Di episode sebelumnya...
Dua kemungkinannya.
Kuberi porsi nasi goreng mewah.
Temui pengurus anjingku.
Dia yang akan memutuskan.
- Leland. - Polisi!
Sial.
Jika mereka memanggil bantuan, kita harus pergi.
Ayo.
Eglee ditembak empat kali.
Dia masih hidup untuk saat ini.
Aku ingin tahu keterlibatan kalian di sini.
Tentu saja kami tidak terlibat. Kami menyukai Eglee.
Ini bukan pesan, Bung.
Itu balas dendam langsung.
Ada yang mengadukan kita kepada Lin.
Diosa.
Kau membohongiku, Bung.
Itu sebabnya semua gadis kami dimasukkan ke dalam kantung mayat sekarang!
Aku harus tahu kenapa ini terjadi.
Lin memerintahkan pembunuhan istriku.
Kau tidak mengetahuinya. Kau tidak tahu...
Gemma melihat dua anak buahnya meninggalkan rumahku malam itu.
Aku tidak ada kaitannya dengan yang menimpa istrimu!
Jackie!
Tim SWAT menuju kemari.
Kita harus pergi.
Sial.
Aku harus melakukan itu.
Darvany? Kau membunuhnya?
Jangan main-main, Juice.
Aku akan pulang, berkemas,
lalu akan kuantarkan sendiri kau ke rumah ayahku.
Hei.
Kau tidak keberatan melakukannya?
Ini harus dilakukan.
Sial!
Berhenti lari!
Aku memercayaimu.
Tolong jangan bunuh aku.
Semoga mereka punya rokok.
Teman-teman.
Ini.
Maaf, Semuanya.
Kami sudah memperbaikinya.
- Ya. - Ya.
Hei.
Boleh kuminta satu?
Ya.
Terima kasih.
Sudah.
Yang lain di mana?
Hari ini mengurus Teller-Morrow.
Jax tidak mau membahas ini di dekat anak-anaknya.
Itu sebabnya Rat dan Hap akan berjaga di sini.
Berapa lama lagi?
Seharusnya selesai malam ini.
Kau tidak apa-apa?
Sepertinya.
Aku melihatmu di dekat anak itu.
Kau pasti senang.
Ya.
Memang.
Sekarang apa yang akan terjadi, Bobby?
- Apa akhir dari semua ini? - Entahlah.
Jax mengetahuinya?
Tidak penting. Kami mendukungnya.
Kau menyayanginya.
Aku bisa lihat itu.
Kami semua menyayanginya.
Aku tahu sesulit apa masalah di antara kalian.
Semua kejadian itu.
Tapi Jax tidak bisa menyaring sesuatu seperti kita.
Dia menyerap semuanya, menelannya utuh.
Semuanya menumpuk di hatinya.
Sejak dia kecil.
Ya, aku tahu.
Aku tidak pernah tahu apa yang dia rasakan.
Hingga akhirnya meledak di depanku.
Dia bergerak mengikuti kata hatinya.
Tapi dia inginkan yang terbaik untuk kedua keluarganya.
Kau masih mencintainya.
Ya.
Astaga.
Dia menyadarinya.
Rasa itu belum hilang.
Kau tahu Kiki menawarkan seks oral rasa min?
Kita mencari saldo terutang, Bodoh.
Sherif mengambil semua buku klien.
Para istri pasti senang menerima panggilan itu.
Baik. Siap.
Baik.
Pertemuan kembali dengan Leland sudah diputuskan.
Bertemu AB saat siang,
County Road Six, tepat di luar peternakan favorit kita.
Pak Gerber.
Gerber.
Bagaimana kalau kau memeriksanya dengan Jarry?
Kita lihat apa masalah mendesak Tyler.
Dia katakan alasan ingin T.O. di sana?
Kurasa urusan kulit hitam.
Urusan kulit hitam apa?
Tyler harus mempertemukan kita dengan Bastards.
Soal Marks?
Itulah urusannya.
- Pagi. - Maaf. Pagi.
- Pagi, Semuanya. - Pagi.
Pagi.
Kita mau apakan tempat ini, Bung?
Kita bersihkan.
Pekerjakan wanita baru.
Kau pikir orang akan mau kembali ke sini?
Ayolah. Pria menyukai wanita, Bung.
Meski mayatnya masih ada, mereka akan tetap kembali.
Terlalu dini, ya?
Hei.
Kenapa tidak tinggal di Stockton?
Mengenang Colette.
Tidak, tidak perlu.
Aku akan hubungi Lyla, minta dia bawa beberapa wanita ke sini...
untuk mengambil yang masih ada.
Baiklah.
Hei, Nero, maaf menyela.
Dengar. Bobby memesan karpet baru.
Kurasa kita bisa mengundang beberapa orang untuk mampir,
mengecat dan memperbaiki dinding.
Ya.
Kedengarannya bagus.
Bagus.
Ada kabar?
Lin sudah tamat.
Beberapa orang yang tidak terciduk keluar.
Aku sangat meragukan Triad akan mau direpotkan
dengan segala bentuk pembalasan sejauh ini di utara.
Tidak.
Bagaimana dengan Alvarez?
Tidak.
Aku mampir ke toko miras. Terkunci rapat, jadi, aku...
Kurasa dia akan menghubungi.
Di mana orang-orangmu?
Kau tidak seharusnya bepergian sendiri.
Aku meminta mereka bersembunyi.
Boleh kuminta Quinn menemanimu?
Kurasa aku sedikit terlalu tua untuk ditemani pengasuh, Bung.
Aku minta maaf, Nero.
Aku tahu sebesar apa dampaknya dan aku menyulitkanmu.
Kami ada untukmu, Bung.
Aku serius.
Siapa tahu?
Aku mungkin sebentar lagi menyebutmu ayah tiri.
Ya, dan kita semua tahu dahulu selancar apa.
Ya.
Kita keluarga yang menyenangkan.
Baiklah.
TOKO MIRAS A & S
Ada yang lain?
Kurasa itu saja.
Totalnya 1,81 dolar.
Hei, aku juga beli sebungkus D.
Yang kuning.
Dia bicara dengan kami semua.
Niners, East Dub.
August tahu apa yang Lin tahu.
Dia tidak bisa membuktikannya, tapi berencana menghentikanmu.
Menghentikanku bagaimana?
Dia akan membunuh kalian semua.
Aku harus memberi tahu dia itu bukan bagian dari rencanaku.
Ya, silakan menyampaikan pesan itu.
Jadi, apa rencananya?
Di jalanan? Dia akan menghabisi pendukungmu.
The Bastards.
Sial.
Ya, dia akan menggunakan East Dub.
Kenapa bukan Niners?
Tebakanku, dia menyisakan kami untuk melawanmu.
Jika itu terjadi, kita sebaiknya tahu jalan mana yang harus dipilih.
Bajingan berkursi roda itu masih di V.A.
Siapa yang memimpin East Dub sekarang?
Bajingan yang melumpuhkan tiga orangmu.
DuLain.
Sial. Omong kosong itu tidak akan terjadi.
Di mana DuLain sekarang?
Bukan perburuanku, Kawan.
Sekarang ya, Bung.
Kau ingin tahu ke arah mana kita pergi?
Maju dengan cepat.
Semoga kau punya rencana.
Aku punya senjata dan pasukan.
Itu rencana.
Aku akan melacak DuLain...
tapi selanjutnya urusanmu.
Tentu.
Hei, T.
Kami akan menangani East Dub.
Kau melihat seluruh kruku di sini, Kawan.
Jika berkurang lagi, kami hanya beberapa kulit hitam bermotor.
Biar kutanyakan sesuatu.
Siapa anggotamu yang berkualitas dan bisa gabung dengan klub besar?
Apa maksudmu?
Jika masuk ke geng lebih besar, siapa yang kau ajak?
Apa? Maksudmu Sons?
Dengar, kali terakhir kuperiksa, Bung, warna kulit kami tidak cocok.
Jawab saja pertanyaanku.
Aku tidak akan mengajak Sticky. Terlalu tidak terduga.
Menace sudah pasti. Boller, mungkin.
Kau benar-benar serius?
Mukjizat bertahap.
Kita harus habisi August Marks lebih dahulu.
Ya.
Tunggu sebentar.
Kupikir kau bersama ibuku.
Tadinya.
Dia menyuruhku mengikutinya setengah jalan.
Katanya akan hubungi Rogue River kalau ada masalah.
Kau tahu bagaimana dia.
Dia belum mengabariku sejak semalam.
Dia sudah mengabariku.
SUV-nya rusak.
Aku akan ke sana untuk menjemputnya.
Kenapa dia tidak meneleponku?
Dia tidak ingin mengganggumu.
Dia baik-baik saja.
Baik.
Minta dia menghubungiku saat kau sampai.
Baik. Hei.
Dia ingin aku membawa Wendy.
Kenapa?
Kurasa dia butuh
produk feminin atau semacamnya.
Aku menyesal menanyakannya.
Baiklah, asalkan ada Brooke di Red Woody untuk mengawasi anak-anak.
Baik, ya.
- Baiklah. - Ya.
- Hubungi Chibs. Minta dia kemari. - Baik.
Tidak ada yang pergi sendiri?
Seperti itulah sekarang.
Seperti apa?
Sedikit sulit.
Apa yang terjadi di Stockton?
Petugas penangkapan memberi tahu kantor Jaksa Wilayah kalian bekerja sama.
Tidak ada hubungannya dengan penangkapan itu.
Astaga.
Jika kabar kami bekerja sama dengan Jaksa Wilayah menyebar,
semuanya akan lebih buruk bagi kami.
Bersyukurlah kau tidak dipenjara, Skotlandia.
Mereka menemukan dua kilo heroin murni di tangan Lin.
Kami tidak berbisnis narkoba.
Kami hanya di sana untuk mencoba menegosiasikan perdamaian.
Tentu saja.
Siapa yang memberitahumu?
Siapa yang membayar para polisi itu?
Charlie Barosky?
Kita akan saling bercerita.
Aku mengerti, Letnan.
Bagaimana kondisi Eglee?
Sudah sadar, tapi masih kritis.
Ya.
Kau mengkhawatirkannya?
Aku dibesarkan beragama Katolik.
Aku mengkhawatirkan segala hal.
Chibs!
Kita harus kembali ke Teller-Morrow.
Baik.
Panggilan tugas.
Ya.
Terima kasih untuk kemarin.
Untuk seks atau peringatannya?
Untuk peringatannya.
Kau yang harus berterima kasih untuk seks itu.
Hei. Kudengar Jaksa Wilayah dipaksa bernegosiasi dengan Lin.
Membuatnya bicara.
Soal Triad?
Aku meragukannya.
Pasti orang lokal.
Panggilan datang dari Dewan Kota Oakland.
Sial.
Pikirmu mereka berusaha membujuk Lin menyerahkan klub?
Aku harus pergi.
Itu kali pertama aku sadar dia tidak akan menjadi milikku selamanya.
Dia jarang mengungkapkan perasaannya.
Tapi aku tahu.
Itu bukan hanya cinta remaja atau...
Dia sangat mencintaimu.
Itu tidak pernah berubah.
Maaf, Bu, kau tidak boleh merokok di sini.
Ini tempat istirahat, bukan?
Ya, tapi kau tidak boleh merokok.
Bagaimana dengan kopi?
Itu diperbolehkan?
Tentu.
Kau baik-baik saja? Mau kupanggilkan seseorang?
Ya.
Orang yang akan menuangkan kopiku.
Baik.
Hei.
Maaf.
Malamku melelahkan.
Aku mengerti.
Ingin pesan makanan? Roti danish bluberi buatan sendiri.
Ya. Kedengarannya enak.
Baik.
Siapa namamu, Sayang?
Gertie.
- Terima kasih, Gertie. - Sama-sama.
MIRAS DAN SWALAYAN 1683
Jarry tahu siapa?
Tidak, hanya saja tekanan itu datang dari Dewan Kota Oakland.
Pasti August.
Kau pikir Lin akan bicara?
Setelah apa yang kita lakukan kepadanya?
Marks memiliki kuasa seperti itu?
Dia punya akses kuasa Pope.
Maksudku dia harus membuktikan dirinya, tapi...
Bagaimana kita mencegah hal itu?
Dengan menunjukkan kepada Dewan Kota
bahwa August Marks hanya preman serakah yang berpakaian seperti Pope.
Kita harus pergi, Bung.
Ya.
Ikutlah bersama kami.
Ke mana?
Pertemuan Nazi.
Kau mungkin harus bersembunyi di belakang, tapi...
Tidak masalah. Kami akan memakai tudung putih kami.
Ayo.
Kudengar kau butuh beberapa orang Meksiko untuk berbenah.
Tidak, Kawan, kurasa bisa kami tangani sendiri.
Bagaimana kalau kau minta para wanita ini keluar?
Gadis-gadis.
Tunggu di dapur.
- Ya? - Tidak apa-apa.
Aku hanya bekerja di sini, Marcus.
Ya, aku juga, Bung.
- Pagi ini aku mencarimu. - Ya? Kenapa?
Mengabari soal yang terjadi pada Lin.
Aku tahu apa yang terjadi pada Lin.
Dia tertangkap dengan dua kilo heroin.
Polisi Barosky.
Sons menjebaknya.
Ada yang kau tahu soal itu?
Aku tahu semuanya.
Kau pun begitu.
Lin membunuh istri Teller.
Gemma melihat orang Tionghoa meninggalkan rumah Jax malam itu.
Tampaknya jalangmu itu satu-satunya saksi, ya?
Beri tahu anjing tempat rongsokanmu,
jika bicara lagi seperti itu, aku akan memberinya senyum baru.
Tenanglah.
Sekarang aku harus bagaimana, Nero?
Lin duduk di sana dan memberiku ultimatum, Kawan.
Aku harus menyerahkan Jax kepadanya atau dia akan membunuhku lalu anakku.
Itu masalahku.
Aku tidak berniat melibatkanmu, Marcus.
Aku memercayai Teller.
Aku tidak katakan tindakannya benar...
tapi, harus membuat pilihan, bukan?
Dan sudah kulakukan.
Aku sudah lama mengenalmu, Kawan.
Tapi ini pengkhianatan bagi kruku.
Aku harus menanganinya dengan benar.
Oso.
Hei, kau ikut dengan kami.
Kau mengantarnya.
- Ke mana? - Ke kantorku.
Hei, jangan mempersulit keadaan, mengerti?
Ayo pergi.
Hei.
Tunggulah di sini.
Seharusnya tidak terlalu lama.
Baik.
Wah.
Kau bawa pengawal polisi lain?
Hanya kami orang jahat.
Kami tidak berhubungan dengan sherif.
Tentu saja, kau menembaki mereka. Sekarang mereka masalah semua orang.
Kami dengar wanita itu hidup.
Ya, sayangnya.
Tapi dia kritis dan tidak berbicara.
Jika ya?
Jika ya...
Kami yang akan mengurusnya.
Sudah bicara dengan Tully?
Ya.
Bagaimana bisa orang Tionghoa mencuri heroinmu?
Tidak. Sebenarnya itu heroin mereka.
Mereka hanya mencurinya kembali.
Ya, sekarang milik Jaksa Wilayah Sanwa.
Dengar, kami ingin memperbaikinya, Kawan.
Kami bisa jual senjata kepadamu.
Sebanyak yang kau inginkan.
Tidak. Dengar.
Aku berurusan dengan obat-obatan, bukan senjata.
Orang-orang negro dan Meksiko menguasai heroin.
Kau sudah janjikan kami dua kilo.
Heroin itu jatuh ke pangkuan kami.
Kami juga sudah membantu Tully dengan mengirimkannya.
Ya, dan dia sudah buat rencana berdasarkan bantuan itu.
- Apa, utang budi di Stockton? - Ya.
Kerahkan banyak bantuan.
Astaga.
Dari Danny. Dia dalam perjalanan,
katanya ada kumpulan kulit hitam bermotor Harley di belokan.
Apa-apaan itu?
Mereka bersama kami.
Mungkin kau rencanakan sedikit penyergapan balasan?
Atau mungkin aku hanya pria kulit putih yang tidak tinggal di tahun 1956.
Aku akan bicara dengan Tully.
Ya, silakan.
Aku benci para bedebah Nazi ini.
Ayolah, Bung.
Tidak perlu begitu.
Hanya pertengkaran kecil.
Ayolah.
Singkirkan senjatamu.
Apa masalahnya?
Kau takut menurunkan senjatamu, Berengsek?
Pukul berapa sekarang?
Tengah hari.
Lewat sedikit.
Terima kasih.
Maaf memonopoli mejamu.
Tidak apa-apa. Lagi pula kedai ini sepi.
Aku akan merokok sebentar.
Ingin bergabung denganku?
Tentu.
Kau sudah menikah?
Ya, lima tahun lalu.
Saat berusia sepuluh tahun?
Saat aku hamil.
Begitu.
Putra?
Ya. John.
Itu nama ayahku.
Nama yang bagus.
Boleh kutanya kau bicara dengan siapa?
Sebelum kau mematikan rokok, kau...
Ya.
Dengan diriku sendiri.
Kelelahan.
Kau bicara tentang seseorang yang jatuh cinta.
Terdengar manis.
Ya.
Putraku.
Kehilangan istrinya baru-baru ini.
Kami akrab.
Maaf.
Kenapa dia meninggal?
Itu kesalahanku.
Aku tidak bermaksud ikut campur.
Sudah berlalu.
Tidak bisa dihentikan.
- Apa yang tak bisa dihentikan? - Begitulah hidup, bukan?
Itu...
Honda di sana.
Kunci ada di ban.
Kau ingin berbaring di kursi belakang dan beristirahat?
Terima kasih, Sayang.
Sebentar lagi aku dijemput.
Ya, kau gadis yang baik.
Aku langsung tahu.
Anakmu beruntung.
Hei.
Kau bercanda dengan omong kosong ini, bukan?
Sampai posisiku dengan Sons jelas.
Ayolah, Marcus.
Tak ada yang memintamu menengahi pertarungan ini.
Kau sukarela.
Ayo, Bung.
Masuk.
Apa yang terjadi?
Hanya selesaikan masalah dengan Pemuda Hitler.
Dia datang.
Apa maumu?
Klubku ingin aku mati.
Aku harus pergi ke Meksiko.
Perjalanan aman, KTP palsu.
Kenapa pikirmu aku mau membantu?
Hampir 2.000 dolar.
Navigator 2013.
Itu bukan masalah kecil, Bung.
Kau masuk DPO.
Akan kuberi tahu informasi apa pun tentang SAMCRO.
Dengar.
Orangmu tidak membiarkan kami menunggu di dalam.
Apa yang kau inginkan?
Alvarez ingin bicara.
Kau harus mengikuti kami.
Ya.
Kurasa tidak.
Orang yang kau cari bersama kami.
Ortiz.
Kau mau apa dengan Juice?
Tidak ada.
Dia mendatangi kami.
Aku akan tinggalkan satu orangku di sini.
Iktikad baik.
- Kusuruh kau datang sendiri. - Mauku begitu.
Keadaan masih dibatasi.
- Apa yang terjadi? - Menurutmu apa?
Juice ketakutan.
Menarik pelatuk, membuatku menuju ke timur.
Mengusirku di Salt Springs.
Astaga.
Kau baik-baik saja?
Aku ditodong pistol dan berjalan 19 km dengan sepatu bot berduri.
Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Mau pesan sesuatu?
Tidak, Sayang.
Aku pesan kopi.
Tidak, terima kasih. Di mana kamar kecil?
Di belakang, pintu kedua di kiri.
Katakan yang sebenarnya, Gem.
Sudah kuceritakan.
Juice kacau, tapi kau satu-satunya penolong yang dia punya.
Apa yang terjadi?
- Kau membunuhnya? - Tidak.
Dia mengusirku dari mobil.
Kupikir dia akan membunuhku.
Itu tidak masuk akal.
Kau bukan ancaman.
Maksudku, jika kau mengkhianatinya,
Jax akan tahu kau membantunya.
Alasannya tidak penting.
Dia tidak bisa menarik pelatuk.
Kali ini.
Silakan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Henry Lin semalam ditangkap karena kepemilikan narkoba.
Jaksa Wilayah tahu dia berseteru dengan klub.
Ini cara kami mengaitkannya dengan kasus Tara.
Ceritakan kepada sherif yang kau lihat di rumah Jax malam itu.
Tak mau bicara dengan polisi.
Kau atau aku yang beri tahu Jarry.
Apa pun itu, dia akan mendapatkan pernyataanmu.
Apa yang kau lakukan, Wayne?
Hal yang benar.
Demi perubahan.
Ayo.
Terima kasih, Sayang.
Tagihannya ke pria tua itu.
Kapan dia kembali?
Oso harus merundingkan masalah ini.
Kau ingat aturannya, bukan?
Ya.
Sial. Apa-apaan ini?
Tenang.
Mereka hanya teman lama.
Kenapa dia bisa di sini?
Dia datang ke toko.
Ingin tukarkan rahasia klub dengan tiket menuju Puerto Vallarta.
Berani sekali.
Apa maumu?
Lin ditangkap polisi.
Casa memikirkan kembali aliansi kita.
Sekarang kami tahu kau menghancurkan mereka.
Kami tahu alasannya.
Kami tidak tahu apa-apa soal dia membunuh istrimu.
Aku memercayainya.
Lalu sekarang bagaimana, Marcus?
Aku mau bisnis persenjataan itu.
Itu bisnis Irlandia.
Bukan hakku memberikannya.
Kau memberikannya kepada Marks.
Beri tahu IRA kau berubah pikiran.
Dengan divisi Oso yang siap,
kami bisa menawarkanmu semua yang kulit hitam berikan.
Jika mau aku melakukan itu...
aku membutuhkan lebih dari Juice.
Berapa banyak lagi?
Aku ingin kau memberi AB sebagian perdagangan penjara.
Urus utang budi ke Tully.
Biarkan mereka mendistribusikan di Stockton.
Niners memisahkan diri dari pengganti bodoh Pope.
Tyler sepakat menghancurkan Marks.
Kau berbagi ladang heroin Lin dengan Tyler. 50-50.
Itu akan melipatgandakan setiap keuntungan yang kau terima dari AB.
Bagaimana kita tangani Marks?
Kita habisi dia.
Bersama.
Saat selesai, aku akan berunding dengan Irish Kings.
Menjadi perwakilan kulit cokelat.
Baiklah.
Bicaralah dengan Tully.
Diskusikan ini. Kami akan lakukan hal yang sama.
Jika berhasil...
kita sepakat.
Dan gencatan senjata.
Ya.
Dan kau dapatkan kembali pengkhianatmu.
Lepaskan rompi itu darinya.
Ayo pergi.
Tarik rompinya.
Sial.
Sebaiknya kau mulai bicara.
Kau sudah tahu.
Soal yang kubilang malam itu tentang Darvany.
Aku mengkhianati klubku.
Lalu apa yang kau lakukan di sini?
Mencoba membeli tumpangan ke perbatasan.
Tidak berjalan seperti rencana, ya?
Benar.
Kenapa kau di sini?
Karena bermain dengan tim yang salah.
Aku membantu Jax menjatuhkan Lin.
Karena membunuh Tara.
Ya.
Gemma mengetahuinya?
Entahlah. Kenapa?
Apa hubungannya Gemma dengan Tara?
Lupakan.
Maaf soal Darvany.
Ya, Juice, kau harus mengatakannya kepada putranya yang masih hidup.
Aku tidak akan katakan apa pun kepada siapa pun.
Ini hukuman mati, Bung.
Kau yakin?
Aturan klub.
Harus terjadi.
Aku pantas mendapatkannya.
Lalu kenapa kau lari?
Karena...
aku seorang pengecut.
Ruangan ini milikmu?
Entah apa ada cukup kode anjing untuk menjelaskan yang harus kukatakan.
Ya, kita hanya berdua.
- Kau pasti sudah dengar dari Leland. - Menurutmu bagaimana?
Apa yang terjadi dengan dua heroin itu?
Aku menggunakannya untuk menjatuhkan Lin.
Situasinya agak kacau.
Aku membuat banyak janji berdasar pengiriman itu.
Begitu yang kudengar.
Jadi, bagaimana kita akan memperbaikinya?
Sudah diperbaiki.
Aku baru saja bicara dengan Marcus Alvarez.
Kami menyelesaikan perbedaan kami.
Dia setuju memberimu perdagangan H di Stockton.
Mayans memasok, AB mendistribusikan.
Kami tidak suka mencampur ras dengan bisnis.
Kau bercanda, Tully?
Kau tidak peduli tentang ras.
Satu-satunya warna yang kau lihat hanya hijau.
Tugasku menjaga nama baik merek.
Benar.
Baiklah.
Kau bawa sampel heroin ke Leland.
Jika dia setuju, aku akan mengaturnya.
Aku menginginkan sesuatu sebagai balasannya.
Lin kemungkinan besar akan memulai hukumannya di sini.
Pelanggaran pembebasan bersyarat.
Bukakan jalanku menuju dia.
Aku tidak memintamu membawanya keluar, hanya untuk memfasilitasi.
Ya, kita bicarakan bila waktunya tiba.
Baiklah.
Dengar, Leland bermasalah dengan kecenderunganmu merahasiakan sesuatu.
Jika ingin hubungan ini berkembang,
kita harus meyakinkannya dia bisa memercayaimu.
Dan bagaimana caranya?
Kau pria kulit putih yang cerdas. Pikirkan saja.
Dari Teller.
Akan disepakati.
Panggil orangmu. Sons akan butuh bantuan.
Dan bebaskan Nero.
Nero.
Maaf harus seperti ini.
Aku juga.
- Jadi, kita baik-baik saja, Marcus? - Ya.
Tidak ada masalah.
Itu mobil Gemma?
Tidak lagi.
Juice datang mengendarainya.
Ini untuk biaya penyimpanan kami.
Apa yang akan terjadi kepadanya?
Itu urusan Teller.
Mobilmu di luar.
Ini.
- Hei. - Hei.
Di mana Jax?
Sedang urus bisnis klub.
Dia dalam perjalanan pulang.
Kalau Nero?
Tidak ada di sini.
Kembalilah ke Red Woody. Aku akan menunggu Jax.
- Bagaimana soal itu? - Setelah aku bicara dengan anakku.
Bagaimana Unser bisa tahu soal orang Tionghoa?
Sherif pasti mengetahuinya dari kabar jalanan.
Orang-orang Nero, Bastards, Niners.
Ibu rasa beredar di sana.
Ya.
Jarry menekan kita.
Unser ingin ibu memberitahunya.
Ibu harus melakukannya.
Kita tidak kabari polisi.
Dia sudah dibayar, Bu.
Ini bisa membantu kita.
Jaksa Wilayah berusaha membuat Lin bicara.
Jika dia dituntut atas pembunuhan seorang dokter yang juga ibu...
mereka tidak akan berkompromi.
Sial.
Baiklah, Sayang.
Bisakah Quinn ikut?
Tidak bisa.
Minta Unser antar Ibu.
Baiklah.
Ibu baik-baik saja?
Ibu terlihat kacau.
Ini hidup Ibu, Jackson.
Ayo.
Tyler menemukan DuLain.
Baiklah.
Yakin ingin melakukan ini sekarang?
Ya.
Aku ingin kau dan trailer sialmu pergi dari propertiku.
- Gemma... - Tidak usah mengantarku.
Aku akan naik taksi.
Sekarang aku tahu siapa sumbermu.
Ini kemenangan besar, Wayne.
Seharusnya kau senang.
Ya.
Senang sekali.
Eglee sudah lewati masa kritis.
Dia ingin bertemu denganmu.
Baik. Terima kasih.
Sial.
Baik!
Baik.
Kau DuLain?
Ya.
Impala yang bagus.
- Sudah? - Ya.
Aku sudah bicara dengan Tully.
Aku juga.
Ini dia.
Aku tidak sentuh apa pun yang disentuh tangan pecinta negro.
Baiklah.
Ini agar kau tahu kami bisa dipercaya.
Astaga.
Kau membunuh mereka semua?
Ya. Hanya untukmu.
Siapa mereka?
Serius?
Memang penting?
Mereka berkulit hitam.
Sekarang mereka mati.
Kau menginginkannya?
Latihan sasaran atau sesuatu?
Serius?
Ya, Kawan, kami tidak memintamu menghabisi mereka.
Ini masalahmu.
Berikan heroinnya.
Ya, lumayan bagus.
Aku akan kabari Tully.
Baiklah.
Ya.
Ayo pergi.
Kurasa kita menakuti mereka.
Kemenangan lain untuk hubungan ras.
Kita kehabisan tempat kosong di Hutan Chigger.
Mereka tidak ke hutan itu.
- Hei. - Hei.
Aku harus kembali ke Red Woody, menidurkan Abel.
Ikutlah, Gem.
Terlalu banyak orang.
Aku tidak bisa ke sana sekarang.
Kau dari mana saja?
Mengunjungi teman.
Apa?
Apa...
Aku hanya menghabiskan waktu berkualitas dengan Juice.
- Di mana? - Di gudang Mayans.
Soal Lin...
Aku sepihak dengan Jax.
Alvarez tidak menyukainya.
Astaga.
Tidak, jangan khawatir, Sayang.
Hubungan sudah diperbaiki.
SAMCRO dan Mayans berdamai.
Bagaimana Juice bisa...
Juice berusaha menukar informasi klub...
untuk tiket gratis ke Meksiko.
Menggunakan SUV-mu sebagai deposit.
Kau membantunya bersembunyi?
Di mana Juice sekarang?
Di mana pun Jax berada.
Bagian dari gencatan senjata klub adalah menyerahkan si pengkhianat.
Kau memang membantunya.
Aku tahu.
- Kau... - Aku tahu.
Ya.
Jika...
Jika dia memberi tahu Jax yang dia ketahui...
Bagaimana keadaanmu, Sayang?
Aku baik-baik saja.
Aku butuh bantuan, Wayne.
Apa?
Aku harus memberitahumu apa yang terjadi.
Soal penembakan itu?
Dan siapa yang ada di sana.
Untuk memperbarui persahabatan kita.
Seperti yang seharusnya.
Ayo.
Ya, ayo pergi dari sini.
Perlu kau ingat, meski kita tak akur,
aku tak akan sepakat dengan pengkhianat.
Terima kasih, Bung.
Terjemahan subtitel oleh Decyana C. Manuhutu