Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Kau mencoba ini melalui opini publik, Penasihat?
Aku tak bisa mengendalikan apa yang dijelaskan media...
...atau bagaimana mereka memutarbalik fakta./Benar.
Menyerahkan Sons of Anarchy...
...akan menjadi kartu bebas penjara yang sangat populer.
Apa yang kau lakukan dengan Lowen?
Kau menceraikan Jax?
Kau merencanakan semacam hak asuh tunggal?
Apa yang aku lakukan dengan keluargaku itu urusanku.
Wanita jalang!
Ya, Tuhan!/Apa yang terjadi?
Anakku! Lihat apa yang kau lakukan.
Aku tidak melakukan itu./ Ya, kau melakukannya.
Kami semua melihatnya. Keluarkan dia dari sini.
Apa yang akan kau lakukan dengan Gemma?
Perintah menjaga jarak akan menjauhkan dia darimu dan anak-anak.
Itu membuatku kecewa kau menjadi sesuatu yang salah...
...untuk melakukan apa yang menurutmu benar.
Aku melakukan itu untuk melindungi anakku, Wayne.
Aku tak bisa membantumu lagi.
Butuh sesuatu, kawan?/ Ya, mungkin.
Kurasa kau akan suka ini. Itu sangat bagus di halaman 47.
Ada apa?
Patterson memintaku datang ke kantornya pagi ini.
Soal berita?/ Dia menyerangku, Nak.
Dia mengancam menyerahkan sherif kepada polisi dermaga,
Dan itu menghancurkan bisnis semua orang.
Aku siap untuk memberikanmu sumber KG-9.
Bukan Teller yang memasok senjata itu. Tapi aku.
Aku yang bertanggung jawab atas kematian anak-anak itu.
Jika kau peduli dengan anak-anak ini,
Katakan padamu semuanya... Yang sebenarnya.
Aku tidak tahu apa maksudmu dengan ini,
Aku takkan berkata apa-apa lagi tanpa pengacaraku.
Kau tidak butuh pengacara.
Toric yang membunuh Erin Byrne. Dia bebas untuk pergi.
Kau pernah menyesal kembali?
Banyak hal yang akan aku lakukan berbeda.
Aku merasa semakin jauh darimu sekarang.
Tolong biarkan aku kembali masuk.
Selamat pagi.
Aku senang kau sudah pulang.
Aku juga.
Aku akan buatkan kau kopi.
Terima kasih.
Kuharap kita tidak masuk di halaman depan hari ini.
Tidak. Sepertinya tidak.
Kurasa 15 menitku sudah habis.
Aku mau dengar kabar yang harus kau dengar.
Aku tak mau beritahu kau semalam dan mengganggu acara penyambutan.
Berita yang sangat penting?
Apa yang terjadi?
Ini aku dan Tara. Sesuatu terjadi.
Kau yakin mau beritahu aku ini semua?
Ya, aku yakin.
Alasan Clay belum dibunuh didalam adalah karena kami membutuhkan dia.
Orang Irlandia mau dia menjadi titik senjata di California.
Mereka akan menyabotase pemindahannya minggu depan,
Mengeluarkannya.
Astaga.
Wow./Ya, aku tahu.
Itu sangat kacau, sayang.
Kau bisa buktikan itu semua?
Wendy berpihak dengan Tara.
Rasa bersalah menghantuinya.
Kurasa dia akan mendukungku.
Kau bicara soal ayah yang harus mendengarkan...
...pengkhianatan keji dari wanita yang di cintainya,
Ibu dari anak-anaknya.
Kurasa kau butuh lebih dari sekedar perkataan seorang pecandu.
Khususnya pecandu yang dia benci.
Kurasa kau tak perlu beritahu aku yang lainnya.
Aku tahu kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Menjaga jarak diantara kita. Aku mengerti.
Aku habiskan malam memikirkan bagaimana membantumu dengan tuntutan ini, Tara.
Kau tidak bisa./ Ya.
Tapi aku bisa menepati janjiku sebagai suami.
Untuk jujur. Dan aku belum jujur.
Aku berusaha untuk melindungimu dari apapun,
Dan itu jelas sama sekali tidak bekerja.
Aku tahu kau sudah berusaha.
Mengurusi semua urusanku, itu bukan tanggung jawabmu.
Terima kasih untuk tidak meragukan aku.
Atau setidaknya tidak menunjukkan itu padaku.
Kau punya rahasia yang banyak, Gem.
Aku melihatnya.
Aku melihat beban yang ada.
Bagaimana itu menguras kebahagiaan dari dirimu.
Tapi anak-anakmu...
Aku tahu kau takkan pernah memutarbalik fakta soal itu.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Sejak kau keluar dari Stockton,
Kau tidak pernah mengatakan "Aku mencintaimu."
Aku tahu itu pasti berat bagimu.
Maaf, aku akan berhenti memerintahkanmu.
Cukup ketahui apa yang aku rasakan.
Selamat pagi.
Aku mau perkembangan terbaru darimu, Letnan./Baik, Bu.
Silakan.
Aku mengerti jika Padilla dibebaskan semalam.
Itu benar.
Ada apa dengan rambutnya?
Dia mencoba menyalurkan aliran sesungguhnya.
Aku tidak paham maksudnya itu.
Aku mendengar soal apa yang terjadi dengan ayah korban.
Kasus bunuh diri di Stockton. Bukan dari surat kabar.
Aku bicara dengan Alexander dari Divisi Jalanan.
Aku turut menyesal./ Ya, itu sangat disayangkan.
Kurasa sebagian dariku bersyukur...
...jika sesuatu masih bisa mengejutkanku di pekerjaan ini.
Membuatku belum sepenuhnya terbuat dari batu.
Aku beri kau tiga unit tambahan.
Aku mau pengintaian satu hari penuh terhadap Jax Teller.
Menurutmu itu sangat diperlukan untuk menggunakan sumber daya kita?
Bu, aku kenal orang-orang ini.
Setelah tajuk berita itu, mereka akan bertindak seperti anak pramuka.
Mereka tak akan membahayakan bisnisnya.
Ini soal konsistensi dan kesabaran.
Sesaat kita mereda, memalingkan punggung dan melihat ke arah lain,
Saat itulah kita membiarkan tragedi lainnya terjadi.
Kau tak keberatan menghancurkan orang-orang ini, 'kan, Letnan?
Sama sekali tidak./ Bagus.
Pengintaian dimulai secepatnya.
Kau akan mendapatkan bantuanmu dalam satu jam.
Terlihat bersih, Chucky./ Terima kasih.
Itu alasannya kau orang aneh.
Hei. Selamat datang kembali, sobat./ Hei, kawan.
Bagaimana bisnis penjualan orang Irlandia berlangsung?
Bagus. Terhubung dengan kebanyakan pembeli kita.
Mereka masih mau bicara dengan Clay,
Tapi tampaknya mereka terbuka untuk perubahan.
Mereka paham kenapa kita mundur./Bagus.
Pertemuan dengan orang Italia tak bisa terjadi.
Kurasa pergantian personil tidak bisa berjalan lancar dengan mereka.
Irish sudah membuat rencana.
Mereka punya orang dalam yang akan berikan Clay telepon,
Memintanya untuk menghubungi.
Mengunci semua pembeli./ Baiklah.
Kau cari tahu dengan yang lain setelah mereka bicara dengan Clay.
Baik.
Pagi.
Maaf mengganggu./ Wow. Kau masih belum mati?
Sedikit setiap harinya.
Senang melihatmu, Kepala./ Ya, kau juga, Bobby.
Apa yang kau perlukan, Kapiten?
Aku mau bicara denganmu, Prez.
Ya, baiklah.
Baiklah, kami permisi, tuan-tuan.
Aku akan menemuimu diatas./ Ya, baiklah.
Mau aku buatkan kopi?
Kau punya bir di sana?
Sudah waktunya pengilingan?
Sarapan untuk sang juara yang sakit parah.
Duduk.
Aku mau kau tahu.
Tara bilang padaku bagaimana sangat membantu dia dan anak-anak.
Dengan semua yang terjadi, aku tak sempat berkata terima kasih,
Tapi aku hargai perhatianmu, kawan.
Ya. Itu bukan masalah.
Kau punya keluarga yang sangat harmoni, Nak.
Ya, beberapa.
Benar.
Aku tahu ini bukan urusanku, tapi...
Aku mengenal ibumu lebih lama dari yang lainnya.
Kami dulu sering makan dan kabur di tempat ini saat masih kecil.
Ya, aku juga.
Aku tahu kau peduli dengan Ibuku, Wayne.
Ini bukan hanya itu, Nak...
Demi Tuhan.
Apa-apaan ini?
Hei! Apa yang kau lakukan!
Apa-apaan ini?!
Hei!
Astaga!
Hei!
Lepaskan aku!/ Siapa kau?
Hei! Kenapa kau melakukan itu?
Pemerkosa! Pemerkosa!
Serius?
Lepaskan aku! Siapa saja.../ Baiklah! Baiklah!
Apa yang terjadi?
Kalian sebaiknya bawa pergi senjata dan motormu yang berisik.
Kalian sebaiknya keluar dari sini.
Selamat datang./ Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Selamat datang. Silakan masuk.
Bagaimana kabarmu?
Selamat datang.
Senang bertemu denganmu. Silakan masuk.
Bagus.
Aku mau berterima kasih pada kalian sudah datang hari ini.
Kau membuat pilihan yang tepat.
Pembacaan hari ini dari Yohanes 8:32 tentang kekuatan kebenaran.
Silakan buka Alkitab kalian.
Itu anaknya Gary Putner.
Dia sudah keluar-masuk penjara remaja dan rehab sejak berumur 12 tahun.
Dia ada sedikit masalah.
Ya. Dia menyalurkannya dengan kunci pipa.
Kenapa motorku?
Serius? Apa semua gadis remaja membenciku?
Ya./Benar.
Kita tahu Putner ini?/ Clay mungkin tahu.
Dia dulu mekanik harian sebelum dia bekerja untuk Oswald.
Dia mandor alat berat dia pabrik.
Tapi kita tak pernah ada masalah dengan dia...
Seingatku tidak./ Ibunya tidak ada?
Ibunya sudah meninggal. Kecelakaan mobil.
Jalan raya KM 18, tepat setelah anaknya lahir.
Itu mungkin ada hubungannya.
Itu kejadian yang disebabkan oleh truk trailer traktor,
Yang terbaik setelah menghantam ayahmu.
Jadi dia menyalahkan kami atas kematian ibunya.
18 tahun lalu?
Aku tidak tahu. Orang berduka dengan cara yang aneh.
Sial./Menurutmu mereka ke sini karena gadis itu?
Mau aku yang tanyakan?
Tidak, biar aku saja.
Pagi./Ya.
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Tampaknya ada yang tidak suka dengan es krim.
Alergi laktosa berlebihan, ya?
Itu benar.
Kurasa kau tidak ke sini soal kacaku yang pecah.
Bukan.
Kau akan mendapatkan pengawasan untuk sementara waktu.
Itu bukan keputusanku.
Patterson?
Dia mencari sumber senjata,
Dan dia hanya punya satu tersangka di daftarnya.
Baiklah.
Pengintaian ini seharusnya terjadi.
Jadi jangan perburuk itu, mengerti?
Tidak, aku paham./ Baiklah.
Tuan-tuan.
Sial.
Pengawasan baru kita.
Ini buruk, Jackie.
Kita punya minggu yang sangat sibuk didepan.
Aku tahu.
Kita harus selesaikan percakapan itu.
Itu pasti.
Baik. Ini Barosky. Berkata ini penting.
Dia yang harus menemui kita.
Diosa.
Kau dengar dia? Diosa.
Baik, beritahu aku kabar terbaru tentang Clay.
Kau dan Juice, temukan gadis itu./ Baik.
Ayo kita temui Si Kotor Charlie.
Hap, ikut dengan kami.
Gaji pendapatan sudah dipindahkan ke rekening baru.
Bagus.
Bagaimana dengan uang tunai?
Kotak deposito masih atas nama kalian berdua.
Uang tunai miliknya.
Ini soal melarikan diri, bukan menguras habis Jax.
Ini daftar saksi karakter.
Ada orang lain yang bisa kau pikirkan?/Itu daftar yang pendek.
Tidak, tak apa.
Aku memeriksa dokumentasi medismu...
Positif kehamilan, ultrasound, tanda tangan dokter...
Semuanya disetujui oleh Margaret Murphy.
Menggunakan catatan medis palsu...
...untuk memperkuat penangguhan hak asuh adalah tindak pidana.
Aku tahu itu.
Kita tinggal dua minggu lagi untuk berdiri dihadapan juri.
Jika ada drama lagi yang kau rencanakan, aku perlu tahu sekarang.
Kau tahu semuanya.
Yesus berkata pada orang Yahudi yang mempercayai-Nya,
"Jika kau mematuhi Firman-Ku, maka kau pengikut sejati-Ku."
"Kau akan tahu yang sebenarnya dan kebenaran ini akan membebaskanmu."
Yohanes tidak bicara soal kebenaran kalian atau keberananku,
Dia bicara tentang kebenaran Tuhan.
Sebagai makhluk fana, kita tak bisa tahu kebenaran sejati.
Kenapa? Apa itu karena kita pembohong?
Apa itu karena kita jahat atau tak bisa dipercaya? Bukan.
Kita punya kebenaran manusia karena kita terlahir dengan dosa manusia!
Itu dosa, saudara-saudaraku,
Yang menjauhkan kita dari Tuhan yang maha tahu dan kebenaran-Nya!
Dosa!
Kaca mata kotor yang kita semua kenakan.
Itu menjadikan semua yang kita katakan, semua yang kita lakukan,
Memotivasi diri sendiri!
Lalu bagaimana kita bisa mengenal Tuhan dan Kebenaran-Nya?
Bagaimana kita melihat diatas hasrat keegoisan kita sendiri?
Bagaimana kita membuat diri kita bebas?
Yesus./Amin, Yesus.
Amin, Yesus!
Biar aku luruskan sesuatu, Pendeta.
Orang Yahudi yang di paku ke sebuah salib, sekitar...
Entahlah, ribuan tahun yang lalu,
Dia dia akan menjadi obat ajaib...
...yang menjauhkan kami para bajingan dari kebahagiaan dan kebebasan?
Itu benar, saudaraku.
Wow.
Wow!
Kau tahu apa Tuhan berikan kepadaku, saudara?
Kau tahu apa yang membuatku terbebas?
Vagina.
Vagina suci yang manis.
Kau tahu, Tuhan, Ia memasukkan pria ke dunia ini untuk tiga alasan,
Makan, berkelahi,
Dan menikmati vagina basah dan ketat!
Sudah cukup, tahanan!
Itu yang membersihkan kacamata kegelapanku, saudaraku.
Diam dan duduklah, Morrow./ Aku tak bisa duduk!
Tuhan masuk ke dalam diriku!
Ia mau aku berdiri, Ia mau aku berceramah,
Ia mau aku menyebarkan ajaran...
...vagina adalah penyembuh dan vagina adalah penebus...
Bisa aku mendengarkan "Amin" untuk vagina!
Ayo, kau akan keluar dari sini, keparat!
Aku "hidung" yang sebenarnya sekarang, saudara!
Aku bebas! Vagina yang manis telah membebaskan aku!
Senang kau kembali, sobat.
Terima kasih, kawan. Senang melihatmu.
Kami tahu itu semua omong kosong.
Ya, kau tahu, keadilan harus ditegakkan, bukan?
Kita harus bicara sebelum Barosky datang dan merusak hari kita.
Urusan keluarga./ Ya, tentu.
Aku harap ini keluargamu yang mau kau bicarakan.
Gemma adalah keluargaku sekarang.
Itu bagus, karena aku sudah selesai dengannya.
Ya, aku lihat itu.
Dengar, aku tahu ini sangat terasa buruk.
Tapi kurasa kau sebaiknya memikirkan kembali atas apa yang terjadi.
Cari tahu yang sebenarnya dari ini semua, Jax.
Aku sudah tahu yang sebenarnya, Nero!
Tidak.../Apa?
Kau berpikir istriku seorang pembohong?
Aku hanya berkata ini lebih rumit, bung, dari pada kau...
Aku paham.
Kau jatuh cinta dengan ibuku dan kau akan membelanya,
Itu pilihanmu.
Tapi jika kau masih mau terus tetap berbisnis bersama,
Apa yang terjadi dengan aku dan keluarga, itu bukan urusanmu.
Apa kau mengerti?
Percakapan ini jangan pernah terjadi lagi.
Dengan siapapun./Jax...
Bos, Charlie dan Ibu Layak Dicumbu sudah datang.
Baiklah.
Ayo, rekan.
Kulihat kau sudah bertemu Bobby./ Benar.
Senang kalian sudah kembali utuh. Kita mungkin membutuhkan itu.
Kau bebas jaminan?
Mereka tak punya apa-apa. Dan aku dibebaskan.
Bagus untukmu. Sementara kau bisa dibebaskan,
Aku mendapatkan penutupan.
Pelanggaran kesehatan, hadiah dari jaksa wilayah kita.
Kupikir kau akan gunakan ayah korban yang tewas sebagai keuntungan.
Wanita jalang itu sudah memikirkannya,
Aku tak bisa buktikan dia ada kaitannya dengan itu.
Kami juga tidak lolos penilaian jasa pendamping. Ditolak.
Alasan yang tidak pasti.
Diosa Del Sur takkan terjadi./ Astaga.
Dia menginginkanmu atas penembakan sekolah itu.
Dan dia akan terus menyerang orang yang berurusan denganmu.
Dengar, Nak, aku bukan pengadu tapi aku juga bukan martir.
Aku akan cari cara lain./ Bagaimana, Jax?
Dengar, Patterson... Dia putus asa. Dia tak punya apa-apa.
Dia akan melupakan ini semua.
Kita hanya perlu menunggu hingga itu mereda.
Tidak, kau yang menunggu. Di luar Stockton.
Maaf, tapi aku tak mau menjadi pusat perhatian. Aku harus menolak.
Jadi sampai jumpa Jack Yang Tampan dan kelompok pengendara motor.
Ayolah, Charlie. Nero benar.
Ini tepatnya yang Patterson inginkan...
Untuk melukai kita karena dia tak punya kasus apa-apa.
Aku tahu. Tapi untuk sekarang, itu juga yang aku inginkan.
Dengar, aku minta maaf.
Saat situasi berubah, kabari aku. Ayo.
Aku tidak tahu dia akan berada di sini.
Sayang, mungkin kita sebaiknya ke studio...
Jangan repot-repot. Aku akan pergi.
Tapi jangan kirim dia untuk melakukan pekerjaan kotormu.
Tak ada yang menyuruhku. Aku hanya berusaha membantu.
Jangan salahkan dia.
Ya, kurasa dia lebih mengerti sekarang.
Sangat disayangkan kau tidak bisa mengerti.
Kau tahu apa yang dia lakukan untukmu dan klub?
Gem.../Tidak. Dia harus tahu.
Apa?
Jaksa wilayah mau dia untuk menyerahkanmu.
Dia tidak melakukannya.
Tapi dia juga tahu jika wanita jalang itu akan terus datang.
Jadi dia mengakui sebagai sumber senjata.
Apa itu benar?/ Kau tahu, itu tidak penting.
Saat aku mengusahakan kesepakatan ini, pengacaraku tahu...
...jika sherif menemukan bukti dari kamar hotelnya Toric,
Yang membuktikan jika dia orang yang membunuh Erin.
Jadi, Patterson harus membebaskan aku.
Aku tidak menyadari dia akan menyerangmu seperti itu.
Ya, dia takkan berhenti hingga dia mendapatkan keinginannya.
Ya.
Ayo, sayang.
Kau tak apa?
Tidak, tidak terlalu.
Nero benar.
Patterson tidak akan berhenti.
Hubungi semua orang. Kapel.
Kita harus mengambil suara.
Hei, kami temukan alamatnya Putner.
Itu beberapa blok dari sini. Itu di Willow Gulch.
Baiklah, ayo.
Kau Putner?/Benar.
Jax Teller. Aku mencari anakmu.
Aku juga. Aku sudah dengar apa yang terjadi.
Kau yang mengejarnya?/ Benar.
Aku tidak melukai dia.
Aku hanya mau jawaban./ Aku mengerti. Silakan masuk.
Brooke ada sedikit masalah.
Kecemasan, bipolar.
Ibunya juga memiliki itu.
Kau tahu aku siapa?
Ya.
Apa menurutmu itu alasan dia menyerang kami?
Karena ayahku?
Ini minggu yang berat.
Aku kehilangan rumahku.
Kami sedang berkemas.
Aku menemukan banyak foto-foto Ibunya.
Juga artikel surat kabar tentang kematiannya.
Pertama kali dia sadar ayahmu
penyebab kejadian yang menewaskan Ibunya.
Kurasa pikirannya yang bermasalah menyalahkan kalian.
Aku minta maaf./ Tak apa, aku paham.
Itu istrimu./Benar. Aku dan Emily. Kenapa?
Dia tampak tak asing.
Aku tahu. Itu juga terjadi kepadaku.
Aku sering melihatnya pada orang lain.
Kau tahu dimana anakmu mungkin berada?
Aku tidak tahu. Tapi dia selalu pulang ke rumah.
Aku akan bicara dengannya dan meluruskan ini semua.
Ya, baiklah.
Kami akan ganti biaya kerusakan.
Tidak, jangan khawatir soal itu.
Terima kasih.
Ini. Minumlah. Siap?
Bagus. Terima kasih.
Sampai nanti.
Kau mencari Jax?/Tidak.
Aku berharap bisa bicara denganmu.
Tentu.
Apa itu untuk cacat lahirnya?
Benar. Aritmia jantung.
Itu tampaknya tidak menghalangi dia.
Tidak.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Kurasa kau ke sini bukan untuk memeriksa kesehatan keluargaku.
Sebenarnya, itu benar.
Kesehatan emosional.
Kita semua pasti bisa melaluinya.
Tidak semuanya.
Dok, kau tak terlihat seperti orang yang membahayakan.
Aku yakin apapun yang terjadi antara kau dan Gemma,
Kau melakukan apa yang menurutmu benar.
Gemma menyerangku. Penyebab aku keguguran.
Benar. Aku hanya memintamu untuk memikirkan semuanya sekali lagi.
Masalah ini membuat keluargamu hancur.
Kau tidak tahu apa-apa soal keluargaku. Kau tidak mengenalku.
Tidak, tapi aku mengenal Gemma dan begitu juga kau.
Dia tidak akan menerima ini begitu saja.
Mungkin kita bisa temukan jalan tengah untuk ini.
Karena jika tidak, ini takkan berakhir baik untuk semua orang.
Termasuk kau. Kau lihat apa yang terjadi dengan pria dalam hidupnya?
Salah satu suami mati, dan yang satunya di penjara
Kau tahu, begitulah hidup.
Bukan, itulah sang istri! Dia membunuh John Teller!
Mungkin dia akan melakukan hal yang sama kepada Clay.
Kau mau ini berakhir baik?
Aku sarankan kau keluar sekarang sebelum kau juga berakhir mati.
Dia orang yang membuat kekacauan di kapel?
Benar, Dok. Dia sudah tenang sekarang. Dia sudah aman.
Baik. Biar aku yang urus. Pergilah bantu Nance di 6.
Tanner menemukan masalah lain.
Sial. Ya, baiklah.
Kau Morrow?/Benar.
Waktumu 40 menit hingga perputaran selanjutnya.
Kau tertangkap dan menyerahkan aku,
Aku akan bawa kau ke sini, lalu mengikatmu,
Kemudian memanggang otakmu dengan tiga kali lipat dosis Thorazine.
Itu sumpah munafik dari bagian apa?
Sumpah yang sama dari teman Irlandia-mu...
...yang tidak membayarku cukup untuk jadi kambing hitam.
Ny. Murphy, dari Dr. Knowles, 10 menit lalu.
Terima kasih.
Tara?
Dia sudah pulang.
Aku bisa segera meminta keamanan datang ke sini.
Tidak perlu.
Aku masih ragu bagaimana untuk melakukan ini.
Cari yang aku rasakan atas apa yang kau lakukan kepadaku...
Aku bisa mencari kebenaran dengan mencekikmu.
Tapi itu hanya akan memberimu keuntungan yang lebih besar.
Biar aku katakan padamu apa yang terjadi sekarang.
Aku akan ambil catatan medis...
...yang mendokumentasikan kehamilan Tara dan kegugurannya,
Lalu aku akan bawa itu ke pimpinan dewan rumah sakit.
Biar mereka tahu jika administrasi Neonatal mereka sedikit licik.
Itu antara perkataanku melawan perkataanmu.
Hanya itu yang aku Butuhkan sekarang.
Terima kasih, Rambut Merah.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya jika kehamilan itu benar,
Kau pasti sudah beritahu aku jika dokumen itu benar...
...lalu menyebutku gila.
Kau tak bisa buktikan apa-apa./ Aku tak harus membuktikannya.
Aku hanya butuh sumber yang bisa dipercaya dari pada seorang pecandu...
...untuk dibagikan dengan anakku.
Dia yang akan membuktikannya.
Dan saat itu terjadi, aku katakan padamu, Rambut Merah...
Takkan ada keamanan di sini yang bisa menjagamu tetap aman.
Ya.
Aku mewakili suara West dan Montez, mereka setuju.
Ya.
Baiklah.
Aku akan berikan penawaran.
Suruh dia masuk.
Silakan duduk.
Harus kukatakan, aku terkejut melihatmu duduk dihadapanku.
Tak ada yang lebih terkejut selain aku.
Kenapa kau ke sini?
Sons of Anarchy didirikan oleh ayahku, John Teller.
Dia selalu menginginkan klub yang bersih.
Dia tewas mengejar itu.
Aku sedang tidak tertarik untuk pelajaran sejarah.
Kenapa kau tak langsung ke intinya, Tn. Teller.
Aku ke sini untuk memberimu penawaran.
Untuk memberiku...
Wow.
Kau benar-benar punya keberanian.
Aku juga punya orang Irlandia yang menjual KG-9.
IRA?
Real IRA.
Raja dari revolusi Katolik saat ini di Irlandia.
Apa yang kau tawarkan?
Galen O'Shay.
Kau bisa periksa dengan ATF. Dia kemenangan besar.
Aku akan berikan dia beserta pengiriman senjata.
Sederhana.
Lalu kapan dan bagaimana kau berikan "kemenangan besar" ini?
Itu akan terjadi 10 hari lagi.
"Bagaimana" adalah tugasku.
Itu rencana yang sangat berani.
Katakan padaku apa keuntungannya untukmu.
Kekebalan untuk MC atas semua tuntutan senjata.
Masa lalu dan sekarang.
Aku mau klub yang sah.
Itu takkan terjadi selama orang berusaha untuk menghancurkan kami,
Menghancurkan semua hubungan bisnis kami.
Biarkan kami bernapas di Stockton.
Kami takkan melanggar hukum dan kekerasan akan berhenti.
Hanya itu?
Jika kau berpikir bisa menyerahkan IRA,
Kupikir setidaknya kau pasti juga punya permintaan pribadi.
Benar.
Kau harus memeriksa kembali kasus Tara.
Toric sebagai penghubung titik-titik itu sudah tidak ada.
Tara tidak tahu apa akan Otto lakukan dengan suster itu.
Kita berdua tahu itu.
Apa yang aku tahu dan apa yang bisa aku buktikan,
Jarang bisa beriringan. Jadi...
Aku hanya perlu percaya dengan semua niat baikmu ini?
Dan beranggapan itu semua benar?/ Kau tidak harus percaya.
Cukup siapkan semuanya,
Dan berikan kami ruang untuk bergerak.
Jika orang Irlandia tahu kami diikuti, ini semua akan berantakan.
Aku akan beritahu kau dimana menemukan Galen dan senjatanya.
Lalu kau dan krumu akan pergi begitu saja...
...tanpa ada hukuman?
Kau bisa hukum aku sepuasmu. Aku tidak peduli.
Aku memberimu kemenangan, jauh dari yang bisa kau dapatkan.
Kau mendapatkan penjahatmu dan tiket keluar dari tempat kotor ini.
Jadi mari jangan terlalu tersesat dalam kebenaran.
Aku adalah penjahat bajingan, Dan kau adalah tiang keadilan.
Dan tak satupun dari kita yang suka melihat diri kita di cermin.
Apa kita setuju?
Jika aku tidak mendengar kabar darimu dalam 10 hari...
Aku akan habiskan 7 bulan masa jabatanku di kantor ini...
...untuk membuat hidupmu menderita dengan hukum yang berlaku.
Dan istrimu...
Dia akan di penjara hingga anak-anakmu lulur dari SMA.
Baiklah.
Kami akan periksa pesan-pesan./ Baik.
Paman T, kau membawa kuncinya?
Hei. Baiklah./Terima kasih.
Ada padaku. Ini.
Kau mau membelinya? Kami menjual harga kebakaran.
Astaga. Kau beruntung tak ada yang terluka./Ya.
Apa yang akan kau lakukan?
Menunggu asuransi menyerahkan uangnya.
Tapi tampaknya kami tidak mencakup soal C-4.
Apa yang kau butuhkan?
Kami selesai dengan lumbungmu.
Keluar dari bisnis senjata.
Lebih baik terlambat dari pada tidak sama sekali.
Hanya itu?/Tidak.
Ada seseorang yang bekerja untukmu di pabrik.
Gary Putner.
Ya. Dia karyawanku. Ada apa dengannya?
Dia kehilangan rumahnya.
Dia hanya punya pemasukan tunggal. Anaknya sedikit bermasalah.
Aku mau kau untuk membantunya.
Aku atasannya, bukan ibu peri untuknya.
Ayolah, Oswald, kau punya serikat kredit dan koperasi pinjaman.
Jangan biarkan dia kehilangan rumahnya.
Aku mau membantunya, tapi kami sedang kesulitan.
Kenapa ini begitu penting untukmu?
Aku tidak tahu.
Aku akan berutang kepadamu.
Aku akan mencalonkan diri sebagai walikota.
Hale sudah selesai.
Aku mungkin butuh bantuan.
Apapun yang kau butuhkan.
Aku akan mengabarimu.
Hei.
Apa?
Sayang, tenanglah.
Terima kasih./Sama-sama.
Waktumu 40 menit.
Kau tahu harus bagaimana.
Kita mulai terapinya.
Khotbah sudah berakhir, bodoh.
Hei, Jax mau menemuimu di dapur.
Ada apa?/Perkembangan terbaru soal jaksa wilayah.
Aku sudah bicara dengan Tara./ Sial.
Aku bilang padamu jangan ikut campur urusan keluargaku.
Aku hanya mau mendengar cerita darinya.
Jadi itu alasannya kau sebut dia pembohong?
Apa? Aku tidak menyebutnya...
Kau bilang dia wanita jalang yang manipulatif!
Jika dia katakan itu padamu, maka kurasa dia memang pembohong.
Baiklah, ayo.
Kau tak mau ke belakang sana sekarang, Bu.
Mereka akan saling melukai karena aku.
Ayo, menyingkirlah. Hap, tolong.
Ayo.
Jax, ayo, hentikan!/ Berhenti!
Berhenti, Jackson!
Ya, Tuhan.
Maaf, sayang. Aku tidak ini terjadi seperti ini.
Jangan meminta maaf.
Dia alasan kita mencoba untuk saling membunuh.
Kau tidak tahu apa-apa apa yang dia lakukan untukmu!
Aku tahu semua yang perlu aku ketahui, Nero!
Benarkah? Bagaimana dengan kunjungan suami-istri dengan Clay?
Jangan!/Tidak, sayang!
Kau beritahu dia apa yang aku lakukan.
Sekarang dia harus tahu apa yang kau lakukan untuknya!
Apa yang terjadi dengan Clay?
Penjaga sel itu.
Mereka memaksa ibumu bercinta dengan Clay.
Selagi mereka menyaksikan.
Selagi mereka masturbasi.
Itu tidak penting. Itu sudah terjadi.
Tidak, Bu.
Aku sudah bicara dengan Margaret...
Dia memastikan apa yang kau tolak untuk percayai.
Sayang, itu semua bohong.
Kehamilan, keguguran.
Tara mau keluar, Jax.
Kau, klub, Charming.
Dia mengajukan cerai,
Dan dia akan membawa anak-anak menjauh darimu.
Dari kita semua.
Dan, sayang, aku minta maaf. Aku juga menyayangi dia.
Tapi ini yang sebenarnya.
Dan jika dia tak akan memberitahumu,
Kau harus temukan orang lain yang mau bicara.
Terima kasih sudah datang./ Ya. Kedengarannya penting.
Itu benar. Ini soal Tara dan anak-anak.
Sini, sebelah sini.
Silakan.
Silakan duduk.
Aku segera kembali.
Duduk.
Aku tak mau melukaimu, Lowen.
Aku mau memberimu beberapa pertanyaan.
Tolong jangan lakukan ini.
Apa Tara menceraikan aku?
Jawab aku!
Ya.
Dan membawa anak-anakku?
Kehamilan...
Aku tidak.../Apa itu...!
Apa itu kebohongan?
Ya, kurasa begitu.
Kenapa?
Pelepasan hak asuh. Agar Gemma tak bisa mengambil anak-anak.
Tolong jangan lukai aku.
Keluar.
Tara hanya berusaha.../ Keluar!
Kau mendapat apa yang kau butuhkan?
Ya.
Kau sudah berjanji padaku, Nak.
Jangan ada yang terluka.
Ya.
Takkan ada yang terluka.
Halo./Tara, ini Ally Lowen.
Kenapa kau menemui Tara? Bukan itu yang aku inginkan.
Aku tidak tahu.
Kupikir mungkin jika dia tahu semua kerusakan yang dia sebabkan...
Kurasa itu menyerang kembali kepadamu.
Ya.
Dia mengatakan sesuatu tentangmu.
Aku yakin itu.
Soal John.
Apa yang dia katakan kepadamu?
Jika kau membunuhnya.
Apa itu benar?
John berusaha mengeluarkan klub dari bisnis senjata.
Saat itu situasi lebih tegang dari pada sekarang.
Dia melakukan perjalanan bolak-balik ke Belfast,
Mencoba membuatnya benar dengan Irlandia.
Dia jatuh cinta dengan seseorang.
Maureen Ashby.
Kakaknya seorang pendeta, temannya John,
Membantu menengahi transisi perdamaian dengan IRA.
Aku tahu soal itu.
Aku mulai habiskan waktu dengan Clay.
Thomas-ku meninggal saat John melakukan perjalanannya.
Dan aku bersikap tidak baik saat dia pulang.
Rasa sakit dan marah karena kehilangan anakku,
Aku menyalahkan itu kepadanya.
Dia berubah setelah itu.
Pembicaraan dengan IRA menjadi berantakan.
Clay dan McGee menyatukan mereka kembali.
Ke arah sebaliknya.
Semakin menguatkan penjualan senjata kepada klub.
Menjadikan mereka pemain.
Tapi J.T...
Dia mulai menulis jurnal ini, sebuah naskah.
Itu berisi pengakuan,
Mempertanyakan semua keputusannya,
Menyesali semua yang pernah dia lakukan di SAMCRO.
Dia berhenti peduli dengan klub.
Dengan keluarganya.
Dan itu pada saat berbahaya.
Perang dengan Mayan.
FBI menyusup ke dalam MC.
Semuanya ketakutan.
J.T adalah ikatan yang lemah.
Kau tidak menjawab pertanyaanku.
Aku tidak membunuhnya.
Tapi aku tahu itu yang harus dilakukan.
Sama halnya seperti itu yang harus dilakukan dengan Arcadio.
Kita hidup dan mati dengan kode itu.
Aku tahu itu sekarang, dan aku tahu itu saat dulu.
Dan aku tidak rahasiakan pendapatku dari orang yang membuatku jatuh cinta.
Aku memberikan izin pada Clay untuk membunuh John Teller.
Aku tak pernah beritahu itu pada orang lain.
Termasuk anakku.
Demi Tuhan, Jackie.
Kau tak apa?/Aku tak apa.
Gadis kecilmu ada di sini. Dia mau bicara.
Gadis dengan kunci inggris?
Ya. Dia tak banyak bicara.
Dia hanya mau bertemu denganmu.
Biar aku bicara empat mata dengannya.
Dia tidak berkemas.
Ayo. Baiklah, berdiri. Keatas.
Kau juga, Tn. Kazoo.
Pria dengan kazoo itu sangat menarik.
Kami menemukan dia di keranjang didepan pintu kami.
Apa yang terjadi?
Dipukul dengan kunci inggris.
Ya, aku minta maaf soal jendela dan motor.
Aku sudah bicara dengan ayahmu.
Aku tahu.
Aku tidak terlalu yakin apa yang terjadi.
Aku menemukan sebuah artikel,
Dan aku tahu kalian pindah ke sini.
Aku ada sedikit masalah dengan kepalaku.
Kita semua begitu.
Ayahku bilang kau bicara dengan atasannya.
Dia akan membantu kami mempertahankan rumah.
Kenapa kau melakukan itu setelah apa yang aku lakukan?
Itu caraku untuk meminta maaf atas Ibumu.
Terima kasih.