Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Kami sudah siapkan kesepakatan perlindungan saksi.
Termasuk anak-anakmu. Kau membawa buktinya?
Kau mendapatkannya setelah aku tahu kekebalan dan perlindungan itu siap.
Ini bukan permainan, Tara./ Aku tahu ini bukan permainan.
Ini hidupku. Berikan dokumen itu kepada Glender.
Jika dia bilang aku terlindungi,
Aku akan jemput anak-anak dan menemuimu malam ini.
Kami akan mendaftarkanmu masuk besok siang.
Aku hargai semua bantuan ini. Aku hanya mau mengerti.
Kemungkinan besar Tara akan masuk penjara.
Dan kau mau aku membantumu.
Kau mengkhianati aku. Kau mendapat kepercayaan itu kembali.
Jax takkan pernah biarkan aku mendekati Abel.
Aku yang urus Jax. Kau bersihkan dirimu.
Masalah yang terjadi di Oaktown takkan tetap di Oaktown.
Masalah apa?
Kabarnya Jax menyerahkan senjata Irlandia kepada August Marks.
Membuat itu sedikit bermasalah untuk kita semua.
Bertemulah dengan MC, bicarakan itu.
Jax harusnya pikirkan itu sebelum dia mulai membunuh orang.
Wahewa menemukan truknya.
Senjatanya hilang, orang-orangmu tewas.
Astaga! Siapa pelakunya?/ Lin.
Ini semua berantakan!
Ini sebabnya kau membutuhkan August Marks.
Ya?/Aku butuh bantuan.
Bobby pendarahan lagi, dan semuanya ikut dengan Jax.
Baiklah. Kau mau aku bawakan sesuatu?/Tidak.
Apa ada seseorang yang bisa menjaga anak-anak?
Mereka di rumahku bersama Wayne.
Bilang pada Gemma aku todongkan ini kepadamu dan kau harus berikan mereka.
Kau tak punya pilihan.
Abel, aku ibu kandungmu! Sayang, aku ibumu!
Sayang, aku menyayangimu!/ Diam!
Ini Marks?/Itu bosnya.
Tidak! Kau bajingan, Teller!
Jangan khawatir. Ini berakhir baik.
Kau bicara dengan organisasimu.
Beritahu mereka aku sangat serius untuk berbisnis dengan mereka.
Jika kau bisa sediakan produknya,
Aku bisa berikan dua kali lipat pada kalian.
Kau butuh bersenang-senang.
Kau membuat semua orang cemas.
Tolong! Sesuatu terjadi dengan Juice!
Oxy.
Aku minta maaf. Jax bilang itu yang harus aku lakukan.
Mendapatkan kepercayaanku.
Darvany? Kau membunuhnya?
Masih tak ada jawaban.
Baiklah, ayo.
Dia membawa anak-anakku.
Dia pasti membuat kesepakatan.
Ada pelajaran yang bisa didapatkan disini,
Tapi kebanyakan, aku melakukan ini gar kau bisa mengenal aku.
Belakangan ini, seiring aku menulis ini,
Aku sadar ini lebih banyak untukku, dari pada untukmu.
Ini satu-satunya tempat aku bisa benar-benar terbuka.
Kertas dan pena tidak bisa menghakimi.
Tak memberikan suara.
Hanya menerima kejujuranku dan membiarkan aku membalikkan halaman.
Dan hari ini, ini adalah kejujuranku.
Aku merasakan ketakutan yang sangat besar untuk pertama kalinya.
Takut akan apa yang telah aku perbuat, atas apa yang aku lakukan,
Dan apa yang mungkin harus dilakukan.
Itu bukan ketakutan yang melumpuhkan.
Bahkan, ini kebalikannya.
Aku mengembangkannya. Aku mendambakannya.
Aku butuh desakan teror untuk keluarkan aku dari ranjang pagi hari.
Itu ada didalam DNA-ku.
Aku memiliki penyesalan besar atas tindakan kekerasan yang telah aku lakukan,
Baik yang terencana atau spontanitas.
Tapi menurutku yang paling membuatku menderita...
...yaitu aku belajar untuk membenarkan perilaku ini.
Aku selalu menemukan alasan, penyebab, kebutuhan...
...yang memungkinkan aku mengatasi semua rasa bersalahku...
...ke dalam ruangan kebiadaban.
Aku menjadi sesuatu yang aku benci.
Dan dengan kesadaran itu datanglah periode hari,
Terkadang minggu,
Saat aku harus menghindar untuk menatap cermin.
Aku membenci diriku begitu dalam, begitu jelas,
Aku takut aku akan menyerang gambaran diriku sendiri,
Menghancurkan kacanya dan melukai diriku sendiri...
...dengan serpihan refleksi yang rusak.
Sejak sahabatku tewas, aku kehilangan pusatku.
Ope selalu daya tarikku kembali ke utara sebenarnya.
Sekarang keraguanku dan rasa ketertipuan...
...menyalak kencang di kepalaku...
...hingga kebanyakan waktu aku tak bisa mendengar hal lainnya.
Cinta, persaudaraan, kebebasan...
Semua hal yang aku inginkan dari hidup ini adalah hilang di keriuhan.
Maafkan dosa-dosaku, anak-anak.
Tapi hari ini mungkin menjadi hari yang kita sama-sama ingat.
Hari penetapan.
Dan aku mau kau melihat kebelakang di pintu masuk ini dan tahu...
...bahwa setidaknya ayah kalian sudah benar-benar jujur.
Agar kau tahu aku bicara jujur saat aku bilang padamu...
...jika kau adalah hal terpenting bagiku.
Aku takkan pernah melukaimu.
Takkan pernah meninggalkanmu.
Ayah mencintaimu, Abel.
Ayah mencintaimu, Thomas.
Melebihi apapun atau siapapun.
Akan selalu begitu.
Semua yang aku lakukan adalah untuk anak-anakku.
Tidak. Tetap awasi mereka hingga kau mendengar kabar dariku.
Tara tak pernah pulang ke rumah.
Kami sudah tempatkan unit di rumahnya, St. Thomas dan TM.
Aku bicara dengan pengacaranya dan rumah sakit.
Belum ada kabar darinya.
Dia pasti ketakutan./ Menurutmu dia melarikan diri?
Dia terlalu cerdas untuk itu./ Ya.
Dia kehabisan pilihan.
Saat ini, mereka sudah tahu dia membawa anak-anak.
Tak ada jalan kembali.
Menurutmu Teller benar-benar akan membunuhnya...
...jika dia tahu apa yang Tara lakukan?
Ayo kita cari tahu.
Kemarilah, anjing pintar, Chip.
Terima kasih, sayang.
Hei./Hei, sayang.
Hei./Sayang, kau baik-baik saja?
Ya, sedikit sakit. Tapi aku tak apa.
Ada kabar dari Jax?
Ya. Dia dalam perjalanan kemari.
Karena aku melihat Quinn dan sherif diluar rumahnya saat aku pergi.
Benar. Kami juga minta West di pondok.
Montez di St. Thomas.
Jika Tara muncul, kita yang pertama tahu.
Dia mungkin sudah didalam perlindungan.
Tidak, lalu kenapa sherif berada didepan rumahnya?
Jika dia sudah menyerahkan klub, kami pasti sudah di tahan.
Kita akan bicarakan ini dengan Jax./Ayo.
Hei.
Bisa kita bicara?
Ya.
Sayang, pergilah ke Sarducci's.
Belilah sosis dan paprika,
Beberapa roti isi dengan makanan camilan.
Mereka akan kelaparan./ Tentu./Sarducci's?
Aku bisa membuat roti isi yang lebih enak di sini.
Ayo. Aku akan kenalkan kau dengan temanku "Bantalan Lutut" Nina.
Dia suka hal-hal yang aneh.
Kenapa mereka memanggilnya "Bantalan Lutut"?
Wow. Dimana kau ditetaskan?
New Jersey. Garden State.
Benarkah? Daerah mana?
Aku suka gadis itu. Dia berani berterus terang.
Ya, dia manis.
Gila, tapi manis.
Jax membiarkan dia bekerja disini untuk mengganti biaya kerusakan.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana keadaanmu dalam mengatasi kerusakan?
Tidak sebagus kau. Kau pintar mengatasi masalah.
Aku hanya berusaha tetap sibuk.
Tara tidak pandai bersih-bersih.
Ada banyak hal yang harus dilakukan.
Kau menghindari pertanyaanku.
Kau tak apa?
Aku minta maaf soal Diosa.
Aku hanya lupa menghitung berapa yang aku minum.
Omong kosong.
Kau bukan orang yang lupa menghitung, Juice.
Kau tahu meminum sebanyak itu bisa membunuhmu.
Tapi itu tidak terjadi.
Bersyukur atau kecewa?
Aku tidak mau mati, Gem.
Aku hanya sedikit tidak yakin dengan cara untuk menjalani ini semua sekarang.
Kau akan beritahu Jax?
Tidak.
Dia sudah punya banyak masalah saat ini.
Ya.
Nero mengatakan sesuatu soal semalam?
Kurasa aku mungkin terlalu banyak berbagi hal-hal yang tidak perlu.
Tak apa. Dia tahu kau homoseksual.
Jangan khawatir. Kau tidak mengatakan apa-apa.
Dan begitu juga dengannya.
Ya. Baiklah.
Kau harus tentukan apa yang kau inginkan, sayang.
Kau dengar aku?
Kerentanan adalah kecenderungan.
Tak ada ruang untuk itu di hidup ini.
Percaya aku, aku tahu.
Hei, sayang. Kau dari mana saja?
Hanya berkendara.
Aku tak apa.
Kau dengar sesuatu?
Tidak.
Semuanya diatas, sobat.
Baik. Terima kasih.
Nero di Diosa?
Stockton. Dia akan kembali beberapa jam lagi.
Sial!
Kau serius?
Aku siap untuk berkelahi dengan wanita kulit hitam ini.
Bu, tidak hari ini.
Kita harus bicara, Jackson.
Beritahu Nero aku akan temui dia di Diosa.
Ny. Teller./Enyahlah dariku.
Kita tak bisa memilih keluarga kita, bukan?
Apa yang kau inginkan?
Aku mau bicara empat mata dengan Tn. Teller.
Baik, Bu.
Ikatan kita tampaknya menjadi semakin dalam.
Kenapa?/Kau tahu dimana istrimu berada?
Dia pergi membawa anak-anak. Liburan kecil-kecilan.
Ke mana?
Apa pedulimu?
Kami ada pertemuan. Dia tidak datang.
Aku hanya mencari tahu apa kami bisa menjadwalkan ulang
Saat aku bertemu dia, aku akan mengabarinya.
Apa kau kesulitan dengan kebutuhanmu menjadi orang baik?
Aku kesulitan dengan semua kebutuhanku...
Sama seperti yang lain.
Tebakanku kau kesulitan dengan itu setiap harinya.
Jati dirimu menentukan kepribadianmu.
Kita sudah selesai?
Aku tahu kau sangat mencintai Tara.
Dan aku tahu bagaimana dia sangat mencintaimu.
Pengkhianatan adalah perasaan yang sangat berat.
Pengkhianatan yang hanya bisa dilakukan oleh...
...naluri keibuan agar seorang ibu melindungi anak-anaknya.
Aku tak butuh ceramah soal perasaan keluarga.
Jika ada yang mau kau katakan, maka katakanlah.
Apapun keputusan yang terjadi hari ini...
Hasil akhirnya adalah kesalahanmu.
Kau bersedia membiarkan keluargamu membayar harga atas kesalahanmu?
Apa itu yang orang baik akan lakukan?
Karena jika itu yang terjadi, aku berjanji kepadamu, Nak,
Itu akan menghancurkan kau dan semua orang yang kau sayangi.
Dan itu bukan hukum yang ada didalam diriku yang bicara.
Tapi ibu yang tak sempurna yang membuat begitu banyak kesalahan.
Kau seorang suami...
...serta seorang ayah...
...dan seorang pemuda sebelum ini semua.
Nyatakan posisimu.
Patterson tidak tahu dimana Tara berada.
Tara seharusnya menemuinya.
Dia tak pernah datang.
Jadi dia membuat kesepakatan?
Jelas itu bergantung dengan sesuatu yang seharusnya dia bawa...
..atau lakukan pada pertemua itu.
Apa yang dia miliki?
Dia melihat banyak hal.
Mereka mau kesaksian.
Menurutmu dia melarikan diri?
Tidak bersama anak-anak.
Dia takkan mau membuat mereka melalui itu.
Abel harus tetap dekat dengan dokternya. Itu terlalu beresiko.
Artinya diluar sana mencoba memutuskan kemana harus pergi.
Dan kita harus temukan dia lebih dulu.
Untuk meyakinkan dia jika klub bergantung padanya.
Untuk meyakinkan dia agar tidak mengadu.
Dan jika kita tidak bisa?
Maka kita lakukan apa yang harus dilakukan.
Kita akan mengambil keputusan itu saat kita tahu lebih.
Saat ini, kita hanya perlu cari tahu dimana dia berada.
Ya.
Baiklah.
Dia tak punya keluarga di sini.
Administrator di rumah sakit.
Dia dekat dengannya.
Baiklah, aku akan minta Montez memeriksanya.
Dan pengacara barunya.
Unser tahu siapa orangnya.
Awasi dia. Lihat jika dia berkomunikasi dengannya.
Mungkin Barosky bisa bantu. Minta polisinya untuk mengawasi.
Itu ide bagus. Hubungi dia.
Maaf, semua. Ada orang yang mau bertemu Jax. Marcus Alvarez.
Jika kau ke sini untuk es krim, aku takut ini hanya kedok.
Jackson./Marcus.
Aku dengar soal Clay. Aku turut berduka cita.
Ya.
Banyak perubahan yang terjadi dengan klubmu.
Benar.
Kau jauh-jauh datang ke sini membuatku berpikir mungkin itu masalah.
Aku punya kekhawatiran.
Soal?
Kau dan Pope saling membantu mengurus perbatasan dan pendistribusian Oakland.
Kami, kulit hitam, orang China,
Kami mengusahakan itu karena kami percaya...
...jika kau bisa menjaga semuanya tetap jujur.
Aku tak pernah menyatakan menjadi ayah baptis.
Aku hanya mengatur pertemuan.
Perbatasan dan perjanjian tak ada perubahan.
Mungkin kau sebaiknya adakan pertemuan lainnya,
Pertemuan yang mengatakan kau mundur dari bisnis senjata.
Setiap langkah yang aku buat sejak mendapat kepemimpinan...
...telah mengarah ke arah ini.
Kau tahu itu akan terjadi.
Menyerahkan senjata kepada Marks, menghabisi krunya Lin.
Apa itu hal lainnya yang harusnya kami tahu akan terjadi?
Orang Irlandia membuat Lin kesal.
Dia menyalahkan kami. Membawa salah satu orangku.
Aku melakukan yang harus dilakukan.
Urusan dengan kartel, Jax, itu tertutup.
Romeo yakin itu bukan ancaman.
Memindahkan senjata besar, itu uang yang banyak untuk kami.
Kehilangan itu akan sangat memberatkan.
Penjualan senjata itu akan membuat terjadinya celah.
Kau harusnya menemui kami dengan tawaran itu.
Baik, pertama, kau takkan pernah mendapat pemasukan dari kartel...
...jika itu bukan karena kami. Kedua, kau tak harus menghubungi...
...atau melakukan kontak dengan Marks.
Marcus, aku mengerti. Kulit hitam yang mengambil alih bisnis senjata...
...terlihat seperti pergeseran kekuasaan. Tapi itu tidak benar.
August tak mau mengacaukan keseimbangan di Oakland.
Dia hanya punya jaringan yang lebih besar.
Dia menjaga jarak dan dia punya koneksi politik.
Itu satu-satunya langkah kami terhadap orang Irlandia.
Mereka telat dua minggu untuk pengiriman senjata.
Transisi akan membutuhkan waktu./ Aku tak punya waktu, kawan.
Ketenangan sudah terjadi di lingkunganku...
Tapi karena kalian, ini akan menjadi kacau.
Marks akan mengurus pengiriman pertama dari orang Irlandia.
Aku akan menghubunginya dan memberikan kalian senjatamu.
Bicaralah dengan August. Dengarkan itu darinya.
Oaktown akan berbisnis seperti biasanya.
Hari ini?
Ya, baiklah.
Aku mau Nero di sana.
Kenapa?
Nero bukan bagian dari bisnis ini.
Kami membuat hubungan baru.
Aku percaya penilaiannya.
Hubungan seperti apa?
Mayans akan berdiri di Stockton.
Sejak kapan?
Carter akan siap dalam dua minggu.
Comstock, sisi timur.
Aku punya bisnis di Stockton. Bisnis yang sah.
Kenapa aku baru mendengar soal ini sekarang?
Ayolah, bung.
Semua yang aku lakukan telah mengarah ke arah itu.
Kau tahu itu akan terjadi.
Aku akan mengambil senjata di pemakaman seperti biasanya.
Hubungi aku.
Masalah dengan bangsa taco?
Hubungi Raja Nero.
Halo?/Mitch, ini Tara Knowles.
Tara, kau baik-baik saja?/ Ya.
Kau di mana? Apa yang terjadi?
Aku di Lodi. Aku hanya butuh waktu untuk berpikir.
Patterson punya firasat jika itu yang terjadi.
Dengar, kesepakatannya masih berlaku, tapi itu harus terjadi hari ini.
Beritahu mereka aku siap.
Aku harus mengantarmu. Jika kau tak datang lagi, ini akan batal.
Tidak, aku mau bertemu kau terlebih dulu...
...dan memastikan kesepakatannya tetap seperti yang mereka janjikan.
Baik. Aku di pengadilan.
Aku butuh waktu untuk kembali ke kantor dan mengambil dokumennya.
Baik. Aku akan mengabarimu dimana untuk bertemu.
Sampai nanti kalau begitu./ Sampai nanti.
Apa itu Ayah?/ Bukan, sayang.
Itu teman Ibu yang akan membantu dengan perjalanan kita.
Ini akan sangat menyenangkan.
Mereka akan membawa kita ke tempat yang sangat bagus...
...dengan banyak hal yang bisa dimainkan.
Lalu kita bisa memilih ke belahan dunia mana kita akan pergi.
Kita akan naik pesawat?
Ya, mungkin 2-3 kali.
Tapi Ibu butuh bantuanmu.
Ibu rasa adikmu mungkin ketakutan.
Banyak orang baru dan tempat-tempat baru.
Dia akan sangat membutuhkan kakaknya.
Hei, monyet bau.
Jadi, mari bermain "ikut pengacaranya."
Aku lebih memilih bermain "ayo tabrak pengacaranya."
Ini masih terlalu dini.
Cari tahu dimana Marks berada.
Apa kabar, teman-teman? Tyler, Rigs.
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Masih belum ada kabar dari Tara.
Ya, aku sudah bicara dengan Gemma.
Maaf.
Sejak kapan kau tahu Mayans akan berdiri di Stockton?
Aku baru tahu kemarin.
Apa, kau pikir aku menyimpan rahasia darimu?
Entahlah. Kau dan Alvarez punya ikatan keluarga.
Pernah di penjara bersama.
Ya, kami saling mengenal.
Tapi aku tidak menyimpan rahasia dari teman.
Apa maksudnya itu?
Kau percaya karma?
Sesuatu yang lebih besar yang menggerakkan semuanya?
Tidak hari ini./ Aku tahu. Aku tahu itu.
Aku merasakan itu setiap kali aku melihat anakku.
Kau pernah berpikir jika mungkin hal buruk yang terjadi kepada Ibu anak-anakmu,
Mungkin itu karena hal kejam...
...yang kau lakukan kepada Ibu dari anak-anak lainnya?
Aku tidak paham maksudmu, Nero...
Tolong jangan bohongi aku dua kali, Jax.
Aku tahu apa yang terjadi kepada Darvany.
Aku tahu apa yang kau minta untuk Juice lakukan.
Apa yang Juice lakukan?/ Membunuh wanita tak bersalah.
Lalu kau menatap mataku dan kau berbohong padaku soal itu.
Kau memelukku dan memanggilku "saudara."
Kau pikir hal-hal seperti itu bisa dilupakan? Pergi begitu saja?
Tidak, kawan. Itu akan kembali.
Dan saat itu terjadi... Kau harus membayarnya.
Nero.
Hei, Marks tidak datang.
Tyler yang mengurus semua jalanan sekarang.
Demi Tuhan.
Jadi, bagaimana?
Sedikit berbeda dari yang aku harapkan.
Marcus./ Tyler, senang melihatmu.
Dimana Marks?
Tn. Marks takkan pernah menjadi bagian dari apa yang terjadi di jalanan.
Kami paham jika kau punya beberapa kekhawatiran...
...tentang bagaimana pergeseran ini mempengaruhi Oaktown.
Kami tak punya kekhawatiran.
Kurasa kami semua hanya berusaha memahami...
...seperti apa rancangan bisnis baru ini kelihatannya.
Aku meyakinkan Mayans jika tak ada perubahan.
Narkoba, prostitusi, permainan jalanan semuanya tetap sama.
Benar, hanya yang mengurus senjatanya adalah wajah yang berbeda, benar?
Itu benar. Wajah yang lebih cantik.
Tapi yang lainnya tetap sama.
Bagaimana dengan Lin?/ Ada apa dengannya?
Selama dia tetap di barisan, dia tetap mengurus wilayahnya.
Apa, kau yang mengurus semua orang di barisan sekarang? Itu yang terjadi?
Aku sudah bilang padamu, Marcus,
Masalah yang terjadi dengan Lin adalah soal Irlandia dan orangku.
Itu benar. Itu tak melukai Oakland.
Kau membunuh pamannya dan delapan orangnya.
Bagaimana itu tidak melukai Oakland?
Itu bukan kekhawatiranmu.
Kami yang akan atasi serangan balasannya.
Kami sudah menghubungi Henry Lin.
Aku akan tetap fokus dengan senjata kalian, tuan-tuan.
Baiklah. Aku sudah mendengar apa yang mau kudengar.
Kami akan ambil senjatamu.
Orang-orangku yang akan memuatnya.
Berikan uangnya pada Rigs.
Sampai bertemu bulan depan.
Baiklah, kawan./Ya, Pak.
Jaga dirimu.
Kurasa tak ada dari kita yang cukup penting untuk membawa Marks ke jalanan.
Dia tak bisa terlihat bersama senjata-senjata itu.
Aku akan atur.../ Sadarlah, bung.
Aku hanya preman Meksiko dan kau adalah orang kulit putih usang.
Tak satupun dari kita yang bisa makan dari mejanya.
Mau membantu kami memuat senjata?
Ya, tentu.
Apa yang terjadi dengan orang China?
Tyler dan temanmu Teller menghabisi mereka dengan darah dingin.
Tebakanku, untuk membuat IRA terkesan dan menutup kesepakatan dengan Marks.
Hei, tunggu. Buka petinya.
Perlihatkan padaku.
Itu bagus.
Berikan uangnya padanya.
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan?!
Hanya meletakkan makanan di meja kami.
Bawa semuanya! Ayo!/ Ayo, cepat bantu aku.
Aku akan minta orang-orangku tetap waspada...
...dan menyerahkan ini kepada divisi lainnya.
Berapa lama dia sudah pergi?/ Dari semalam.
Aku tak mau orang mencegatnya dan membuat dia ketakutan.
Aku hanya mau tahu dia berada di mana.
Aku mengerti. Dengar, aku turut menyesal.
Membawa anak-anakmu adalah hal yang berat.
Ya./Aku punya kabar baik.
AL kembali ke sini. Bisnis Colette menghasilkan dua kali lipat.
Kelihatannya keadaan sudah stabil disekitar sini.
Ya, aku sudah dengar. Itu bagus.
Mayans MC, kau tahu mereka?
Alvarez, benar?
Ya. Aku baru tahu dia mendirikan carter di Stockton, sisi timur.
Takkan berpengaruh langsung padamu, tapi aku mau kau dengar itu dariku.
Mayans dan Niners, masalah mereka masih berlanjut?
Tidak, sudah tidak lagi.
Hei, maaf mengganggu. Aku baru bicara dengan Bobby.
Mereka mengikuti pengacaranya ke sebuah taman di Lodi.
Apa Tara ada di sana?/ Masih belum.
Tapi dia bilang pengacara itu duduk di mobil seperti menunggu seseorang.
Taman apa?/Didekat mal.
Dengan wahana anak-anak dan Mother Goose.
Abel suka taman itu.
Terima kasih, Charlie./ Tentu, semoga berhasil.
Hubungi Bobby. Jika Tara datang, jangan biarkan dia pergi.
Baik./Hap, ikut denganku.
Saat bos kalian selesai dengan urusan rumah tangganya,
Dia mungkin akan berurusan dengan hal lain.
Apa yang kau bicarakan?/ Sebelum kalian datang,
Aku mendapat panggilan petugas kota.
Empat orang kulit hitam dengan tato One-Niner...
...ditembak mati di tempat barang rongsokan diluar Oakland.
Jejak ban sepeda motor memenuhi seluruh tempat itu.
Sial.
Aku anggap itu sebagai konfirmasi.
Mayans kesal karena kami berikan distribusi senjata pada kulit hitam.
Aku tahu itu akan terjadi.
Tidak mudah untuk menyerahkan mahkota.
Setiap petani dan pelacur akan berebut untuk perhiasan kalian.
Jangan khawatir, Charlie, perhiasanmu tetap aman.
Ini takkan menyeret Stockton./ Kau yakin soal itu?
Dimana posisi teman kita Nero soal ini?
Orang Meksiko menyukai orang Meksiko.
Kau menipuku dengan urusan tadi, kawan.
Aku tidak tahu itu akan terjadi seperti itu.
Itu yang harus dilakukan.
Tak bermaksud untuk tidak menghormati.
Aku tak bisa jadi bagian dari itu, Marcus.
Aku punya hal lebih dari sekedar bisnis dengan MC.
Ya, aku tahu. nyonya besarnya Clay.
Ya. Dia penting bagiku.
Tak ada yang memaksamu untuk terlibat.
Aku tahu kau mencoba untuk keluar dari jalanan.
Kau pantas mendapatkan itu.
Serahkan ini kepada temanmu di sana.
Dia terlihat memiliki hasrat.
Ya.
Lalu seperti apa kelihatannya?
Kelihatannya kau melepaskan Stockton.
Kau masih bermimpi soal peternakan itu, 'kan?
Kalau begitu pensiunlah, kawan. Wujudkan itu.
Mundur begitu saja?
Ya, tetap hidup dan bersama seseorang.
Itu tidak sering terjadi.
Tidak untuk orang-orang seperti kita, kawan.
Kami akan bertemu dengan orang China malam ini.
Di tempatnya Lin.
Membicarakan soal Stockton dan Oakland.
Ini akan sangat kacau untuk sementara.
Kirim Fiasco. Biar dia yang mewakili.
Kau dan aku?
Kita tak ada masalah, kawan.
Kemari.
Ibu tersayang.
Pergilah bermain.
Dia menggemaskan./ Ya.
Sempurna. Dibawah pepohonan.
Ini semua yang dia janjikan.
Kekebalan penuh untuk Pamela Toric.
Perlindungan saksinya cukup rumit.
Pada dasarnya, kau berikan mereka peluru itu,
Lalu kesaksianmu membuat mereka bisa menggunakan RICO.
Aku harus bersaksi di pengadilan?
Jika itu harus di sidangkan, kemungkinan besar, Iya.
Baiklah.
Aku menginap di Barnes Motel.
Didekat Canyon, kamar 11.
Mereka bisa menjemputku di sana.
Ini pertama kalinya dia terlihat ceria setelah beberapa hari ini.
Bisa kau berikan kami waktu?/ Tentu.
Aku akan beritahu Patterson.
Kelihatannya dia tetap di sini.
Hei./Hei.
Ada kabar terbaru soal Tara?
Yang lain yakin dia masih belum membuat kesepakatan.
Jaksa wilayah jalang itu juga mencarinya.
Kopi hitam?/Ya, tentu.
Lalu bagaimana jika Tara melarikan diri?
Jax akan menemukannya.
Melakukan apa yang harus dilakukan.
Apa Wendy sudah siap?
Ya. Terima kasih kau mau mengantarnya.
Ya, tak masalah.
Kau akan menemui si germo?/ Benar.
Kau akan datang pagi ini?
Ya.
Ada orang lain yang akan datang?
Tidak.
Hanya aku dan orang-orang yang menguburkannya.
Untuk apa itu?
Entah apa yang bisa aku lakukan tanpamu.
Aku menyayangimu, Wayne.
Kuharap kau tahu itu.
Aku sangat di sayangi.
Hei.
Ada kabar dari Tara?
Jangan khawatir soal Tara.
Aku tak mau mendaftar masuk hingga aku tahu Abel aman.
Tentu.
Aku akan pergi dan mencarikanmu obat-obatan lagi...
...agar kau bisa melakukan sesuatu selagi menunggu.
Kau tahu apa yang akan terjadi, sayang.
Kau tak berguna untuk anakmu hingga kau membersihkan dirimu.
Ya. Aku hanya tidak suka melatih apa yang aku katakan.
Katakan padaku soal itu. Kau akan membaik.
Kami akan menemuimu di hari keluarga.
Astaga. Itu menakutkan.
Kau adalah keluargaku.
Ya, benar.
Jangan pergi ke tempat lain.
Baik, Ibu.
Aku berada di Diosa.
Mau kopi?/Ya.
Hei, kita harus berhenti ke tempatku...
...agar aku bisa membawa barang-barangku, oke?
Memberitahu pemilik kontrakanku jika aku akan pergi berlibur.
Kau begitu kita sebaiknya segera berangkat.
Ya. Baiklah.
Gemma beritahu aku soal pacarmu dan semuanya.
Apa kau mau aku untuk menghubunginya atau sesuatu?
Tidak, terima kasih.
Aku tidak mau membuka luka lama untuk sekarang.
Ya.
Aku mengerti.
Bagaimana istrimu?
Dia pergi.
Kankerku bukan masa pensiun yang dia rencanakan.
Dia di Boca.
Berhubungan dengan pria yang memiliki kapal.
Kapal sialan.
Dasar wanita jalang.
Hei, untuk wanita jalang yang kita benci.
Lalu kenapa kau masih di Charming?
Tak ada pekerjaan, tak ada istri.
Maksudku, aku tak mau terdengar kasar,
Tapi jika waktunya sudah tak banyak,
Kurasa aku tak mau habiskan masa terakhirku di tempat ini.
Entahlah.
Kurasa ini satu-satunya tempat dimana seseorang masih mencintaiku.
Kau masih mencintainya?
Jax?
Tidak. Kami seharusnya tidak pernah menikah.
Kami hanya teman minum yang punya kehidupan seks luar biasa.
Gemma yang memaksa kami untuk menikah.
Dia menginginkan cucu.
Jax memiliki hati yang baik.
Aku selalu merasa aman bersamanya.
Aku takut itu sudah hilang.
Aku tahu.
Itu dia... Dia di sana...
Dia datang.
Ayah!
Ya, Tuhan.
Hei, mau bermain?
Ayo bermain.
Duduk.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku hanya mau bicara denganmu.
Aku tahu kau berpikir harus melakukan ini, tapi aku tak bisa membiarkanmu.
Kau tahu itu.
Tolong jangan menyakitiku didepan anak-anak.
Bukan itu yang aku inginkan.
Tapi itu yang selalu terjadi.
Tak ada akhiran lain.
Aku...
Aku sudah korbankan semuanya untukmu.
Aku berusaha untuk melihat apa yang kau lihat, bagaimana kau melihatnya,
Tapi aku tidak bisa.
Yang aku lihat adalah kebohongan dan kekerasan, serta...
...bagaimana itu mengubahmu.
Menjadikanmu seorang monster.
Aku rela mati jika harus.
Setidaknya aku berusaha selamatkan mereka dari menjadi sepertimu.
Aku tak pernah memaksa hidupku kepadamu.
Kau kembali untukku.
Kau adalah bagian dari diriku, Tara.
Kau selalu begitu.
Dan itu kesalahanku.
Berpikir cinta kita, ikatan kita,
Lebih kuat dari daya tarik sejarahmu. Tapi tidak.
Kau akan membawa mereka keluar dari ini, ingat?
Kau akan menghancurkan siklusnya.
Aku tahu kekacauan yang kau jalani, Jax.
Aku merasakan rasa sakitmu setiap kau bangun setiap hari.
Dan sekarang kau mau anak-anakmu merasakan penyiksaan yang sama.
Mereka akan menderita dengan ini.
Bisa kau izinkan aku berpamitan dengan mereka sebelum kau membawaku?
Aku tak akan melukaimu.
Aku tidak akan melukai mereka.
Kau tak harus berlari.
Sudah tidak lagi.
Apa yang harus aku lakukan?
Jadilah Ibu yang baik.
Selamatkan anak-anak kita.
Kumohon.
Kau berada di Stockton selama ini?
Ya.
Berapa lama kau menunggu?
Cukup lama.
Semua baik-baik saja?
Kau banyak habiskan waktu bersama teman-temanmu.
Aku berkumpul bersama kruku.
Ada kabar soal Tara?
Tidak.
Aku akan ke tempat Jax untuk menyelesaikan beberapa tugas.
Aku ke sini mau tahu apa kau mau ikut denganku.
Tidak.
Hari yang rumit./ Ya, pastinya.
Kau mau membicarakannya?/ Tidak.
Keberatan jika aku mau membicarakannya?
Tidak sekarang. Maaf, Gemma.
Apa yang terjadi?/ Tidak ada. Aku hanya...
Aku butuh waktu untuk memikirkan ini, dan...
...aku butuh waktu sendiri untuk sementara ini.
Apa maksudmu "sementara"?/ Sekarang juga! Mengerti?
Ya. Baiklah.
Demi Tuhan.
Gemma.../Apa?!
Aku tak mau mengurus urusan ini hari ini. Jangan permainkan aku!
Aku tak bisa melakukan ini!/ Apa yang kau bicarakan?
Jika aku bilang padamu sekarang, ayo kita pergi...
Pergi menjauh. Kau dan aku.
Keluar dari Stockton, keluar dari Charming...
Ada apa dengan.../ Kau mau ikut denganku?
Kau bisa tinggalkan ini semua?
Anakmu? Klubmu?
Kau tahu aku tak bisa membuat pilihan itu./Aku tahu.
Aku tahu.
Tapi aku harus.
Apa yang kau katakan?
Demi Tuhan.
Apa kau mencampakkan aku?
Dasar bajingan.
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan...
Lepaskan aku!
Keparat!
Gem, aku...
Kami mau bicara denganmu.
Hanya kita saja, tolong.
Berikan kami waktu.
Apa ini?
Ini aku menyatakan posisiku.
Ini yang akan terjadi.
Aku menyerahkan diriku...
...sebagai sumber KG-9 dari yang Matthew Jennings gunakan.
Hanya aku. Bukan klubku.
Kau batalkan semua tuntutan terhadap Tara.
Aku tak bisa melindungi dia dengan itu./Aku tidak membutuhkannya.
Takkan ada yang terjadi dengannya atau anak-anakku.
Dia bebas membawa mereka ke mana pun yang dia inginkan.
Kau mendapat iblis sebenarnya...
...yang bertanggung jawab atas empat anak yang tewas,
Dan seorang wanita yang tidak bersalah dibebaskan.
Dimana anak-anakmu sekarang?
Mereka di toko es krim bersama orang-orangku.
Aku akan pergi dan habiskan waktu bersama mereka.
Lalu aku akan menemuimu di rumah kami jam 18:00.
Dan menyerahkan diriku.
Itu satu-satunya kesepakatan.
Kau yakin menginginkan ini?
Ya.
Aku sudah hubungi pengacaraku dan dia sedang mengusahakannya.
Jika kau tidak menepatinya.../ Aku akan menepatinya.
Aku akan beritahu yang lain.
Dan aku akan minta Letnan Roosevelt berjaga di sini.
Baiklah.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Pasti ada cara lain.
Tidak ada, kawan.
Aku takkan biarkan istriku disalahkan karena kita.
Dan aku takkan biarkan itu mempengaruhi klub.
Mungkin ini yang seharusnya terjadi.
Kenapa aku begitu bersusah payah mengeluarkan kita dari bisnis senjata.
Aku tidak suka ini./ Aku tahu, sobat.
Mereka akan menuntutmu dengan apa?
Kepemilikan, konspirasi.
Dengan pelanggaran bebas bersyarat dan catatan kejahatan...
Aku sangat yakin mereka akan menghabisimu.
Melepaskan bisnis senjata memberiku keyakinan bagus.
Pengacara Tara berpikir mereka akan menetapkan hukuman 25 tahun.
Bebas jaminan dalam 10 tahun, mungkin jika beruntung 7 tahun.
Astaga.../Aku tak keberatan dengan itu.
Aku masih sempat melihat anak-anakku tumbuh besar.
Dan kita sudah membawa klub ke tempat yang lebih baik.
Mungkin sedikit bermasalah dengan orang Meksiko, tapi itu akan mereda.
Kau sudah bicara dengan Alvarez atau Nero setelah pembelian?
Tidak. Semuanya tenang.
Kau sebaiknya beritahu anggota klub yang lain.
Tidak.
Kau yang beritahu mereka.
Aku tidak menginginkan ini.
Kau selalu bicara tentang "apa yang terbaik untuk klub," Bobby.
Kau yang memimpin adalah yang terbaik.
Dengan dia sebagai wakilmu, kita punya kesempatan.
Cukup terus fokus ke bisnis yang sah.
Bangun kembali Caracara dan buat itu berjalan.
Dirikan kembali TM.
SAMCRO akan baik-baik saja.
Chibs?
Ya.
Baiklah.
Ada satu hal lagi.
Aku salah soal Juice.
Dia tak bisa dipercaya.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Jelaskan kepadanya.
Baik.
Aku akan berada bersama anak-anakku.
Ya, baiklah.
Kami akan menjaga keluargamu, Jackie.
Apapun yang Tara inginkan, kau dukung itu.
Tentu.
Terima kasih.
Aku sangat menyayangi kalian berdua.
Hei.
Kau tak apa?
Aku berusaha menghubungimu.
Kau sudah mengantarkan Wendy?
Ya.
Kau bicara dengan Jax atau dengan yang lain?
Tidak.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku mendapat telepon dari pengacara Tara...
...yang mau meminta arsip kepolisian dari Charming.
Mereka akan menahannya, Gem.
Kurasa Tara membuat kesepakatan.
Aku harus selesaikan sesuatu.
Apa yang kau... Kau mau ke mana?/Bekerja.
Mobilku menghalangi jalan keluarmu.
Biar aku yang mengemudi./ Aku tak apa, Wayne.
Mungkin kau lupa apa yang terjadi...
...terakhir kali aku biarkan kau mengemudi dengan kondisi ini.
Itu sudah tidak penting.
Aku takkan pernah bertemu cucu-cucuku lagi.
Aku merasa sangat pusing.
Bisa kau ambilkan obatku?
Apa, obat jantung?/ Ya.
Itu ada di kamar mandiku, di botol putih.
Baik, cobalah untuk tenang, oke?
Terima kasih.
Dah, sayang.
Aku sedikit tahu dari apa yang terjadi, Nak.
Yang lain akan jelaskan kepadamu.
Seseorang sebaiknya jelaskan kepada Ibumu.
Ya, kami berusaha untuk mencarinya.
Dia tadi berada di rumahnya.
Aku tak yakin ke mana dia pergi.
Kondisinya cukup buruk.
Dia membawa mobilku.
Aku akan mencarinya.
Ya, baiklah.
Kemarilah, Nak.
Baiklah, apa yang ada di kepalaku?
Aku akan merindukanmu, sobat.
Kau mengkhianatiku.
Naik hingga ke langit-langit.
Jika itu mengenai langit-langit, itu akan hancur.
Apa Wayne disini?
Aku tidak yakin.
Aku senang ini yang terjadi, Tara.
Aku tahu ini masih cukup berat untuk keluargamu,
Tapi ini hal yang benar.
Aku tahu.
Wayne?
Dia mungkin membantu Jax.
Baiklah, aku akan menunggu Patterson diluar, oke?
Terima kasih.
Hei, Wayne, apa itu kau?
Aku mencari Gemma.
Dia tidak di sini. Aku baru mengantarkan Tara.
Dia membawa mobilnya Unser.
Ya, Tuhan.
Ini harus dilakukan. Harus dilakukan.
Aku harus melakukan tugasku. Ini yang harus dilakukan.
Apa yang kau lakukan?/ Dia yang melakukan ini.
Dia membuat kesepakatan. Dia mengkhianati Jax.
Tara tidak mengadu, Gemma.
Jax menyerahkan dirinya sendiri untuk melindungi dia.
Untuk menjaganya tetap aman.
Kami temukan...
Tara yang akan menjemput mereka setelah aku pergi.
Jaga dirimu, mengerti?
Aku menyayangimu, sobat.
Semua baik-baik saja.
Aku menyayangimu, sobat./ Kau akan baik-baik saja.
Aku menyayangimu, sobat.
Aku menyayangimu.
Aku senang kau datang, temanku.
Sayang?
Aku minta maaf. Aku benar-benar minta maaf.