Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Apa yang terjadi semalam?
Teller mengindikasikan itu soal pengakhiran hubungan.
Tebakanku, dia membuat kesal pemasoknya.
IRA sudah meledakkan sesuatu.
Dewan akan menawarkanmu persyaratan untuk pengkhianatanmu.
Clay yang mengurus distribusi senjata kami di California Utara.
Kau mau keluar? Itu juga termasuk keuntungannya.
Aku akan bebaskan Connor dan orang-orangmu lainnya.
Mereka masih hidup?/ Sudah kubilang padamu,
Aku tidak menginginkan perang.
Aku mungkin butuh bantuanmu. Aku mengajukan cerai.
Meminta hak asuh penuh.
Siapa yang mendapatkan anak-anak jika kau ditahan?
Hei, aku mendengar soal ledakan.
Semua baik-baik saja? Gemma?
Kau sebaiknya periksa keadaannya, bangun kepercayaan./Ya, baiklah.
Apa hubunganmu dengan Nero?
Nero adalah orang yang menampungku.
Menjauhkan para serigala dari pintuku.
Aku tahu jika kau mau menemukan keuntungan...
...untuk mengaitkan Nero dan Sons terhadap penembakan sekolah,
Tapi dia tidak membunuh Erin Byrne.
Kita tidak tahu itu hingga kita mendapatkan hasil tes DNA.
Padilla akan di proses. Tuntutan pembunuhan tetap diberikan.
Waktunya bersikap tegas.
Beritahu pengacaramu aku majukan tanggap sidang tiga minggu.
Dan aku sendiri yang akan mengajukan kasusnya.
Sampai bertemu di pengadilan, Dokter.
Aku harus pergi dari sini, Jax.
Terlalu banyak kecemasan di tri-semester pertamaku.
Kau melakukan perekrutan untuk SAMCRO?
Benar. Quinn, Montez dan West.
Itu karena aku cinta klub ini. Dan aku menyayangimu.
Uang muka tiga bulan didepan.
Terima kasih kau mengizinkan kami berada di sini.
Berapa lama yang kau butuhkan?
Entahlah.
Kami masih tidak tahu jika kami bisa membangun kembali TM.
Mungkin itu akan dihancurkan total.
Bom bisa melakukan itu.
Seluruh kota ketakutan, Jax.
Rapat dewan minggu depan,
Akan ada orang yang membicarakan cara menyingkirkan MC.
Itu hal yang bagus jika walikota memiliki kuasa untuk veto.
Ya, untuk sesaat.
Dengan masalah di Charming Heights, jabatanku habis kuartal ini.
Itu artinya waktumu tiga bulan untuk mendapatkan kepercayaan.
Aku tahu.
Jika blok ini tidak setengahnya kosong, aku takkan bisa membawamu ke sini.
Blok ini setengah kosong karena Kau membeli semuanya...
...untuk 50 sen dolar.
Jadi siapa orang jahat sebenarnya disini?
Ya, itu mungkin aku.
Kupikir aku membawa kesempatan untuk kota.
Sampai dimana kita dengan "kesempatan" kita?
Kita seharusnya mulai pembangunan bulan depan jika Damon Pope tidak dibunuh.
Oleh Presidenmu.
Bukan. Mantan presiden.
Pope Enterprises masih setuju.
Ya. Tapi perpindahan kekuasaan memperlambat semuanya.
Dan kontrak pemeliharaanmu tidak akan terjadi hingga...
...perlengkapan berdatangan, dan itu mungkin enam bulan lagi.
Baiklah. Terima kasih.
Hai.
Itu berkasnya?/ Benar. Ini semuanya.
Baiklah.
Terima kasih.
Kau tak apa?/Ya.
Maaf, dengan sidang yang dimajukan, semuanya harus dipercepat.
Tak apa.
Terima kasih. Aku tahu aku terlalu banyak merepotkanmu.
Semua hal yang aku tak punya hak untuk memintanya.
Kita sudah banyak melewati hal bersama, Tara.
Aku mengenalmu. Aku pernah berada di posisimu.
Aku banyak berpikir soal ini semalam,
Dan aku bisa bayangkan bagaimana sangat beratnya ini terasa untukmu.
Tapi kau harus tetap fokus pada gambaran besarnya.
Kondisi buruk membutuhkan tindakan yang putus asa.
Itu benar.
Jax, kurasa kita sudah siap.
Ayo lakukan ini!
Kita bersiap.
Rumah dimana malaikat maut berada.
Bawa semuanya berkumpul.
Ya.
Nn. Rodriguez, aku angga kau sudah menjelaskan secara penuh...
...tuntutan kepada klienmu?
Kurasa kita semua sudah paham./ Kau rasa?
Ini tidak serumit itu.
Pelacur muda yang ditemukan tewas?/ Wanita pendamping./Benar.
Bukti DNA ditemukan di mobilnya.
Bukti fisik tidak cocok...
...dengan keberadaan klienku pada waktu kejadian.
Kami punya alibi, termasuk seorang pendeta.
Dan ratu pengendara motor.
Itu saling bertentangan, bukan begitu?
Kau disini untuk memberi tawaran atau hanya ingin menghina Tn. Padilla?
Klienmu adalah residivis.
Reputasinya dipenuhi perang geng, penyerangan, tuntutan narkoba...
Itu semua terjadi sudah sangat lama.
Benar, sekarang dia adalah pengusaha yang sah.
Mengurus rumah bordil yang menjalankan jasa pendamping.
Semua yang aku kerjakan benar-benar legal.
Bahkan pembunuhan?/ Aku tidak membunuh wanita itu.
Cukup. Kita selesai di sini.
Tidak, kita belum selesai.
Aku bersedia menukarkan pembunuhanmu untuk lima lainnya.
Aku mau Jax Teller dan Sons of Anarchy.
Bersaksi jika MC menjualmu senjata KG-9 hingga itu jatuh ke tangan...
...Matthew Jennings, lalu kau akan dibebaskan...
Kembali ke bisnismu yang sah.
Dan yang terpenting, anakmu.
Ini akan menjadi tawaranku satu-satunya.
Waktumu 24 jam.
Selamat datang di markas baru.
Aku mau kegiatan pertama kita adalah mengambil suara anggota baru.
Sebelum aku melakukan itu,
Kurasa itu adil jika mereka tahu posisi klub saat ini.
Selama Irlandia menepati janjinya,
Sepertinya perdamaian bisa terjadi.
Aku akan membebaskan Connor hari ini,
Memastikan semuanya berjalan dengan Clay.
Bobby bisa jelaskan soal keuangan kita yang menyedihkan.
Ya, aku takut itu sangat menyedihkan.
Kelihatannya ini akan memakan waktu untuk mendapat lampu hijau membuka TM.
Meski kita bisa melakukannya,
Tebakanku, itu akan berjalan sangat lambat.
Selama kontrak perawatan Charming Heights bisa terjadi,
Kemungkinan itu takkan terjadi hingga musim gugur.
Dan kita punya Diosa.
Itu membantu, tapi kita harus berikan keuntungannya langsung kepada Nero,
Jadi itu juga tidak banyak membantu.
Colette dan gadis-gadisnya sedikit ketakutan...
...dengan penangkapan Nero,
Jadi pengembangan Diosa di Stockton ditunda...
...hingga aku bisa meyakinkan dia sebaliknya.
Kita fokus mencari uang yang tidak membuat kita diledakkan.
Jika kalian punya ide, silakan, utarakan di meja ini.
Kalian tak ada masalah dengan itu?
Bagus.
Ya. Aku mengerti.
Aku siap, sobat.
Baiklah.
Allesandro Montez, Orlin West, Rane Quinn... Surat-suratnya bagus.
Mereka bebas untuk berpindah carter.
Semua yang setuju menjadikan mereka bertiga Redwood Original...
Ya!/Ya!
Ada yang menentang?
Selamat datang di SAMCRO, teman-teman!
Ya!
Quinn, selamat datang di Crow, kawan.
Quinn.../Baiklah! Terima kasih, kawan.
Sobat. Selamat datang.
Ada satu nama lagi yang mau aku ajukan di meja ini.
Rat Boy.
Ini hampir setahun sejak dia mendapatkan emblem prospek,
Dan kurasa dia sudah menunjukkan kita banyak.
Dia cerdas, setia, tak kenal takut, bekerja layaknya anjing,
Dan tak seperti kalian para penggosip, kita tahu kapan untuk diam.
Sebagai sponsornya, kurasa dia pantas mendapat keanggotaan penuh.
Jadi, semua yang setuju George Skogstrom...
...menjadi anggota Redwood Original...
Ya./Ya.
Ada yang menentang?
Panggil dia.
Hei, Rat! Hei!
Bawa badan cekingmu ke sini!
Ya?
Duduk.
Apa... Di meja?/ Tidak, di penisku.
Ya, di meja.
Lepaskan rompi itu.
Letakkan di meja.
Aku mau kau membuka emblem prospek itu.
Hei.
Ganti dengan ini, anak muda.
Ya, kawan.
Kau resmi bergabung, Nak./ Terima kasih, sobat.
Kau tahu VP-ku, Chibs./ Hei, apa kabar?
Bobby Munson, penasihatku.
Senang bertemu kalian lagi./ Ya, kau juga.
Senang semuanya baik-baik saja.
Kau benar soal keadaan yang akan menjadi kacau dengan Irlandia.
Ya. Kami beruntung.
Apa yang terjadi?
Masalah historis./ Mereka sangat kesal.
Kehilangan pendistribusian?/ Ya.
Dan saranku soal cara untuk mengisi kekosongan.
Kurasa Irish Kings tak berpikir terbuka soal ras seperti MC.
Ya./Benar, sesuatu seperti itu.
Bagaimana kita perbaiki masalah itu?
Kami sedang mengusahakan sesuatu.
Aku akan mengabarimu setelah aku tahu lebih.
Connor Malone. Tangan kanan orang Irlandia di Amerika.
Kau melepaskan dia?/ Ya.
Aku lelah darah dibalas dengan darah.
Kau sudah belajar./ Ya, itu benar.
Aku tunggu kabar darimu.
Semoga berhasil.
Senang melihatmu.
Bagaimana?/Dia mengerti. Untuk sekarang.
Aku mengirimmu pulang.
Orang-orangku akan mengantarmu ke pesisir.
Kings mengirim seseorang untuk menemuimu di Mendocino.
Aku senang mendengarnya.
August Marks.
Salah satu alasan krumu mencoba untuk meledakkan kami semua.
Beritahu Galen aku menghormati permintaannya.
Kami akan serahkan bisnis senjata kepada Clay.
Tapi kita semua tahu rencana itu beresiko.
Jika itu tidak berhasil, aku mau Kings tahu...
...jika Marks tetap bersedia untuk mendistribusikan.
Beritahu itu pada mereka.
Baik.
Akan aku sampaikan.
Kalian berdua. Pastikan mereka tiba di sana dengan selamat.
Baik.
Sampai besok, teman-teman. Ayo.
Filip.
Terima kasih.
Jangan berterima kasih padaku, Con.
Aku menginginkanmu mati.
Dia alasan kau masih hidup.
Ayo.
Pengacaramu bisa memberikan harapan?
Dia menyarankan aku untuk menerima kesepakatannya.
Dia bilang membuktikan jika aku dijebak...
...adalah perjuangan yang tak bisa aku menangkan atau mampu dilakukan.
Sial.
Apa kesepakatan yang dia mau untuk kau ambil?
Menurutmu apa, sayang?
Patterson menginginkan sumber senjata.
Waktuku sehari untuk memutuskan.
Apa yang akan kau lakukan?
Padilla, satu menit lagi.
Aku akan memikirkan tentang kau.
Parfum baru?
Tidak. Bukan parfumku.
Itu milik temanmu.
Venus. Dia datang ke Diosa.
Kau bertemu gadisku, ya?
Dia datang ke sana bersama seorang klien?
Tidak, dengan mata bengkak.
Dia ada masalah keluarga.
Ibunya./Alice? Sial.
Sekarang apa?
Sayang, masalahmu sudah banyak.
Tidak. Venus... Dia keluarga.
Apa yang terjadi, Gem?
Kurasa Alice mendapatkan hak asuh...
...untuk keponakan Venus dan dia khawatir dengan anak itu.
Keponakannya?/ Ya. Joey.
Waktu habis, Padilla.
Demi Tuhan. Itu.../ Apa?
Ayo./Jangan sentuh aku!
Gemma, kau harus bawa anak itu dari Alice. Mengerti?
Dia itu buruk. Dia akan melukai anak itu.
Ayo./Serius. Minta Jax untuk membantu Venus.
Mengerti?
Kau bisa lakukan itu untukku? Tolong?/Ya, baiklah.
Ayo./Tolong.
DNA dari kamar Toric mungkin datang lebih awal besok sore.
Pengacara Nero pasti mengetahui itu.
Aku akan mendesak OG untuk berikan keputusan sebelum itu terjadi.
Kau pikir dia akan membelot?/ Aku ragukan itu.
Ini berkaitan dengan Ibunya Teller.
Mereka sudah sangat saling terikat.
Dokter juga tidak bergeming.
Aku butuh seseorang dari luar lingkaran keluarga.
Aku mengikuti Teller dan Padilla ke rumah di Stockton kapan hari.
Seaport. Aku bertemu mantan polisi, Barosky.
Apa yang hiu itu inginkan?
Dia tidak suka aku berada di wilayahnya.
Kurasa dia menuju ke rumah yang sama.
Dia yang mengurus dermaga, 'kan?/ Itu yang dia pikirkan.
Charlie Barosky adalah hasil dari setiap celah kesalahan...
...dari sistem peradilan kejahatan kita.
Periksa dia.
Mungkin ada kaitannya dengan MC atau Byz-lats.
Mungkin dia disini untuk es krim pisang.
Apa?
Hai, sayang.
Kenapa?
Dia datang ke Diosa mencari Nero.
Masalah keluarga. Dia butuh bantuan.
Kalau begitu biar keluarganya yang mengurusnya.
Nero ditahan karena kita, Jax.
Dia meminta kita membantunya. Kita berhutang kepadanya.
Bu, kita dalam pengawasan semua orang saat ini.
Kita harus menjauh dari itu.
Dia dalam masalah.
Venus seperti keluarga bagi Nero.
Dan Nero seperti keluarga bagiku.
Cukup dengarkan dia.
Aku punya keponakan, dan usianya 15 tahun.
Dia orang yang sensitif.
Ibunya baru saja meninggal.
Dan aku baru-baru ini sadar jika...
Tunggu. Adikmu?/ Benar, adikku, Lula.
Dan anaknya, Joey,
Jatuh ke tangan ibuku yang sangat peduli, Alice.
Sangat disayangkan dia tercatat sebagai "kerabat dekat."
Nero berkata dia benar-benar berita yang buruk.
Alice seharian penuh merupakan jaringan berita buruk.
Kekerasan bisa terjadi didalam rumah itu.
Kekerasan seperti apa?
Kekerasan yang takkan pernah kau lupakan.
Aku saat itu masih 10 tahun...
...saat aku mulai cenderung untuk menyatakan perubahan genderku.
Dan Ibuku Alice akan membuatku mabuk dan...
Dan dengan penuh cinta berusaha untuk membuatku kembali lurus.
Aku...
Suaminya saat itu memulai eksperimen film,
Dan saat itulah semuanya di mulai.
Aku masih saat itu menjadi lebih sering bercinta dari pada ibu pelacurku.
Dan aku membantunya meluncurkan jasa pornografi anak yang menguntungkan.
Bisa dikatakan, Vincent kecil tidak ingin menjadi tuan rumah...
...untuk begitu banyak pesta menginap saat ia masih kecil.
Demi Tuhan.
Aku mencoba bicara baik-baik dengan ibuku kemarin,
Dengan harapan bisa membawa Joey keluar dari sana.
Tapi aku tak punya sumber memadai untuk meyakinkan dia.
Seberapa besar Ibumu?
Dia punya badan rata-rata.
Tapi orang-orang disekitarnya yang membuatku kalah.
Itu suami terbarunya yang mengusirku keluar dari rumah.
Ny. Alice memiliki kemampuan luar biasa untuk menarik perhatian...
...mereka yang punya tujuan yang sama dan berbahaya.
Apa suaminya memiliki teman?
Beberapa. Dengan ukuran dan kecerdasan yang sama.
Sayang, Apa yang kita lakukan dengan keponakanmu...
...setelah kita membawanya keluar?
Dia bisa menghilang untuk beberapa bulan.
Dan aku punya teman di Seattle yang bisa menjaganya hingga semua aman.
Teman-teman, aku minta maaf, tapi aku...
Aku benar-benar meminta belas kasih kalian.
Hey... Kurasa aku akan menghajar orang yang menghancurkan wajah cantikmu.
Jackson... Jackson, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Itu akan menolak Gemma untuk setiap jenis hak asuh,
Atau kunjungan tanpa pengawasan.
Dia bisa melawan ini?/ Dia bisa mencobanya.
Beberapa kata akan sulit untuk dicerna,
Tapi kebanyakan dari itu berdasarkan preseden hukum.
Jika orang tua menganggap kakek-neneknya tidak cocok,
Mereka bisa petisi untuk pengecualian mereka dari pengasuhan anak.
Bagus.
Ini tidak berguna jika tanpa tanda tangan kedua orang tua.
Aku tahu.
Dan menurutmu Jax akan menandatanganinya?
Ya, aku yakin.
Hei, Dok./Hai.
Maaf, aku tidak tahu kau.../ Tidak, tak apa.
Halo, pengacara.
Tn. Unser.
Jika kau butuh sesuatu,
Tinggalkan aku pesan. Aku akan berada di pengadilan seharian ini.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang./ Ya, tentu.
Apa yang bisa aku bantu, sayang?
Ayo, aku akan melihat keadaan anak-anak.
Baiklah.
Kau masih berteman dengan petugas kota di Lodi?
Ya. Kenapa?
Aku mau mendapatkan surat perintah menjaga jarak.
Terima kasih, Rhoda./ Sama-sama.
Panggangan baru./ Terima kasih.
Syukurlah kau baik-baik saja. Aku mendengar soal penembakan itu.
Ya, syukurlah hal-hal seperti itu jarang terjadi di lingkungan ini.
Itu benar. Itu berkat kau.
Charlie mendapatkan dana pensiunan tambahan...
...dengan bertindak sebagai seorang regulator.
Aku adalah sungai bagi wargaku.
Apa itu termasuk Jax Teller dan Nero Padilla?
Apa yang kau inginkan?
Padilla kemarin ditahan atas pembunuhan salah satu gadisnya.
Dan aku tahu kru Teller yang memasok KG-9...
...yang digunakan dalam penembakan Aquino.
Lalu kenapa kau bicara denganku?/ Ayolah, Charlie.
Kau mungkin kotor, tapi kau dulunya polisi yang sangat cerdas.
Tak ada kaitan langsung dengan MC.
Aku butuh keuntungan./ Maka desak OG itu.
Saat ini, kesetiaan mulai berkurang.
Kami sudah periksa pencatatan kota dan menemukan soal Diosa del Sur.
Padilla dan Teller mengajukan izin jasa pendamping di lingkunganmu.
Di rumah dimana aku melihat mereka kapan hari.
Aku tahu. Tapi bukan berarti aku terlibat.
Maka terlibatlah.
Karena aku butuh sesuatu dan kau akan berikan itu padaku.
Benarkah? Bagaimana aku akan melakukan itu?
Karena kau adalah bajingan.
Kau takkan keberatan untuk bermain kotor.
Dan jika tidak, aku akan gunakan setiap sumber yang ada...
...untuk menghalangi semua dana pensiunanmu yang ada.
Hei, tunggu di sini.
Tuntun jalannya.
Aku benci rumah ini./ Kemari, sayang.
Kau orang yang sangat baik, Gemma.
Terima kasih.
Ya, Tuhan.
Tidak, Fabio. Dia mau bicara.
Kami disini untuk Joey.
Alice!/Hei, Joey.
Si banci kembali./Hei, Bibi Venus. Dia membawa temannya./Alice!
Apa yang kau lakukan?/ Berhenti berteriak.
Aku bisa mendengarmu.
Demi Tuhan.
Apa kita benar-benar harus melakukan ini, Vincent?
Joey, pergilah ke kamarmu./ Kenapa?
Lakukan yang diperintahkan nenekmu.
Joey, kau harus ikut denganku.
Aku seharusnya tinggal bersama Nenek./Kumohon,
Sayang, ini bukan tempat yang aman untukmu.
Jangan dengarkan banci ini, Joey.
Dia akan mengisi kepalamu dengan kebohongan.
Joey, aku berkata jujur kepadamu, mengerti sayang?
Aku mau kau raih tanganku. Kita harus pergi.
Bibi Venus akan jelaskan semuanya kepadamu, oke?
Hati-hati, Bibi Venus.
Mengatakan yang sebenarnya akan membuat hal buruk terjadi.
Ibu, jangan. Tolong.
Jangan lakukan ini sekarang.
Tidak di sini. Kumohon?
Jangan pernah menyentuhku, wanita jalang!
Menyingkir!/Senjata!
Nenek, apa-apaan itu?
Kenapa dia memiliki senjata?/ Diam dan ikut aku.
Ke mana kita pergi?
Lepaskan aku!/Jangan bergerak atau aku akan menggorokmu.
Teman-teman, hentikan! Dia melarikan diri!
Cepat!
Kau takkan pernah mendapatkan kembali anakmu, dasar banci!
Apa yang dia bicarakan?/ Bisa kita pergi, tolong? Cepat!
Belok kiri!
Yang sebenarnya. Sekarang.
Ibunya Lula... Dia adalah sahabatku.
Aku saat itu masih 21 tahun dan masih mencari tahu jati diriku...
...saat kami berdua mabuk...
...lalu melakukan tindakan ceroboh dari cinta yang membingungkan.
Joey adalah hasilnya.
Lula membesarkan dia di Seattle. Aku mengirim uang setiap bulannya.
Bibi Venus akan berkunjung jika dia ada waktu.
Kenapa kau tak bilang pada kami jika dia adalah anakmu?
Itu karena kesepakatan yang kami berdua sepakati.
Kami tidak mau dia tahu./ Dia anakmu.
Aku tahu itu.
Ayo, cepat!
Dia anak yang sedikit bermasalah.
Dia belum cukup dewasa.
Membuatnya bingung dengan kenyataan jika ayahnya menjadi bibinya...
...kelihatannya bukan hal yang tepat untuk dilakukan.
Astaga!
Demi Tuhan!/Venus!
Cepat, jalan!
Maaf!/Apa-apaan, sayang?
Sial!
Kau tak apa?/Ya.
Bu, kau tak apa?
Ya, kurasa begitu./ Bagaimana keadaanmu, sayang?
Aku lepas kendali, tapi aku baik-baik saja.
Ada apa denganmu?
Maaf, Jackson.
Aku takut sisi amarah Vincent keluar
Untuk menghindari resiko ini terulang kembali, tolong,
Simpan kembali amarah itu!
Baik./Kita sebaiknya pergi dari sini.
Mereka kehilangan platnya.
Hubungi Barosky, lihat jika dia bisa mendapatkan alamatnya.
Karena...?/Kita kehilangan Alice.
Itu satu-satunya kesempatan kita untuk menemukan anak ini.
Maksudmu, kau tetap akan membantuku setelah itu semua?
Tak ada lagi Vincent.
Tak ada lagi Vincent, Aku janji.
Bawa Gemma pulang. Kita lihat jika ini mengarah ke tempat lain.
Kau yakin?/Ya.
Baiklah, jaga anak-anakku tetap aman.
Baik, sayang.
Terima kasih, Gemma. Terima kasih.
Ayo. Kita pergi, sayang.
Bukan hari yang kau harapkan, bos?
Tidak, sobat, bukan.
Benar begitu.
Biar aku cium baunya.../ Ini untukmu.
Kau suka itu?
Siap?/Dia menyukainya.
Kita harus melakukan ini./ Oke. Aku tahu. Cukup...
Waktunya untuk pertemuan itu./ Ya, baiklah.
Halo.
Apa semua baik-baik saja?
Ya.
Apa ada keberuntungan?/ Ya.
Ini DV-100.
Hanya butuh pihak yang bersangkutan dan tanda tangan.
Aku akan serahkan itu kembali.
Terima kasih.
Bisa beritahu aku siapa yang akan diminta menjaga jarak?
Aku mau tahu apa yang kau lakukan, Tara.
Kau akan tahu. Semuanya akan bisa dipahami.
Sampai nanti, Ibu.
Aku takut untuk bertanya.
Itu bagus. karena aku tidak tahu pasti jawabannya.
Terdaftar untuk Happy Carousel, Suite 119.
Kau tahu tempat Happy Carousel ini?
Tidak, tapi itu nama studio foto mereka.
Demi Tuhan.
Korsel yang hanya senang saat anak-anak naik dengan telanjang.
Hitungan ketiga. Satu, dua, tiga.
Hei, Venus!
Joey, Joey, Joey.
Joey! Joey!
Joey, sayang?
Kau bisa urus ini?
Dia memberinya obat.
Tig, periksa setiap ruangan./ Hei, sayang,
Ayo, Bibi Venus di sini.
Editing film rumahan.
Kau mau air putih?/ Tolong.
Bisa kau lihat jika mereka punya tissu?
Hei, sayang.
Jackie.
Bersiap... Ada tamu.
Masuklah. Masuk.
Masuk.
Masuklah, keparat! Masuk!
Hei, tenanglah. Kami tidak bersenjata.
Kau benar-benar cerdas.
Tidak, Venus!/ Apa-apaan ini?
Venus. Ayolah, sayang.
Turunkan senjatamu, sayang.
Turunkan.
Kalian pergilah.
Dan anak itu ikut bersama kami.
Pergilah dari sini, sekarang!
Keluar./Apa yang akan kau lakukan, Vincent?
Membesarkan dia seperti anakmu sendiri?
Memberikanya masa depan yang cerah?/Kau juga, Alice.
Saat aku siap.
Kau tak pantas untuk punya seorang anak.
Aku pernah punya putra.
Lalu dia lupa siapa dirinya dan meninggalkan keluarganya.
Berubah menjadi banci aneh.
Lakukanlah.
Beritahu anak manis itu semua tentang ayahnya.
Bagaimana kau menyayanginya dan ingin yang terbaik untuknya.
Itu tidak masalah,
Karena saat dia tahu siapa kau sebenarnya,
Dia akan tumbuh dengan membencimu.
Membenci kehidupanmu.
Membenci hidup yang kau paksakan kepadanya.
Lalu membenci dirinya sendiri.
Anak ini akan membunuh dirinya sendiri sebelum dia bisa menerima semuanya.
Bukan karena aku atau ibunya yang telah meninggal...
Tapi karena kau.
Kenyataan buruk soal ayahnya...
Berikan sedikit kecupan, Tommy.
Benar, itu bagus. Ini hanya sakit sebentar.
Sialan!
Sial.
Jika kau tidak membunuh wanita jalang itu, aku yang membunuhnya.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Aku sudah minta orangku mencari mereka dan mengambil tindakan.
Agar mereka takkan pernah kembali ke sini lagi.
Kau melakukan kebaikan untuk lingkungan ini.
Bagaimana dengan dia?/ Aku yang akan mengurusnya.
Bantuan dariku.
Kurang si tampan Jack berhutang lagi kepadamu.
Semuanya aman.
Kurasa dia mulai sadar.
Kami akan membawamu ke Diosa.
Dia sebaiknya jangan melihat ini semua.
Itu akan lebih baik.
Kau sebaiknya beritahu dia yang sebenarnya.
Aku tidak siap untuk kehilangan dia lagi.
Bagaimana kau tahu kau akan kehilangan dia?
Jika dia tahu apa yang kau lakukan untuknya hari ini,
Dia akan merasa sangat bangga kepadamu.
Itu sangat sentimentil.
Aku takutkan silsilah keluargaku mengatakan sebaliknya, Jackson.
Keluargaku... Kami menghakimi dan membenci.
Dan saat kiamat telah datang dan waktu kita sudah habis...
Kita akan mati dengan menderita.
Aku harus terlahir kembali untuk selamat dari kekacauan itu.
Aku berharap sesuatu akan terjadi untuk membebaskan anakku dari takdir itu.
Ya, kuharap begitu.
Aku sangat senang kau sudah kembali, sayang.
Aku tak pernah pergi, Gem.
Aku tahu.
Sampai nanti.
Ya, aku akan buatkan es krim.
Kau menungguku?/ Ya.
Ini soal Tara. Kau takkan percaya apa yang baru aku temukan.
Apa?
Aku bertanya soal surat wasiat dan surat perwaliannya.
Lalu dia bilang padaku jika komitmenku terhadap anak-anak itu ragu-ragu,
Dan menurutnya aku masih kurang bertanggung jawab.
Jadi dia memilih orang lain untuk menjadi wali anak-anak.
Margaret Murphy.
Kau bercanda? Pelacur berambut merah itu.
Masih ada lagi, Gem. Kurasa dia melakukan hal lainnya.
Dia dan pengacara jalang itu merencanakan sesuatu.
Kurasa dia akan meninggalkan Jax, dan mengasingkan kita semua...
...jauh dari anak-anak kita.
Kau harus hentikan dia.
Dimana dia?/St. Thomas.
Aku mau bicara denganmu, sekarang.
Kau juga, rambut merah... Diluar!
Kami sedang makan malam.
Ya, tak lama lagi kau akan memakan gigimu sendiri! Cepat!
Apa-apaan ini, Gemma?
Itu tepatnya yang aku coba cari tahu.
Dimana pengacara licikmu?
Aku tahu kau sibuk membuat kesepakatan untuk cucu-cucuku!
Aku tak mau membicarakan ini denganmu.
Kau sebaiknya tenang, atau aku akan panggil...
Jangan menghalangiku!/ Gemma!
Gemma, hentikan!
Seseorang sebaiknya memanggil keamanan.
Baiklah, baiklah...
Baiklah.
Apa yang kau rencanakan dengan Lowen? Kau menceraikan Jax?
Kau merencanakan semacam hak asuh tunggal?
Apa yang aku lakukan dengan keluargaku itu bukan urusanmu.
Mereka cucuku!
Dan aku akan pastikan mereka takkan merasakan takdir seperti ayahnya!
Anak-anak itu tidak boleh dibesarkan di Charming.
Mereka tidak boleh tahu kehidupan ini.
Dan mereka sebaiknya tidak mengenal neneknya yang psikotik dan pemarah!
Wanita jalang!
Dasar pelacur tua!
Kau beruntung kau hamil.
Astaga!/Tara?
Astaga.../Tara?
Apa yang terjadi?/ Dia menyerangku.
Apa yang kau bicarakan?
Anakku.../Ya, Tuhan!
Anakku...
Lihat apa yang kau lakukan./ Aku tidak melakukan itu.
Ya, kau melakukannya. Kami semua melihatnya.
Dr. Knowles? Kau baik-baik saja?
Keluar!
Keluar! Tinggalkan aku sendiri!
Aku mau suamiku! Aku mau Jax...
Dia orangnya. Keluarkan dia dari sini.
Bu... Ayo.
Ya, Tuhan.
Dia tak mau orang lain membantunya.
Kau mau aku melakukan apa?
Tidak ada.
Ya, Tuhan...
Aku kehilangan putri kita.
Aku tahu.
Aku minta maaf.
Aku tak mau berada didekatnya lagi, Jax.
Aku tahu.
Dia menendang perutku.
Orang gila macam apa yang melakukan itu?
Kenapa?
Dia berpikir aku masih berusaha membawa anak-anak jauh darinya.
Dia begitu keras, Jax.
Aku tak perlu memberitahumu separuh dari apa yang terjadi.
Aku tidak tahu.
Aku tidak mau dia mendekati anak-anak kita lagi.
Aku tahu.
Berjanji padaku.
Aku akan.../Berjanjilah padaku./ Aku janji.
Sayang, aku janji.