Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Aku membawa keluargaku menjauh darimu,
SAMCRO dan semua yang ada dibelakangnya.
Apa ini? Kenapa Wendy terdaftar disana sebagai wali?
Hanya menyusun semuanya.
Aku memberikan Luann salib ini.
Aku hanya mau memakai itu sebentar.
Otto!
Aku membawa surat perintah.
Konspirasi melakukan pembunuhan.
Lee Toric, Marsekal A.S, pensiunan.
Suster yang dibunuh itu adalah adikku.
Ini ulahmu?/Aku tak ada keinginan untuk membantumu.
Aku mau menggunakanmu. Kau harus menyerahkan suamimu.
Aku tidak bersalah dan aku bukan pengadu.
Kau mau dapatkan kepercayaan kembali?/Apa maksudnya itu?
Itu artinya kau lakukan semua yang aku perintahkan.
Aku tahu kau tidak membunuh Damon Pope.
Apa yang kau inginkan?/ SAMCRO.
Jika kau mau hidup, beritahu penjaga sebelum pergantian penjaga berikutnya.
Bagaimana Bobby?
Kurasa dia akan keluar dari Redwood.
Dia akan memulai Nomad./ Nomad sudah bubar.
Kau hanya butuh empat anggota yang sudah tak punya rumah lagi.
Aku bekerja dengan seseorang yang mengatur para gadis di dermaga.
Dia berusaha untuk berbisnis sah./ Kami bisa bantu.
Kami memang ingin kembali berbisnis di Stockton.
Jadi aku butuh rekan. Datanglah ke rumahku.
Itu sangat bagus.
Kau mau mencampurkan para gadis?/ Gadismu dan gadis Diosa?
Keberagaman adalah kunci stimulasi.
Apa yang kau inginkan?
Kami butuh AK dan Glocks untuk mempertahankan jalanan kami.
Kenapa kau tak biarkan aku menjual senjata pada mereka?
Aku punya KG-9 lama di gudang.
Kawan.
Sial!
Serius?
Kau menunggu seseorang?
Tidak selama kau bisa menjauhkan anjing cokelat itu.
Aku terlalu tua untuk ini.
Kau bilang sedang tak ingin bercinta.
Aku bilang aku terlalu lelah untuk bercinta.
Aku datang.
Itu bukan tukang kebunku. Pasti untukmu.
Hei, Gemma./ Ada apa?
Maaf, tapi kita harus bicara.
Aku akan buatkan kopi.
Kejadian di sekolahan kemarin di Count of Aquino?
Itu Matthew.
Dia yang melakukan penembakan./ Anaknya Darvany?
Siapa?/ Anak pacarku.
Astaga.
Itu KG-9 milikku.
Bahas Inggris!
Polisi akan menanyainya.
Dia bilang pada polisi tak pernah melihat senjata itu sebelumnya.
Anaknya baru saja tewas. Mereka masih belum mendesaknya.
Dia berada di rumah?/Ya. Bersama Fiasco dan Gomes.
Polisi mengawasi rumah.
Wartawan?/Tidak, mereka belum mengeluarkan namanya.
Aku minta maaf, sepupu. Aku minta maaf
Ya, aku tahu.
Ayo.
Aku segera kembali.
Kau menyalahkan SAMCRO atas kematian adikmu.
Aku paham. Itu pribadi.
Tapi, apa tujuan akhirnya?
Kau akan memburu setiap anggota yang memakai Harley?
Kau tahu kenapa aku aparat hukum yang handal?
Aku tak pernah peduli dengan keadilan.
Itu selalu tentang ganjaran untukku.
Melukai orang yang melukai orang lain.
Itu yang selalu menjadi tujuan akhirku.
Otto Delaney menyudahi RICO saat dia membunuh adikku,
Jadi aku butuh sudut lain untuk mengejar MC.
Mantan Presiden klub yang memberikan bukti pernyataan...
...rasanya cara terbaik untuk membuat kekacauan.
Tanda tangani kesepakatan untuk bekerjasama ini,
Dan aku janjikan kau tim pengacara untuk melawan kasus pembunuhan ini,
Kekebalan untuk salah langkah MC-mu...
...dan perlindungan saksi di belahan dunia manapun.
Aku mau bertemu istrikku.
Dan aku mau anakku.
Kenapa?
Karena aku juga mau melukai orang.
Kau tahu ini satu-satunya hal yang memberikanmu ruangan sendiri disini?
Aku tidak menggertak. Aku sudah kehabisan bantuan.
Kalau begitu kau sebaiknya mengabulkan ini.
Karena aku takkan tanda tangani apapun hingga bertemu merek.
Apa dia baik-baik saja?/ Aku tidak tahu.
Aku sayang dia, tapi dia...
Dia selalu menjadi orang yang terlibat masalah.
Aku turut menyesal soal itu.
Tidak, sayang. Tak apa.
Kau harus keluarkan pacarnya dari sana.
Setelah dia merasa tenang, dia pasti menginginkan seseorang membayarnya.
Ya, itu pasti.
Klub bisa bantu.
Aku hargai itu.
Aku akan pergi ke rumah Jax.
Istrinya pulang hari ini.
Kita bertemu di sana?
Ya.
Haruskah aku bertanya soal tanganmu?
Aku tak bisa masuk di penjara.
Aku akan berusaha semampunya untuk membantumu, Tara.
Bagaimana dengan Toric?
Dia akan menyerang dan mencoba melukai kau dan klub,
Tapi dia tak punya kuasa dan lencana.
Maaf. Aku memintanya untuk menunggu telepon dariku.
Kau mau aku bilang padanya kau belum siap?/Tidak.
Aku menulis semua yang bisa aku ingat.
Itu ada di buku catatan.
Baik.
Kau sudah memulai dokumen yang lainnya?
Ya.
Aku akan segera menghubungimu.
Terima kasih.
Ibu!/Ya, Tuhan.
Ibu sangat merindukanmu.
Hai.
Bagaimana kabarmu? Senang melihatmu.
Ibu mau menyapa Thomas, oke?
Kemarilah.
Pergilah bersama Ibu.
Ibu sangat merindukan kalian.
Sesuatu terjadi dengan krunya Nero.
Dia akan singgah kemari.
Sekarang?
Ya. Maaf.
Apa yang terjadi?
Ini soal penembakan sekolah kemarin.
Kau benar. Senjata KG-9 itu yang dijual di jalanan.
Senjata otomatis, tak ada nomor seri./Total korban jiwa?
Empat tewas. Tiga diantaranya adalah anak-anak.
Sembilan terluka, dua cidera.
Penjaga keamanan melepaskan dua tembakan ke kepala pelaku...
...saat ia mengganti amunisi.
Penembaknya berusia 11 tahun./ Tuhan memberkati Amerika.
Bagaimana kau tahu soal senjata itu?
Itu cocok dengan profil pelaku. Dimana jaksa wilayah?
Wanita yang berbadan gemuk dengan wig Oprah...
...yang berdiri diantara para uskup agung itu.
Aku takkan menggunakan kata "berdiri" jika diantara pendeta.
Dimengerti./Terima kasih sudah memberitahuku./Hei,
Aku minta tolong padamu, saat kau mencoba melakukan ini,
Pastikan tidak menyeretku.
Itu indah.
Anak pintar.
Ayah mau bicara dengan Ibu sebentar.
Baiklah. Ibu segera kembali.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Apa kita bisa selesaikan percakapan terakhir yang kita mulai?
Apa itu yang kau inginkan?
Kurasa aku takkan pergi ke Oregon dalam waktu dekat.
Aku mengerti kenapa kau mau aku tanda tangani dokumen itu.
Kau menandatanganinya?
Tidak.
Kasus RICO sudah mati, dan Clay sudah pergi.
Aku akan memulai memindahkan klub ke arah yang benar.
Aku bertemu dengan orang Irlandia hari ini untuk memutus kerja sama.
Tak ada lagi senjata.
Kami akan memulai bisnis legal.
Seperti apa kelihatannya?
Kami akan mengembangkan Diosa.
Uangnya tidak banyak, tapi itu tidak kotor.
Atau berdarah.
Aku akan menjaga kita, Tara.
Takkan ada lagi yang terluka. Kita tak butuh dokumen itu...
...atau perwalian untuk melindungi keluarga kita.
Aku tahu tetap tinggal disini bukan yang kita berdua inginkan.
Aku tidak tahu jika aku bisa jelaskan ini, tapi...
...setelah Ope...
Aku merasa, jika aku mundur sekarang...
...itu semua tak bisa diterima.
Seolah apa yang dia lakukan sia-sia.
Kurasa itu tidak penting.
Persidanganku enam minggu lagi. Aku kemungkinan kembali di penjara.
Juri pasti mengerti jika kau tak ada hubungannya dengan pembunuhan itu.
Kau tidak akan pergi kemana-mana.
Lihat apa yang aku punya, Ibu.
Ya, Tuhan. Lihatlah itu.
Dia tak mau menunggu.
Wow.
Selamat datang di rumah.
Terima kasih.
Ayo.
Tunjukkan pada Ibu dimana dia tinggal.
Nero sudah datang.
Maaf mengganggu acara penyambutanmu.
Ada apa?
Anak yang membunuh teman-temannya di sekolah kemarin?
Dia anak dari pacarnya sepupuku.
Dia menggunakan KG-9.
Senjata milik kami?
Ya.
Apa yang dia katakan kepada polisi?
Dia belum mengatakan apa-apa. Tidak untuk sekarang.
Tapi pikirannya masih belum sepenuhnya fokus.
Kami harus membawanya pergi untuk sembunyi.
Gemma bilang kau mungkin bisa bantu dengan itu.
Mungkin kau bisa bawa dia ke salah satu cartermu?
Dimana dia sekarang?
Di rumahnya. Arcadio disana bersamanya.
Tapi Kepolisian Stockton tetap berjaga di sana.
Baik, kami punya kabin didekat Pine Grove.
Kita pikirkan bagaimana keluarkan dia dari sana,
Kemudian aku akan melakukan beberapa panggilan telepon.
Aku hargai itu, kawan.
Aku akan beritahu mereka./ Jangan hubungi rumahnya.
Mereka mungkin sudah menyadapnya.
Dan kita sebaiknya juga jangan gunakan ponsel.
FBI mungkin sudah mengawasi kita.
Ya.
Aku tahu waktunya tidak tepat.
Hei, ini untukmu.
Kau harus menerimanya./ Siapa?/Penjara County.
Mereka mau mengatur pertemuan.
Clay meminta kunjungan dari kita berdua.
Terima kasih sudah menemuiku, Hop.
Ya, tentu saja. Harus kukatakan, aku tertarik.
Syukurlah. Kudengar keadaan semakin tegang di Vegas.
Tegang bukan kata yang tepat, sobat.
Sejak mereka membunuh Junior, keadaan menjadi sangat kacau.
Carter menjadi berantakan.
Ayo bicara.
Kau tak keberatan dengan ini?
Ya. Aku akan bemain bersama anak-anak,
Tetap di rumah. Aku kelelahan.
Baiklah. Sampai nanti.
Aku mencintaimu./ Aku juga.
Aku suka rambutmu.
Terima kasih.
Semua wanita Latin bergaya rambut seperti ini.
Aku bisa mengaturnya untukmu jika kau mau.
Tidak. Aku tak apa.
Bukan aku yang melaporkanmu.
Aku tahu.
Aku temukan ini di kotak mainannya.
Bukan aku juga yang melakukan itu.
Apa yang kau harapkan?
Wendy sebagai wali,
Kau bicara soal membawa anak-anaknya ke Oregon.
Terima kasih sudah merawat mereka.
Sama-sama.
Kau baik-baik saja, Bu?
Ya. Sedikit lelah.
Senang bisa pulang.
Berikan kami informasi.
Baiklah, penasihat krisis sudah siap.
Kami mau kau menandatangani.
Kami mau tahu pasti apa yang kami lakukan disini dengan anak-anak.
Kami mau tahu berapa banyak...
Bagaimana ini bisa terjadi di sekolah?
Kami sudah periksa ibunya, Darvany Jennings.
Masalah penggunaan zat.
Dua tahun penjara karena kepemilikan, pemukulan.
Afiliasi?/Byz-lats.
Dia ditahan bersama dua orang anggota mereka.
Saat ini, dia tak ingat apa-apa,
Tapi kami akan mendesaknya lagi setelah keadaannya lebih tenang.
Ini kacau. Aku kedatangan pendeta yang memenuhi ruangan,
Para guru dan orang tua ketakutan dan kesal.
Hal pertama yang ingin diketahui adalah bagaimana anak 11 tahun...
...bisa mendapatkan senjata otomatis ilegal.
Jika kita bisa kaitkan bencana itu dengan geng jalanan Meksiko,
Keadaan akan menjadi lebih baik.
Mengaitkan ini dengan geng...
...mungkin memberikan sedikit ketenangan bagi para penduduk,
Tapi itu hanya perbaikan sementara.
Siapa kau?/Lee Toric, Marsekal A.S, pensiunan.
Lee adalah teman dari ATF.
Dia punya informasi tentang senjata itu.
Informasi apa?
Klub Motor Sons of Anarchy mengimpor...
...memodifikasi dan menjual senjata ilegal...
...hampir kepada setiap geng jalanan didalam dan disekitar East Bay.
Aku tahu faktanya mereka punya hubungan bisnis...
...dengan kru Stockton kalian, Byz-lats.
Salah satu senjata yang mereka jual di jalanan adalah KG-9...
Senjata sama yang Matthew Jennings gunakan.
MC berada diluar yuridiksi kami.
Tapi tidak diluar yuridiksi mu, Bu.
Kau punya pengaruh di tanganmu.
Tragedi kematian anak-anak.
Negara bagianmu yang kacau...
...disaksikan seluruh negeri. Lakukan hal yang tepat.
Jangan hanya menutup buku dari kasus pembunuhan yang ada.
Hentikan ratusan lainnya untuk terjadi,
Dan aku bisa membantumu untuk melakukan itu.
Ini nomor ponselku.
Aku tinggal di Pirsig Motel di Alpine.
Aku akan menunggu kabar darimu.
Apa yang terjadi dengannya?
Kasih persaudaraan.
Dimana mereka?/ Di kamar anak-anak.
Apa kabar, bung?
Polisi melihatmu datang ke sini?/ Ya.
Darvany menyuruh kami masuk. Mereka tak memberikan pertanyaan.
Kita harus keluarkan dia dari sini.
Besarkan musiknya. Tetap awasi halaman belakang.
Awasi polisi.
Darvany?
Hei, bangun.
Ayolah, sayang, bangun.
Ayo, sayang. Hei, cepat.
Apa yang kau lakukan?/ Tenanglah, oke?
Kami akan keluarkan kau dari sini sekarang, mengerti?
Kita harus pergi. Ayo./ Tidak.
Arcadio!
Sayang!/Polisi, polisi!
Hei, berhenti!
Berhenti. Mereka tidak akan melukainya.
Dengar aku? Mereka takkan melukainya.
Hentikan!
Pastikan dia baik-baik saja.
Polisi tak mendengar apa-apa.
Dengar, kami harus membawamu dan pacarmu keluar kota.
Polisi akan mendesaknya soal senjata itu.
Dia bukan masalah./ Tak apa. Mengerti?
Jax.
Itu baru masalah.
Darvany.
Dia sudah bersih selama sembilan bulan.
Maaf.
Satu hal yang lebih berbahaya dari seorang pengadu.
Yaitu pecandu pengadu./ Aku paham itu.
Aku akan minta orang-orangku ke depan,
Mengalihkan perhatian polisi, lalu kita pindahkan dia dari belakang.
Kau orang pertama yang mereka datangi saat mereka sadar dia menghilang.
Ya. Aku tahu itu.
Baiklah. Kau tetap bersama mereka.
Kami akan menemuimu di pondok setelah bertemu dengan orang Irlandia.
Baiklah.
Sayang, kau baik-baik saja.
Terima kasih sudah datang.
Jax ada urusan klub. Dia dalam perjalanan.
Apa yang kau inginkan?
Aku tahu kenapa kau melakukan itu.
Bahkan setelah semuanya terjadi...
Kau, Juice, pistol itu...
Aku melihatnya. Aku paham.
Itu seperti melihat sebelah sepatu jatuh dengan gerakan lambat.
Aku bukan orang yang mudah untuk hidup bersama, Gem.
Kita berdua sudah membuat kekacauan sejak hari pertama.
Tapi kau selalu menjadi istri yang luar biasa.
Selalu membuatku fokus. Kau selalu membuatku kuat.
Enam bulan terakhir ini, semua yang aku lakukan...
Kau mau tahu kenapa aku berbohong padamu soal itu?
Karena aku tahu kau mau aku berkata jujur.
Dan aku tidak mau menjadi jujur.
Itu akan sangat sulit.
Jadi aku yakinkan diriku, jika semua yang aku lakukan adalah untuk kita.
Dan itu omong kosong. Itu hanya untukku.
Kenapa aku disini, Clay?
Aku hanya mau kau tahu, jika apapun yang terjadi...
Ini tidak akan menyeretmu.
Apa?
Kau pikir aku merasa buruk?
Jika aku menyesal atas apa yang aku lakukan?
Untuk mengatakan yang sebenarnya?
Aku tak pernah mencintai seseorang seperti aku mencintaimu, Gem.
Dan aku tahu kau merasakan yang sama.
Kau tak tahu apa-apa tentang perasaanku.
Aku hanya mau kau tahu, kau melakukan hal yang tepat.
Terima kasih.
Aku akan pulang dan membereskan masalahnya.
Keluarkan aku dari sini.
Aku mencintaimu, Gem.
Keluarkan aku dari sini!
"Perubahan cinta tak terjadi dalam waktu singkat dan berminggu-minggu..."
Buka pintunya!
"Tapi itu bertahan hingga mendekati hari akhir."
Kau memang bodoh.
Jangan biarkan dia... Kau...
Jangan biarkan dia melakukan itu.
Itu pasti sangat berat untukmu.
Masih tetap punya perasaan besar terhadapnya.
Kau si pengecut yang sembunyi dibalik cermin?
Lee Toric, kakaknya Pamela.
Suster yang Otto tikam tenggorokannya.
Astaga. Kau adalah hukum.
Kau yang melindungi dia.
Saat ini, aku hanya anggota keluarga yang patah hati sama sepertimu.
Kau membuat Clay membelot?
Itu sebabnya dia mengungkapkan semua rasa bersalahnya?
Aku tak mau menghancurkan kejutan besarnya.
Dia sangat ingin mengatakan pada Jax secara langsung.
Kau bajingan.
Jackson. Ini Connor Malone.
Dia yang mengurus urusanku di Amerika.
Jax. Senang bertemu denganmu./ Sama-sama.
Tig./Terima kasih.
Con./Filip./Apa kabar?
Baik, kawanku./ Senang melihatmu.
Perkembangan untuk "Scot." Orang nomor dua.
Mungkin kau lebih cerdas dari pada kelihatannya.
Aku senang kau tetap disini untuk sementara./Tidak.
Aku benci California.
Tapi setelah yang aku dengar soal Clay, kurasa itu yang terbaik.
Apa yang terjadi dengan Pope?
Itu bukan keputusan klub.
Clay mengutamakan rasa amarahnya dan bertindak ceroboh.
Aku sudah lama mengenal Clay.
Dia bisa menjadi banyak hal. Tapi ceroboh bukan salah satunya.
Mungkin kau bisa menghiburku.
Ayo bicara.
Ada yang mau kau katakan?
Percakapan terakhir aku dengan Clay,
Dia menginginkan dua hal...
Sembunyi di Belfast karena masalah internal,
Lalu dia akan menjadi distributor A.S untukku...
...karena dia tahu kau berencana untuk mengakhiri bisnis senjata.
Jadi kau pasti paham kenapa aku ingin tahu soal penangkapan mendadaknya.
Clay benar.
Aku sudah berpikir matang-matang untuk berhenti dari bisnis senjata.
Situasi sudah berubah,
Dunianya sudah berubah dari 10-20 tahun yang lalu.
Kami berada dalam pengawasan.
MC baru saja selamat dari cengkeraman kasus RICO.
Selanjutnya, kami tidak akan begitu beruntung.
Kita selalu temukan cara untuk tidak menyentuh hukum.
Ini bukan hanya masalah perhatian dari kepolisian.
Kemarin, ada anak yang menembak teman sekelasnya dengan KG-9 milik kami.
Masalah itu menjadi perhatian publik, menyita perhatian semua orang.
Beberapa politis selalu berjanji untuk menyelesaikan masalah...
...dan melakukan perubahan
Enam bulan dari sekarang, takkan ada yang ingat.
Berlalu begitu saja.
Bagian dari perubahan itu biasanya berarti mencari kambing hitam.
Saat ini, kami sasaran terdekat.
Aku tak punya pilihan, Galen.
Aku harus keluarkan kami dari bisnis senjata.
Aku sangat menentang itu.
Ya, aku sudah tahu itu.
Ada carter lain... San Bernardino.
Mereka selalu menginginkan bagian besar senjata untuk SoCal.
Aku bisa minta SamDino untuk mengurus seluruh inventaris kami.
Tak ada yang berubah dari pihakmu.
Sambel yang mengurus perlindungan. Pengirimanmu akan melalui Mendocino.
Kesepakatan yang sama, hanya berbeda wilayah.
Dijamin, kau tidak akan merasa rindu bekerja denganku.
Akan aku sampaikan kepada Kings.
Kurasa mereka akan melepasmu...
...jika mereka tahu kau menggandakan bisnis mereka.
Itu tidak akan digandakan./ Itu harus.
Kami sudah bekerja keras untuk membangun bisnis ini di Northern Cali.
Tidak mungkin aku akan berikan begitu saja kepada orang China.
Aku paham kau mau membersihkan tanganmu,
Tapi jika Clay memang ditahan,
Aku mau menghubunginya.
Aku mau dia menghubungi setiap pelangganmu,
Memastikan mereka tetap berbisnis denganku.
Klub tak bisa menjadi bagian dari itu.
Kau distribusikan itu sendirian di sini.
Kami bisa usahakan itu.
Baiklah.
Satu hal lagi. Hanya masalah inventaris.
Kami memiliki kelebihan stok KG-9.
Aku akan kirimkan itu kepadamu.
Kau tak dengar yang tadi aku katakan?/Aku mendengarnya.
Tapi kau tahu bagaimana cara kerjanya, Nak.
Ketakutan menyediakan imajinasi.
Semua orang pasti menginginkan senjata mematikan.
Gandakan harganya, KG-9 akan terjual dengan sendirinya.
Sepertinya kita semua menghasilkan sesuatu dari kejadian ini.
Aku akan mengabarimu tentang keputusan Kings.
Hingga itu terjadi, bisnis seperti biasanya.
Apa yang terjadi tadi?
Hanya belajar bagaimana menjalin persahabatan.
Minta prospek memindahkan senjata ini ke gudang.
Jangan keluarkan apa-apa hingga aku perintahkan.
Ayolah, Jackie.
Ada yang banyak orang yang menunggu pengiriman.
Aku tak peduli dengan mereka.
ATF akan mengawasi kita setelah penembakan ini.
Aku tak mau menaruh senjata ini ke jalanan lagi.
Kita mengeluarkan uang yang banyak.
Menjual senjata adalah bisnis klub.
Kita harus bawa ini ke meja./ Kita takkan punya meja, Chibs,
Jika kita tidak mainkan ini dengan benar.
Kami mengerti...
Chibby, kita bicarakan ini di kapel.
Ya.
Ayo.
Kau tahu permintaanku.
Aku mau kau temukan Jax.
Ini memberiku waktu untuk melakukan itu.
Jika kau mau hidup untuk bicara dengan orang yang mau kau sakiti,
Kau harus tanda tangan.
Aku akan menyerahkan anakku dan menyerahkan klubku,
Aku mau menatap matanya sebelum melakukan itu,
Mengatakan padanya alasannya.
Hei.
Terima kasih sudah datang./ Tentu.
Aku melihat anak-anak dibawah.
Mereka terlihat senang./ Ya. Mereka baik-baik saja.
Apa tanganmu bermasalah lagi?
Itu tidak penting.
Aku tahu Oregon menarik tawaran mereka.
Aku turut menyesal. Apa yang bisa aku lakukan?
Aku mau meminta bantuan darimu.
Aku mau melakukan tes darah secara tertutup.
Kau baik-baik saja?
Aku butuh tes kehamilan.
Hei!
Apa itu bel terakhir?
Ya. Waktunya penguncian.
Tak ada lagi kunjungan, tak ada lagi panggilan telepon.
Ini semua dokumen dari kantor.
Dokumentasi cideraku dan tanggal-tanggalnya.
Kau sudah baca buku catatannya?/Sudah.
Itu sangat detail.
Dan menakutkan.
Beberapa dari itu, aku...
Aku biarkan itu terjadi. Aku tetap tinggal.
Bukankah itu membuatku terlibat?
Tidak, ini bukan soal kriminalitas.
Ini soal budaya kekerasan.
Jika kau akan ditahan,
Kita harus memastikan jika Jax dan asosiasinya dengan klub...
...berbahaya untuk anak-anakmu.
Dia bukan wali yang layak.
Tapi semua yang telah kau tuliskan...
...tidak bisa mendakwamu atau dia dari setiap kejahatan.
Baiklah.
Kita tetap harus berhadapan dengan Gemma.
Nenek yang mengusahakan hak asuh...
...membuat kasusnya menarik./ Itu tidak akan terjadi.
Ini dokumen kasarnya. Periksalah.
Kau yakin soal Wendy?
Tidak.
Tapi aku yakin dengan alternatif.
Baik. Aku akan tunggu hingga sebelum persidanganmu untuk mengajukan cerai,
Tapi selama mosi untuk menjadikan Wendy wali utama untuk anak-anak,
Kita harus segera mengusahakannya.
Kau ingin memastikan itu duluan jika sesuatu terjadi kepadamu.
Berapa lama kami akan berada di sini?
Aku tidak tahu.
Kami berusaha membawanya ke utara saat keadaan sudah tenang./Tidak.
Aku tak mau pergi ke utara.
Itu omong kosong. Aku mau memakamkan anakku.
Dengar, Darvany...
Dengar, aku tahu ini sangat sulit untukmu, tapi...
...kami melakukan ini untuk kebaikanmu. Kami melakukan ini untuk melindungimu.
Mereka berpikir aku akan beritahu polisi soal senjata.
Mereka akan membunuhku./ Tidak, mereka akan membantumu.
Aku janji./Sial!
Kau harus menjagaku tetap aman.
Aku tak bisa melakukan ini sendirian./Aku tahu.
Ini akan baik-baik saja.
Ibu minta maaf, sayang. Ibu benar-benar minta maaf.
Ibu minta maaf, sayang. Benar-benar maaf.
Bagaimana keadaannya?/ Sudah tenang untuk sekarang.
Kami akan usahakan agar dia tetap seperti itu.
Aku sudah meminta orang-orangku bergerak.
Ya, baiklah.
Gemma.
Astaga.
Apa yang kau lakukan disini?/ Aku mau bicara denganmu.
Apa yang terjadi?
Aku tahu siapa yang melindungi dia.
Itu kakak dari suster yang Otto bunuh.
Sial.
Dia seorang marsekal./ Ini gila, Jax.
Clay bilang padaku bagaimana dia memaafkan aku.
Menanggap aku melakukan hal yang tepat.
Itu tak terdengar seperti Clay./ Tidak.
Terdengar seperti orang yang merasa bersalah karena dia membuat kesepakatan.
Kau harus cari tahu apa yang terjadi.
Letakkan senjatamu!
Letakkan senjatamu sekarang!
Hei!/Letakkan senjata di meja!
Sayang, jangan lakukan ini./ Mundur!
Kita harus keluar dari sini./ Letakkan senjata itu!
Darvy, turunkan senjatamu!
Kumohon, sayang...
Arcadio, kumohon, kau harus...
Tidak! Turunkan senjatamu, Jax!
Turunkan!
Tidak!
Turunkan!
Gemma!/ Turunkan sekarang!
Menyingkir! Kunci!
Masih didalam!/ Sayang, jangan lakukan ini!
Mereka akan membunuh kita! Kumohon!
Ikut denganku!/ Arcadio!
Sial! Bergeser.
Tidak!
Jax!
Tidak, jangan! Jangan!
Kita tak bisa melakukan itu.
Beritahu aku apa yang mau kau lakukan.
Dia sudah diikat dengan kuat?
Ya, dia takkan pergi kemana-mana.
Kondisinya semakin memburuk.
Kau membawanya?
Chibs...
Biar aku saja.
Kalian bereskan mobilnya Gemma.
Singkirkan senapan itu./ Baiklah.
Juice, bawa peralatannya.
Butuh bantuan?
Baik.
Kita bisa urus itu nanti.
Surat pernyataan kerjasama ditanda tangani mantan Presiden...
...Sons of Anarchy, Clay Morrow.
Kesaksiannya mengizinkan aku membuka kembali kasus RICO terhadap MC.
Aku fokuskan penjualan senjata di San Joaquin,
Dan menyerahkanmu para pelaku.
Kita berdua tahu ini omong kosong yang tak bisa diterima.
Kau harus bergerak perlahan-lahan dengan orang-orang ini,
Mendapatkan mereka satu per satu.
Mendapatkan pengadu tidaklah mudah.
Aku tak ada waktu untuk bergerak perlahan. kau mau gunakan orang ini,
Aku akan minta kantorku menyusun kesepakatan kerja sama,
Sesuatu yang menjanjikan.
Lalu kemudian kita bisa mendapatkan kesempatan dengan RICO.
Aku akan buat itu terjadi.
Kau menginginkan orang-orang ini mati, 'kan?
Benar.
Dan kau ingin masalah ini selesai di daerahmu,
Dan kemenangan ini akan menjadikanmu pusat perhatian, dari pesisir ke pesisir.
Kau adalah resiko, Tn. Toric.
Catatanmu menandakan kau agen yang membahayakan.
Perilaku yang berubah-ubah, tidak mematuhi perintah.
Dan juga catatan penangkapan tertinggi dalam sejarah penempatan lapanganku.
Sebelum kita menangkap para pengendara motor ini,
Aku mau penduduk sadar soal geng lokal ini.
Benar, kemenangan disini akan membantu karirku,
Tapi anak yang tewas membuat kasus ini personal bagiku...
...begitu juga dengan kasus pembunuhan adikmu.
Dimengerti.
Aku akan berikan kau kesepakatan itu.
Kau sebaiknya menghubungi penjara County.
Jika Clay Morrow kehilangan perlindungan tahanannya,
Maka takkan ada yang bisa menandatangani dokumen itu.
Tenanglah, mengerti?
Aku bisa melakukannya, bung.
Dia sudah diurus?
Ya.
Selamat datang di Diosa Norte.
Kau sudah membuat janji?/ Belum.
Apa itu tak masalah?/ Tentu saja.
Ini adalah gadis-gadis yang ada malam ini dan biayanya.
Apa kau harus habiskan waktu bersama mereka di sini?
Kebanyakan dari kami juga memberikan jasa pendamping kencan di luar.
Ini adalah Goddess Bar kami.
Jangan ragu untuk membaur. Minumannya gratis.
Terima kasih.
Klub soda.
Aku tidak tahu.
Aku memberinya paket itu.
Periksalah tas ini.
Obatnya masih ada didalam sini.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Waterloo./Krunya Casey?
Bukan. Seorang kenalanku.
Siapa yang tahu apa lagi yang dia gunakan?
Dia mungkin meminum sesuatu sebelum dia bertindak seperti prajurit.
Tak apa.
Arcadio mengkhianatiku.
Itu memang harus terjadi.
Tapi dia punya dua anak lagi.
Mereka tinggal dengan ayahnya.
Putra bungsunya sudah meninggal sekarang.
Tewas karena aku dan kau.
Tak peduli apapun resikonya!
Kita tidak melukai orang seperti itu.
Aku hanya ingin tahu.
Apa kematiannya itu merupakan keputusanmu?
Tidak.
Nero, itu pasti karena obat-obatan.
Maaf. Aku tahu ini sangat berat untukmu, sobat.
Tapi semua yang aku lakukan disini adalah untukmu.
Kau bisa tangani ini?
Aku mau pulang dan bertemu istriku.
Kami bisa urus ini.
Sepertinya kau bisa tidur nyenyak lagi di malam hari.
Aku sangat senang kau sudah pulang, sayang.
Aku juga.
Maaf aku pergi seharian./ Tak apa.
Apa yang terjadi dengan Nero?
Bukan apa-apa.
Masalah keluarga orang Latin.
Bagaimana denganmu? Sesuatu terjadi disini?
Tidak. Hari yang tenang untuk Ibu.
Beritahu bosmu dia punya tempat yang bagus.
Sampai bertemu di sisi sebelah, sepupu.
Hei, baiklah.
Aku disini, sayang.