, dengan baik.
Hei, orang gila.
Kemana kau akan pergi?
Aku melihat sepatumu.
Maaf! Aku telah membuat janji penting kemarin.
Aku akan bekerja dua kali lebih keras ketika aku kembali!
Hei! Hei kau!
Kami tak punya waktu untuk itu! Kami tak punya waktu untuk itu! Cepat dan warnai ini! Potong mereka, potong mereka!
Kemana perginya?
Ya, ada apa?
Chef... ..
Aku...
Chef, kita punya masalah.
Chef Jang mendapat luka bakar di tangannya dan pergi ke rumah sakit!
Kelas memasak harus dimulai dalam 10 menit.
Jadi hanya ada tiga istri duta besar 'yang datang?
Ya. Di sebelah kanan adalah CEO, dan kemudian ada tiga lagi.
Peninjauan pangan akan mulai pukul 01:00. Kemudian akan ada pidato sambutan dan pengenalan merek.
lalu akan dilanjutkan ke demonstrasi dan praktek.
Oke
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Apa yang terjadi? Apakah itu tidak seharusnya 3 orang?
Aku tak yakin.
Surprise! Kau terkejut, bukan?
Hari ini, kita memiliki dua siswa lainnya.
Semua orang benar-benar menyukai kelas memasak Anda tahun lalu.
Chef Gwon melakukan kelas ini saat ini lagi. Itu sangat baik.
Senang bertemu Anda.
Oh, Chef Gwon. Dalam 1 tahun,
Anda telah menjadi lebih tampan.
Terima kasih.
Mrs. Taylor, istri duta besar Amerika.
Mrs. Taylor, Anda terlihat lebih muda.
Bagaimana dengan aku?
Hal ini tidak mungkin bahwa kau tidak ingat aku, kan?
Mrs Bachhandel! Dari Swedia.
Ah, Mrs. Bachhandel, Anda sudah sangat cantik sampai saya tidak mengenali Anda
Anda memang yang terbaik, Chef Gwon.
Chef Gwon memiliki rasa humor yang baik.
Karena ia begitu populer, [Aku Yoon Jin Ah. ]
kau lebih baik terus melakukan kelas memasak ini, oke?
Ya, itu benar.
Hari ini, kita akan belajar bagaimana untuk memasak Gyu Ah Sang.
♫ Aku akan tetap tinggal, mengatakan ♫
Mrs Matilla (Finlandia) akan kembali pulang tahun ini.
♫ tetap tinggal, tetap tinggal ♫
Si Kyeong, kapan kau datang? ♫ tetap tinggal ♫
♫ Tunggu, ♫
♫ Mereka tidak mencintaimu seperti ♫
♫ Aku mencintaimu, ♫
♫ Tunggu, ♫
♫ Mereka tak mencintaimu seperti aku mencintaimu, ♫
Sejak kapan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Kemarin di restoran, kau meninggalkan ini.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja, tapi aku mendengar rekaman pesan.
Prosopagnosia bukan penyakit yang kau harus merasa malu.
kau tidak menjadi diri sendiri. kau tidak perlu untuk menyembunyikannya dan khawatir...
Jangan sombong.
kau sudah melanggar privasiku dengan mendengarkan tanpa hak.
Sekarang kau bahkan,
Campur tangan dengan bisnisku.
Aku merasa menyesal tentang hal itu...
Yoon Jin Ah, mengapa dan apa sebenarnya yang kau kasihani ?!
Karena aku menyukaimu, Chef.
Karena Chef, kau adalah mentorku dan orang yang ideal.
Karena aku tidak suka kau merasa tertekan di depan orang lain.
Maafkan aku.
Aku tidak mencoba untuk mendengarkan tujuannya.
Tapi aku benar-benar ingin mengatakan ini.
Aku berharap kau akan mengatasi kebutaan wajah,
dengan cara yang layak denganmu, keren dan bermartabat.
Aku tak akan berbicara tentang hal itu kepada siapa pun.
Kim Ha Ni
Hey, kau konyol!
Apa kau bermain-main?
Semua orang sedang bersiap sepanjang hari,
dan kau kembali ke rumah sekarang?
Kau keluar dari kelompok studi kami mulai hari ini.
Apa kau menangis?
Hey
Aku tidak akan menendangmu keluar.
Aku hanya kesal.
Pindah!
Disana tidak ada sinyal.
Sinyal?
Si Kyeong mungkin menghubungiku.
Aku tidak berpikir dia berdiri karena pekerjannya.
Kau menangis karena belalang sembah itu?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Saat ini, kau harus mendapatkan pekerjaan dulu bahkan untuk kencan.
Jangan berpikir tentang apapun, dan mari kita mendapatkan sewaan dulu.
Apa kau mengerti?
Oke?
Oke
Sebuah bola Takoyaki dapat menyelamatkan hidup seseorang.
Kau menyelamatkan hidup seseorang.
Lihatlah Seon Gyoo Hyung.
Kostummu agak kecil.
Apa yang aku lakukan? Sangat memalukan.
Apakah aku harus memakai sesuatu seperti ini saat usia ini?
Tidak ada yang ingin mendapatkan pekerjaan?
Tapi, tidak ada seorang pun di sini.
Tidak ada orang di Hongdae saat ini.
Itu hal yang bagus.
Tidak siapapun di sini. Kita di sini untuk bekerja.
Oke. Siap!
Pemirsa setia Hello Omufatale Julie!
Kita akan memiliki acara makanan tentang Takoyaki di Hongdae
Tema hari ini adalah, para Avengers yang menyelamatkan orang lain yang telah jatuh ke dalam siaran makan yang bahaya.
-Everybody katakan, 'Hai,' pada para Avengers! - Hello!
Lebih keras!
manusia besi
Balon star hari ini semua akan disumbangkan untuk menyelamatkan orang sakit Takoyaki Ahjussi.
Harap menyumbang lebih banyak.
The Avengers, mari kita mainkan musik!
♫ Hey, hey, hey ♫
♫ Sinar Matahari mengisi langit biru ♫ Hello!
♫ Hey, hey, hey ♫
♫ kau yang berkilau menyilaukan mengisi hatiku, ♫
Si Kyeong
♫ Selamat tinggal hari yang suram! ♫
♫ Bye ♫
Telepon Anda telah diteruskan ke...
Maaf tentang semalam. Aku akan meneleponmu nanti.
Chef, aku minta maaf. Aku sudah keluar batas.
Ini hancur. Dia bahkan belum membacanya.
Kau akan memiliki senjata rahasia yang sangat kuat.
Senjata yang bisa membantumu untuk mendapatkan semua yang kau inginkan.
Tapi itu bisa berbahaya untukmu.
Bagaimana kalau kita menyebutnya pedang bermata dua.
Chef, aku minta maaf. Aku sudah keluar batas.
Ya, Nek?
Aigoo, hey. Apa kau hidup atau mati?
kau hanya akan muncul di pemakamanku.
Aku harus menahan keinginan untuk bunuh diri
karena aku sangat penasaran tentang gadis itu.
Siapa?
Gadis yang menghilangkan teleponmu.
Ah, ya
Dia begitu ramah dan orang yang ceria.
Dia bahkan mengerti dialek Jeju
Dia akan menjadi pasangan yang baik untukmu
Tapi, mengapa begitu sulit untuk menghubungimu?
Jangan lewatkan makan
Takoyaki yang enak. Terima kasih banyak ( Bahasa Jepang )
Terima kasih banyak ( Bahasa Jepang )
- Disini - Terima kasih
Sepertinya adonannya akan habis. Pergi belikan kami beberapa gurita.
Selamat datang
Satu pesanan untuk seorang wanita cantik.
Terima kasih banyak! (Jepang) Satu bola takoyaki akan menyelamatkan hidup Ahjussi ini
Selamat Datang! Terima kasih!
Disini Takoyaki.
Pemilik yang suaranya serendah 8 tingkat di bawah tanah;
Apakah dia sakit?
Ya, kami bekerja untuknya,
sehingga ia bisa lebih baik dengan cepat.
Begitukah?
Oke, aku bisa mendapatkannya? Aku ingin tahu apakah rasanya sama baiknya dengan apa yang kau coba capai. [Hong Myeong Hee]
Ah, Ya!
Tapi barisannya sangat panjang.
Kau harus antre.
Maafkan aku, tunggu. Tunggu, silakan.
Tunggulah sebentar
Beri aku 2 bagian.
Ah, 2 bagian?
Terima kasih
Kemarilah segera
Cepat, cepat, cepat
Dia adalah CEO Perusahaan JH
Hei, katakan sesuatu yang masuk akal.
Aku tak bohong.
Lihatlah. Dia tampak sama. Dia tampak sama.
Lihatlah dia. Lihatlah dia.
Ini adalah seperti khayalan yang nyata.
-Luar biasa! -Tak dapat dipercaya!
- Tidak. -Tapi Itu sebuah kebenaran. Lihatlah dia.
Hey!
Tempat takoyaki itu terlihat lucu
Apa kau mau?
Terima kasih!
Apa ..
Pindah. Pindah!
Apa itu? kemana dia akan pergi sekarang?
Aish, serius. Cepat dan keluar.
Hanya sesaat. bersabarlah.
CEO JH ada di sana!
Berhenti berbohong. Jadi pergi, pergi saja.
- Lalu setidaknya serahkan tusuk daging. - Aku membuangnya. Pergi!
Kemari
Apa masalahnya? Siapa masalahnya?
Dimana masalahnya ?!
Bagaimana bisnis itu?
Penyihir Ahn.
Oh, ya ampun. aku pikir kau bilang kau sakit.
Apa maksudmu 'sakit'?
Aku benar-benar sehat.
Tidak, kau sakit. Kau menderita anemia.
Kau orang yang mengerikan!
Putri, Apa aku sakit?
Ikuti aku
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Mengapa kau tidak bisa mengerti? Tinggalkan aku sendiri.
Di sana... bukankah itu Hyeon Myeong?
Apa kau gila ?! Kau merobek kostumku!
Kenapa kau tak keluar?
Ayo keluar! Ayo sini!
Sungguh!
Aigoo, kenapa kau seperti ini?
Aiyoo, ayolah.
Truk... truk.
Hyung Sun Jae.
Bukankah kau bilang kau akan ke New York?
Ayo. Kita harus bersiap.
Ayo kita pergi ke New York.
Kenapa kau minum sendirian?
Sekarang, semua orang di luar jangkauan.
Maaf. Ternyata buruk untuk kalian semua karena aku.
Jangan katakan itu.
Semangatlah!
Empat belas tahun yang lalu,
ketika aku ke sekolah hukum Universitas S ,
Aku pikir hidupku akan lancar.
Aku akan menjadi hakim atau jaksa penuntut umum
dengan istri yang cantik.
Dengan istri yang cantik dan anak-anak, Aku akan memiliki kehidupan yang baik. Itulah yang aku pikir...
Tapi sekarang aku seorang pecandu game dan mesin pembuat kotoran.
Di pagi hari saat aku bangun, aku merasa putus asa.
Bagaimana aku harus menghabiskan hari ini lagi?
Apakah kau tahu alasan mengapa aku bermain game online?
Karena aku bisa menjadi yang pertama dalam hal itu.
Karena waktu berlalu dengan cepat
Karena itulah satu-satunya hal yang bisa ku lakukan dengan baik.
Jangan menangis.
Apa itu berarti kau tidak bisa melakukan sesuatu dengan baik? Kau begitu baik dalam membuat ramen.
Kau sebut itu untuk menghiburku? Bahkan siswa sekolah dasarpun bisa membuat ramen.
Tidak peduli berapa banyak aku membuatnya, tidak memiliki rasa yang sama dengan buatanmu.
Hyung, sementara kita sedang berbicara tentang hal itu, tidak bisakah kau memasakan kami ramen Sekolah Hukum S?
Tak bisakah?
Apa yang kau lakukan? Oppa bilang dia ingin makan ramen!
Aish, Aku mengerti
Baiklah
- Apa kau menangis? Eh? - Aku hanya menguap
Hei, idiot. Berapa kali aku harus memberitahumu?
Hanya ada satu alasan bahwa manusia tidak akan memanggil...
karena dia tidak menyukaimu.
Jangan main-main. Ini tidak seperti itu, pecundang!
- Ini benar meskipun. - tidak!
Mengapa aku tidak bisa mendapatkan sinyal?!
Jin Ah
♫ Aku tahu cara kita bertabrakan ♫
Hallo?!
Hallo?
♫ Lebih tumbuh sejak petir, seperti yang digantung sedikit demi sedikit, ♫
♫ Sebuah gambar, sebuah cerita, ♫