Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Kau mengenal Nn. Erin Byrne?
Ya. Dia bekerja di sini. Dia salah satu gadis pendamping kami.
Dia ditemukan tewas semalam.
Itu surat perintah untuk mobilmu, Tn. Padilla.
Penelepon yang menemukan jasadnya berkata...
...mereka melihat truk pickup Ford pergi dari tempat kejadian.
Potongan pakaian, rambut dan darah ditemukan di mobilnya.
Mereka sedang periksa DNA-nya sekarang.
Apa aku pernah bilang jika Nero Padilla keras kepada gadis-gadisnya?
Dia dibunuh pagi ini. Jasadnya dibuang diluar Charming.
Wilayahnya Eli Roosevelt.
Benar, itu mungkin menjawab pertanyaan siapa yang sebenarnya dia lindungi.
Aku akan urus dengan sherif itu. Kau pergilah ke Stockton,
Buat Morrow tanda tangani surat pernyataan itu.
Kesepakatanku tetap berlaku.
Kau pikir melihat bagaimana kau menghancurkan salah satu saudaraku...
...akan membuatku takut?/ Itu harus.
Tak ada lagi, sobat.
Kau mau keluar dari bisnis senjata.
Mengurus senjata sepertinya bukan salah satu usaha Pope Industries.
Tapi itu sepertinya sesuatu yang Marks Incorporated bisa tangani.
Kau hubungkan aku dengan distribusi senjata Irlandia,
Aku anggap hutang Trager lunas.
Ini terjadi dulu sebelum kau menikah?/Benar.
Dan kau bersedia bersaksi mengenai kekerasan?/Ya.
Kau bicara dengan Gemma?/ Ya.
Aku bilang padanya semua yang kau mau aku katakan.
Dia mau aku terus berikan dia keburukanmu.
Maaf.
Kami tak bisa menerima KG-9 lagi, Galen. Aku sudah katakan itu.
Kau tak harus mengambilnya. Cukup membayarnya.
Kau tidak akan keluar dari bisnis senjata, Nak.
Aku akan beritahu kau jika dan kapan kami butuh senjata.
Hingga saat itu, jangan sentuh klubku.
Baik. Aku takkan menyentuhnya.
Ya./Tempatnya sudah ditutup.
Tak ada Galen dan Connor. Bagaimana disana?/Nihil.
Menurutmu Sambel memberikan kita info yang bisa dipercaya?
Saat ini, hanya itu yang kita punya. Tetap dengan itu.
Baik. Aku akan periksa dengan Chibs./Baiklah.
Tidurlah, bos.
Aku tak apa.
Baiklah. Kau tak apa?/ Ya.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana persediaan makanan kita?
Kita punya persediaan cukup hingga besok.
Kita butuh bir dan soda.
Hei, Nubs?
Otto menyayangimu.
Kau takkan berada disini jika dia tidak menyayangimu.
Dia selamatkan nyawaku didalam.
Ingat itu.
Tambah kopinya.
Kita temukan sesuatu.
Aku akan membawamu dekat./ Baik.
Matikan mesinnya. Tangan di kemudi.
Keluar dari mobil!
Apa yang temanmu lakukan di dalam?
Buang air besar.
Kenapa kau tak masuk ke sana dan bersihkan bokongnya?
Baiklah, cari perhatian temannya.
Kemari. Kemari!
Jangan bergerak!
Kau mau ke mana?
Melakukan sedikit perjalanan?
Ini kelihatannya diluar kemampuan gajimu.
Ini barang-barangnya Galen?
Aku tidak tahu.
Berdiri! Sekarang!
Aku tahu kau hanya melakukan tugasmu,
Tapi kita tak perlu membuat ini lebih berdarah dari yang sudah ada.
Cukup beritahu aku dimana Galen dan Connor berada.
Aku tidak tahu./ Serius?
Tahu apa yang akan terjadi kepadamu?
Bagaimana sekarang?
Apa kau bilang?
Itu tasnya Connor. Kami akan menjemputnya.
Dimana Galen?
Dia sudah pergi. Dia berangkat kemarin.
Dimana kau menjemput Connor?
Kami punya gudang minuman di Lodi.
Tulis alamatnya.
Kuharap kau tidak kidal.
Dia bilang akan menjemput Connor di gudang minuman di Lodi, jam 14:00.
Galen sudah pergi, mereka tak tahu ke mana.
Kau percaya dengannya?/ Entahlah.
Kita ke sana dengan mobil mereka dan mencoba menarik Connor keluar.
Baik, aku akan menghubungi Belfast,
Lihat jika mereka tahu dimana gudang mereka berada.
Baiklah, aku akan mengurus permasalahan Diosa di Stockton.
Jemput aku di tempat Colette jam 13:00?/Baik./Baiklah.
Bawa mobil orang Irlandia itu dan juga mobil van.
Tara bersama siapa hari ini?
Sial.
Minta salah satu orang Tacoma untuk menjaga mereka. Rat?
Kau ikut denganku.
Letnan Roosevelt?
Jaksa Wilayah San Joaquin, Thyne Patterson.
Ya, Bu. Aku tahu. Apa yang bisa aku bantu?
Ada perkembangan soal pembunuhan Erin Byrne?
Ada beberapa petunjuk tapi tak terlalu kuat.
Apa ini berarti sesuatu untukmu?/ Ya, benar.
Apa ada tempat agar kita bisa bicara?
Ya, tentu. Sebelah sini.
Bagaimana wawancaramu dengan Nero Padilla?
Alibinya sudah dipastikan, jadi aku bebaskan dia.
Tapi kami temukan darah dan potongan baju di mobilnya.
Kami menunggu hasil lab.
Itu terasa cukup kuat untukku.
Aku akan mendapatkan hasil labnya hari ini.
Bagaimana dengan kebakaran peternakan Gerber?
CSU melaporkan menemukan beberapa peti KG-9.
Ini soal Padilla dan Sons.
Investigator khususku yakin Nn. Byrne bisa mengaitkan Byz-lats...
...dengan Sons of Anarchy...
...kepada senjata yang digunakan dalam penembakan Count of Aquino.
Lee Toric dibunuh oleh Otto Delaney dua hari lalu di Stockton.
Menurutmu itu terencana?
Meski itu benar, Delaney takkan mau memberitahu kami.
Aku berharap Tara Knowles mungkin bisa memberi sedikit pencerahan.
Dia akan di tuntut oleh kantorku...
...atas andilnya dalam pembunuhan adiknya Toric.
Aku tahu. Aku yang membawanya.
Kita harus menemukan penjahatnya, Letnan.
Seseorang atau suatu geng yang harus disalahkan...
...atas pembunuhan keempat anak ini./Baik, Bu.
Tapi Tara Knowles bukan penjahatnya.
Yang aku tahu, dia jahat hingga ia melakukan suatu kebaikan.
Apa yang kau butuhkan dariku?
Kau sempat bertugas untuk satgas selama investigasi RICO terhadap Sons.
Sedikit. Aku lebih seperti orang pesuruh.
Maka tugas pertamamu untukku adalah untuk menyelidiki Padilla.
Teman, musuh.
Gunakan dia untuk mendapatkan jalan menuju MC./Benar.
Dan aku mau mengenal Dr. Knowles.
Mungkin memotivasi dia untuk melakukan suatu kebaikan.
Berapa lama penguncian ini berlangsung?
Entahlah.
Jax masih mengusahakan dengan orang Irlandia.
Ini tak bagus untuk bisnis.
Kita beritahu mereka kami melakukan renovasi.
Dimana yang lainnya?
Masih bertugas.
Dan masih hidup?
Aku tidak memulai perang, Bu.
Jangan ada lagi yang tewas, Jackson. Aku mohon.
Kau siap?/Ya.
Maaf. Tunggu sebentar.
Hei./Hai.
Kau sudah tidur?/ Sebentar.
Anak-anak baik-baik saja?/ Kurasa begitu.
Aku harus keluar dari sini, Jax.
Dia membuatku takut.
Ada apa?/ Tidak ada apa-apa.
Tapi dia masih berpikir aku berusaha menjauhkan anak-anak darinya.
Dia tidak percaya aku. Dia mengikuti aku.
Jangan katakan apa-apa.
Ini mungkin hanya kegelisahan di tri-semester pertamaku.
Kau mau aku melakukan apa?
Aku tidak tahu.
Aku akan tanya Margaret jika aku bisa gunakan kantor lamaku.
Aku akan pergi dan bicara dengan Lowen.
Baiklah. Aku akan minta Rat ikut denganmu.
Jika kau butuh sesuatu, beritahu dia.
Aku tak mau kau sendirian.
Baiklah.
Aku akan melihat.../ Dimana 40-ku, kawan?
Naiklah ke mobil, bocah skuter.
Sampai nanti.
Butuh sesuatu, sayang?
Tidak, aku tak apa. Terima kasih.
Kalian banyak melakukan renovasi.
Sampai dimana kau dengan orang Irlandia ini?
Kupikir kau tak mau tahu soal bisnisku yang lain.
Kau bercanda, 'kan? Kau memberi orangku senjata,
Dan anak pacarnya menggunakan itu untuk menghabisi teman sekelasnya.
Kau menyalahkan itu padaku?/ Aku menyalahkan kita berdua.
Aku bagian dari bisnismu yang lainnya sekarang.
Entah aku menginginkan itu atau tidak.
Diosa adalah prioritasku.
Rekanan ini yang membuat keadaan berakhir dengan kekerasan.
Membunuh orang-orangmu?
Itu orang Irlandia yang kesal kau berhenti berbisnis senjata?
Ya.
Dan mungkin akan memburuk sebelum membaik.
Menurutmu mereka ada kaitannya dengan gadis kita yang tewas?
Tidak. Jika mereka mau membunuh seseorang yang dekat,
Itu pasti keluarga kita.
Itu menenangkan.
Aku tahu ini berantakan sekarang,
Tapi aku janji akan membereskan ini.
Kau tak harus percaya denganku.
Tapi jangan meninggalkan aku. Biar aku buktikan itu.
Aku hanya mencari sedikit kejelasan, kawan.
Kau tak harus memberikan rinciannya.
Cukup beritahu aku kapan harus menghindar.
Baiklah. Cukup adil. Aku akan memberitahumu.
Lagi pula, aku membiarkanmu mencumbu ibuku.
Itu seharusnya bernilai sesuatu.
Aku akan berpura-pura tidak mendengar itu.
Permisi.
Aku akan membawamu keliling rumah.
Bagaimana inspeksinya?
Kurasa bagus.
Sulit membaca orang itu.
Apa yang kau katakan padanya soal kamar tidur?
Hei, namanya berada di dalam surat kontrak.
Dia tinggal di sini dan bekerja di sini.
Aku punya keluarga yang besar.
Ayo. Inspektur Orlo mau bertemu rekan-rekanku.
Ada yang bisa aku bantu?
Kurasa tidak.
Kau dari kantor mana, Sheriff?
Itu bukan urusanmu.
Charlie Barosky. Kepolisian Stockton, detektif kelas satu, pensiunan.
Itu pensiun wajib, 'kan, Charlie?
Antara itu atau penuntutan.
Tomat, thomat.
Kenapa kau mengawasi rumah itu?
Aku tak bisa membicarakan soal kasus.
Kerahasiaan, ya?
Dengar, aku akan hubungi temanku dan meminta mereka membantu disini.
Kau takkan keberatan beritahu Kapten Ensor kenapa kau mengintai di wilayahnya.
Kau tahu, aku sudah melihat semua yang aku butuhkan.
Permisi. Aku segera kembali.
Salah satu dari kalian mengenal sherif kulit hitam?
Ya. Kenapa?
Dia menunggu diluar dan mengawasi rumah ini.
Apa? Disini?/Benar.
Aku baru saja mengusirnya.
Bisa beritahu aku alasannya?
Ayo.
Wanita yang dibunuh itu jasadnya dibuang diluar Charming,
Dia salah satu gadis kami.
Dan catatan masa hukuman Chino ku menjadikan aku tersangka utama.
Jika mereka punya petunjuk terhadapmu, kau mungkin pemberhentian terakhirnya.
Tidak, sherif ini bisa fleksibel. Dia bukan ancaman nyata.
Dia dalam bayaranmu?
Tidak, tapi kami punya kesepemahaman.
Kau tak punya apa-apa kecuali dia mendapatkan bayaranmu.
Itu masalahku.
Lihat dimana kau berada sekarang.
Sekarang ini juga masalahku.
Aku menjaga keteraturan dengan baik di lingkungan ini.
Aku membiayai pihak tertentu.
Menjaga kejahatan dan kriminal tetap rendah./Aku tahu. Aku paham.
Sial, aku harus pergi.
Dengar, aku paham apa yang kau katakan.
Tapi saat ini, aku harus mengatur keseimbanganku sendiri.
Kenapa kau dan Colette tidak singgah ke Diosa sore ini.
Kami akan tunjukkan padamu seluruh operasinya.
Menenangkan pikiranmu.
Benar, itu ide yang bagus.
Baiklah. Terima kasih.
Kuharap kau tahu apa yang kau lakukan, kawan.
Hati-hati.
Tunggu...
Hei, jangan memaksakan dirimu.
Aku sedikit terbawa suasana dengannya./Duduklah.
Tidak, aku tak apa./ Duduk!
Ayo.
Biar aku periksa.
Maaf.
Kelihatannya tak ada jahitanmu yang terbuka.
Terima kasih./ Tak apa.
Pertemuan yang aku lihat kapan hari...
Aku tak yakin apa yang terjadi, tapi...
Aku merasa itu sangat rahasia.
Cukup jelas kau tak mau sang ratu tahu soal itu.
Strategi jalan keluar?
Sebaiknya kau tidak tahu, Wayne.
Kau butuh bantuanku?
Jika aku menerimanya?
Maka aku harus tahu semua faktanya.
Sisi polisi di diriku.
Itu sebuah tawaran.
Pikirkanlah.
Hei, kawan.
Ayo lanjutkan lagi. Tapi pelan-pelan saja.
Juice, kami sudah di posisi.
Ada dua orang didepan.
Di belakang aman.
Oke, tunggu disana. Baik.
Kita mulai./ Tidak, tidak banyak.
Hugh dan Neil baru saja sampai.
Baik, aku dalam perjalanan sekarang.
Bagaimana menurutmu? Haruskah kita ke sana?
Tidak, tunggu disini.
Biar dia datang kepada kita.
Akan aku urus. Jangan khawatir soal itu.
SAMCRO!/Sial.
SAMCRO!
Kejar Connor!
Hei! Kita butuh dia hidup-hidup!
Astaga!
Jax bilang hidup-hidup!
Hei, dia belok ke sana.
Tangkap dia.
Mengemudi yang bagus!
Terima kasih.
Berdiri, berdiri.
Astaga, orang kaya Irlandia lainnya yang terjatuh karena minuman.
Jax.
Aku temukan senjata kita.
AK dan Glock tersimpan di ruangan persediaan di belakang.
Baiklah. Letakkan dia bersama senjata-senjata itu.
Orang yang kabur tadi,
Kau tahu dia pasti sudah menghubungi Galen sekarang.
Aku tahu.
Bawa dia ke Wahewa.
Minta dia hubungkan dengan Kings.
Senjatanya juga?
Tidak, tinggalkan saja.
Tawaran perdamaian.
Dengan jasad diatasnya?
Mereka harus mendapatkan pesannya.
Baiklah.
Baik, kau dan Juicy pergilah ke TM. Kita butuh orang disana.
Baiklah, aku akan menghubungi Bobby.
Beritahu dia kita butuh krunya Jury./Tidak.
Cari tahu jika San Bernardino masih berada di sini.
Jika tidak, hubungi Rogue River./ Ya, baiklah.
Butuh sesuatu, Tyson?/ Tidak hari ini.
Bagaimana denganmu, teman?
Ya, mungkin.
Kurasa kau akan suka yang ini.
Itu sangat bagus di halaman 47.
Baiklah. Terima kasih.
Cari ponselnya dan bukan penutup mulutnya.
Ayolah, Con.
Bagaimana aku menghubungi Kings?
Aku cukup yakin nomornya tidak terdaftar.
Berhenti. Hentikan.
Cukup.
Lihat aku.
Aku menghubungi mereka untuk membuat perdamaian.
Aku bersedia untuk membuatmu kembali ke Belfast.
Membiarkanmu menyerahkan gelang kecil itu kepada siapa pun pemiliknya.
Ayolah, Con.
Tak ada lagi darah.
Ayolah, Connor.
Di kotak pesanku.
Dari Dungloe Imports.
Disana ada nomor prabayar.
Aku akan pastikan ini benar.
Coba hubungi teman-temanmu di sana.
Cari tahu ke mana Galen pergi.
Connor?/ Bukan. Ini Jax Teller.
Jackson.
Ini Brendan Roarke.
Bagaimana kau mendapatkan nomor ini?
Dari Malone. Dia bersamaku sekarang.
Apa yang kau inginkan?/ Ini soal apa yang tak aku inginkan.
Perang.
Aku minta maaf sudah lancang menghubungimu secara langsung.
Tapi aku sudah membunuh dua orang.
Aku tak mau itu terulang kembali.
Kami sudah dengar soal beberapa kejadian hari ini.
Beberapa tewas dan lainnya diculik.
Tampaknya untuk nomor ponsel mereka.
Aku mau mendapatkan perhatianmu.
Penculikan mendapatkan perhatian kami.
Ya, sama seperti Galen yang membantai dua orang kruku.
Kami membunuh salah satu orangmu di gudang bir.
Aku minta maaf. Itu tak bisa terelakkan.
Dua orang lainnya berada di sini bersama Connor.
Apa yang terjadi dengan mereka sekarang?
Aku akan lepaskan mereka setelah aku mendapat jaminan.
Kami mendengarkan.
Aku beritahu Galen alasan kami mau keluar dari bisnis senjata.
ATF akan mengancurkan kita semua jika kita tak putuskan hubungan.
Aku menawarkan dia distribusi untuk dilakukan di utara...
...dan bisnis baru ke arah selatan.
Dia bilang pada dewan jika kedua itu adalah janji palsu.
Dan kau akan melakukan pengkhianatan...
...dengan pemfitnahan yang berat.
Aku tidak melanggar janjiku.
Aku butuh waktu untuk mengusahakan itu.
Galen tak mau untuk mengusahakan itu.
Kenapa?
Galen dan Clay punya sejarah bersama lebih dari 20 tahun.
Mereka telah membuat kesepakatan diam-diam,
Sesuatu yang kedua organisasi kita tidak ketahui.
Ada rahasia yang mereka lindungi.
Itu tuduhan yang berat.
Aku tidak menuduh siapa-siapa. Aku hanya beri kau fakta.
Galen tidak suka karena aku yang memimpin klub sekarang.
Dia mengabaikan gerakan kalian untuk melukai aku dan klubku.
Lalu apa yang sebenarnya?
Clay adalah sumber yang tak bisa diandalkan.
Waktunya di Stockton tinggal sebentar lagi.
Tapi aku punya seseorang yang bisa dipercaya.
August Marks. Pewaris dari Damon Pope.
Dia mau mendistribusikan.
Pope membangun kerajaannya dengan bisnis heroin.
Kami tak suka asosiasi seperti itu.
Ayolah, Roarke, jujur saja.
Kita tahu bukan obat-obatan yang kalian permasalahkan.
Kalian tak suka bekerja sama dengan ras kulit hitam.
Tapi Marks bisa melipat-tigakan pembelianmu,
Mendistribusikan ke mana saja di Northern Cali.
Koneksinya begitu dalam.
Dia akan baik untuk gerakanmu.
Aku akan bicara dengan yang lain.
Aku akan menghubungimu di nomor ini saat kami menghasilkan keputusan.
Baik.
Kita kehilangan empat distributor di enam kota tahun lalu.
Kita tak bisa kehilangan California Utara.
Itu takkan terjadi.
Teller sama seperti ayahnya...
Lemah, tersesat, Kesetiaan pada tempat yang salah.
Orang Meksiko, dan sekarang orang Negro?
Marks tidak akan melipat-tigakan bisnis kita.
Dia hanya akan gunakan itu untuk membangun jaringannya,
Kemudian memberikan kita kepada sumber lokal murahan.
Mereka semua pemain yang buruk.
Clay Morrow tetap penghubung kita untuk Northern Cali.
Apa ada yang harus kami ketahui soal kau dan Morrow?
Setiap kesepakatan yang aku buat dengan Clay berasal dari meja ini.
Tak ada yang aku rahasiakan dari kalian.
Clay bisa mengurus pekerjaan dari dalam?
Dia takkan berada lama didalam penjara.
Aku sudah atur perlindungan lain dan membawanya ke sini.
Kesepakatan kita dengan Clay akan dipastikan sebelum malam ini.
Sejarah kita dengan Sons of Anarchy harus berakhir.
Dan Teller?
Dia mendapat apa yang dia mau. Keluar dari bisnis senjata.
Dan memutus ikatan.
Kau sebaiknya baca semuanya./ Baiklah./Baik.
Permisi, kami mencari Wendy Case.
Dia di ujung lorong, sebelah kiri.
Terima kasih./ Sial.
Masuk.
Hei.
Maaf mengganggumu di kantor.
Aku akan menunggu di mobil.
Ya, baiklah.
Pengawalku.
Ada apa?
Kami dalam penguncian.
Sekarang apa?/ Orang Irlandia.
Mereka membunuh beberapa orang kita.
Phil, yang berbadan besar...
...dan seorang prospek./ Astaga.
IRA?
Apa artinya itu sekarang?/ Itu tidak bagus.
Dan menurutku ini akan membuat strategi keluar Tara untuk dipercepat.
Kau dengar sesuatu?
Tidak.
Tidak sejak kapan hari.
Apa yang akan kau lakukan, Gemma? Soal Tara.
Kau berikan aku salinan surat wasiat itu,
Kemudian aku akan tunjukkan Jax apa yang dia rencanakan.
Jax tidak tahu?/ Tidak.
Dia terlalu fokus mengurus urusan klub.
Tara mengambil langkah ini tanpa sepengetahuannya...
Ini akan menghancurkan Jax.
Aku takkan berkata apa-apa kecuali aku punya bukti.
Ya.
Oke.
Baiklah.
Aku membersihkan laci dan...
Aku menemukan foto-foto ini.
Foto Abel masih bayi.
Kupikir kau tidak memiliki itu.
Terima kasih.
Aku sebaiknya pergi.
Gemma, kenapa kau melakukan ini?
Membiarkan aku masuk.
Semua masalah tarik-ulur dengan Tara ini...
Aku tidak suka itu.
Aku hanya mau keluargaku menjadi benar.
Entahlah, aku berpikir tentang...
Tentang bagaimana jadinya sebelum dia datang.
Aku menyayangimu, Wendy. Sangat menyayangimu.
Kau sangat cocok untuk Jax.
Itu seharusnya tetap berjalan.
Kau berhasil lepas dari obat-obatan dan semuanya.
Aku tahu.
Teruslah lakukan apa yang kau lakukan.
Baiklah.
Ya.
Aku akan beritahu yang lain.
Baik.
Hei.
Rogue River dalam perjalanan ke sini.
Baiklah, bagus. Hap menjaga orang Irlandia.
Semoga saja kita secepatnya mendengar kabar dari Kings.
Bagaimana keadaan di sini?/ Baik.
Tara dan Rat ke rumah sakit.
Gemma dan Unser entah ke mana.
Baik, aku akan pergi ke Diosa menemui Colette dan Barosky.
Sampai nanti./ Hei...
Aku baru mendapat telepon dari pengacara Clay.
Dia mengatur pertemuan suami-istri antara Clay dan Gemma.
Kapan?/ Sekarang. Dia menunggu.
Dia meminta Gemma untuk membawa uang tunai 500.
Dia membeli sebuah sel.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya negara tak bisa menyadap kunjungan suami-istri.
Kau harus melakukan itu dengan pasanganmu.
Clay mau mengatakan sesuatu kepada kita./Benarkah?
Siapa yang akan beritahu dia?
Kedengarannya itu tugas anak yang perhatian bagiku.
Ya.
Chibs?
Baik, aku akan membantumu.
Ini.
Bisa kita bicara?
Ya.
Ada yang harus aku ketahui, Sheriff?
Karena aku sedikit cemas saat aku tahu diikuti oleh aparat hukum.
Anggap saja itu rasa penasaran.
Tidak, anggap saja itu mengejarku atas pembunuhan yang tidak aku lakukan.
Kau bisa tuntut aku,
Agar aku bisa mencari pengacara, atau menjauh dariku.
Kenapa kau berpikir kau orang yang aku ikuti?
Jaksa wilayah San Juan tahu jika SAMCRO ada kaitan dengan KG-9...
...yang digunakan dalam penembakan Aquino.
Jadi rasa penasaran ini adalah tentang MC,
Bukan soal pembunuhan Erin?
Itu tergantung hasil tes DNA.
Dan aku akan segera mendapatkan itu.
Astaga.
Jika kau mau mengikuti aku, Sherif, aku akan permudah itu.
Aku akan berada di Diosa sepanjang sore ini,
Kemudian mungkin pergi ke TM.
Mungkin aku juga akan singgah untuk membeli permen karet,
Lalu membunuh satu atau dua pelacur, kau tahu?
Seperti hari biasanya.
Pembunuhan Lee Toric membahayakan kasus kita.
Bagaimana?
Maksudku, itu hanya membuktikan jika Otto adalah psikopat.
Justru kebalikannya.
Aku baru tahu Toric adalah orang suruhannya jaksa wilayah.
Membantunya mencari petunjuk terhadap penembakan sekolah itu.
Menurutmu dia akan mengincar MC untuk itu?
Menurutku marsekal itu mencari apa saja,
Cara apapun untuk melukai Sons./Astaga.
Jika itu benar, Otto yang membunuh Toric...
...membuatnya terlihat seperti langkah terorganisir./Benar.
Bertentangan dengan tindakannya membunuh adiknya atas masalah pribadi.
Tak bisa dipercaya./ Benar.
Tunggu, bagaimana kau menggunakan itu? Kau...
Sial. Hei!
Dia menyusup dibelakangku.
Aku mau bicara denganmu. Empat mata.
Tak apa.
Aku akan mengambil kopi.
Aku juga mau kopi.
Ya. Baik.
Kau tak bisa datang ke sini tanpa menghubungi.
Dia akan beritahu Jax jika kau datang ke sini.
Aku tak bisa melakukan ini lagi./ Apa yang kau bicarakan?
Aku tak bisa terus melakukan ini. Aku tak bisa terus berbohong.
Aku tahu ini berat untukmu,
Aku tahu ini bertentangan dengan acara hidup yang kau coba jalani,
Tapi kau harus pikir gambaran dan kebaikan yang lebih besar.
Aku mulai kehilangan pandangan itu.
Kita harus membawa Thomas dan Abel menjauh dari klub.
Menjauh dari Gemma.
Pasti ada cara lain./ Tidak ada cara lain!
Aku akan di penjara, Wendy, aku harus hadapi realita itu,
Satu-satunya cara aku bisa melakukan itu dengan tahu jika anakku...
Anakmu, keluar dari bahaya.
Aku mau kau mengurus mereka.
Anakku?
Ya.
Anakmu.
Aku tak bisa melakukan ini tanpamu.
Kumohon?
Aku mau habiskan waktu bersama Abel.
Aku tak peduli apa yang harus kau katakan padanya.
Baik. Kita bisa lakukan itu.
Secepatnya. Mengerti?
Ya./Baiklah.
Gemma Teller-Morrow... Untuk Clay Morrow.
Pegangkan itu untukku.
Waktumu dua menit.
Apa yang mau kau katakan padaku?
Irlandia menghubungiku.
Apa yang terjadi?
Galen membunuh Phil dan V-Lin dua hari lalu.
Memotong mereka menjadi berkeping-keping.
Demi Tuhan.
Jax mencoba menawarkan perdamaian.
Dia tak mau terjadi perang.
Jax menawarkan pendistribusian kepada orangnya Pope.
Dia mau MC keluar dari bisnis senjata.
Apa?
Kenapa dia melakukan itu?
Itu pertanyaan untuk anakmu, bukan?
Orang Irlandia tak suka bekerja dengan kulit berwarna.
Mereka tak percaya orang berbeda ras dengannya.
Galen mengabariku, jika tawarannya kepadaku...
...untuk menjadi distributor mereka masih tetap berlaku.
Mereka mau mengeluarkan aku dari sini.
Menyediakan akomodasi untuk persidanganku dua minggu lagi.
Sial.
Lalu apa?
Aku akan bersembunyi dan membentuk kru.
Aku akan pergi ke Ireland Utara, lalu aku urus semuanya dari Belfast.
Apa artinya itu untuk klub?
Itu artinya Kings tidak suka tawaran mereka.
Mereka menyiapkan alternatif.
Mereka akan menghabisi MC.
Ini tidak bagus.
Tanyakan Jax dia mau aku melakukan apa.
Baik.
Kami sudah selesai disini.
Tidak, kau belum selesai.
Kunjungan suami-istri tetaplah kunjungan suami-istri, Morrow.
Kau mendapat bayaran. Pergilah.
Uang itu untuk percakapan kalian.
Kami yang menyaksikan adalah bayaran untuk kunjungan.
Jadi lakukanlah.
Itu tidak akan terjadi, Babi.
Ini akan terjadi dengan dua cara.
Kami melihatmu saat kau mencumbu Ibu yang layak dicumbu ini,
Atau aku melihat Crane yang melakukannya.
Setelah itu aku akan pergi.
Baiklah kalau begitu.
Kau sentuh dia, aku akan bunuh kau.
Oke!
Tidak.
Ayo.
Cium dia.
Buka pakaiannya. Aku mau lihat payudaranya.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku akan bunuh mereka berdua.
Tidak, jangan.
Jax membutuhkanmu.
Kau tak bisa membantu kami jika dalam sel isolasi...
...atau mati.
Kau bicara, dia mati.
Kau tak apa, sayang?/ Bawa aku keluar dari sini.
Aku tahu.
Kami menarik sedikit perhatian saat ini.
Sedikit? Aku sudah melakukan investigasi.
Kejaksaan wilayah Sanwa akan terus mengejar MC-mu...
...dan anggota geng kecilmu.
Dia mencoba mengaitkan kalian berdua dengan penembakan sekolah.
Tenanglah. Tak ada yang bisa dikaitkan.
Apa kaitannya ini dengan rumahku?
Diamlah, dan biar aku selesaikan ini.
Hei, dia bukan salah satu pelacur jalananmu, keparat.
Dia juga bukan gadismu./ Tidak, hentikan.
Baiklah, cukup.
Jaksa wilayah ini yang meminta sherif mengawasiku.
Aku juga melakukan sedikit investigasi.
Roosevelt mengikutiku dan menunggu aku salah langkah,
Itu artinya mereka tak punya apa-apa./Aku kenal Patterson.
Dia bukan orang yang melakukan sesuatu tanpa alasan kuat.
Baiklah, dengar.
Jika kita berhenti berbisnis setiap kali kepolisian melibatkan kami untuk kejahatan,
Kita takkan mendapatkan uang sedikit pun.
Biarkan kami melanjutkan kerja sama dengan Colette.
Jika kasus kejaksaan wilayah ini memanas,
Kami akan mundur dari Stockton.
Aku butuh mereka, Charlie.
Ya, aku bisa lihat itu.
Baiklah, dengar,
Ini sebaiknya tidak kembali kepadaku.
Ayo.
Hei./Hei.
Aku segera kembali.
Siapa wanita rambut pirang itu?
Rekan pelacur baru.
Kau bicara dengan Clay?
Ya.
Aku akan jelaskan padamu.
Dapur.
Baiklah.
Kau mau aku buatkan apa, sayang?
Tiga jam lebih muda.
Apa yang Clay katakan?
Apa kau sudah gila?
menawarkan Kings kulit hitam sebagai rekanan?
Demi Tuhan
Kenapa kau tak tanya mereka jika kau bisa memperkosa ibu mereka?
Itu penghinaan yang sama.
Kau mau beritahu aku apa yang Clay katakan?
Dia beritahu Gemma Kings menghubunginya...
...dan mereka mau dia untuk mengatur titik distribusi.
Sial.
Benar, sial!
Kau tak bisa mengatur klub ini sendirian.
August memberikan tawaran.
Aku tidak menerima atau menolaknya. Aku...
Aku menawarkan itu kepada Irlandia sebagai pilihan.
Di belakangku!
Aku bisa katakan padamu seberapa aku sangat membenci ini!
Apa kau percaya aku, Jackie?
Apa kau percaya kam semua?
Karena ini bukan hanya klubmu.
Ini kemungkinan takkan menjadi klub siapa-siapa lagi.
Kau keberatan jika aku mendengarnya kali ini?
Jangan beritahu soal Clay.
Dia mungkin satu-satunya jalan kita untuk mereka.
Baiklah.
Ya?/Ini Jax.
Hanya ingin tahu apa kau sudah membuat keputusan.
Aku baru mau menghubungimu, Jackson.
Sebentar lagi.
Masih harus membicarakan itu dengan beberapa orang.
Sekarang jam 18:00 di sana, 'kan?
Ya, kurang lebih.
Kami akan menghubungimu jam 20:00, waktu Amerika.
Jangan gunakan ponsel itu. Ini bisa dilacak sekarang.
Masih menyimpan telepon sekali pakai di markas?/Ya.
Aku akan kirim nomornya.
Kami akan memberimu jawaban dan persyaratannya.
Kau harus segera mengambil suara.
Kami mau tahu bagaimana langkah ke depannya.
Aku akan pastikan semuanya berkumpul di meja.
Baik. Sampai nanti.
Mungkin keserakahan mengalahkan rasisme.
Itu akan menjadi hal pertama, Jackie Boy.
Rekan barumu sangat manis.
Aku tak suka wanita pirang.
Kau tak apa?
Ya.
Hanya benar-benar lelah.
Kau bisa mengantar aku kembali ke TM?
Tentu.
Aku mau beritahu kau sesuatu.
Baiklah.
Ya?
Apa yang terjadi, Gem?
Aku tak mau merahasiakan sesuatu darimu.
DNA dari mobil Padilla.
Cari dia dan aku akan menemuimu di luar.
Aku sudah jelaskan pada yang lain.
Baiklah.
Terima kasih.
Kami semua disini untukmu, saudaraku.
Aku tahu.
Kau akan baik-baik saja dengan ini?
Akan aku usahakan.
Berjanjilah kau takkan beritahu Jax.
Tidak sekarang.
Apa yang Sherif Remus lakukan di sini?
Sial.
Aku akan melihatnya.
Terima kasih.
Berikan aku waktu.
Jam berapa sekarang?
19:58.
Baiklah, semua berkumpul di meja.
Ayo lakukan panggilan ini.
Semua ke meja.
Meja
Chucky.
Kau tahu pena ini berasal dari mana?
Ya, itu pena semanggi.
Petugas pengiriman meninggalkan itu beberapa jam yang lalu.
Pengiriman apa?
Bir.
Gemma mungkin yang memesannya.
20:00./Semua berkumpul di meja untuk memberikan suara.
Semuanya keluar! Keluar!
Keluar sekarang!
Apa yang terjadi?/ Cepat!
Tidak, Abel! Di kamarmu.
Aku akan bawa dia! Bawa dia keluar!
Keluar!
Jackie!