Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Anak yang membunuh teman-temannya di sekolah, dia menggunakan KG-9.
Senjata kami./ Benar.
Aku bersedia tukarkan pembunuhanmu dengan lima lainnya.
Bersaksi terhadap MC...
...lalu kau bisa bebas dan kembali mengurus bisnis sahmu.
Dan yang terpenting, anakmu.
Kau bicara dengan Gemma?/ Ya.
Aku beritahu dia semua yang kau ingin aku katakan.
Aku mau mendapatkan surat perintah menjaga jarak. Terima kasih.
Bisa beritahu aku siapa yang kau minta menjauh?
Apa yang kau lakukan dengan Lowen?
Apa yang aku lakukan dengan keluargaku itu bukan urusanmu.
Mereka cucuku.
Dan aku akan pastikan mereka takkan merasakan takdir seperti ayahnya!
Anak-anak itu tidak boleh dibesarkan di Charming.
Mereka tidak boleh tahu kehidupan ini,
Dan mereka sebaiknya tidak mengenal neneknya yang psikotik dan pemarah!
Kau beruntung sedang hamil.
Astaga!
Apa yang terjadi?/ Dia menyerangku.
Anakku.../ Aku tidak melakukan itu.
Ya, kau melakukannya. Kami semua melihatnya.
Dia membunuh anak kita.
Aku tak mau dia berada didekat anak-anak kita lagi.
Berjanjilah padaku./ Aku janji.
Kau sebaiknya makan sesuatu, sayang.
Tidak, aku tidak bisa.
Aku akan bawa anak-anak ke tempat penitipan.
Kau sebaiknya istirahat.
Terima kasih.
Aku akan menemui klub,
Kemudian aku akan langsung pulang, oke?
Tak apa. Aku akan baik-baik saja.
Baiklah.
Apa yang akan kau lakukan dengan Gemma?
Jangan khawatir dengan dia.
Perintah menjaga jarak menjauhkan dia darimu dan anak-anak.
Siapa yang akan menjamin dia bebas?
Aku tidak peduli.
Hitam, dengan banyak gula.
Kopi./Terima kasih.
Kenapa aku masih di sini?
Kau belum berikan semuanya kepada sherifku.
Aku butuh informasi lebih sebelum memprosesmu.
Kau sudah mendapat semua yang kau butuhkan.
Semua saksi melihatku menendang wanita hamil itu di perutnya.
Apa memang itu yang terjadi?
Aku wanita murahan kotor pengendara motor dengan catatan kriminal.
Dia dokter yang baik.
Apa itu benar-benar penting apa yang aku katakan?
Aku butuh pernyataanmu.
Beritahu aku apa yang terjadi.
Mantan istri Jax tahu jika Tara membuat surat wasiat,
Semacam dokumen legal...
...yang memberikan hak asuh anak-anak kepada orang asing.
Margaret Murphy.
Administrator./ Benar.
Aku pergi ke sana untuk bicara dengan Tara.
Dia memancingku. Memukulku.
Aku menahan emosiku dan tidak membalas memukulnya.
Kemudian dia menghantamkan dirinya ke pinggiran meja,
Dan mulai berteriak aku menendang perutnya.
Melukai bayi dikandungannya.
Dan saksi mata?
Margaret Murphy dan Wendy Case, mantannya Jax.
Mereka pasti bagian dari itu.
Aku tahu bagaimana kedengarannya.
Tapi kenapa, Gemma?
Kenapa menjebakmu lebih penting hingga harus keguguran anak?
Untuk membuatku jauh dari keluarganya.
Kurasa dia tidak pernah hamil.
Hei.
Bagger berada dibelakang. Semua sudah baru dan siap.
Terima kasih, Rat.
Bagaimana keadaan Tara?
Dia baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak mau membicarakan itu.
Baik.
Happy dan Juice sudah kembali?
Ya.
Ya, Juice dalam perjalanan.
Dengar, masalah yang terjadi antara ibuku dan Tara sudah diluar kendali.
Ini bukan soal itu.
Suruh semuanya ke sini.
Kapel.
Baik.
Geng Lokal Terkait Dengan Penembakan Count of Aquine.
Kau mencoba mengadili kami dengan opini publik, Penasihat?
Aku tak punya kendali dari yang dilakukan media...
...atau bagaimana mereka memutarbalikkan fakta.
Benar.
Apa klienmu sudah berikan keputusan, Ny. Rodriguez?
Kau bilang 24 jam. Kami masih ada waktu.
Meski ini hanya spekulasi media,
Aku takut kebocoran ini...
...akan menyebabkan kemarahan besar-besaran.
Itu akan memaksaku memuaskan kebutuhan orang untuk menindak,
Yang artinya meminta penjagaan didalam wilayah Byz-lat.
Itu bagus.
Mungkin kau bisa membuat sampah kami diangkut tepat waktu.
Situasi ini juga termasuk menangkap setiap krumu untuk kejahatan kecil.
Siapa tahu, mungkin kami bisa membawa seseorang...
...yang tidak memiliki kesetiaan sepertimu...
...dan merasa ingin menyelamatkan dirinya dengan menguatkan cerita ini.
Kemudian kurasa aku sudah tak membutuhkanmu lagi.
Tn. Rodriguez, waktumu enam jam.
Aku sarankan klienmu untuk bertindak lebih cepat.
Menyerahkan Sons of Anarchy...
...akan menjadi kartu bebas penjara yang sangat populer.
Pagi./Pagi.
Bisa kita bicara?/Ya, tentu. Silakan masuk.
Mau aku siapkan sesuatu?
Tidak, aku tak apa, terima kasih.
Dimana anak-anak?
Jax membawa mereka ke penitipan anak.
Aku hanya beristirahat.
Ya, tentu.
Ini waktu yang rumit, ya?
Ya, benar.
Katakan saja, Wayne.
Aku mengingat-ingat semua yang terjadi kemarin.
Itu membuatku terjaga sepanjang malam.
Aku memberikanmu permintaan surat perintah menjaga jarak...
...sebelum semuanya terjadi.
Benar.
Kebetulan?
Bagian dari rencana yang tak bisa kau bagikan denganku?
Aku memang membutuhkan perlindungan.
Kita berdua tahu dia sangat berbahaya.
Jadi serangan Gemma yang menyebabkan keguguran ini...
Ini semua bagian dari itu?
Kau benar-benar ingin tahu?
Aku sangat tidak percaya kau melakukan sesuatu...
...yang bisa membahayakan anakmu sendiri.
Itu benar.
Tapi semua darah itu.../ Apa yang aku lakukan...
...memberiku preseden sah untuk memisahkan anak-anakku...
...dari Gemma dan klub.
Aku tahu itu terlihat kejam, tapi itu satu-satunya cara.
Dia bisa saja di tuntut pembunuhan.
Aku tidak menginginkan itu.
Kalau begitu kau sebaiknya menghubungi Roosevelt...
...dan beritahu dia kau tidak mengajukan tuntutan.
Meski jika aku tak lakukan itu, provinsi tetap mengajukan tuntutan.
Aku akan hubungi Lowen.../ Gemma berada didalam sel,
Menanggung beban atas kematian cucunya.
Aku hargai jika kau menghubunginya sekarang.
Aku akan bicara dengan Eli, lihat jika mereka akan menuntutnya.
Aku melakukan itu untuk melindungi anak-anakku, Wayne.
Aku tahu kau sangat peduli dengan Gemma.
Aku bukan kesal soal Gemma, Dok.
Aku kesal denganmu.
Itu membuatku kecewa karena kau menjadi sesuatu yang begitu salah...
...untuk melakukan apa yang menurutmu benar.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak akan beritahu dia.
Tapi aku takut aku tak bisa lagi membantumu.
Ini hanya permainan kekuasaan dari jaksa wilayah.
Mereka tak punya apa-apa, jadi mereka perkeruh suasana.
Ya. Sayangnya itu bisa melukai kita di sini.
Itu hal terakhir yang Charming butuhkan.
Aku tahu. Hubungi Hale, beritahu dia ini berita palsu.
Lihat jika dia bisa bantu.
Aku lebih khawatir dengan Byz-lats.
Mereka menjadi berantakan.
Nero yang ditahan, masalah yang terjadi dengan Arcadio.
Benar.
Kita sebaiknya ke Stockton, dan memeriksa keadaan Fiasco.
Memastikan saudara Meksiko kita tetap saling mengerti.
Ya, baiklah.
Beritahu dia kita akan datang.
Tentu.
Kita juga ada wawancara hari ini.
Gadis Caracara./ Aku bisa urus itu.
Apa? Aku manajer operasi.
Kau benar-benar mengada-ada.
Mereka tidak tahu itu.
Bagaimana dengan Connor?/ Baik.
Kings memintanya tetap di Amerika.
Mau kita mulai menyerahkan para pembeli kepada Clay.
Itu yang Hap lakukan.
Connor tahu dia masih hidup karena kita, Jax.
Kami banyak mengobrol selama perjalanan.
Dia orang yang baik.
Kurasa dia akan setuju saat kita melakukan pergantian.
Bagus.
Aku hargai kekhawatiran kalian soal keluargaku.
Kau tak harus mengatakan apa-apa. Aku bisa merasakan itu.
Aku menyayangi kalian semua untuk itu.
Mari kita bekerja.
Menurut Gemma dia tidak hamil.
Menyiratkan Tara menjebaknya.
Aku tidak tahu.
Tapi kau tahu jika Tara tidak akan mengajukan tuntutan.
Aku punya firasat.
Kau menemukan tindak kejahatan dari pemeriksaanmu?
Apa yang akan kau lakukan?
Jika ada yang mengajukan tuntutan, aku akan tangani ini seperti 10-16.
Biarkan keluarga yang mengusahakannya.
Tetap awasi mereka.
Itu yang harus aku lakukan?
Ini yuridiksimu, Sherif.
Gunakan penilaian terbaikmu.
Beritahu Gemma aku dibawah jika dia butuh tumpangan.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan membebaskan dia?
Tellers, MC...
Mereka benar-benar terikat dengan kota ini.
Pada suatu tingkatan, kita berdua sama-sama tahu...
Jika kau memisahkan mereka, Charming akan hancur,
Tak pernah terlihat sama.
Hei, apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu.
Juicy, ayo jalan-jalan.
Ayo.
Kelihatannya mereka sudah bersiap.
Hei, ada kabar soal Nero?
Belum ada.
Ini soal berita di koran, kawan.
Jaksa wilayah memicu keributan, berharap seseorang di jalanan bicara.
Benarkah? Kami hampir melakukan itu, kawan.
Tiga orangku sudah menghilang.
Orang bodoh yang tersisa ketakutan,
Dan sekarang aku tahu Triple Two yang mengincar kami?
Itu tidak bagus./ Dengar,
Kami bisa memberimu bantuan tenaga,
Membantumu menyelesaikan masalah jalanan kalian. Bagaimana?
Ya, itu akan membantu.
Hei! Kami temukan sesuatu, di tengah blok.
Ada orang Latin yang menunggu disana dan memperhatikan kita.
Apa dia polisi?/ Mungkin.
Dilihat dari kendaraannya, itu mungkin Polisi Susila.
Sial.
Itulah yang akan mereka lakukan. Mengawasi kita.
Menunggu sebuah kesalahan./ Benar.
Dengar, kau yang urus ini hingga Nero keluar, kau dengar aku?
Ini tanggung jawabmu.
Kita harus tetap terus bekerja sama.
Kedua kru harus tetap menjaga orang-orang kita.
Beritahu yang lain ini semua akan mereda, jika semuanya tetap tenang.
Jangan ada yang mundur, jangan ada yang bicara. Paham?
Ya, baiklah.
Dia berjalan ke arah sini.
Baiklah, bisnis seperti biasa.
Hei!
Tidak!
Ayo, kawan! Kau harus bangun!
Temukan sesuatu untuk membungkus tubuhnya.
Ayolah, kawan!/Juice, ayo./ Tidak!
Kau harus bangun, kawan! Kau harus bangun!
Fiasco, ayo. Dia sudah tewas. Ayo./Lepaskan aku!
Ayo, kawan, dia.../ Lepaskan aku!
Siapa itu?!
Aku tidak tahu. Kita harus segera pergi dari sini.
Hei, ambil mobilmu, masukkan dia ke bagasi.
Bungkus dia.../Tunggu! Apa kau serius!
Kau tak bisa tinggalkan dia di tengah jalan.
Ayo! Cepat!/Jax, Jax,
Itu LeSabre tua berwarna biru tahun '84-'85.
Tidak banyak mobil seperti itu di sini.
Baiklah. Hei, aku mau kau tetap bersama mereka.
Bawa Gomes ke Skeeter.
Kemudian kau sebarkan berita ini.
Temukan mobil itu.
Jackie, kau sebaiknya pulang.
Temui istrimu. Kami yang urus ini./ Aku tak apa, sobat.
Hei, pergilah. Biar aku yang urus ini.
Aku akan menghubungimu setelah kami dengar sesuatu.
Ayo./Baiklah, kawan.
Hei, terima kasih.
Bagaimana kau tahu aku dibebaskan?
Aku tidak yakin.
Apa yang Eli katakan?
Tara tidak mengajukan tuntutan.
Dia masih melakukan investigasinya.
Dia menyarankan aku tetap bisa dihubungi.
Aku mungkin tak pantas untuk ini, Wayne,
Tapi aku mau tahu yang sebenarnya.
Aku janji tidak akan melibatkanmu.
Apa kau tahu soal ini?/ Tidak.
Aku hanya tahu dia melakukan apa yang akan kau lakukan.
Melindungi keluarganya dari apa saja...
Tara menjebakku atas pembunuhan terhadap anak yang dikandungnya.
kehamilan itu bohong. Kau tahu itu.
Kau mau yang sebenarnya atau tidak?
Kau yang mengendalikan anak-anak, dan keluargamu... Itu tidak sehat.
Aku hanya melakukan apa yang dilakukan setiap Ibu.
Biar aku selesaikan.
Apa yang terjadi kepadamu, itu sejarah yang buruk.
Itu tidak nyata dan tidak bagus untuk anak-anak itu.
Aku minta maaf ini terjadi kepadamu. Sungguh.
Kau sudah mendapatkan banyak cinta, Gemma.
Cinta manis yang yang dalam.
Aku sudah melihatnya.
Tapi itu dibungkus dengan rahasia dan kebencian,
Aku tak tahu jika kau bisa temukan itu lagi.
Jadi, apa, aku akan biarkan dia menghancurkan hidupku?
Membawa pergi keluargaku?
Apa itu balasan dari semua rahasia dan kebencian?
Kau punya dua jalan dihadapanmu.
Yang satu sangat lambat dan mungkin sangat tidak nyaman,
Tapi pada akhirnya menuntunmu kembali kepada anak-anak itu.
Dan yang satunya?
Itu jalan yang sudah kau ambil saat ini.
Hakim mengajukan surat perintah menjaga jarakmu.
Itu akan diberikan ke rumah Gemma hari ini.
Surat pernyataan melepas hak asuh anak sudah siap?/Ya
Dari kasus yang kita bangun,
Aku yakin pengadilan manapun tak akan berikan hak asuh kepada Jax atau Gemma.
Bagus.
Aku mau bertanya padamu.../ Jadi ini...
...rekening dari penjualan rumah ayahku,
Jadi aku masih bisa membayarmu saat kita mengajukan berkas terhadap Jax.
Bukan itu yang mau aku tanyakan.
Aku tahu. Tapi itu yang harus menjadi titik perhatianmu.
Lakukan tugasmu.
Aku butuh pengungkapan penuh, Tara.
Itu cara terbaik agar aku bisa membelamu.
Penyangkalan yang masuk akal dan pembayaran...
...adalah cara terbaikmu untuk membelaku.
Kau sebaiknya pergi.
Tara, aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau bisa keluar sendiri.
Hentikan.
Hentikanlah.
Suruh dia masuk./ Baik, Bu.
Terima kasih sudah datang menemuiku, Charlie.
Setidaknya itu yang bisa aku lakukan, kau sudah mengirimkan mobil khusus.
Aku anggap kau sudah baca kabar buruk tentang rekan bisnismu.
Ya. Cakupan yang sangat kreatif.
Harvey Levin pasti bangga.
Ini adalah tawaran pembagian sumber daya kota kita...
...untuk mengatasi masalah fiskal kita saat ini.
Itu permintaanku untuk aparat penegak hukum.
Ini menempatkan dermaga dibawah yuridiksi departemen sherif,
Itu artinya semua temanmu harus mencari cara lain...
...untuk mendapatkan bayaran mereka.
Aku tahu aku hanya dinosaurus tua dan kotor.
Mungkin aku tidak secerdas yang aku pikirkan.
Tapi aku ragu kau mau memberiku pemberitahuan soal ini semua,
Yang artinya, saat ini itu hanyalah ancaman.
Satu jam lalu, pasangan tunawisma...
...yang berada didekat pembangkit listrik tua Hobart...
...melihat sekelompok anggota geng dan para pengendara motor.
Profil mereka sangat mudah dikenali.
Kemudian salah satu dari mereka di lindas oleh anggota geng lain,
Dan membunuhnya,
Menyeret jasadnya dan memasukkannya Ke bagasi kemudian semuanya pergi.
Aku mau kau cari tahu siapa itu dan kenapa itu terjadi.
Gloria Rodriguez di saluran dua, berkata ini penting.
Baik. Antarkan Tn. Barosky keluar. Kami sudah selesai.
Bagaimana jika aku tak bisa temukan apa-apa?
Maka ini tak lagi ancaman... Ini pemberitahuan.
Tara?
Sayang, kau di rumah?
Hei, kau memakai ponsel prabayar?
Ya. Ada apa?
Patterson memintaku datang ke kantornya pagi ini.
Aku berdiri di toilet pria saat ini, menunda...
...sebelum polisi mengawalku pulang ke rumah.
Soal berita itu?
Benar, itu dan juga tabrak lari pagi ini.
Demi Tuhan.
Dia mengejarku.
Dia mengancam menyerahkan kuasa sherif ke kepolisian dermaga,
Dan itu menghancurkan bisnis semua orang.
Apa yang dia inginkan?
Untuk permulaan, supir yang menabrak lari teman gengmu pagi ini.
Apa yang dia ketahui?
Tidak ada. Dia hanya tahu itu terjadi.
Dia mau aku yang mencari tahu semuanya.
Dengar, posisiku sangat terancam saat ini, Jack yang tampan.
Aku harus beri dia sesuatu. Kau berhutang padaku, Nak.
Orang-orangku sedang mencari supir itu.
Aku membutuhkan dia./ Baik, aku ke sana sekarang.
Aku akan mengabarimu saat kami mendapatkan petunjuk.
Dapatkan itu secepatnya.
Hei, aku mencari Tara.
Dia tidak di rumah.
Apa yang kau inginkan?
Aku berada di rumah sakit kemarin. Aku hanya mau melihat kondisinya.
Kau tak harus melakukan itu.
Dan jangan datang ke rumahku lagi.
Apa yang akan kau lakukan?
Menyuntikkan narkoba lagi ke tanganku?
Aku akan melakukan apa saja yang harus dilakukan.
Aku tidak meragukan itu.
Jax, aku tahu bagaimana kau menyayangi anak-anakmu.
Dan aku tahu jika semua yang kau lakukan, baik atau buruk,
Itu soal menjaga mereka.
Aku tidak butuh persetujuan darimu, Wendy.
Aku bukan musuh, Jax.
Aku menginginkan hal yang sama sepertimu.
Kau tidak tahu apa yang aku inginkan.
Agar anakmu tumbuh tanpa kebencian di hatinya.
Itu yang aku inginkan.
Aku lelah menjadi yang di benci.
Dimana Nn. Rodriguez?
Aku bilang padanya aku mau bicara empat mata denganmu.
Kau tak ada waktu untuk bermain-main, Tn. Padilla.
Tak ada permainan. Aku siap.
Aku siap memberimu sumber KG-9.
Aku mendengarkan.
Kau tahu soal anakku Lucius?
Ya. Aku tahu kondisinya.
Kondisinya...
Aku mau dia dipindahkan ke fasilitas terbaik yang ada di sini.
Dia mendapatkan perawatan terbaik selama sisa hidupnya.
Aku bisa atur itu.
Aku mau di penjara di tempat yang dekat dengannya,
Agar dia bisa berkunjung.
Jika kau bekerja sama, dia tak harus mengunjungimu di penjara.
Ya, itu yang akan terjadi.
Itu bukan Teller yang memasok senjata, tapi aku.
Aku membeli KG-9 di jalanan,
Seorang penjual senjata biasa.
Aku tak pernah bertemu dia sebelumnya.
Aku berikan itu kepada Darvany Jennings untuk perlindungan.
Matthew pasti menemukan senjata itu.
Aku yang bertanggung jawab atas kematian anak-anak itu.
Hei./Hai.
Kau mencari Jax?/ Kurasa begitu.
Dia pergi ke Stockton.
Tunggu sebentar.
Biar aku, Rat./Baiklah.
Senang melihatmu./ Ya, kau juga.
Aku tak mau mengganggu.
Tidak. Aku butuh istirahat.
Kecerdasan mereka membuatku kelelahan.
Kau mencari karyawan wanita?
Ya, sesuatu seperti itu.
Terima kasih.
Kau keberatan?/ Tidak. Silakan.
Bagaimana keadaanmu?
Baik, kurasa. Sedikit kesakitan.
Aku tidak tahu apa yang terjadi antara kau dan Gemma.
Kurasa itu bukan urusanku.
Tapi aku merasa sangat mengenal baik kalian berdua.
Jika ada yang bisa aku lakukan untukmu...
Aku hargai itu.
Itu akan selesai dengan sendirinya.
Ya. Selalu begitu.
Menurutmu Jax bisa melakukan itu?
Membawa SAMCRO ke bisnis yang sah?
Perpindahan selalu mudah, untuk tetap di sana yang sulit.
Jax selalu berusaha mencari cara bagaimana menjadi raja.
Saat dia menemukan caranya, dia akan berusaha semampunya untuk klub.
Semua yang kami lakukan dalam beberapa tahun terakhir,
Hampir semua arah adalah arah yang baik.
Menurutmu dia bisa lakukan itu?
Itu tidak penting apa pendapatku. Aku hanyalah nyonya besar.
Terima kasih.
Dengar, Dok, jangan menyerah untuknya.
Jax adalah orang yang butuh berada bersama seseorang.
Dia selalu seperti itu.
Kita menghadapi itu sekarang.
Aku jujur tidak tahu jika kami akan berhasil.
Tapi dia takkan bisa melakukan itu tanpamu.
Kami temukan mobilnya, Jax.
Di sana, di ujung blok.
Kita tahu siapa pemiliknya?
Dia bukan polisi./ Penduduk setempat.
Kurasa dia dulu pernah bergabung dengan Camino Muerto.
Ya, dan mereka sudah lama bubar.
Menurutmu dia mengejar OG untuk orang lain?
Tak ada yang tahu.
Tapi kita ada masalah. Fiasco memberi tahu yang lain.
Sial.
Ya. Mereka mau mengetuk pintunya lalu menembak kepalanya.
Kau tahu, mungkin kita sebaiknya jangan mengambil tindakan kali ini.
Tidak, ada cara yang lebih baik.
Jaksa wilayah mendesak Barosky soal tabrak lari pagi ini.
Mengancam mengubah kendali dermaga jika dia tak memberi mereka sesuatu.
Baiklah, jadi dia berikan supir ini pada jaksa wilayah.
Tapi kita bahkan tidak tahu siapa orang ini.
Siapapun dia, ini bukan soal kita.
Barosky memberinya pada polisi, menempatkan dia keluar dari komisi,
Kita tetap menjaga utuh hubungan kita.
Benar, masuk akal.
Apa yang kita lakukan dengan mereka bertiga?
Tidak ada.
Cukup buat mereka tetap tenang hingga kita mendengar sirene.
Bagaimana kawan?
Letnan Roosevelt.
Moore bilang padaku kau menangkap Ibunya Teller untuk KDRT semalam.
Benar./Apa yang terjadi?
Perselisihan keluarga yang menjadi adu fisik.
Dokter Knowles mengalami keguguran karena serangan itu.
Astaga.
Apa mereka tak memiliki agama?
Entahlah.
Ini laporan dari kamar hotel Lee Toric.
Mereka temukan jejak DNA dari darah di linoleum.
Milik Erin Byrne.
Toric yang membunuhnya. Bukan Nero.
Itu sangat disayangkan.
Kita mendapatkan apa yang kita inginkan.
Ya.
Jadi, kau mau aku membebaskan Padilla?
Nero Padilla sudah mengakui sebagai pemasok senjata...
...kepada Darvany Jennings, pagi ini.
Dan MC?
Tidak. Dia bilang membeli KG-9 di jalanan.
Tapi kau tahu dia berbohong.
Soal dari mana dia mendapatkan senjata, benar.
Tapi Padilla jauh dari tidak bersalah atas kejahatan ini, Letnan.
Aku paham itu.
Tapi kau mendapatkan pengakuan dari tuntutan pembunuhan palsu.
Kau pikir pengacaranya tidak akan melihat laporan ini?
Dia akan memintanya untuk menyatakan pemaksaan.
Mereka akan mengabaikan pengakuannya.
Aku memberikan kesepakatan yang memberikan anaknya hidup yang lebih baik,
Sebagai imbalan dari pengakuan penuhnya.
Dan itu membuatnya bisa diterima?
Aku bisa merasakan dia orang yang berusaha menebus kesalahannya,
Dan aku akan berikan itu kepadanya.
Itu tugasku untuk melihat keadilan yang lebih besar, Letnan.
Itulah yang terjadi.
Ya, baiklah.
Apa yang terjadi dengan Ny. Teller?
Aku membebaskan dia untuk sekarang./Menurutmu itu benar?
Faktanya tidak jelas. Ada yang tidak beres.
Kurasa aku hanya mencari keadilan yang lebih sederhana.
Bersalah atau tidak bersalah.
Selamat siang.
Baik, Barosky akan berikan informasi ini kepada jaksa wilayah.
Kita sebaiknya pergi dari sini.
Apa-apaan ini?
Sial, mereka akan menghabisinya.
Hei!
Fiasco!
Bung, apa yang kau lakukan?!
Kita harus pergi sekarang!
Ini bukan urusanmu, Teller!
Orang ini harus mati!
Pegang bajingan itu! Perlihatkan aku wajahnya!
Lihat aku! Kau ingat aku?!
Kau berurusan dengan kru yang salah!/Berhenti!
Aku akan membunuhmu, seperti yang kau lakukan pada temanku!
Tatap mataku! Lihat aku!
Aku bilang berhenti!/ Jangan! Teman-teman!
Anaknya berada di sekolahan itu.
Apa yang kau bicarakan?!/ Anaknya!
Apa?
Apa ini anakmu?
Itu benar... Dasar berengsek!
Kalian yang memberikan anak itu senjata!
Dia membunuh anakku!/ Astaga.
Dengar, kami baru tahu jika polisi tahu soal tabrak lari.
Mereka dalam perjalanan ke sini.
Kau mau bunuh orang ini yang dipenuhi barang bukti?
Mobilmu terparkir diluar.
Sial!
Sekarang apa?
Kita lepaskan dia begitu saja?
Anaknya menjadi korban penembakan, bung... Tewas.
Dia menyalahkan kita untuk itu. Apa yang akan kau lakukan?
Berita di koran itu yang menyebabkan ini.
Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Ayo. Kita pergi dari sini./ Baik.
Ayo./Kita pergi. Ayo.
Maaf.
Jatuhkan pisaumu!
Pak, jatuhkan pisau itu.
Kau mendengarnya!/ Dengarkan aku.
Pak, jangan berdiri. Pak, jatuhkan pisaunya!
Jatuhkan sekarang!
Sial! James, panggil RA!
Minta medis segera merespon! Hubungi mereka lewat radio! Cepat!
Astaga. Berikan aku handuk!
Cepat!
Dia menikah dirinya sendiri. Dia tewas. Sialan!
Berikan itu padaku.
Ya, Tuhan.
Aku tidak tahu kau sudah dibebaskan.
Aku bebas.
Bisa kita bicara didalam?
Lakukan apa yang mau kau lakukan, Gemma.
Apa yang dia janjikan kepadamu?
Semacam hak asuh, persetujuan kunjungan?
Apa itu penting?
Aku yang seharusnya putus asa sekarang, sayang.
Apa itu benar?
Serangan pendatang baru?
Wow.
Menggunakan amarahku atas kasus pemerkosaan sebagai penguat.
Sangat cerdas.
Idemu atau Tara?
Aku tak mau melakukan ini./ Sudah terlambat untuk itu, sayang.
Ini sudah terjadi.
Tara sangat cerdas.
Sangat ambisius.
Tapi dia bukan saudara sedarah.
Aku tidak tahu bagaimana,
Tapi pada akhirnya Jax akan tahu apa yang dia lakukan.
Dan pertanyaan untukmu adalah...
Saat dia tahu yang sebenarnya,
Kau berada di pihak mana?
Aku mulai menyadari jika aku akan tetap kalah.
Tidak, ini tidak harus terjadi seperti itu.
Kau menunggangi kuda yang salah.
Aku memberimu kesempatan untuk mengubah takdirmu.
Bantu aku membuktikan apa yang dia lakukan.
Dan apa?
kau yang akan memberiku waktu untuk bersama anakku?
Tidak.
Aku akan pastikan Jax tidak membunuhmu.
Pikirkanlah.
Gemma...
Kau sebaiknya mengambil ini.
Bisa kau tolong ambil itu juga?
Kau yang harus singkirkan itu sendiri, sayang.
Buktikan padaku jika kau bisa dipercaya.
Untuk menjadi Ibu yang baik.
Kami tidak tahu siapa orang itu.
Patterson pasti akan menghabisiku.
Maaf.
Itu akan kembali kepadanya.
Ini adalah kesalahan dia. Membocorkan berita itu.
Aku berharap bisa melihat wajahnya.
Apa yang akan kau lakukan?/ Memainkan permainannya.
Dia mungkin mau menyerangku,
Tapi dia tahu jika aku tahu yang sebenarnya.
Dan ini tajuk berita yang tidak ingin dia bocorkan,
"Jaksa Wilayah Memaksa Ayah Korban Menikam Tenggorokannya Sendiri."
Itu terdengar bagus.
Jangan khawatir. Kau bekerja dengan baik, Prez.
Ya.
Charlie.
Apa yang kau lakukan dengan Alice?
Sesuatu yang seharusnya terjadi kepada setiap pedofil.
Dimutilasi, dibakar dan dikubur.
Aku seharusnya tidak membunuhnya.
Jangan khawatir soal itu. Aku takkan gunakan itu melawanmu.
Kecuali aku harus.
Ayo kita pulang, saudaraku.
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini?/ Aku tahu.
Aku mendapat permintaan menjauh, tapi aku harus menemuimu.
Tak ada yang mau aku katakan kepadamu.
Tapi aku harus mengatakan ini kepadamu.
Aku tidak melukai Tara.
Bukan aku penyebab keguguran itu.
Aku takkan pernah.../ Kau pembohong.
Dan kau wanita jalang gila yang suka memutarbalikkan fakta.
Kau boleh benci aku semaumu... Tapi aku berkata jujur.
Ingat ini baik-baik, Ibu...
Kau takkan pernah bertemu istriku.
Dan kau takkan pernah melihat anak-anakku lagi.
Nenek sudah mati.
Ini kesepakatanmu untuk Lucius, aku mau pengacaraku disini sekarang.
Buka itu.
Apa ini?
Kau mencoba melakukan hal yang benar untuk anakmu?
Aku melakukan yang benar dengan ini./ Aku sudah melakukan hal yang benar.
Itu tidak benar. Kau terlalu angkuh,
Dan terlalu bodoh untuk melakukan hal yang benar.
Jika kau peduli dengan anak-anak ini,
Beritahu aku semuanya. Yang sebenarnya.
Aku tidak mengerti tujuanmu dari ini,
Tapi aku tak mau berkata apa-apa lagi tanpa pengacaraku.
Kau tidak butuh pengacara.
Toric yang membunuh Erin Byrne.
Kau ingat ini baik-baik.
Dan pikirkan mereka setiap kali kau mengunjungi Lucius.
Dan jika kita mempercayai Tuhan yang sama,
Utang akan dibayarkan.
Dia bebas untuk pergi.
Kau pernah menyesalinya?
Kembali?
Banyak hal yang akan aku lakukan dengan berbeda.
Tapi tidak.
Dia membuat itu semua setimpal.
Kau?
Aku terkadang kau kembali lima tahun lebih awal.
Atau lima tahun lebih lambat.
Aku tersesat disini, Tara.
Aku mencoba untuk mengembalikan semuanya, tapi...
Aku tidak tahu jika aku bisa.
Aku tahu.
Aku merasa begitu jauh darimu saat ini.
Aku tahu itu salahku.
Tolong, katakan padaku, bagaimana aku kembali?
Aku tidak yakin.
Sayang...
Tolong biarkan aku kembali masuk.