Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Hei, sayang, apa.../Astaga, maaf./ Kau menembakku!
Kau baik-baik saja. Aku benar-benar minta maaf.
Kau mengenal Nn. Erin Byrne?
Ya, dia bekerja di sini. Dia salah satu gadis pendamping kami.
Dia ditemukan tewas semalam.
Ini surat perintah untuk mobilmu, Tn. Padilla.
Penelepon yang menemukan jasadnya berkata...
...mereka melihat truk pickup Ford pergi dari tempat kejadian.
Hasil tes DNA di mobil Padilla.
Temukan dia.
Investigator khususku yakin...
...Nn. Byrne bisa mengaitkan Byz-lat dan Sons of Anarchy...
...kepada senjata yang digunakan dalam penembakan Count of Aquino.
Kita harus temukan penjahatnya, Letnan.
Seseorang atau suatu geng yang harus disalahkan...
...atas pembunuhan keempat anak ini.
Bagaimana Bobby?/Kurasa dia akan keluar dari Redwood.
Nomads sudah habis.
Kau hanya butuh empat anggota yang sudah tak punya rumah lagi.
Aku hamil./Ya, Tuhan. Itu luar biasa.
Bagaimana pendapat Jax?
Aku baru tahu soal ini... Aku akan beritahu dia malam ini.
Kau yakin dengan Wendy?
Tidak, tapi aku yakin soal alternatif.
Maaf.
Kau butuh bantuanku?/ Jika aku menerimanya?
Maka aku aku harus tahu semua faktanya.
Bawa Connor ke Wahewa.
Minta dia hubungkan kita dengan Kings.
Aku tak punya pilihan, Galen. Aku harus keluar dari bisnis senjata.
Aku akan sampaikan kepada Kings.
Sejarah kita dengan Sons of Anarchy harus berakhir.
Pengiriman apa?
Bir. Gemma mungkin yang memesannya.
Dia mendapat apa yang dia inginkan, Keluar dari bisnis senjata...
Semuanya keluar! Cepat!
...dan memutus ikatan.
Aku yang melakukan ini.
Kita akan perbaiki ini, sobat.
Kau dengar aku?
Ya.
Aku tahu ledakan saat aku menciumnya.
Aku tak bisa beritahu kau siapa. Tapi aku bisa beritahu kau kenapa.
Aku mencoba mengakhiri hubungan.
Berarti dia benar-benar kesal.
Ya. Itu benar.
Dengar, aku tahu semua orang di kota ini...
...selalu tak ingin tahu tentang bagaimana klub mencari uang.
MC? Kalian menjaganya tetap kecil dan aman.
Unser, Clay, mereka membuatnya bekerja.
Ini sudah tak bekerja lagi.
Beberapa tahun terakhir,
Semua yang SAMCRO lakukan, itu kembali menghantui mereka.
Dan semua orang tahu itu.
Menurut kalian orang akan datang untuk perbaiki mobil mereka ke sini lagi?
Itu masalahku.
Letnan, Gemma Teller berada di kantor.
Dia membuat kekacauan untuk bertemu dengan Padilla.
Dan itu masalahmu.
Aku segera ke sana.
Aku tahu ini perbuatan IRA.
Apa ada hal lain yang harus aku ketahui?
Aku berusaha untuk mengakhiri ini.
Aku mencoba membawa kami ke sisi yang tepat,
Tapi itu membutuhkan waktu.
Aku takut waktumu habis di ruangan kelas minggu lalu itu.
Dengar, aku tahu kau polisi yang baik.
Kita pernah saling berselisih, tapi aku tak pernah membayarmu dan...
...aku tak memintamu untuk melihat ke arah sebaliknya.
Aku berusaha untuk terus terang denganmu.
Jika kau menekankan masalah ini kepada klub ini,
Jika kau membuat kami kerepotan,
Itu tidak akan membantu kita berdua atau juga kota ini.
Aku minta maaf ini terjadi.
Kami akan pastikan ini semua tidak akan terulang kembali.
Aku bisa bilang pada kalian aku sangat percaya itu.
Aku hanya tak yakin bagaimana melakukannya.
Semoga berhasil dengan ibuku.
Aku hanya mau masuk ke sana dan memastikan dia baik-baik saja!
Dia tak diizinkan menemui pengunjung./ Ayolah! Ini omong kosong!
Dengar, kau bisa bicara dengan pengacaranya nanti.
Dasar bodoh!/ Gemma, ayolah.
Tunggu, Gemma. Tunggu sebentar.
Gemma, cukup./ Ayolah, Gemma.
Hei!/Hentikan! Hentikan sekarang!
Hei!/Oke, baiklah! Baiklah!
Bagaimana hasilnya?/ Bagus.
Aku hanya ingin ke sini dan menyapamu.
Hai.
Apa yang akan aku lakukan denganmu?/Maaf.
Kau tak apa?
Kurasa begitu.
Aku belum tidur.
Ada yang terluka di sana?/ Tidak.
Ketakutan, tapi tak ada yang terluka.
Sial.
Itu kali pertama untukku, sayang.
Astaga.
Ya, aku tahu.
Aku tak mau kau pergi, sayang.
Negara bagian mungkin berpikir sebaliknya.
Maksudku menjauh dariku.
Aku tahu kau mau menjauh dari MC.
Dan setelah semalam, aku yakin kau semakin yakin melakukan itu.
Aku mau bersama denganmu, Nero. Aku serius.
Tapi aku harus tetap ada untuk keluargaku.
Khususnya sekarang.
Aku mau mencari cara untuk melakukan keduanya.
Aku butuh waktu.
Kau mungkin harus menunggu 20 tahun.
Tuntutan itu tidak masuk akal.
Dan mereka akan temukan cara untuk membuktikan itu.
Kuharap begitu.
Dimana Tara?
Bersama anak-anak di kamar lamamu.
Kita sudah mendengar kabar?/ Aku bicara dengan Belfast.
Mereka baik-baik saja. Begitu juga carter lainnya.
Mereka sudah siap?
Ya.
Hei.
Bagaimana keadaannya?
Entahlah. Dia tidak tidur.
Tidak mau makan.
Kami akan pergi ke Chester.
Bertemu dengan Northwest.
Memberitahu mereka kenapa ini terjadi.
Baiklah.
Aku akan pergi ke St. Thomas dan melakukan ultrasound.
Apa ada yang salah?
Tidak. Kurasa tidak. Hanya tindakan pencegahan.
Astaga.
Kau mendapat telepon jarak jauh, Jax.
Baiklah.
Hei, tetap disini.
Kami semua di sini.
Dewan sudah siapkan tawaran persyaratan untuk pengkhianatanmu.
Pengkhianatan kami?
Itu benar. Transisi perdamaian.
Atau kami lakukan seperti yang kemarin...
...pada setiap markas dari sini hingga San Bernardino.
Persyaratan apa?
Clay yang mengurus distribusi senjata kami di California Utara.
Bagaimana, itu bukan urusanmu.
Yang jadi masalahmu adalah memfasilitasi transisi itu,
Memastikan semua pembelimu setuju.
Dan kau tidak akan mendapatkan bagian.
Kau mau keluar, maka begitu juga dengan keuntungannya. Paham?
Kami harus mengambil suara.
Aku tak peduli dengan demokrasi kalian.
Apa bisa dimengerti?
Ya.
Ya. Mengerti.
Senang mendengar itu, Jackson.
Sungguh?
Karena rencanamu adalah meledakkan markas kami yang dipenuhi orang,
Jadi maaf, jika aku tak percaya kau senang mendengar sesuatu dariku.
Kami menyesal harus mengambil tindakan putus asa.
Kami pastikan itu tidak akan terjadi kembali.
Kami semua yang berada disini bisa menerima itu.
Aku tak yakin orang yang berada di mejamu merasa hal yang sama.
Kita semua menginginkan hal yang sama, Jax.
Tidak, itu tidak benar.
Aku akan bebaskan Connor dan orang-orangmu yang lain.
Mereka masih hidup?/ Ya.
Aku sudah bilang padamu. Aku tidak menginginkan perang.
Baik.
Aku akan lanjutkan dengan Clay.
Menurutku kita tahan Connor untuk beberapa hari lagi.
Memastikan tawaran perdamaian ini memang benar.
Itu yang kalian inginkan?/ Ya./Ya.
Setidaknya dua hari./ Masuk akal./Baiklah.
Tacoma masih berada di lumbung.
Minta mereka tetap disana hingga kita kembali.
Jax, Rogue River, Indian Hills, Eureka, Moab, Tacoma...
Semuanya akan datang.
Baiklah. Ayo.
Semoga harimu indah. Di rumah.
Enyahlah.
Kawalan polisi?
Jangan tanya.
Bagaimana Nero?
Tidak terlalu berharap.
Aku minta maaf./ Aku tahu, sayang.
Kalian akan pergi ke utara?
Ya.
Aku mau Clay tahu apa yang terjadi.
Aku mau dia menerima kesepakatan Irlandia itu.
Kunjungan suami-istri lagi?
Tidak, kau tidak butuh privasi untuk pesan ini.
Cukup katakan "lanjutkan."
Baiklah.
Kemari.
Aku disini.
Aku akan menemui Clay.
Beritahu aku jika kau butuh hal lain.
Cukup awasi Tara. Pastikan dia tidak sendirian.
Tentu.
Ayo. Bantu Ibu.
Kau mau ke mana?/ St. Thomas.
Aku akan mengantar anak-anak ke tempat penitipan...
...lalu membahas soal persidangan dengan Lowen.
Baiklah. Bagaimana kelihatannya?
Tidak terlalu bagus.
Maaf.
Kau dan Unser terlihat sangat akrab./Ya.
Wayne!
Pagi!/Hai.
Hei! Pelan-pelan, kawan.
Sampai nanti.
Aku punya luka Nazi di sini.
Ayo. Masuklah ke dalam mobil./ Aku bisa mengemudi.
Aku mengambil asuransi...
Apa yang terjadi semalam?
Tes residu akan kembali beberapa hari lagi,
Tapi itu pastinya bom. Kemungkinan bom plastik.
Ada yang bicara?
Teller mengindikasikan ini soal pengakhiran hubungan.
Tebakanku? Dia membuat kesal pemasoknya.
IRA? Mereka memang suka meledakkan sesuatu.
Padilla sudah di proses?
Dia bersama pengacaranya. Kemari.
Baiklah.
Kau takkan suka mendengar ini./ Kalau begitu jangan dikatakan.
Aku tahu DNA-nya cocok,
Tapi aku tidak yakin Padilla pembunuhnya.
Ini terlalu tertata. Menurutku dia dijebak.
Meski aku menghargai firasatmu,
Aku akan tetap pada bukti ilmiah yang kuat untuk saat ini.
Aku mau melakukan panggilan telepon.
Baiklah.
Kau bisa untuk.../ Ya.
Baiklah./Terima kasih.
Dah, anak-anak. Sampai nanti.
Kita akan bersenang-senang./ Sampai nanti.
Kau baik-baik saja, sayang?
Kurasa begitu.
Ini begitu surialis bagiku, Wayne.
Aku tak tahu ketakutan dan kekerasan apa lagi...
...yang semakin memburuk, atau kemampuanku untuk tetap tenang.
Aku melihat bagaimana kehidupan ini bisa menjadikan kau...
Gemma?
Kau sudah memikirkan soal tawaranku?
Ya.
Aku mungkin butuh bantuanmu.
Aku tak bisa katakan padamu semuanya.
Kenapa tidak mulai dengan apa yang bisa kau katakan?
Jika aku harus masuk penjara,
Aku takkan biarkan anak-anakku tetap berada di Charming.
Jax adalah ayah mereka.
Aku mengajukan perceraian.
Meminta hak asuh penuh.
Siapa yang mengurus anak-anak jika kau ditahan?
Hei.
Aku dengar soal ledakan./ Anak-anak baik saja.
Aku minta maaf tidak menghubungimu.
Sial. Apa yang terjadi?/ Menurutmu bagaimana?
Apa semuanya baik-baik saja? Gemma?/Dia baik-baik saja.
Kau sebaiknya tanya keadaannya, bangun kepercayaan.
Ya, baiklah./Ini alasannya kau tetap melakukan bagianmu, Wendy.
Jika aku pergi, aku mau kau bawa anak-anak keluar dari sini...
...sebelum hal lainnya yang meledak.
Baiklah.
Wayne tahu. Dia disini untuk membantu kita.
Ya.
Baiklah.
Abel di penitipan.
Aku beritahu dia temannya Wendy akan datang bermain dengannya.
Dia sangat senang./ Benarkah?
Baiklah. Terima kasih.
Kau merencanakan sesuatu yang besar, sayang.
Benar.
Sial.
Hei, menepi.
Semuanya aman?/Ya, Rat yang membawa semua senjata.
Selamat datang di surga, teman-teman.
Aku kesulitan untuk mengejarmu.
Batas kecepatan jalanan kami adalah 88 km/jam.
Kami minta maaf.
Kurasa kami terlalu menikmati pemandangan.
Kalian mau ke mana?/ Ke Chester.
Dari mana?/ Sanwa. Charming.
Aku tidak tahu bagaimana peraturan di Charming,
Tapi di Eden, memakai rompi geng itu ilegal.
Kami bukan geng, kami klub.
The Rotary, Knights of Columbus, 4-H... Itu adalah klub.
Sepatu bot dan gambar malaikat maut menandakan kebalikannya.
Petugas, kami tak bermaksud untuk tak menghormati...
Kami tahu kau punya tempat yang indah di sini.
Itu benar. Dan kami mau menjaganya tetap seperti itu.
Perlihatkan tanda pengenal.
Kami menemukan perampokan besar minggu lalu.
Motor di curi dari truk yang menuju bengkel Butte County Harley.
Beberapa Dyna dan enam motor Bagger.
Tak satupun motor ini motor baru./Atau curian.
Tidak, tapi tampaknya kalian baru melakukan modifikasi.
Ya, kami memiliki bengkel dan mengerjakannya sendiri.
Bagus untukmu. Begini saja,
Aku akan beri kalian keringanan, oke?
Aku harus menyita motor kalian.
Kami akan periksa nomor seri untuk motor-motor curian.
Untuk memastikan tak ada yang menjual onderdil curian padamu.
Dengar, kau sudah menyatakan maksudmu.
Kami tidak akan melewati Eden lagi.
Kami ada urusan keluarga yang harus kami datangi.
Aku paham, Presiden. Sungguh.
Tapi aku harus melakukan tugasku.
Apa pekerjaanmu?
Itu semacam tato suku?
Itu menjadikanmu pejuang, Nak?
Tidak.
Aku hanya orang bisa membedakan pengecut saat aku melihatnya.
Baik, kami minta maaf. Kami hanya sedikit kelelahan karena perjalanan.
Dia tak bermaksud untuk menghina./ Operator menginginkan kita di KM 126.
Permintaan CHP.
Baiklah.
Kau sudah hubungi Pagone?/ Ya.
Mobil derek dalam perjalanan.
Serius? Ayolah./ Sungguh?/Serius?
Berikan kami surat tilang dan penuhi kuota kalian.
Eden tak punya kuota.
Kalian mengutamakan persaudaraan, 'kan?
Kesetiaan? Hal-hal seperti itu?
Itu bagus.
Apa? Kau serius?
Jangan bertindak bodoh!/ Itu benar.
Semua baik-baik saja. Mengerti?
Aku dan rekanku akan pergi.
Aku mau kalian tunggu disini dan menunggu mobil derek datang.
Ini?
Di sanalah kalian akan mengambil motor-motor kalian.
Ya, jika ada yang tersisa.
Kami tahu kau tidak akan meninggalkan saudara, 'kan?
Juice!/Hei!/Hentikan!
Cukup, Juice, cukup!
Juice!
Juice, hentikan!
Happy!/Kau sebaiknya berpikir dua kali sebelum melakukan ini!
Menyerang polisi bisa membuatmu mati di kota ini!
Dan kami tahu siapa kau!
Ya, dan kami tahu seorang penipu saat melihatnya!
Itu benar sekali.
Aku menonton "Smokey and the Bandit" ribuan kali!
Aku suka film itu.
Kalian benar-benar tamat.
Kau takkan bisa keluar dari.../ Juice! Hentikan!/Cukup!
Ayo. Kita sebaiknya pergi sekarang.
Ayo, Juice, cepat!
Cepat!
Ayo, kawan, cepat!
Cepat, cepat, cepat!
Apa yang dia lakukan?
Dia menghalangi kita!
Potong dia!
Juice! Cepat!
Astaga!
Kau tak apa?/Ya, kau?/ Aku tak apa./Bagus.
Luar biasa, kawan!
Juice! Juice! Juice!
Dia sudah tidak waras!
Ya!
Aku sudah bicara dengan Barosky. Tak ada APB, tak ada laporan POI.
Tak ada yang mencari kita.
Itu artinya mereka polisi kotor.
Kebanyakan onderdil curian berasal dai Butte dan Plumas County.
Kurasa polisi membutuhkan saluran pipa.
Memberhentikan semua yang kotor dan tidak jelas.
Apa yang mau kau lakukan dengan teman-teman kita di Eden?
Mengambil kembali properti kita./ Bagus.
Aku akan cari lokasi bengkel pembongkaran ini.
Bagus. Lakukanlah, Tiggy.
Hei.
Senang melihatmu, Jax./ Kau juga, Jury.
Emblem itu terlihat bagus di dadamu.
Hanya mencoba untuk menghidupkannya, kau tahu?
Dia meminta untuk datang.
Kupikir itu bisa diterima./ Tak apa.
Apa kabar, bung?/ Lama tak bertemu, bos.
Senang melihatmu, sobat./ Kau juga.
Senang kau datang.
Bisa kita bicara setelah ini selesai?
Ada sesuatu yang mau aku bicarakan.
Ini penting.
Tentu.
Bagus.
Siapa orang ini?/ Siapa itu?
Siapa orang ini?!
Siapa orang ini?
Kau tak menelepon dan mengirim surat.
Kau baik-baik saja?
Aku tahu aku tak bisa melakukan apa-apa soal itu sekarang,
Tapi yang apa yang dilakukan penjaga itu tak bisa dimaafkan.
Irlandia meledakkan markas./ Apa?!
Mereka memasukkan C-4 ke dalam pengiriman bir.
Astaga.
Apa semua baik-baik saja?
Ya.
Kau mau aku melakukan apa?
Jax bilang untuk melanjutkan tawarannya.
Mereka mau kau berada di lingkaran itu.
Benar.
Itu masuk akal.
Apa lagi?
Di County... Marsekal itu menggunakan kekuasaannya...
Kau tahu sesuatu soal dia?
Kau tahu seberapa jauh dia akan melakukannya?
Apa itu penting? Otto sudah membunuhnya.
Nero ditangkap atas pembunuhan salah satu gadisnya.
Itu omong kosong.
Barang bukti ditanamkan.
Dia berpikir mungkin Toric yang menjebaknya.
Menggunakan dia sebagai keuntungan terhadap klub.
Menurutmu dia bisa melakukan hal-hal seperti itu?
Kau memintaku untuk membantu membebaskan pacarmu?
Mengingat aku bercinta denganmu untuk pertunjukkan aneh itu,
Dan aku tak beritahu apa-apa kepada Jax...
Menurutku kau berutang kepadaku.
Toric benar-benar fokus.
Dia akan melakukan apa saja untuk melukai MC.
Aku tidak tahu apa dia selalu seperti itu,
Atau kehilangan adiknya yang mendorongnya ke sana.
Apa yang dia lakukan kepada Otto...
Memukuli dan memperkosa dia berulang-ulang...
Mengancam untuk melakukan hal yang sama kepadaku.
Apa yang Otto lakukan adalah untuk selamatkan kami berdua.
Aku mau berterima kasih karena sudah datang ke sini.
Itu sangat berarti bagiku karena semuanya hadir.
Aku yakin kau punya pertanyaan dan keraguan.
Itu sebabnya tujuan dari pertemuan ini.
Aku tahu setiap carter bersifat independen.
Kau mengaturnya sesuai keinginan kalian.
tapi aku juga tahu, apa yang kami lakukan di Redwood,
Khususnya disini di Northwest,
Berdampak pada hubungan setempat kalian...
...dan mempengaruhi cara kalian menghasilkan uang.
Beberapa dari kalian mengenal ayahku.
Beberapa hanya tahu peninggalannya.
Bukan rahasia jika dia mengalami konflik pada akhirnya.
Mempertanyakan setiap keputusan yang pernah dia buat.
Tentang klub.
Tentang keluarganya.
Ketakutan dan keraguan itu... Itu menghancurkan dia.
Membuatnya rentan.
Aku disini mau beritahu kalian jika aku takkan mengikuti jalur itu.
Pilihan yang aku buat bukan karena aku takut,
Atau karena aku punya keraguan tentang klub ini.
Aku menyaksikan kepala sahabatku remuk untuk melindungi apa kita miliki di sini.
Kita semua sudah melihat saudara kita mati untuk mengabdi kepada klub ini.
Ada dua hal yang bisa kau lakukan saat itu terjadi.
Kau bisa lari dari rasa sakit, pergi begitu saja.
Atau kau bisa biarkan itu membakar hatimu...
...dan meninggalkan bekas.
Sebuah pengingat akan cinta yang membawa kita semua ke sini.
Sons of Anarchy berada di persimpangan jalan.
Markas kami diledakkan semalam...
Itu adalah pertanda waktu.
Hasil akhir dari hubungan berdarah dengan IRA.
Akan mudah untukku duduk di sini dan...
...menyalahkan kesalahan kita kepada para pendahuluku,
Tapi itu tak menyelesaikan apa-apa.
Kita tak perlu menyalahkan.
Yang kita butuh adalah perubahan, teman-teman.
Aku mau kita keluar dari bisnis senjata.
Ancaman RICO, persaingan,
Pembalasan Irlandia.
Itu sudah tidak praktis.
Antara biaya pengacara dan perbaikan kerusakan,
Kita hampir tak mendapatkan untung.
Aku akan pindahkan Redwood ke bisnis yang lebih sah.
Diosa terlihat menjanjikan.
Kami memperoleh keuntungan yang bagus.
Kami akan membuka rumah lainnya di Stockton.
Kami akan membuka kembali Caracara.
Aku baru temukan gudang didekat dermaga.
Kurasa jika aku harus jujur berkata,
Masa depan SAMCRO berada di vagina, bukan peluru.
Kami sudah membuat kesepakatan dengan Irlandia.
Kesepakatan yang menjaga perdamaian.
Tapi transisi itu berarti kita akan mendapatkan serangan.
Aku tahu semua orang disini pernah merasakan keuntungan bisnis senjata,
Entah itu dalam bentuk perlindungan, penyimpanan atau distribusi.
Itu akan sangat terasa berat melepaskan uang sebesar itu.
Tapi jika kita tak lakukan ini...
Aku katakan padamu, klub ini takkan punya masa depan.
20 anggota kita telah terbunuh selama dua tahun terakhir.
Semua kematian itu berhubungan dengan bisnis senjata.
Selain senjata,
Bagaimana kau menghasilkan uang, itu terserah kalian.
Tapi jika kau mau, carterku akan berusaha semampunya...
...untuk membantumu memasuki arah yang legal.
Arah yang menjauhkan kita dari penjara,
Yang membuat kita tetap utuh dan tetap hidup.
Serius? Kau bercanda denganku?
Aku mau bicara dengan bosmu./ Ayo. Kita urus ini.
Gemma, serius. Ayolah!
Hei, Gemma! Hei!
Beritahu aku secepatnya. Aku akan hubungi kau kembali.
Siapa kau?/ Itu juga pertanyaanku.
Tak apa. Gemma, apa yang kau lakukan di sini?
Siapa ini?
Jaksa Wilayah Patterson. Dia melanjutkan kasusnya Nero.
Gemma Teller Morrow.
Padilla.../Pacarnya.
Dan Ibu dari Jax Teller.
Aku tidak tahu ini juga melibatkan nyonya besar.
Ada banyak hal yang tidak kau ketahui.
Kau keberatan aku mengatakannya?
Nero dijebak.
Marsekal Toric.
Dia bilang pada Clay akan melakukan apa saja untuk menyerang klub.
Dia membuat Otto Delaney diperkosa setiap hari...
...untuk menghukumnya atas apa yang dia lakukan pada adiknya,
Lalu kemudian, dia mengancam melakukan hal yang sama pada Clay.
Itu sebabnya Otto membunuh Toric.
Dia sudah tidak tahan lagi.
Marsekal itu tidak waras.
Nero takkan pernah melukai gadis-gadisnya.
Dia berada bersamaku sepanjang malam.
Besok paginya, dia pergi ke gereja.
Aku tahu kau mau mencari orang yang memberikan senjata di tangan anak itu.
Itu bukan Nero.
Lalu siapa?
Toric adalah orang bayaranmu.
Jika ada yang tahu dia yang menjebak Padilla,
Itu akan terlihat seperti keputusan putus asa atasan...
...untuk mendapatkan keuntungan.
Kau mungkin sebaiknya pikirkan itu terlebih dulu.
Letnan?
Ayo kita periksa hotelnya.
Dia membayar satu bulan penuh. Menunjukkan lencananya.
Aku tidak tahu dia sudah tewas.
Aku turut prihatin.
Kami mau bicara dengan orang yang membersihkan kamarnya.
Dia tidak mau layanan kamar. Dia tak mau orang masuk ke kamarnya.
Dia bilang sedang mengerjakan kasus atau sesuatu.
Baiklah, terima kasih.
Beritahu aku saat kau sudah selesai.
Baik.
Kau cium itu?
Pemutih.
Senjata. Periksa tasnya.
Benar.
Orang itu mengharapkan masalah.
Atau menyebabkannya.
Kenapa kau tidak periksa kamar mandi?
Tak ada jejak./ Benarkah?
Itu sudah dibersihkan dengan pemutih.
Hei.
Astaga.
Lantai linoleum?
Ini pastinya lubang peluru.
Sial.
Panggil CSU, minta mereka ke sini.
Aku temukan tas obat-obatan dan juga tas berisi narkoba.
Toric sepertinya sedang tidak sehat.
Linoleum memiliki pori. Kita bisa mendapatkan DNA.
Aku tahu kau mau menemukan keuntungan...
...untuk mengaitkan Nero dan Sons terhadap penembakan sekolah mu,
Tapi maaf, Bu. Dia tidak membunuh Erin Byrne.
Kita takkan tahu itu hingga mendapatkan hasil DNA-nya.
Itu butuh beberapa hari.
Yang kita tahu saat ini jika Toric menggunakan obat-obatan,
Dia suka hidup bebas kuman, dan ia memiliki senjata.
Padilla tetap di proses. Tuntutan pembunuhan tetap diadakan.
Hei.
Kau mau beritahu aku apa yang kau lakukan hari ini?
Itu tindakan spontan sebelum aku sadar apa yang terjadi.
Kau tak harus membuktikan apa-apa, Juice.
Kita baik-baik saja.
Ya.
Aku tak yakin Chibs merasakan hal yang sama.
Menurutku dia akan pulih seperti luka-luka di wajahmu.
Tak ada lagi aksi koboi.
Tentu. Baiklah.
Hei, sayang./Hai.
Bagaimana kabar bayi didalam kandungan?
Hasil ultrasound bagus.
Syukurlah./Ya.
Kau tahu ini perempuan, 'kan?
Kenapa kau berkata begitu?/ Aku punya firasat.
Dia akan menjadi kuat dan cantik seperti Ibunya.
Mungkin.
Bagaimana keadaan Abel?/ Nafsu makannya sudah kembali.
Bagaimana keadaan di sana?/ Bagus.
Aku sudah beritahu semuanya kita keluar dari bisnis senjata,
Apa rencana kita berikutnya. Mereka semua mengerti.
Semua carter setuju./ Itu bagus.
Hai.
Lowen sudah datang./ Baiklah.
Pulanglah dengan selamat.
Ya, pasti. Aku mencintaimu.
Aku juga. Dah.
Kau datang lebih cepat.
Aku mendapat telepon dari kantor kejaksaan wilayah.
Patterson mau bertemu...
...dan menawarkanmu semacam kesepakatan.
Kapan?/Sekarang. Dia dalam perjalanan kemari.
Aku tak butuh kesepakatan. Kita butuh rencana.
Kau punya rencana untuk Jax, anak-anak, dan Wendy.
Kau juga butuh rencana untuk Tara.
Kita dengar apa yang mau dia katakan.
Baiklah.
Aku senang aku datang.
Yang kau katakan tadi sangat luar biasa.
Terima kasih.
Kelihatannya kau sudah membentuk kelompok.
Itu kru Nomad-mu?
Kurasa itu gosip yang beredar di carter.
Kita bergosip lebih banyak dari pada gadis remaja.
Itu surat perpindahanmu?
Bukan aku.
Quinn, Montez dan West.
Hopper mundur karena ledakan semalam.
Dia keluar.
Kau melakukan rekrut untuk SAMCRO?
Ya. Kami akan pulang kembali bersamamu.
Klub bisa mengambil suara saat kita sampai di Charming.
Aku melepaskan emblem itu...
...karena aku tidak tahu bagaimana cara untuk membantumu lagi.
Aku memilih langsung orang-orang ini,
Karena mereka setia, mereka cerdas,
Mereka punya keluarga, mereka pekerja keras,
Dan prioritas utama mereka adalah menuju arah yang tepat.
Ini yang sebenarnya carter butuhkan.
Ini bukan pengambilan kekuasaan.
Aku tak tertarik dengan kepemimpinan atau jabatan baru.
Ini karena aku mencintai klub ini.
Dan aku menyayangimu.
Aku tahu Toric menemuimu di County.
Aku minta maaf jika caranya sedikit tidak wajar,
Tapi dia tidak bekerja untukku saat itu.
Tapi kalian berdua menginginkan hal yang sama./Tara.
Toric mau pembalasan dendam. Aku mau keadilan.
Proses untuk mendapatkan keduanya mungkin terasa sama, tapi...
...motivasinya sangat berbeda.
Seperti saat kau berikan Otto Delaney salib itu.
Aku tidak percaya motivasimu adalah pembalasan dendam.
Kita disini bukan untuk membicarakan rincian dugaan.
Apa ada yang mau kau tawarkan atau tidak?
Dokter sudah tahu tawaranku.
Ibu yang menyayangi keluarganya untuk suami yang berbahaya.
Apa yang terbaik untuk anak-anak?/ Ini omong kosong.
Saat sudah punya tawaran serius, berikan dalam bentuk tertulis.
Kau benar-benar rela masuk penjara untuknya?
Meninggalkan anak-anakmu?/ Jangan dijawab.
Kita sudah selesai./ Aku cinta suamiku./Tara?
Aku tahu siapa dia dan apa yang dia lakukan.
Berarti kau tahu bukan kau yang pantas masuk penjara.
Kekebalan penuh untuk bukti perdagangan senjata.
Hanya itu satu-satunya tawaran yang kau dapatkan.
Kau tak apa?/Ya.
Aku mau kau pikirkan soal tawaran itu, Tara.
Aku tahu bagaimana kau sangat mencintai Jax.
Kau tidak tahu.
Pengkhianatan cinta memiliki batasan.
Dan aku harus hidup dengan itu.
Aku tak perlu memikirkan soal tawaran itu.
Baiklah.
Hei, Gem.
Kau bertemu Nero?/ Ya.
Bagaimana keadaannya?
Dalam perjalanan ke County.
Demi Tuhan.
Ya, dia tidak akan lama berada di sana.
Kita harus membantu Jax mengurus tempat ini hingga Nero bebas, mengerti?
Aku tahu.
Ada lagi yang bisa aku bantu?
Ya.
Temannya Nero datang mencarinya.
Kelihatannya sangat kesal.
Aku tidak tahu harus mengatakan apa padanya.
Dia bilang dia mau menunggu, jadi aku letakkan dia di kamarnya.
Salah satu gadisnya Nero?
Ya dan tidak.
Hei, Eric. Apa kabar?
Maaf, sayang.
Jika kau mencari Nero, dia masih belum kembali.
Wow.
Ya. Setidaknya.
Terima kasih, Gem.
Tentu.
Aku tahu Nero sudah temukan kekasih baru.
Aku hanya tidak sadar kekasihnya begitu tangguh.
Ya, itulah aku, wanita tangguh.
Itu jauh lebih baik.
Tunggu. Sini, berikan padaku./ Terima kasih.
Sayang, aku turut menyesal soal penahanan Nero.
Aku kenal dia.
Dia takkan pernah berlaku kasar pada wanita.
Ya, aku tahu.
Apa hubunganmu dengan Nero?
Bagaimana kau mengenalnya?
Itu dari kehidupan lain.
Sebelum transformasi?
Benar.
Dulu saat Vincent muda belum menjadi siapa-siapa.
Ibuku, Alice, adalah salah satu "penampil jalanan" terbaiknya Nero.
Sayangnya, kemampuan dia untuk mengalirkan sperma...
...dari kursi depan mobil yang terparkir...
...jauh melebihi kemampuannya membesarkan akan laki-laki...
...yang orientasi seksnya dipertanyakan.
Aku saat itu masih 15 tahun saat Nn. Alice masuk ke...
...Fasilitas Wanita North Cali untuk perpanjangan liburan.
Nero yang menampungku,
Menjauhkan para serigala dari pintuku.
Dia tak pernah meminta apa-apa dariku.
Dia adalah malaikat penjagaku.
Lalu, apa ini?
Serigala lainnya yang mendatangi pintumu?
Aku takut, aku menghantam...
...cabang rendah yang tergantung dari pohon keluargaku.
Aku tidak tahu harus ke mana lagi,
Dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah berada di sini.
Kemarilah.
Kau sudah aman.
Kau aman di sini.
Kemari.
Baiklah. Aku dan Hap.
Yang lain tunggu di sini.
Montez, awasi motor-motor.
Cukup!
Kami sudah tutup.
Hei, polisi Eden memintaku berikan ini kepadamu.
Jenis apa mobilnya?
Sial!/Kau sendirian?
Ya./Kunci.
Cepat!
Aku sudah memegangnya.
Kemarilah, kawan, kemari.
Tiggy?/Ya../ Cari motornya Juice./Rat.
Kau tak keberatan dengan ini, Bu?
Enyahlah, Nak.
Itu motorku.
Hei, Juice!/Juicy!
Hei, tenanglah!
Hei!
Ini tidak benar./Itu baru.
Benar./Jax?
Kau harus lihat garasi ini, kawan.
Astaga.
Aku sudah periksa stikernya.
Ini barang baru.
Semuanya ditujukan ke Bernacchi Harley di Butte County, Jax.
Wow.
Apa yang mau kau lakukan, bos?
Apa yang harus kau lakukan saat menemukan kendaraan curian?
Hubungi polisi?
Maaf, tidak setuju, mengerti?/ Dimengerti./Terima kasih.
Waktunya bertindak tegas.
Beritahu pengacaramu aku akan majukan tanggal sidangnya tiga minggu.
Dan aku sendiri yang akan menyerahkan kasusnya.
Sampai bertemu di pengadilan, Dokter.
Pagone?
Apa yang terjadi?
PJ!
Di sini!
Sial.
Tidak perlu senjata.
Kita semua teman sekarang.
Mereka memaksaku menghubungimu.
Ya, benar.
Kami juga mengambil foto dari semua kendaraan ini,
Seandainya kami harus kembalikan ini pada pemilik aslinya.
Kau tahu motor yang tadi kau bilang dicuri?
Kami temukan semuanya disini. Seberapa gila itu?
Apa yang kau inginkan?/ Pertama,
Meninggalkan semuanya di sini... Itu bodoh dan malas.
Jika kau mau menjadi penjahat, gunakan setengah otakmu.
Kau membuat kami semua terlihat buruk.
Kau mau yang mana, Juicy?
Yang ini bagus.
Dia akan mengambil motor Liberace.
Jangan khawatir. Kami akan ganti nomornya sendiri.
Yang aku mau untuk kau lakukan adalah memastikan...
...apa yang terjadi hari ini tidak kembali menyerang kami,
Atau ini semua menjadi konsumsi publik.
Baiklah. Ya.
Dan aku mau kalian berdua meminta maaf...
...kepada semua orang-orangku atas perilaku kalian hari ini.
Yang benar saja.
Kau pikir aku bercanda?
Maaf atas perilaku ku hari ini.
Maaf atas perilaku ku hari ini./ Ya.
Maaf atas perilaku ku hari ini.
Senang sudah kembali.
Maaf atas perilaku ku hari ini.
Maaf atas perilaku ku...
Pulanglah dengan aman.