Jo Bo Ah
On Joo Wan dan Park Ji Soo
Song Jae Rim
Kim Seul Gi, Nam Joo Hyuk, Kim Min Kyo, Lee Sun Kyu
Jin Hee Kyung, An Kil Kang, Kim Jae Hwa, Han So Yeon
Putri Surplus
Hari ini adalah hari keseratus, sejak aku datang ke sini.
Kenangan yang membahagiakan, orang-orang yang baik.
Aku tidak akan melupakan mereka.
Tidakkah kamu penasaran? Mengapa aku berdiri di sini?
Mulai sekarang, aku akan menceritakan kisahku.
Selamat tinggal.
Episode 1 - Di sungai, ada putri duyung- Di sungai, ada yang berlebihan.
Lautan dalam penuh dengan banyak mahluk yang menarik dan indah yang manusia tidak pernah tahu.
Tapi paling jelas, hal yang terpenting tidak ada di sini.
Manusia yang aku akan jatuh cinta padanya!
Namaku Eileen.
Kamu mungkin tidak akan mempercayainya, tapi aku adalah putri mermaid. (Eileen = 18. Dia adalah putri ke 18)
Aku menyukai smartphone milik manusia.
Di manapun ada Wi-Fi, itu adalah duniaku!
Hari-hari ini, smartphone sangat tahan air juga.
Hobbyku adalah... Follow selebriti online,
belanja online, dan pencarian barang-barang fashion!
Pencarian untuk drama populer, dan film-film baru.
Baru-baru ini, pencarian untuk makanan enak!
Keahlian khususku adalah mengisi ulang smartphoneky. dan memanfaatkannya 100%!
Tapi mengapa putri duyung ada di sungai Han?
Lebih seksi daripada "Manajer Do dari My Love from The Star", orang itu.
Aku telah memperhatikan dia selama 6 bulan!
Wajah yang sempurna.
Tubuh yang sempurna.
Pinggul apel yang sempurna itu aku ingin menggigitnya!
Pinggul apel, Oh~ Tuhanku!
Wow, aku ingin makan itu.
Chef, bersiap.
Apa sih! Hei!
Dia merusak suasana hati!
Hei! Sial!
Ini adalah minari untuk dicampur dengan kakap putih merah
Jika Anda lupa memasukkan minari, ada sebuah peternakan minari dekat jembatan Besar Wonhyo.
Saya akan memberikan informasi itu kepada Anda sebagai tip. Sekarang, bolehkah kita memulai plating (penyajian)?
Taburkan garam batu panggang secara alami.
Di atasnya, letakkan kakap putih merah.
Liburan memasak Anda yang sempurna sudah leng...
Cut!
Di mana taplaknya?
Maafkan saya, itu...
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu seharusnya meletakkan taplak pada pengaturan sebelum kamu memasak, itu adalah dasar!
- Saya minta maaf.. - Bagaimana ini?
Ugh dan saya tidak bisa mendapatkan taplak...
Kita akan melakukannya lagi lain waktu. Aku, Kwon Si Kyung tidak dapat mengirim plating semacam ini
untuk disiarkan. - Bagaimana ini?
Tunggu!
Bagaimana jika kita melakukan ini?
Mari kita mulai dari awal.
Oh, dia sangat keren! Si Kyung.
Ah, astaga, lihat bokongnyaa yang sempurna! Apa yang akan aku lakukan?
Astaga! Astaga!
Karisma chef kita bukan gurauan.
Dia biasanya penuh perhatian, tapi ketika bekerja, dia tidak akan membiarkan bahkan sebuah kesalahan kecil.
Oh, dia seksi!
Dengan penampilannya, bukankah dia terlalu sempurna?
Itulah sebabnya dia begitu terkenal.
Benarkah? Dia bukan lelucon!
- Sungguh. -Yeah.
Jika aku masuk sekarang, ini akan memalukan.
Itu betul, jangan pergi. Jangan pergi.
Tuna?!
Chef!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Perasaan apa ini? Rasanya seperti cacing sendok!
Ini geli!
Yes.
Mengapa dia datang ke sini?
Si Kyeong...
Bye.
- Chef! - Chef!
Chef!
Luar biasa.
Rumah Berbagi
Vincent van Gogh,[Jangan menyerah!] [Aku seharusnya masuk ke konglomerat tahun ini!]
begitu gila tentang seni, sehingga dia dapat memotong telinganya [ Berikan 100% ku] [$60K gaji tahunan!]
Ada saatnya ketika aku juga segila itu terhadap seni juga.
Bagaimanapun, bagiku,
daripada memotong telingaku,
Aku memotong kuasku.
"Lee Hyeon Myeong" 3 tahun mempersiapkan untuk dipekerjakan Orang yang karena takdir akan aku temui dalam beberapa hari.
Nama : Lee Hyeon Myeong TOEIC Nilai : 790 Sekolah Tinggi Seoul
Universitas Korea, Mata pelajaran pokok Lukisan Oriental
Dia dikatakan menulis 70 halaman pengantar diri dalam satu sidang.
Cukup yakin.
Bagaimanapun bagiku, daripada melukis, aku tergila-gila untuk pekerjaan yang mengeluarkan keindahan dalam diriku.
Dengan rasa keindahan yang proporsional.
Saya akan menjadi individu luar biasa yang perusahaan terpandang Anda pasti butuhkan.
Namun, daripada lukisan, saya pernah menjadi gila atas alam yang indah dan pegunungan.
Saya akan menjadi bakat yang mempraktekan campuran antara alam dan teknologi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Ahli menulis "Novel" Pengenalan Diri, diakui.
Aku begitu menginginkan untuk mendapatkan pekerjaan!
Gadis licik dari sebelumnya, di kapal pesiar;
Karyawan di sebuah perusahaan besar,tinggi dan perkasa Yoon Jin Ah (Rubah)
Apakah kamu banyak menulis?
Ya.
Mengapa rambutmu basah?
Kamu pergi bekerja seperti ini?
Chef kami, jatuh ke sungai Han, jadi aku harus menyelamatkan dia.
Tapi mengapa kamu harus menyelamatkan dia?
Hei, mengapa kamu merobek rokmu?
Apa? Apa yang kamu bayangkan?
Ini sangat seksi.
Kamu seperti putri duyung.
Benar-benar!
Truk pindahan akan datang besok pagi-pagi sekali, aku harus mengepak semua barang-barangku.
Aku sudah mengepak semuanya untukmu.
Ah, tolong.
Apakah itu cukup?
Hyeon Myeong! Noona! Ada masalah! Turunlah ke sini!
Apa itu?
Apa? Apa?
Yah, apa?
Selamat atas pelarian dirimu,
Kami memberikan selamat atas pelarian dirimu
keluar dari rumah berbagi!
Ai, hentikan ini.
Terima kasih, semuanya.
Aku akan sering datang berkunjung kelak.
dan lain-lain, dan lain-lain, an lain-lain. Aku akan meloncat pengenalan mereka.
Baiklah, baiklah.
Dia menghancurkan hidupnya karena kecanduan game-nya.
Lulusan Hukum Universitas S, Pengajar Rumah Berbagi terlama.
Do Ji Yong
Dia mengatakan bahwa model rambut Universitas S
Wajah bling bling ini adalah bunga (tampan) rumah bersama kami, BIG
Nama sebenarnya adalah rahasia.
Ketika dia mendapatkan pukulan di pipi kirinya, dia juga menawarkan pipi kanannya; pemilik rumah berbagi.
Lee Seon Gyoo
Kamu datang?
Berbahaya. Berbahaya
Gadis misterius yang sinis ini, siapakah dia?
Aku. Tidak. Memberitahu. Kamu. Sebaliknya, nantikanlah untuk melihat dia.
Kamu tidak mengambil ini?
Tidak, kamu tidak lihat? Semuanya sudah terpasang di sana.
Ini terasa aneh.
Rasanya seperti kita berpisah.
Apa yang kamu katakan? Itu tepat di seberang jembatan.
Haruskah aku benar-benar tidak pergi besok?
Tidak, kamu tidak perlu datang. Aku harus langsung pergi bekerja, setelah menurunkan barang-barangku.
Kalau begitu,
Ini adalah malam terakhir kita di ruangan ini...
- Tidak, kita tidak bisa. - Apa yang tidak bisa?- Tidak.
Ayolah.
Ya, Chef.
Bagaimana tubuh Anda? Apakah Anda baik-baik saja?
Siapa itu?
Ya, tentu saja. Saya baik.
Siapa itu?
Ya.
Besok? Ya, tentu saja. Saya pasti akan pergi ke sana.
Pasangan itu. Aku bertaruh $10 bahwa mereka akan putus.
Aku, juga.
Aku juga.
Kalau begitu, ini bukan taruhan. Kakak, kamu bertaruh bahwa mereka tidak akan putus.
Aku mengerti.
Aku akan bertaruh $10 bahwa mereka tidak akan putus.
Jangan lakukan ini. Kita tidak akan bertaruh apapun.
Haruskah kita?
Lalu , untuk masa depan pasangan itu.
- Bersulang! - Bersulang!
♫ Ya, cinta adalah liar. Tidak ada yang dapat kamu lakukan tanpa itu.
♫ Tapi siapa yang bisa mengatakan. Aku tidak akan ada di sana sama sekali tanpa itu. ♫
Apakah itu mimpi?
♫ Aku mungkin kecewa, tapi jangan ♫
Halo, ini laundry Anda.
-Terima kasih.- Semoga malam Anda menyenangkan.
Oh, ini keluar dari pakaian Anda.
Dari pakaianku?
Ya, itu tampak berharga, jadi saya membawanya secara terpisah.
Semoga hari Anda menyenangkan.
Sisik jatuh
Serius. Dia membuat ini begitu sulit!
Berhasil!
Ini bukan menyerang privasi seseorang.
Itu hanya mengumpulkan informasi untuk mengembalikan telepon ke pemiliknya.
Si Kyeong, maaf.
Begitu tampan.
Oh my god! Apa ini? Ini aku, kan?
Dia ingin menemukan aku! Mengagumkan!
Undangan pesta?
Pesta musim panas Mama.
DJ Fenner yang terkenal di seluruh dunia, dan Chef Sakti Kwon Si Kyeong bertemu,
dan mengadakan pertunjukkan melampaui harapan, dan masakan terbaik dunia.
Pesta selebriti terbaik, diselenggarakan dengan semua orang keren.
Pesta musim panas Mama.
- Ikuti aku.- Ikuti aku?
Jika aku memiliki undangan ini...
Aku tidak pernah bisa pergi seperti ini!
Betul!
♫ Yakin ♫
♫ Lihat barang-barang ini, tidakkah ini anggun?♫ ♫ Tidakkah kamu akan berpikir koleksiku lengkap?♫
Unnie!
Putri ke-17, Sevelyn unnie!
Dia pergi ke Rusia untuk belajar di luar negeri, hanya untuk kecanduan alkohol.
B***** ini !
Dia memaki seperti bagaimana dia hidup dengan alkohol.
Ini bukan rasa yang tepat!
Seperti yang aku pikir, alkohol yang dibuat oleh orang-orang "humanskis" (manusia + Ruskis(Rusia)) adalah yang terbaik.
Ah, keparat-keparat itu, bagaimana mereka membuatnya?
Arigato, jahanam.
Apa sekarang?
Unnie, bantu aku.
Apa? Lagi, apa? Mengapa? Tentang apa?
Beritahu aku bagaimana untuk menjadi manusia.
Kamu tahu, temanmu, siapa namanya?
Frilia unnie, dia menjadi manusia, benar kan?
Siapa yang mengatakan omong kosong semacam itu?
Berhenti bercanda! Kamu tidak ingat waktu itu ketika kamu mengangkat bokongmu dan mengatakan,
"Kamu tahu apa ini?"
Apakah kamu tahu apa ini?
Frilia memberiku ini sebagai ucapan terima kasih hadiah,
untuk memberitahu dia bagaimana menjadi manusia.
Ini benar-benar enak!
Apakah aku mengatakan itu?
Mari kita mati. Mati. Mati. Mati!
-Mari kita mati. Mati!-Unnie!
Jadi katakan padaku.
Hanya satu hari, biarkan aku berkencan dengan pria kusuka?
Tolonglah!
Kamu masih berbicara tentang chef itu, keparat itu?
Kamu, mengapa kamu berbicara tentang chef keparat itu, apakah kamu hidup atau mati, malam atau siang?
Aku beritahu kamu, keparat manusia dan putri duyung tidak bisa.
Tidak, pria itu mengatakan bahwa dia mencintaiku juga.
Lihat ini, dia mencariku.
Lidahku jitu. Itu adalah rasa cinta, seperti souffle yang kubuat. Aku ingin mencari dia dan menemukan telephone yang diambil.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan setelah menjadi manusia?
Kamu akan memiliki hubungan cinta satu malam dengan si brengsek itu?
Ya, tidak ada yang tidak bisa kulakukan. Karena aku mencintainya.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Sesuatu yang tidak mungkin adalah sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.
Aigo, aku sangat mabuk, aku harus pergi tidur. Bye.
Tunggu, tunggu! Aku akan membelikanmu wiski 17 tahun !
Aku tidak membutuhkannya.
21 tahun.
Baiklah, aku akan membeli satu yang berusia 30 tahun.
Itu super mahal.
Aku akan menjual semua mutiaraku untuk membelinya jadi katakan padaku.
Bagaimana cara menjadi manusia?
Temukan penyihir Ahn.
Dalam dunia putri duyung, yang kedua untuk menjadi manusia.
Aku dengar dia ada di suatu tempat di kota kumuh dari Cheong-gae-cheong.
Aku tidak tahu apakah penyihir masih ada di sana.
Penyihir!
Penyihir Ahn!
Siapa kamu?
Cari penyihir Ahn.
Yang kedua untuk menjadi manusia dari dunia putri duyung.
Aku mendengar dia ada di suatu tempat di kota kumuh dari Cheong-gae-cheong.
Aku tidak tahu apakah penyihir masih ada di sana.
Penyihir!
Penyihir Ahn!
Siapa kamu?
Siapa itu? Itu seorang pria?
Tapi apakah itu nama yang benar?
What the f**k!
Dicari: Mencuri ramuan rahasia kerajaan putri duyung
Tidak ada yang perlu ditakutkan, pergi saja untuk itu.
Hormatlah! Aku putri Eileen.
Kalau begitu, orang yang lahir sebagai ke 18,
Putri Eileen?
Bagaimana kamu tahu aku?
Saya, dengan dua tangan ini
secara pribadi menerima Anda.
Tapi, kenapa Anda datang ke dunia manusia yang berbahaya ini?
Jika Anda tertangkap oleh manusia, Anda akan berada dalam bahaya besar.
Hei, kamu, kamu memiliki ramuan manusia, bukan?
Berikan aku itu.
Jelas di sini!Tidak,
Tidak ada hal seperti itu.
Jika itu untuk tujuan itu,jangan pernah datang kembali ke sini lagi.
Apa?
Hei, hei, hei!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Ya, siapa itu?
Sheesh
Aku sudah menyuruhmu untuk tidak datang.
Pergilah bekerja, aku akan mengerjakan pengaturan.
Aku sudah selesai mengatur.
Pemandangannya luar bisa! Aku juga harus pindah ke sini ketika aku bekerja.
Apakah kamu tahu berapa sewa bulanan ini?
Kapan kamu akan membayar kembali pinjaman mahasiswa kamu dan biaya kartu kredit?
Kalau begitu...tidak bisakah aku tinggal di sini?
Tidak.
Ini hari pertamamu tinggal di sini.
Ini hari pertamaku tinggal di sini, lalu apa?
Melakukan hal ini di siang hari bolong, kamu binatang?
Kamu tidak tahu.
Aku adalah binatang!
-Ah, benar-benar, turunkan aku-Tenang!
Lepaskan!
Apa yang harus kita lakukan! Ibuku, ibuku!
Aish,
Sepatu, sepatu!
Masuk ke sini!
Masuk ke sana cepat!
Ibu! Ibu bilang tidak bisa datang?
Kamu sudah selesai membongkar. Mari kita makan.
Tidak, aku tidak lapar.
Aku datang ke sini hanya untuk memberimu makan ini.
Makan. Ah~
Ini enak, kan?
Lihatlah telur-telur ini! Barang ini benar-benar sulit ditemukan di musim panas, kamu tahu?
Ngomong-ngomong, tidak ada pria yang cocok di tempat kerja?
Hyeon Myeong itu atau apapun, putus saja dengan anak yang pengangguran itu,
dan cari pria yang lebih baik!
Itulah semua alasan mengapa aku menarikmu keluar dari rumah bersama yang kumuh itu.
Ibu!
Kenapa kamu pikir aku ingin kamu pergi ke Gangnam?
Semua pria sukses berada di Gangnam!
Yang lebih rendah adalah sepenuhnya tidak! Hyeon Myeong?
Dia adalah tidak-tidak!
Ibu, kenapa kamu menempatkannya seperti itu...
Tempat yang kamu pilih ini,
kamu memilih dengan baik.
Semua pria dengan gaji lebih dari $100k tinggal di sini, jadi.
kamu harus selalu memakai make-up dan pakaian bagus, bahkan ketika kamu pergi ke supermarket.
Baiklah, baiklah.
Halo, Ibu.
Maafkan aku.
Aku sedang di tengah-tengah menulis aplikasi kerja, jadi...
Itu benar, bekerja keras.
Kamu harus menikah pada suatu waktu juga.
Yang lebih rendah adalah sepenuhnya tidak! Hyeon Myeong?
Dia tidak-tidak!
♬ Ini adalah hari semacam itu.♬
♬ Ini adalah malam semacam itu.♬
♬ Baik mungkin mengatakan itu atau tidak mengatakannya.♬
Aku keluar seperti itu, tapi dia bahkan tidak mengirim pesan satupun.
♬ Tampaknya kamu mungkin memahami sedikit, tapi kamu diam♬
Ibu♬ Ini kata semacam itu. ♬
Ya, bu.♬ Ini kata semacam itu. ♬
Aku sudah makan.Bagaimana dengan ibu?
♬ Ini perasaan semacam itu. ♬
Tidak bukan semangkuk ramen!
Aku baru saja makan nasi dicampur dengan kepiting diasinkan yang benar-benar lezat.
Ibu, aku mendapat telepon.
Aku akan meneleponmu kembali.
♬ Karena tampaknya kamu hanya akan berjalan pergi. ♬
Kamu sudah makan belum?
Bisakah kalian enyah?
Mengapa? Tidakkah Noona Jin Ah memberimu makan?
Aku bilang enyah! Sekarang!
♫ Kamu mendapat pesan. Kamu mendapat pesan. ♫
Terima Kasih. Maaf, tetapi Anda tidak lulus prosedur lamaran pekerjaan.
♫ Kamu mendapat pesan. Kamu mendapat pesan. ♫
Terima Kasih. Maaf, tetapi Anda tidak lulus prosedur lamaran pekerjaan.
♫ Kamu mendapat pesan. Kamu mendapat pesan.♫
Terima Kasih. Maaf, tetapi Anda tidak lulus prosedur lamaran pekerjaan.
Pecundang-pecundang jelek itu!
Aku akan meledakkanmu!
♫ Kamu mendapat pesan. Kamu mendapat pesan. ♫
Selamat?!
Bukan, erima kasih?
Mana? Mana? Tunjukkan padaku.
Ini benar.
Kamu lulus, lulus, kamu lulus!
Aku lulus, aku lulus, aku lulus!
Aku lulus! Aku lulus! Kamu lulus! Kamu lulus!
Kamu lulus!
Tunggu, sekarang aku hanya berkualitas untuk wawancara.
Kamu lulus!
Oh?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Omo!
Chef-nim..
Um, mungkinkah...
saya membuat beberapa kesalahan atau...
sudah sejak sebelumnya, saya memberi salam pada chef beberapa kali, tapi Anda tidak menjawab, jadi...
Ah, maaf, saat aku konsentrasi pada sesuatu, aku cenderung membenamkan diri sepenuhnya.
Ah, jadi begitu?
Oh, leganya.
Saya pikir saya melakukan kesalahan atau sesuatu.
Apa yang kamu lakukan di sini pada waktu ini?
Ah, saya pindah ke sini kemarin.
Di lantai 8.
Aku akan sering melihatmu mulai sekarang.
Ah,
terima kasih untuk waktu itu.
Oh, tidak apa-apa. Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
Taplak mejanya bagus, juga, Mari kita makan bersama kapan-kapan.
Terima kasih.
Silakan.
Semoga harimu menyenangkan.
Paman, apakah orang itu tinggal di sini?
Ah, ya
Bu, aku ingin datang ke sini.
- Ya? - Itu harus di sini.
Baiklah.
Saya akan berjumpa denganmu besok kalau begitu, Chef-nim.
Kakak,
Apakah kamu yakin dapat melakukan ini?
Percaya padaku.
Kita memakai ukuran jas yang berbeda.
Apakah jas adalah transformator?
Mengapa? Orang-orang mewariskan pakaian pengantin dan menggunakan kembali juga.
Itu untuk pakaian pengantin.
Orang-orang biasanya tidak melakukan yang sama dengan jas.. Oh!
Wow!
Menakjubkan!
Begitu ahli! Wow!
Hei, kali ini kamu harus diterima tidak peduli apa.
Kamu harus mendapatkan Jin Ah.
Betul. Itu jarang bagi pasangan untuk tinggal bersama ketika gadisnya mendapatkan pekerjaan lebih dulu.
Hei, apakah kami putus, kami putus.
Hanya pecundang yang mengkhawatirkan hal se,macam itu. Aku benar kan, Hyung?
Ya.
Seperti yang aku harapkan... Hyungnim adalah yang terbaik.
Haruskah aku memberikanmu nasehat untuk wawancara?
Hal yang paling penting adalah ketiakmu.
Mari kita lihat ini dengan cara ilmiah. Jika kalian pergi wawancara, kalian akan gugup.
Jika kalian gugup, kalian berkeringat. Jika kalian berkeringat, kalian bau.
Lalu, pewawancara akan berpikir,
"Anak ini, bukankah dia sangat tidak menghargai wawancara ini?"
"Gagal!" Itu yang akan mereka lakukan.
Kamu bicara tentang omong kosong yang tidak karuan tentang ketiak berkeringat?
Itu menyebalkan.
Betul, nasihat paling penting adalah untuk percaya diri.
Dewasa ini, semua orang memiliki kualifikasi yang kuat.
Dan siapa yang tidak tahu pertanyaan dasar di dalam wawancara?
- Percaya diri adalah yang terbaik. - Siapa yang tidak tahu itu?
Bahkan jika setiap orang tahu ini, kebanyakan orang tidak melakukan ini Jujur, apakah kamu pikir 2NE1's CL keren?
Apakah kamu benar-benar berpikir dia keren? Gadis itu, karena dia bertindak begitu percaya diri mengatakan,
"Aku adalah yang terbaik", "Aku sangat bergaya dan keren!"
Itulah mengapa orang-orang percaya itu benar.
Sejujurnya, dari orang-orang di rumah bersama kita, kamu adalah yang terbaik.
Itulah mengapa, di depan pewawancara juga, kamu harus "Bam!"
- Tunjukkan percaya dirimu "Bam!"
Begitu.
Kamu telah memegang erat-erat.
Hyung, kamu punya sedikit nasehat?
Betul, Hyung.
Tip?
Tip.
Jangan lakukan ini ketika kamu dengan orang lain.
Tapi tetap, hari ini, Hyung memberiku banyak.
Wawancara Tiket Masuk
Lee Hyeon Myeong, apakah mata pelajaran pokokmu adalah seni?
Y-ya, maka saya membawa materi presentasi.
Bersama dengan analisa tentang pemasaran makanan Palsung.
Saya menyiapkan desain kemasan baru.
Suara apa ini?
Lee Hyeon Myeong! Tenangkan hatimu!
Lee Hyeon Myeong!
Apa?
Kekuatan saya adalah kendaraan menuju sukses.
Teman-teman saya iri akan kepemimpinan saya dan gerakan saya.
Selamat pagi, sayang.
- Bagaimana kondisimu? - Hmm, yang terbaik.
Jangan gugup dan kerjakan dengan baik!
Tunggulah. Ketika aku dipekerjakan, aku akan membeli sebuah mobil,
dan membeli satu set pakaian bagus,
dan melamar untuk...
Apa? Dia menutup teleponku.
Tunggulah! Segera aku juga akan benar-benar sibuk
pria bergaji.
Lee Hyeon Myeong, berjuang!
Jika kamu telah memeriksa rasanya, tinggalkan itu di sini. Yakinkan tidak ada yang kurang sebelum kita bergerak.
Ya, Chef.
Yoon Jin Ah.
Apakah kamu mengganti parfummu?
Parfum sebelumnya lebih baik.
Apa itu tadi? Chef bahkan tahu bahwa kamu mengganti parfummu?
Kamu tahu dia memiliki indera yang kuat.
Ya, kamu menyelamatkan nyawanya, bagaimanapun juga.
Tidak aneh bagi dia untuk memberi perhatian lebih kepadamu.
Haruskah aku mengganti parfumku juga?
Itu CEO.
Periksa jadwal Shanghai, dan batalkan upacara.
Ya, CEO.
Wow, dia memiliki karisma.
Itulah bagaimana dia berhasil mendapatkan dirinya dalam posisi itu setelah menendang keluarga pemilik.
Bukankah CEO kita benar-benar keren?
Dia benar? Dapatkah aku menjadi seperti dia?
Tentu saja. Aku bisa dipromosikan seperti kamu juga, bukan?
Kamu akan!
Wow, suasana di sini sangat menganggur.
Hari apa hari ini?
Ini adalah hari Pesta Mama.
Jadi?
Kamu akan ke pesta juga?
Terlihat begitu provokatif.
C'est bizarre.(Itu aneh.)
Bukan itu. Saya membawa pakaian kerja dengan saya...
Kapan waktunya untuk berganti? Chef Team sudah pergi.
Asisten Manajer So, kamu bawa bahan-bahannya,Yoon Jin Ah, kamu membawa peralatan makan.
Kita berangkat tepat lima menit.
Allez, allez, allez,!(Pergi pergi pergi!)
Ya!
C'est pas vrai. (Aku tidak percaya itu.)
Lihat ini, itu pesta untukku.[Pesta untukmu. Aku bayanganmu.]
Tapi, mengapa Penyihir Ahn tidak datang?
Berapa hari Anda sudah berada di sini?
Berapa kali saya harus memberitahu Anda?Saya tidak memiliki obat itu.
Kamu sungguh tidak memilikinya?
Ya, saya benar-benar tidak memilikinya.
Anda mengerti?
Bahkan sekarang?
Aku tahu kamu memilikinya!
Hari ini, aku harus pergi ke pesta klub.
Anda berencana untuk minum obat hanya untuk pergi ke klub?
Apa maksudmu "Hanya"? Orang yang kusuka mencariku.
Haruskah aku tunjukkan undangannya?
Lagipula, saya tidak memilikinya.
Aku punya ini juga. Haruskah aku mengambilnya kembali?
Putri, Anda tahu bagaimana keras dan berbahaya dunia manusia?
Mereka mengembalikan kepercayaan tak berdosa dengan penipuan dan cinta yang indah dengan pengkhianatan.
Itu sebabnya, bahkan jangan bermimpi menjadi manusia.
Saya akan mengambil ini sebagai pembayaran untuk nasihat bijaksana saya.
Aku begitu sulit membawa ini denganku, haruskah aku hanya membawanya kembali?
Kamu hanya perlu memberiku ramuannya! Di mana itu?
Aku bilang aku hanya ingin ramuan!
Berikan saja aku ramuannya.
Aku tidak bisa bernapas dalam air lagi!
Benar-benar?
Ada di sini!
Putri! Putri!
Putri!
-Ini dia!-Bukan, bukan itu!
Itu jelas bukan itu, Putri!
Beraninya kamu berbohong?
Anda tidak bisa melakukan ini, Putri.Anda tidak harus melakukan itu!
Anda tidak boleh minum itu!
Kembalikan itu!
Jika itu kamu, akankah kamu mengembalikannya? Mari kita bertemu setelah aku menjadi manusia.
Jangan lakukan itu, Putri!
-Si Kyeong, tunggu aku!-Tidak!
Jangan minum itu!
Kamu tidak boleh meminumnya!
Kembalikan!
Tidak, Anda tidak bisa, Putri.
Anda tidak bisa melakukan ini!
Ini buruk.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Under The Sea Team @ Viki
Episode berikutnya Putri Rumah Berbagi~
Lee Hyeon Myeong, saya melihatmu mengambil jurusan seni.
Jika kamu pandai menggambar, kamu seharusnya tetap berpegang pada gambar.
Aku takut Hyungnim minum dan pergi ke Sungai Han lagi.
- Apa?- kamu tahu tentang harga diri Hyeon Myeon, kan?
Aku punya kaki!
- Wanita itu tiba-tiba muncul entah dari mana, telanjang!- Biarkan aku meminjam ini.
Kembalikan pakaianku!
Kamu hanya bisa memikirkan itu dalam situasi ini?
Aku harus mencari wanita itu, tetapi di mana dia?
Anda minum ramuan ini tanpa cukup tahu tentang hal itu?
Kenapa kamu minum ramuan itu?!
Kenapa kamu melakukannya?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?!
Cinta laki-laki itu;Apakah Anda yakin bahwa itu cinta sejati?
Ini aku, wanita yang sedang kamu tunggu.
Si Kyeong.
Halo, aku pemilik rumah berbagi, Seon Gyoo.[ Lantai 1]
Ikuti aku,
ke rumah kami.
Berikut adalah ruang tamu dan dapur, dimana para anggota rumah berbagi menghabiskan waktu mereka bersama-sama.
Ini adalah kamar mandi. Bukankah itu menarik?
Aku akan menunjukkan kamar di lantai pertama.
Ini adalah kamarku, sangat rapi.
Seberang kamarku adalah kamar Jin Yong dan Big.
Berikutnya adalah kamar di lantai dua.
Belajar giat! Mari kita dipekerjakan!Ini adalah kamar Hyeon Myeong,
kamar seorang yang bersiap untuk dipekerjakan.
Siapa yang akan pindah ke sini?
Dia belum mulai bergerak, jadi sedikit kesepian.
Terakhir, lantai ketiga. Ini adalah ruang misterius Hye Yeong.
[Peristiwa apa yang akan terjadi di sini? ] Sampai jumpa.