Jo Bo Ah
On Joo Wan dan Park Ji Soo
Song Jae Rim
Kim Seul Gi, Nam Joo Hyuk, Kim Min Kyo, Lee Sun Kyu
Jin Hee Kyung, An Kil Kang, Kim Jae Hwa, Han So Yeon
Putri Duyung
Sebelumnya Putri Duyung di TVN.
Seseorang yang tak bisa mengerjakannya tidak akan pernah bisa mengerjakannya.
Hyeon Myeong tidak akan pernah bisa melakukannya!
Daebak! Aku punya kaki!
Kembalikan pakaianku!
Apakah itu semua yang bisa kamu pikirkan dalam situasi ini ?! Kamu seperti binatang keparat.
Jin Ah, itu salah paham.Aku hanya perlu menemukan wanita ini. Di mana aku menemukannya?
Si Kyeong, ini aku.
Siapa kamu?Apa kamu tidak ingat aku?
- Aku akan mengurusnya.- Hal ini, yang benar saja!
Ini bukan tempat untuk wanita sepertimu untuk datang.
Bagaimana bisa dia tidak mengenaliku ?! Aku ingin kembali.
Anda tidak bisa kembali.
Jika Anda tidak dapat menemukan cinta sejati Putri, ini akan terjadi pada Anda juga.
- Halo.- Halo.
Aku dipanggil Kim Ha Ni.Apa yang kamu pikirkan tentang cinta sejati?
Apa yang begitu hebat tentang kaki ini? Apa itu cinta sejati?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Apa itu cinta sejati?
Episode 3Cinta sejati yang tak terduga
Apa-apaan ini?
Apa ini?
Di mana ini?
Oh, itu adalah rumah berbagi, dan aku seorang manusia, Kim Ha Ni.
Orang yang harus menemukan cinta sejati dalam 100 hari...
Sampai kapan aku harus makan roti panggang.
Ini sama setiap hari, selai yang sama juga.
Makan saja. Kamu harus makan selai kacang dan jelly untuk berbahasa Inggris dengan baik.
- Ha Ni, hanya wadah kosong yang tersisa.- Hah?
Selamat pagi.
Putri.
Selamat pagi. Apa Anda tidur dengan baik putri?
Aku tidak bisa tidur, posisinya juga tidak nyaman.
Bagaimana aku bisa menemukan cinta sejati ini?
Itulah tugas yang harus Anda pecahkan, Putri.
Kamu akan memecahkan tugas itu setelah menjadi manusia.
Jadi, katakan padaku bagaimana melakukannya.
Ciuman cinta, atau bersentuhan?
Lamaran atau kehamilan?
Oh, apa yang yang harus aku lakukan?
Pertama Anda harus menemukan pasangan itu.
Aku berpikir bahwa itu adalah Gwon Si Kyeong, tapi bukan!
Bagaimana aku tahu kalau itu cinta sejati?
itu adalah sesuatu yang hanya Anda yang tahu, putri
Jika Anda melihat pasangan Anda, perasaan akan datang kepada Anda.
Perasaan? Perasaan apa?
Jo Yeong Pil?(Pil terdengar seperti Rasakan, dia membuat lelucon.)
Bukan berarti perasaan tenang.(lelucon lain homophone, "Joyeong" = tenang)
ini adalah kalimat dari sebuah buku yang kubaca.
Buka tanganmu sambil melihat langit,
jika kamu berputar 20 kali
perasaan yang mereka katakan adalah seperti perasaan setelah menemukan cinta.
Saya juga setuju.
Cinta sejati? 20 putaran
♬ Setelah ragu-ragu dalam waktu yang lama, ♬
♬ Mengumpulkan keberanian, ♬
♬ Terbangun sepanjang malam dan bersiap-siap, aku harus mencoba dan mengakui ♬
Cinta? Aku pusing. Hatiku berdegup. Aku mual.
Penyihir Ahn, bagaimana cinta bisa menjadi pusing dan mual?
Itu sudah cukup, dan ceritakan tentang pengalamanmu.
Di mana kamu bertemu siapa, di mana untuk menjadi seseorang?
Mengapa Anda menggali kehidupan pribadi orang lain?
Saya berusaha keras untuk memberitahu Anda kalau Anda tidak bisa.
Siapa orang yang terus minum ramuan?
Juga, kenapa Anda memberi saya waktu yang sulit sekarang?
Itu karena aku sangat frustrasi.
Saya bertanya dengan jelas.
Apakah Anda yakin bahwa cinta antara Anda dan Gwon Si Kyeong adalah cinta sejati?
Dan Anda mengatakan hal ini pada saya.
"Kami sudah sejauh kami bisa pergi."
"Jika kita terbakar sekali lagi, itu sudah berakhir."
Jangan menyebut Gwon Si Kyeong! Apa gunanya mencari seorang pria yang bahkan tidak mengingatku!
Kemudian...
cari pria lain. Saya sibuk.
Penyihir Ahn. Penyihir Ahn.
Aku hanya harus...!
Itu benar. Aku akan menemukan pria yang berbeda. Seorang pria yang akan sangat mencintaiku.
Kamu akan mencari pria lain selain aku?
Gwon...
Apa-apaan ini? suara itu lagi.
Apa itu?
Suara apa itu?
Mungkin... suara ini?
Gadis kuat dan misterius ini adalah BJ Ahn Hye Yoeng yang siaran makan.
Dia menyiarkan makannya melalui situs portal. Setiap hari, ia mengubah acara makannya dengan konsep parodi.
Dia mengangkat penggemar makanan setia.
Mari kita mencampur teman-teman kita dengan sangat baik dan melapisi kaki ayam di dalamnya.
Itu terlihat bagus dan gemuk. Tidakkah terlihat begitu lezat?
Daebak! Ini benar-benar lezat.
Oh, itu sangat lezat
[Kamu mendorongnya ke bawah begitu menjijikkan. ]
Kamu keluar! Ini adalah bagaimana kamu makan, berandal. Kamu keluar!
'bunnybunnycarrotcarrot', terima kasih atas balon bintang 5.(internet uang)
'20 tahun', balon star 200 ?! Wow!(sekitar $ 20 )
Sebuah tarian layanan untukmu.
Langsing, ramping, dan seksi, aku kelinci.
"Berikan beberapa pada teman di belakangmu, dia menelan ludah." Seorang teman? Aku tidak mengutamanka hal-hal seperti itu
Siaran hari ini berakhir di sini. Mari kita bertemu lagi lain kali.
Hei. Hei, kemari, kemari. Kamu perempuan gila.
Kamu berani mengganggu siaran langsungku, ya, ya ?!
Mengapa kamu lakukan ini?!
Ada apa ini? Mengapa kamu lakukan ini?!
- Lepaskan, Lepaskan, kamu berandal.- Hyung, dia jadi gila ketika siarannya hancur.
- Tunggu sebentar, tunggu dulu.- Lepaskan kamu berandal. Lepaskan.
Hei, matanya benar-benar terbalik.
Kamulah yang matanya terbalik!
Hentikan. Kamu sudah menarik banyak!
Lepaskan! Kamu tidak mau melepaskan?!
Lepaskan! Sebaiknya kamu lepaskan!
Hentikan!
Aku punya kaki ayam siaran hari ini. Apakah kamu ingin makan bersama-sama?
Bersama?
Bersama.
Hal yang aku ingin makan: 10 - Kaki babi pedas/ kaki ayam pedasHapus!
Apakah ini pertama kalinya kamu makan kaki ayam?
Kenyal, kenyal, lembut dan halus, itu benar-benar lezat!
Apakah semua kaki ayam seharusnya selezat ini?
Tidak apa.
- Aku pergi.- Ya, pergi.
Kamu pasti benar-benar mencintainya.
Jangan berpikir tentang dia. Dia milikku.
Oh my god. Jangan khawatir. Dia bukan tipeku.
Tentu saja. Kebanyakan orang tidak memiliki tipe yang sama sepertimu, jadi jangan khawatir.
Apa yang akan kalian tahu?
Dia adalah seorang pria yang lebih seksi dari kaki ayam.
Melihat bentuk tulang belakang. Tidak hanya melihat itumembuat seluruh tubuhmu memanas?
Aku sudah panas.
Tapi kamu... Bagaimana kamu tahu itu cinta sejati?
Apakah kamu juga merasa seolah-olah kamu telah berputar dua puluh kali?
Masukkan saja beberapa potong kaki ayam sebelum aku menyuapimu.
Tapi kamu telah berbicara tentang cinta sejati sejak hari pertama.
Aku benar-benar harus mencari... cinta sejati.
Apa ini? Bau aneh datang dari mulutmu!
Aku belum menyikat gigi.
Maaf, itu hal manusiawi. Maaf.
Tapi kamu! Kamu sudah bicara informal (tidak menggunakan bahasa hormat) sejak awal.
Mengapa? Ini ramah dan baik. Mengapa?
Ya, aku berbicara secara informal juga.
Ah, pedas!
Hyung!
Mengapa ini di tempat sampah di luar?
Aku tidak tahu
Itulah apa yang kamu kenakan pada hari wawancara.
Aku tahu! Tetapi beberapa gadis gila membawanya pada hari itu.
Tapi bagaimana ini...?
Kamu...
Hei!
Oh!Ini milikku.
Pakaianku! Aish!
Pecundang Sungai Han?
Kamu psiko sungan Han!
Tunggu! Sakit!
Mari kita mengatur ini lagi.
Hari itu, kamu tampil bugil, kan?
Ya.
Hah? JH Food.
Ini perusahaan Si Kyeong ini.
Aku tidak tahu. Mengapa itu penting?
Hei. Konsentrasi, konsentrasi saja.
Yang penting bukan aku, tapi kamu
melepas pakaianku dan menyerangku.
Karena kamu, cintaku selama tiga tahun berakhir.
Mengerti?
Aku mengerti.
Jin Ah.
Apa kamu gila?
Bagaimana kamu bisa menghubungiku di perusahaan?
Kamu gadis licik!
Hei.
Kalian saling kenal?
Hei! Hei!
Hei!
Mati kamu!
Ya ampun.
-Hei! Hei! Hei! -Ow!
Kamu!
Ada baiknya kita bertemu! Hei!
Tunggu!
Kamu kenal dia?
Apakah aku harus tahu?
Kamu mencuri ponsel Si Kyeong ini!
Kamu benar-benar!
Jadi ini?
Masalah mendesak yang tak bisa menunggu?
Bukan itu.
Katakan padanya.
Cepat katakan padanya!
Baik. Karena cinta sejatimu hampir berakhirkarenaku, aku akan mengatakannya.
Hari itu, aku mengalami situasi yang mendesak jadi aku mengambil pakaiannya.
Aku adalah orang yang menyerang! Dia tidak melakukan kesalahan!
Aku pertaruhkan kedua kakiku dan bersumpah! Itu benar!
Aku mengerti.
Senang?
Hei.
Lalu kamu tidak akan marah lagi?
Apakah kamu masih tidak mengerti?
Tak satu pun dari ini penting.
Aku hanya perlu alasan.
Kamu bahkan menyerah menggambar karena aku. Jika aku membuangmu tanpa alasan,
maka aku akan menjadi orang yang buruk.
Pada saat itu kamu membuat kesalahan yang menentukan bagiku.
Aku meraih suatu pegangan dari itu.
Aku juga ingin bahagia sampai saat ini sekarang.
Sebuah hubungan di mana aku yakin bisa memperkenalkan pacarku dan diberi ucapan selamat oleh orang lain.
Apakah kamu menemukan pria lain?
Ya.
Aku ada rapat. Aku pergi.
Pecundang Sungai Han ini pasti memilih cinta yang salah, seperti aku.
Hei, minum perlahan. Perlahan-lahan!
Aku tercekik.
Tubuhku memanas.
Pasti kamu! Cinta sejatiku.
Lakukanlah denganku.. Cinta.
- Lakukan denganku.- Apa yang salah denganmu!
Mari kita lakukan! Cinta sejati!
Mengapa kamu melakukan ini?
Mari kita lakukan!
Hei! Kemana kamu akan pergi?
Hei!
Aish!
Apakah kamu tidak akan bangun?
Hah?
Aku tidak bisa bernapas lagi.
Aku sudah melihatmu sejak beberapa waktu lalu.
Apakah kamu ingin melakukannya denganku?
Cinta sejati.
Cinta sejati?
Mari kita lakukan.
Lakukan?!
Kamu begitu seksi!
Bangun.
Pergilah.
Benar-benar!
Mengapa dia minum begitu banyak ketika dia tidak bisa menerimanya?!
Apa yang aku lakukan, benar-benar?
Oh, aku sudah bangun.
Di mana tempat ini?
Hei, jika kamu bangun sekarang, turun. Kamu berat.
Aku tidak mau.
- Aku masih pusing.- Ayolah!
Ah benar-benar!
Aku akan meningkatkan ini dengan banyak.
Oh, kamu datang?
Hyung, kenapa matamu seperti itu?
Apakah kamu dipukuli?
- Halo.- Ah, pusing!
Apa yang terjadi dengan Jin Ah?
Mereka putus. Mereka putus!
Gadis seperti rubah wanita itu
membutuhkan alasan untuk putus dengan Oppa.
"Jika aku membuangmu tanpa alasan apapun, Oppa, maka aku yang buruk."
Dia seperti itu!
Benarkah?!
Jin Ah berencana putus dengan dia?
Ya!
Dia bertanya, "Apakah kamu mendapatkan pacar?"
dan dia berkata, "Ya,"!
Benarkah? Wow, Hyung kita begitu menyedihkan. Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang harus dilakukan?
Berbicara dengan lembut ketika kamu menyebutkan Jin Ah di masa depan.
Jin Ah, seperti ini.
Kepalaku!
Anda tidak dapat pergi keluar rumah sendiri sebelumnya. Tidak ada satu orang yang dapat Anda percaya di dunia ini.
Anda tidak bisa minum alkohol sebelumnya.
Dua puluh putaran dan gejala alkohol adalah sama. Jadi jangan bingung.
Yang benar saja!
Jika Anda bertemu setiap orang sambil mabuk, Anda akan menghancurkan hidup Anda.
Aku mengerti.
Dan ketika Anda berjalan, berjalan lurus seperti angka 11.
Sebuah kebiasaan berjalan buruk akan menyebabkan arthritis.
Teman.
- Hai.- Apakah kamu sudah makan?
- Belum.- Satu minuman?
Kedengarannya bagus.
Di mana...
Apakah kamu mendapatkan pacar?
Ya.
Chef kami jatuh ke Sungai Han, jadi aku pergi untuk menyelamatkannya.
Kamu mencuri ponsel Si Kyeong ini!
Si Kyeong
Chef Bintang, Gwon Si Kyeong, jatuh ke dalam pesonanya.
Berbicara tentang seorang pria kota yang hangat.. Seolah-olah!
Brengsek ini?
Dia tampak seperti Belalang Sembah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Chef!
Ini berat.
Chef. Tidak apa-apa, saya akan menahannya.
Ini bukan apa-apa karena aku berutang untuk menemukan ponselku.
Tapi di mana kamu menemukan ponselnya?
Aku pikir itu jatuh di sungai.
Saat itu, setelah Chef sadar, Chef langsung mencari ponsel Chef, bukan?
Saya pikir ada sesuatu yang penting dalam ponsel Anda jadi...
ketika saya kembali ke kapal pesiar dan mencari lebih seksama,
itu jatuh di salah satu sisi!
Benarkah?
Kebetulan...
Apakah kamu memiliki kalung mutiara pada hari itu secara kebetulan?
Tidak. Kenapa?
Tidak. Bukan apa-apa.
Oppa Hyeon Myeong
Jin Ah, itu salah paham. Ini tidak benar-benar seperti itu!
Apa? Kamu berkencan dengan pencari kerja?
Apa kamu tidak berkecukupan bahwa kamu akan bertemu dengan orang yang tidak memiliki pekerjaan?
Hyeon Myeong? Dia tidak akan pernah melakukan itu!
Kamu bisa tahu hanya dengan memandangnya.
Oppa Hyeon Myeong
Jin Ah, itu salah paham. Ini benar-benar tidak seperti itu!
Apa? Kamu berkencan dengan pencari kerja?
Apa kamu tidak berkecukupan bahwa kamu berkencan dengan orang yang tidak memiliki pekerjaan?
Hyeon Myeong? Dia tidak akan pernah melakukan itu!
Kamu bisa tahu hanya dengan memandangnya.
Apa itu? Apakah dia tidak mengenali aku sekarang?
Ada apa?
Aku minum air dan memikirkan kamu. Kamu biasanya minum air ketika kamu bangun.
Terima kasih.
Apakah kamu masih mencari itu, cinta sejati?
Kamu tahu burung biru, bukan? Jawabannya adalah tiba-tiba dekat dengan kamu.
Hidup ini biasanya seperti itu.
Apakah kamu ingin beberapa ramen?
Ramen?
♬ Jika kamu ingin kekasih, aku akan melakukan apa pun yang kamu minta untukku, ♬
Bawang putih!
Daun bawang! Daun bawang!
Bawang merah!
Cabai merah!
♫ Aku akan memakai topeng untukmu, ♫
♫ Jika kamu ingin pasangan, raih tanganku, ♫
♫ Jika kamu ingin menyerang aku ♫
♫ turunkah kemarahan, ♫ Telur.
♫ Di sini aku berdiri, aku priamu, ♫
Ramen pria.(Parodi iklan Namja Ramen terkenal)
Aku mempersiapkan semua ini untukmu.
Ini terlihat begitu enak!
Hyung. Mungkinkah...
Kenapa? Apa?
Ini adalah ramenku?
Siapa kamu memberikan Noona ini ramenku?
Oh, benarkah?
Tapi burung biru itu...
Ya, cinta sejati?
Jika itu cinta satu pihak, bisakah itu juga menjadi cinta?
Tidak, itu tidak bisa. Lihatlah Hyeon Myeong.
Dia berkorban dan memberikan segalanya untuk Jin Ah, tapi dia akhirnya dibuang seperti sepatu tua.
Benarkah?
Kamu harus saling mencintai satu sama lain, kan?
Ini bukan hanya itu. Perasaan hanya bisa tulus.
Aku suka Suzy, tapi Suzy tidak tahu.
Tapi itu benar-benar tulus.
Aku juga.
Suzy
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Halo?
Ya, Suzy.
Sekarang?!
Tapi aku tidak punya waktu.
Tapi aku akan mencoba meluangkannya.
Ya. Sampai ketemu.
Ya!
Mengapa dia seperti itu, gayanya kram.
Noona, Noona, Noona, Noona!
- Apa?- Bantu aku memilih pakaian. Aku akan bertemu Suzy!
- Aku tak merasa suka itu.- Tolong hanya sekali! Aku harus pergi bertemu Suzy.
Pakai ini.
Cepat!
♬ Wanita cantik berjalan menyusuri jalan, ♬
♬ Wanita cantik, sepertinya aku ingin bertemu, ♬
Pergi, pergi, pergi.
♬ Aku tidak percaya kamu, kamu tidak benar, ♬
♬ Tidak ada yang bisa terlihat sebagus kamu, ♬
♬ Mercy, ♬
♬ Wanita cantik, tidakkah kamu memaafkan aku, ♬
♬ Wanita cantik, aku tak berdaya selain melihat, ♬
♬ Wanita cantik, ♬
♬ Dan kamu terlihat cantik seperti biasanya. Apakah kamu kesepian seperti aku? ♬
Suzy!
Kamu bilang kamu tdk punya wkt.Aku memaksakan diri untuk dtg. Mari kita bergegas dan prg. Kita akan terlambat utk film ini.
Suzy!
Oppa.
Hyung, itu sudah lama.
Kamu bilang kamu terlambat, jadi aku datang untuk menjemputmu.
Bagaimana kamu bisa berpakaian seperti itu? Berpakaian dengan benar.
Apakah kamu pikir anak perempuan ingin seperti itu?
Mengapa? Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Aku datang dari wawancara kerja.
- Mengapa, kamu mencari untuk mendapatkan pekerjaan?- Aku harus karena aku di tahun keempatku.
Pendapatmu bagus. Sekarang aku bekerja, manajer bekerja tiap jam, dan semua uang itu didapat karena dipukuli.
Sebaliknya orang yang memiliki jam kerja biasa 100 kali lebih baik.
Itu benar, oppa. Pastikan kamu dapat pekerjaan.
Haruskah? Baiklah, Aku pasti akan melakukannya
Kita hanya mempunyai dua tiket film. Apa yang harus kita lakukan?
Kalian berdua pergilah melihatnya, aku harus belajar dan juga aku sibuk.
- Maafkan aku. Bagaimana ini?- Untuk apa kau minta maaf?
Aku akan mentraktirmu makanan lain kali.
Untuk apa kamu membelikannya makanan. Ayo kita bergegas dan pergi
Dah.
♫ Aku pikir mungkin kamu bahagia, ♫
♫ Air mata jatuh seperti orang bodoh ♫
♫ Aku tidak akan menunggu lagi ♫
♫ Aku terus mengingatmu dalam ingatanku, ♫
♫ Semua kenangan saat kita saling mencintai ♫
♫ Selamat tinggal ♫
Presdir datang
Mengapa penyajian ini begitu kuno?
Penyajian menangkap semua perhatian visual dari makanan. Tak bisakah kamu lihat itu?
Kami akan memperbaikinya.
Saya menggunakan warna untuk menarik perhatian visual, dan untuk menjaga aroma laut, saya menyiapkan mie rumput laut.
Saya menggunakan Hanwoo (sapi Korea) daging iga sapi
dan menggunakan kecap Choseun berusia 20 tahun untuk membuat tteokgalbi ini
Aku...
Aku mengalami "Neraka" sekarang
rasa mendalam mirip dengan lubang semut.
Aku benar-benar jatuh.
Setelah mencicipi mentimun segar menjaga rasa dari kalbi ( rusuk pendek )
Tapi karena dampak dari mentimun yang kuat,
sasa kalbinya kalah.
Coba cicipi rasa dari kalbinya.
Perkuat aroma jahe dan juga iris beberapa rebung.
Coba perkuat rasa panggangan. Oke!
Kerja bagus. Bravo.
Kamu sudah bekerja keras
Bravo! Kerja bagus!
Selamat. Kamu sudah bekerja keras!
Siapa yang bisa menghalangimu?
Ini semua berkatmu, Chef. Terima kasih banyak.
Aku tidak melakukannya sendiri.
Kerja bagus untukmu juga, Gook Ja.
Aiyoo, terima kasih.
HEI!
Apakah ada orang yang tidak terlihat seperti seseorang?
Hah?
Kamu tak bisa lihat apa-apa karena kamu telah jadi orang besar, kamu brengsek!
Kamu brengsek sombong!
Aku akan mengawasimu dengan seksama!
Kamu brengsek sombong!
Mari kita lihat yang terjadi, kamu brengsek!
Kamu brengsek!
Ya ampun! Apa kamu baik-baik saja?
Itu Chef Choi, kan?
mereka bilang dia diabetes, tapi yang tersisa darinya hanya tulang.
Chef, bahkan jika tidak setuju denganmu, harap berhati-hati dari orang-orang di sekitarmu.
Di belakangmu, mereka bilang kamu sombong
Yah, kita semua tahu kalau kesombongan adalah kebutuhan yang diperlukan untuk seorang pria kota yang cool dan keren...
- Apa kamu mengenalku?- Permisi?
Apa yang kamu tahu sehingga begitu mudah membuat kesimpulan dan penilaian?
Kenapa kamu seperti ini? (dalam bahasa Prancis)
Kamu jahat. Sangat, sangat jahat. (dalam bahasa Prancis)
Maksudku, itu sebabnya dia mendengar bahwa dia sombong sialan.
Aku kehabisan kata-kata.
Ini makin buruk saja.
Aku bahkan tidak mengenali Sunbae yang aku hormati dalam waktu yang lama.
Untuk agnosia (kebutaan wajah), stres adalah fatal.
Kamu hanya harus memberitahu orang-orang di sekitarmu. Kemudian kamu akan menjadi jauh lebih nyaman.
Itu... tidak mudah.
Chef!
Dia menemukan seorang pria?
Dia tampak seperti belalang sembah!
Berapa lama mereka saling bertemu?
Terima kasih telah memberikan saya tumpangan.
Saya benar-benar berpikir untuk naik taksi.
Ini di jalan yang sama.
Ji Yong! Teleponnya terputus?
Mengapa gadis-gadis hari ini seperti itu?
Mereka belum saling mengenal selama itu, dan
mereka begitu saja membawa pria ke rumah.
Mereka benar-benar...
Ini adalah akhir dunia, itu!
Selamat malam.
- Sampai jumpa besok.- Ya
Hyung,
Oh, terputus lagi.
Ke lantai berapa kamu akan pergi?
Ah. Aku lupa untuk menekan tombol.
Bahkan jika itu ketika kita putus, tidak bisakah kamu melakukannya dengan benar?
Kamu benar-benar yang terburuk.
Ini sangat panas. Mengapa kamu membuat takoyaki (bakso gurita) dari semua hal?
Aish.
Isteri saya suka takoyaki.
Jadi kamu mengabdi pada isterimu. Apa isterimu mengomelimu untuk membawa uang?
Mengapa kamu bekerja begitu keras??
Di pagi hari membersihkan sauna,
Pagi-pagi mencuci mobil, siang hari melayani paket dan sore hari melayani pengiriman.
Malam hari saya mengurus akomodasi Cheon Gye Cheon, dan kadang-kadang saya juga melakukan pekerjaan paruh waktu.
Jika aku jadi manusia, apa aku juga harus bekerja keras sepertimu?
Tentu saja. Apa Anda pikir Anda akan hidup dengan makan angin dan buang kotoran saja?
Setiap orang pernah bahagia di akhir drama.
Aku benar-benar ditipu!
Sama seperti setiap takoyaki memiliki bentuk yang berbeda
Kehidupan dan cinta semua berbeda juga.
Penyihir Ahn! Penyihir Ahn, bangun!
Penyihir Ahn! sadarlah!
Penyihir Ahn! Hei! Penyihir Ahn!
Itu sebabnya saya bilang jangan terlalu banyak pekerjaan.
Bahkan jika Anda seekor ayah angsa (ayah yang menghasilkan uang untuk keluarga di luar negeri), Anda harus merawat tubuh Anda
- seperti Anda mencari uang. - Penyihir Ahn, kamu adalah seorang ayah angsa?
Penyihir Ahn.
Putri ayah
Penyihir Ahn, apa yang kamu lakukan?
Apa yang terjadi?
Penyihir Ahn!
Ah! Putri ayah! Putri ayah!
Ayah! Ayah di mana?
Ayah ada di sauna!
Apa yang putri ayah lakukan?
aku sedang mempelajari Ipad yang Ayah beli untukku.
Oh, kamu melakukannya? Kamu menelepon ayah untuk mengatakan itu?
Tidak, hari ini adalah hari peringatan kematian ibu.
Aku pikir Ayah akan kesepian.
Ayah begitu tersentuh.
Putriku yang berharga.
Apakah kamu khawatir pada ayahmu?
Kamu belajar dengan baik, kan?
Kamu tidak perlu terlalu rajin belajar.
Yang penting kamu harus sehat dan kuat.
Ayah, aku mencintaimu! Bbuing, Bbuing!
Ayah mencintaimu juga! Bbuing, bbuing.
Putriku, semangat!
Panggil polisi.
Oppa!
Jin Ah.
♫ Meskipun aku mendengar suaramu ♫
♫ Aku merasa seperti air mata akan mengalir
Apa ini? ♫ Aku masih belum memiliki ♫
Aku sungguh tidak dapat membuang ini. ♫ kekuatan untuk menghadapinya. ♫
Kamu buang ini untukku. ♫ Sepertinya aku akan benar-benar gila. ♫
♫ Ketika aku melihatmu yang sudah berubah, ♫
♫ Hatimu semakin jauh untuk dihadapi, ♫
♫ Karena kamu berubah menjadi dingin, ♫
♫ Meskipun jika kita mengucapkan kata perpisahan, ♫
Jalan ini sangat gelap. ♫ Aku tahu. ♫
Mulai sekarang, ♫ Hatimu takut ♫
pastikan berjalan dengan laki-laki itu. ♫ ini akan lebih sulit ♫
♫ menjadi sedikit menyedihkan bagiku ♫♫
Aku pergi. ♫ kepada siapa kamu berpegangan. ♫
♫ Aku takut untuk bicara meski hanya satu kata, ♫
♫ Namun jangan katakan kata-kata itu ♫
♫ Beri aku sedikit waktu lagi ♫
Arti dari cinta...
berbeda untuk setiap orang.
Bagi seseorang, cinta adalah♫ Jangan tidak melihat ke dalam mataku ♫
melepaskan mereka meskipun menyakitkan.♫ Jangan menghindari sentuhan dan pelukan. ♫
♫ Jangan lepaskan waktu yang kita janjikan, ♫
Bagi beberapa orang yang lebih baik tingkatannya,
mereka menyerah pada cinta.
[contoh Ramen] Apakah kamu mau pergi bersama? -Ji Yong
Pada saat itu awal sebuah khayalan.
Bagi orang lain cinta menjadi alasan untuk hidup.
♫ Karena aku sangat tahu dengan baik kamu yang akan tenggelam dalam air mata ♫
bagi beberapa itu menjadi sebuah teka-teki yang harus dipecahkan.♫ Karena meninggalkan hatimu yang kesepian ♫
Bagaimanapun cinta♫tidak dapat dijaga. Kembali dari jauh. ♫
bagi beberapa orang, perasaan yang sangat menyenangkan.♫ Memahami perasaanku.
♫ Sekarang jangan katakan padaku, ♫
Itu adalah harapan.
♫ - Aku tahu,♫♫ dan waktu yang kita lalui bersama,♫
Penyihir Ahn! Lihat itu!
Apa?
Juga cinta memberikan
sebuah senyuman yang cemerlang bagi setiap orang.
Itu Si Kyeong!
Putri, Anda mau ke mana?
♫ Kita berpikir terlalu lama, ♫
♫ Berpura-pura tidak tahu tentang perasaan yang berkembang, ♫
♫ Menjadi salah tingkah saat musim semi dan musim panas ♫
Benar. Inilah rasanya!
Cinta sejatiku pasti Gwon Si Kyeong!
♫ Tawa pada pertemuan pertama di tengah-tengah musim panas ♫
♫ Cahaya mentari yang bersinar panas dan sore yang terang ♫
♫ Dan akhirnya berlari ke arah masing-masing♫
Si Kyeong, aku tidak akan melepaskanmu.
Meskipun jika kamu tidak dapat menngenali, aku tidak akan menyerah.
Bagiku cinta adalah sebuah bom waktu yang meledak dalam 100 hari.
Entah aku hidup atau mati... salah satu dari itu.
Tunggu dan lihat. Aku pasti akan membuatmu mencintaiku juga.
Selamat tinggal!
♫ Bayangan yang tak dapat aku bayangkan sebelumnya, ♫
Si Kyeong, tunggu sebentar.
Apa... Apa ini?
Apa ini?
Yang benar saja!
Hari-H 96...95
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Episode berikutnya dalam Surplus Princess
Jika air menyentuh kakiku, kakiku berubah menjadi ekor?
Apa yang paling mendesak adalah siapa yang melihatnya.
Kita harus menemukan siapa saksi itu dengan rahasia.
Aku bilang padamu ini bukan tangkapan liar. Warnanya gelap dan siripnya juga patah!
Apa yang kamu curigai dari aku?
Namamu adalah... Ha Ni?
Ya! Oh Tuhanku. Si Kyeong bertanya siapa namaku.
Kamu harus terus memperhatikan wajahnya untuk memilki hubungan atau cinta.
Pergilah ke perusahaan.
Si Kyeong!
Aku bilang aku hanya akan memberi ini padanya dan keluar! Tunggu sebentar.
Aku akan mencari pekerjaan di JH. Buat beberapa dokumen supaya aku bisa masuk ke dalam sana.
Aku selalu mendapati diriku sendiri beranggapan meminta bantuanmu.
Bukan ini, tapi dapatkah aku meminta bantuan lain padamu?
Lalu mungkin kita bisa bekerja di sini juga.
Halo semua.
Yoon Ji Ah, di sini punya kualifikasi yang paling sempurna.
Kenapa dari semua tempat harus di sini? Masuklah kalau kamu bisa.
Tidak bisakah kamu memasukkan aku, ya?
Meskipun jika kamu datang ke sini, kamu tidak akan pernah bisa masuk JH.
Hei, kalian mulailah memahami tempatmu sendiri.
Tidak ada alasan untuk berhubungan dengan orang-orang seperti ini.