Sebelumnya di Sons Of Anarchy.
Biar aku yang urus.
Juice, bawa perlengkapannya.
Aku mau tahu jika itu adalah keputusanmu?
Tidak.
Aku disini untuk memberimu penawaran. Galen O'Shay.
Akua akan serahkan dia serta pengiriman senjata, sederhana.
Apa untungnya untukmu?
Kekebalan untuk MC atas semua tuntutan senjata.
Dan kau harus melihat kembali kasus Tara.
Aku mau kesempatanmu.
Maaf, kesepakatan itu sudah tidak berlaku.
Ada kesepakatan lain yang tertunda.
Kau keluar dari bisnis senjata. Kami seharusnya yang dapatkan bisnis itu.
Ini wilayah kami. Kami memilikinya. Kami pantas untuk itu.
Ya. Itu terasa bagus.
Itu bekerja lebih baik pada manusia.
Turunkan senjatamu! Turunkan!
Tidak mungkin Lin akan percaya ini bukan rencana kita.
Kita bermasalah dengan orang China keadaan akan kacau di Oakland.
Lalu kita kehilangan keseimbangan.
Persidangan Clay dimajukan.
Mereka akan pindahkan dia besok. Aku butuh bantuan.
Sial! Ini Sierra-4-0. Kami diserang.
Bobby tertembak. Ini buruk.
Kerja bagus, Jackson.
Kurasa kau mengambil suara tanpa sepengetahuanku.
Ya, benar. Kali ini suaranya bulat.
Apa yang kau lakukan?
Kami membunuh orang yang membunuh orang-orangmu.
Itu yang akan kau katakan kepada Kings.
Kau yang membunuh mereka semua?
Aku memberitahu kau kebenaran yang kau butuhkan...
Satu-satunya cerita yang melindungi kita berdua.
Kerumitan lain yang tertunda itu sudah tidak berlaku,
Itu artinya aku putuskan untuk melanjutkan penawaranmu.
Untuk pertukaran kerjasamamu dengan MC,
Kau akan mendapat kekebalan dari pembunuhan Pamela Toric.
Jika aku dapatkan peluru dari anggota klub yang tertembak hari ini...
Apa itu bisa menjadi bukti?
Dengan kesaksianmu, ya.
Kau hanya punya satu kesempatan untuk ini, Dokter.
Aku minta maaf kau kehilangan anak buahmu.
Apapun yang menghalangi rencana ini...
...hanya jaminan kerusakan bagi IRA.
Jangan menghinaku. Itu bukan hanya IRA.
Kau tahu semua tentang pemindahan Clay Morrow.
Itu tujuan dari informasi senjata palsu yang kau berikan...
Untuk mengalihkan anak buahku.
Dan tanpa pengalihan itu,
Kau akan mendapatkan lebih selain sherif yang tewas.
Kau berharap aku untuk percaya kebohongan...
...dan manuver omong kosongmu untuk melindungi orang-orangku?
Percayalah apapun yang kau mau.
Aku berusaha semampunya untuk membuat ini bekerja.
Jelas ini tidak bekerja untuk semua orang.
Apa yang terjadi dengan Morrow dan O'Shay?
Kenapa mengambil resiko besar hanya untuk saling membunuh?
Clay dan Galen punya 20 tahun sejarah bersama.
Banyak kesepakatan, baik yang diketahui atau tak diketahui IRA.
Tebakanku, apapun kesepakatan mereka telah menjadi berantakan.
Ada banyak yang terjadi.
Aku tahu ini tak seperti yang kau inginkan,
Tapi dari apa yang aku lihat di berita,
Aku menyerahkan semua yang aku janjikan.
KG-9, pemasok IRA, bandar senjata lokal.
Aku memenuhi setengah dari kesepakatan.
Kau orang yang sangat cerdas, Tn. Teller.
Aku bisa lihat bagaimana kau telah meningkatkan peringkatmu.
Sayangnya, aku mewarisi itu.
Kita semua memiliki takdir.
Mungkin.
Kami harus selesaikan investigasi kami.
Lalu aku akan putuskan apakah kau menepati janji dari kesepakatanmu.
Ya.
Bagaimana?
Dia tahu dia dipermainkan.
Dia juga tahu dia mendapat apa yang dia inginkan.
Kita harus menunggu dan melihat apa yang akan terjadi./Ya.
Aku sudah menghubungi Connor,
Aku bilang padanya untuk membawa senjata ke Wahewa.
Baiklah.
Kau siap?/Ya./ Siap, bos.
Aku sangat siap, seperti saat mencumbu ibunya.
Hei, ibuku sudah meninggal.
Itu takkan menghentikannya.
Ayo, Tatto./Enyahlah, bos.
Terima kasih.
Butuh yang lain?/ Tidak, aku tak apa.
Baiklah, beritahu aku./ Baik.
Halo?/Selamat pagi, Dokter.
Selamat pagi.
Aku sudah mengatur pertemuan dengan ATF.
Mereka bisa memfasilitasi keamanan saksi federal.
Kami akan memproses untuk melanjutkan RICO.
Kami bisa berikan semua apa yang kau dan keluargamu butuhkan.
Baiklah. Bagaimana?
Kau harus datang ke kantorku beserta barang bukti.
Aku tak bisa lakukan itu./ Kenapa?
Aku mendapat pengawalan.
Kantor rumah sakitmu. Kau bisa usahakan itu?
Kurasa begitu.
Di mana kau sekarang?
Aku sekitar satu jam dari sana.
Aku akan menghubungimu saat aku sudah dekat.
Kau memiliki pelurunya?
Benar. Aku harus pergi.
Hei./Hai. Bagaimana keadaanmu?
Bagaimana kelihatannya?/ Terlihat seperti tertembak.
Terima kasih, Dok.
Masuk.
Pagi./Bisa kau urus itu?
Ya, tentu.
Astaga.../Itu panas.
Terima kasih.
Sudah selesai, sayang.
Dimana pacar Latin-mu?/ Bersama pelacur-pelacurnya.
Serius?/Astaga. Tenanglah.
Hei, sayang, mau teruk orak-arik?
Abel?
Hei, kau tak apa, Nak?
Dimana Ibu?
Kau bicara dengan siapa?/ Aku bicara dengan Roarke.
Dia tak banyak bicara.
BBC menayangkan beritanya.
Aku berikan dia rincian bagaimana itu terjadi.
Bagaimana dengan August?
Kami tak ada waktu untuk membicarakan itu.
Mereka harus berusaha untuk sembunyi.
Baiklah, kabari kami setelah kau mendapat kabar.
Baik. Semoga secepatnya.
Kau bisa mendapatkan perlindungan di sini?
Ada Hugh dan Malloy.
Kenapa? Kau benar-benar berpikir orang China akan menyerang kami disini?
Lin tahu Galen telah dibunuh, dia mungkin akan bergerak.
Senjata kalian akan aman berada di Wahewa.
Kami bisa awasi yang datang dan pergi di lumbung.
Baiklah.
Sampai nanti, Conn.
Baik.
Hei, kawan./Hei, sobat.
Jax mau kami datang dan memastikan senjata sampai dengan aman.
Baik. Semuanya aman.
Baik./Itu sudah semuanya?
Semuanya selain KG-9./ Bagus. Terima kasih, tuan-tuan.
Serius?
Maaf soal itu./Tidak.
Jangan rambut, kawan.
Jangan rambut. Ayolah.
Ayolah.
Aku anggap kau melihat di berita tentang apa yang terjadi kepada Galen?
Benar.
Apa itu kau?
Itu tak bisa terelakkan.
Sangat disayangkan.
Apa orang di dalam van?
Dimana senjata dan orang-orangnya Galen?
Ini juga tak bisa terelakkan.
Kau mengerti bagaimana kerjanya pembalasan dendam?
Kepuasan berasal dari perbuatan.
Mereka membunuh salah satu orangku.
Hampir membunuh keponakanku.
Aku butuh sesuatu untuk membuat ini benar!
Kami membawa senjatamu.
Dengan tewasnya Galen, Irlandia terluka.
Aku tidak mau mereka terluka. Aku mau mereka lenyap!
Tangan kanannya Galen. Siapa dia?
Connor.
Bagaimana dengannya?
Berikan dia, dan aku akan bebaskan orangmu.
Aku tak bisa lakukan itu.
Maka aku takkan biarkan orangmu hidup.
Memulai perang hanya menyusahkan kedua pihak.
Aku tidak memulai perang, aku bergabung didalam perang.
Hubungi Marks.
Astaga.
Kami masih belum buka.
Lyla. Tak apa.
Bisa kita bicara?/Kemari.
Singkirkan barang-barang itu. Duduklah.
Ada apa?
Aku harus meninggalkanmu, bung.
Ini yang harus terjadi.
Baiklah, aku mendengarkan.
Byzlats... Aku takut kita sudah tamat.
Tamat? Apa yang kau bicarakan?
Saat masalah terjadi antara kau dan Renaldo,
Kau menghabisinya... Itu gila.
Tapi kupikir, baiklah, tak masalah,
OG kami kembali memimpin. Tegas.
Mungkin kita harus mulai bertanggung jawab, mulai merekrut.
Aku tidak berjanji untuk mengembangkan.
Ini bukan soal berkembang lagi.
Ini soal bertahan hidup.
Kau meninggalkan kami.
Aku tahu kau punya Diosa bersama MC...
...dan kau berhubungan dengan ibunya Teller,
Tapi kami juga ada urusan,
Dan kau hanya berada.../ Hei!
Aku baru saja bebas dari pembunuhan yang tidak aku lakukan!
Semua omong kosong itu dengan Arcadio bodoh itu!
Aku mendapat perhatian dari jaksa wilayah.
Periksalah, Fiasco, karena aku merasa seperti tenggelam disini.
Kita semua tenggelam sekarang!
Sejak kau bertemu Sons!
Aku tahu kita butuh aliansi, tapi klub ini...
Mereka hanya biang permasalahan.
Kru juga merasa hal yang sama.
Jadi apa, kau mau aku untuk mundur? Itu alasanmu ke sini?
Tidak./Kau yang akan memimpin?
Ini bukan seperti itu, mengerti?
Kami sangat menghormati dan menyayangimu.
Bahkan, jika kau mundur, kami sama saja seperti mati.
Marcus Alvarez menghubungi. Dia mau bicara denganmu.
Dia berpikir bisa membantu kita./ Ayolah, membantu bagaimana?
Aku tak ada masalah dengan Mayans, tapi itu urusan Oakland.
Bicaralah dengannya, dengarkan dia.
Dia menawarkan agar kita sesama orang Meksiko saling membantu.
Kau hanya perlu berada di sana menemuinya,
Kru akan menganggap seolah kau tidak peduli.
Kemudian ini berakhir. Aku tak bisa pertahankan mereka lagi.
Oke, baiklah. Kau yang atur.
Baik.
Hei, sayang. Apa yang kau buat?
Wayne menunggu di ruang makan bermain dengan Lego milikmu.
Aku yakin dia butuh bantuan membangun markas barunya.
Dia banyak bicara denganmu?/ Tidak terlalu.
Dia rindu Ibunya.
Teh hijau.
Kau lapar?
Tidak, terima kasih. Aku tak bisa menelan apa-apa.
Rasa mual ini lebih parah dari pada sakit kepalaku.
Kami akan mendaftarkanmu masuk besok siang.
Kau mau aku hubungi pacarmu dan meminta bawakan barangmu?
Tidak ada pacar. Dia kembali ke Frisco.
Kembali kepada mantannya.
Maaf.
Kau mau aku minta Wayne ke tempatmu...
...mengambil barang yang kau butuhkan?/Ya. tentu.
Baiklah.
Gemma, aku tidak mengerti.
Aku hargai semua bantuan ini. Aku hanya mau mengerti...
Apa ini semacam rencanamu?
Membantuku untuk melukai Tara?
Ada kemungkinan besar jika Tara akan dipenjara,
Jadi dia sudah tak perlu lagi disakiti.
Tapi aku akan membutuhkan bantuan.
Aku sadar aku sudah tidak sekuat dulu.
Dan kau mau aku membantumu?
Aku tak bisa menyewa pengasuh...
Jadi pilihanku terbatas.
Aku punya Paman Kanker di luar sana.
Aku punya para gadis setengah cerdas...
...yang siap mencumbu Tig setelah bercukur...
Dan aku punya Ibu pecandu.
Wow. Aku merasa istimewa.
Kau mengkhianatiku.
Tapi kau mendapatkan kepercayaan kembali.
Dan kau membayar harganya.
Aku tahu kau sangat menyayangi anak itu.
Jax takkan pernah biarkan aku mendekati Abel.
Aku yang urus Jax.
Kau cukup bersihkan dirimu.
Buat dirimu kembali ke jalur yang benar.
Dan kembalilah kepada pria.
Wanita itu menyebalkan.
Aku butuh persediaan lagi.
Aku akan kembali ke St. Thomas.
Rat akan ikut denganmu.
Aku akan tersesat tanpanya.
Ada yang harus kami lakukan untuk Bobby?
Jangan biarkan dia mati.
Dia akan baik-baik saja. Ayo.
Baik, Bu.
Serius?
Perintah dokter.
Duduk.
Jadi kurasa ini berjalan sesuai rencana.
Clay.
Ya.
Hanya saja Gemma dan Tara berada di sana.
Itu harus terjadi, sobat.
Kenapa kau berubah pikiran dan memilih setuju kali ini?
Clay pantas untuk mati atas apa yang dia lakukan.
Aku tak pernah ragu soal itu.
Tapi untuk yang pertama, itu kurang tepat untuk klub.
Itu tidak bagus untuk Jax.
Tapi kali ini, itu bisa diterima.
Ya.
Aku benci saat harus melakukan ini...
Kapan terakhir kali kau mendapatkan oral seks?
Kurasa kau masih belum siap, sobat.
Pergilah ke Diosa, bodoh.
Minta di pijat, minum beberapa Oxy, tenangkan pikiranmu.
Kau harus bersenang-senang, kawan.
Kau membuat semua orang cemas. Khususnya aku.
Aku baik-baik saja.
Itu bukan saran. Pergilah.
West!
Kau harus memegang penisku selagi aku buang air kecil.
Kau membutuhkan dua tangan.
Apa dia serius?/Ya.
Dia besar. Kau akan butuh kedua tanganmu.
Cepat!
Aku tak punya waktu seharian.
Duduklah.
Baik.../Apa itu...
Senang melihatmu, Marcus.
Kau juga, Nero.
Terima kasih sudah luangkan waktu./ Tidak masalah.
Aku akui, aku sangat penasaran soal tawaranmu kepada temanku Fiasco...
Mayans membantu Byzlats? Bagaimana cara kerjanya?
Masalah yang terjadi di Oaktown tidak tetap di Oaktown.
Itu mempengaruhi semua orang.
Apa masalahnya?
Ada masalah keseimbangan... Kami, Niners, orang China, orang Italia...
Kita punya bagian dan perbatasan sendiri-sendiri...
...dan kita mendapatkan senjata dari SAMCRO.
Harga dan kualitas yang sama.
Tapi bisnis yang terjadi, MC menjadi wasit sepenuhnya,
Tapi Jax yang mengusahakan itu./ Tapi sudah tidak lagi.
Itu benar.
Sons yang memilih mundur menciptakan kekosongan...
Tak hanya dalam senjata tapi dalam kekuasaan.
Kabarnya Jax serahkan persenjataan Irlandia kepada August Marks...
...dan langkah itu memberikan kulit hitam beban yang besar.
Mengganggu keseimbangan.
Menjadikan masalah untuk kita semua.
Baiklah.
Bertemulah dengan MC, bicarakan soal itu.
Jax seharusnya memikirkan itu sebelum dia mulai membunuh orang.
Pertemuan itu bukan keputusanku.
Sekarang aku harus bertemu dengan orang China dan lihat apa pilihanku.
Kenapa kau katakan ini padaku?
Kau memiliki hubungan.
Rekan bisnis. Aku hanya rekan bisnisnya Teller.
Kami mengurus bisnis wanita, kau tahu?
Aku tak bisa mengatakan apa yang harus dia lakukan dengan klub.
Mayans akan membentuk carter di Stockton.
Aku punya 20 anggota dari Vegas dan Oakland untuk melakukan perpindahan.
Keadaan di Oaktown berjalan tak seperti yang aku rencanakan,
Ini akan menjadi orang Latin dan Asia, melawan kulit hitam dan kulit putih.
Aku tahu itu membuatmu bertentangan dengan Teller dan kru jalananmu.
Astaga, jadi itu yang akan terjadi?
Hanya memberimu pemberitahuan. Itu saja.
Sebaiknya kami tetap netral.
Ayolah, bung, tidak ada Swiss di lingkungan ini.
Kita pergi.
Kami menerima telepon dari salah satu orang pembuat peluru kami.
Wahewa menemukan truk sekitar tiga mil dari lumbung.
Senjata kalian hilang. Orang-orang kalian tewas.
Demi Tuhan!
Siapa yang melakukan ini?
Itu pasti Lin.
Mungkin mengikuti trukmu dari sini,
Mengambilnya setelah mereka keluar dari jalan utama.
Ya. Ini semua berantakan!
Ini hal terakhir yang Kings mau dengar.
Ini sebabnya kau membutuhkan August Marks.
Tanpa perlindungan lokal,
Kalian hanya domba mabuk didalam pesta serigala.
Marks mengatur tiga kru disini.
Salah satunya adalah Niners, yang tak pernah akur dengan orang China.
Bicara dengan Marks!
Setidaknya kau punya pilihan untuk diserahkan kepada Roarke.
Baiklah.
Bagus. Aku akan mengaturnya.
Apa yang kau lakukan disini?
West bilang padaku kau ke sini untuk mengambil persediaan.
Kupikir aku bisa menemuimu di tempat kejadian.
Wow.
Berapa banyak bayi mati yang diperlukan untuk merusak sebuah karpet?
Apa yang kau inginkan, Gemma?
Wendy butuh resep anti-mual.
Aku turut prihatin untuk Wendy,
Tapi aku tak punya kunci untuk farmasi.
Aku bisa periksa ruangan para dokter untuk obat sampel.
Jika tidak, belilah Emetrol dari Mort's.
Baiklah. Bagaimana keadaan Bobby?
Dia baik-baik saja.
Tapi aku harus kembali ke sana.
Aku butuh beberapa berkas dari pengacaraku.
Kemudian aku harus mencuri dengan santai...
...dari rumah sakit yang bukan tempatku bekerja lagi.
Aku akan menemuimu didepan 20 menit lagi.
Baik, Bu.
Ny. Teller.
Jaksa wilayah.
Aku tidak ingat.../ Thyne Patterson.
Ya, benar.
Urusan mendesak?/ Ya.
Kami mendapat tiga sherif cedera kemarin dari sebuah baku tembak.
Satu tewas.
Mungkin kau sudah mendengarnya.
Ya, aku tidak asing dengan kekacauan seperti itu.
Itu benar. Aku turut prihatin atas kehilanganmu.
Kau tidak prihatin.
Tapi aku juga tidak prihatin atas kehilanganmu, jadi kita impas.
Aku akan menemuimu di ruang tunggu./Baik.
Kenapa orang-orangmu tidak dibawa ke Stockton Med Center?
Spesialis trauma okular disini adalah yang terbaik.
Benar. Kau tetap harus waspada untuk melihat orang jahatnya.
Ya, itu benar.
Bagaimana kabar Tn. Padilla?
Masih menyebarkan sinar mentari dengan kekuatan hubungan manusia?
Ya.
Dia sepenuhnya tentang cinta.
Bilang padanya dia sempat terlintas dipikiranku.
Tentu.
Semoga kunjunganmu lancar.
Aku akan menunggu di kapel dan menyalakan lilin.
Mungkin kau sebaiknya nyalakan dua lilin.
Raymond Bowman, ATF./ Dokter.
Kita sebaiknya menunggu pengacaranya.
Aku tak ada waktu untuk menghubunginya.
Dan kita harus bergegas. Gemma menungguku dibawah.
Dia tadi sempat ke sini.
Kami sudah siapkan kesepakatan perlindungan saksi.
Termasuk anakmu. Marsekal A.S akan melanjutkannya.
Kekebalan akan berasal dari kantorku.
Kirimkan itu kepada pengacaraku?
Kau membawa buktinya?
Bisa berikan padaku?/ Tidak.
Kau mendapatkannya setelah aku tahu kekebalan dan perlindungannya siap.
Ini bukan permainan, Tara.
Aku tahu ini bukan permainan.
Ini hidupku. Berikan dokumen itu kepada Glender.
Jika dia bilang aku dilindungi...
Aku akan jemput anak-anakku dan menemuimu malam ini.
Bukan begitu cara kerjanya, oke?
Kami akan kirim agen bersamamu untuk menjemput anak-anakmu...
Tak ada yang boleh menjemput anak-anakku.
Ingatan terakhir mereka terhadap ayahnya...
...sebaiknya bukan menjauhkan mereka dari ayahnya dengan todongan senjata.
Aku yang akan urus.
Itu satu-satunya cara kau mendapat kerjasama dariku.
Kami akan kirimkan dokumen ini kepada pengacaramu.
Setelah dia menyutujui,
Kau bisa datang ke kantorku bersama anak-anak dan peluru.
Kita bisa usahakan itu?/ Tak ada pilihan.
Jam berapa?
Jika dia bilang aku bisa mengambilnya, aku akan datang jam 18:00.
Sampai bertemu nanti.
Dia masih belum membulatkan pikirannya.
Ya, ini keputusan besar.
Dia mencintai Teller, dan dia tumbuh tanpa seorang ayah.
Dia tak mau hal yang sama terulang kembali.
Bagaimana jika dia kabur?
Jika dia tidak bersaksi, aku akan habisi dia di pengadilan.
Jika dia mencoba kabur bersama anak-anak itu,
MC yang akan memburunya kemudian membunuhnya.
Ya. Semua sudah siap. Mereka akan berada di sana.
...Jadi aku memintanya pergi ke Diosa.
Dia benar-benar tidak fokus.
Dia harus menenangkan dirinya.
Apa kabar, Dok?/ Hei, Dok.
Itu bagus. Alkohol dan opium?
Selanjutnya aku akan bawakan defibrillator.
Aku suka rasa kejut dan rasa gelinya./Apa?
Ya, benar, kau tak pernah merasakan elektroda di testikelmu.
Secara langsung?/ Ya, kau tahu.
Apa yang dilakukannya?
Bobby terlihat membaik.
Dia seharusnya tidak minum.
Dia tahu.
Kau pulang ke rumah setelah ini?
Tidak.
Ada urusan yang harus kami selesaikan dengan Irlandia.
Aku akan pulang larut.
Anak-anak tidur bersama Gemma?
Ya.
Datanglah untuk mengucapkan selamat malam jika kau mau.
Tidak, aku akan tidur di sini lagi. Itu lebih mudah.
Baiklah.
Setelah persidanganmu, kita akan pikirkan ini semua.
Aku minta maaf.
Hei, kita sebaiknya berangkat.
Tara akan tidur disini. Kau ikut dengan kami.
Bisa aku ikut, tolong?
Aku lebih memilih ditembak dari pada membantunya buang air kecil lagi.
Ayolah, kawan. Kita sangat serasi.
Bagus.
Jadikan ini berarti.
Ya, enyahlah.
Terima kasih.
Bisa ambilkan aku lagi?
Hei./Apa?
Kau sebaiknya berhenti minum dan kembali ke ranjang.
Baiklah, sayang.
Ayo.
Bantu aku mengangkatnya.
Hei, sayang.
Bisnis atau kesenangan?/ Terima kasih.
Kesenangan, kurasa.
Kau tak apa?
Aku sedang mengusahakannya.
Aku mendengar apa yang terjadi kemarin.
Aku turut prihatin.
Itu seharusnya tidak terjadi.
Atau dia seharusnya tahu itu akan terjadi.
Semua akan baik-baik saja.
Maaf.
Aku agak teler.
Ayo.
Buka pakaianmu. Pakailah mantel.
Aku akan kirim seseorang.
Ada pilihan?
Seseorang yang baik.
Baiklah.
Hei, sayang.
Dia masih belum kembali.
Masih di Stockton?/ Kurasa begitu.
Aku turut prihatin soal Clay.
Ya.
Ambilah minuman. Aku akan carikan Juice teman kencan.
Juice disini?/Ya.
Dia sedikit tidak tidak fokus.
Ya, aku yakin itu.
Hai. Jadi, aku punya teman...
Terima kasih banyak, sayang.
Sama-sama.
Kau harus tetap di sini dan beristirahat.
Tidak masalah.
Kami menyayangimu, Dok.
Bagaimana keadaannya?/ Dia sedang istirahat.
Aku akan bersih-bersih dan juga beristirahat.
Aku kelelahan.
Kedengarannya bagus.
Kau bicara dengan Roarke?/ Ya.
Itu bukan respon yang menyenangkan.
Tapi dia tahu pilihan kami terbatas.
Dia akan bicara dengan Kings lainnya,
Menunggu kabar dariku setelah pertemuan.
Baiklah.
Ini Marks?
Itu bosnya.
Tidak. Tidak!
Kau bajingan, Teller.
Jangan khawatir. Ini akan berakhir baik.
Kings akan menghabisimu.
Membantai habis kalian semua.
Tn. Connor. Terima kasih sudah bergabung bersama kami.
Kau tidak akan mendapatkannya, hingga aku mendapatkan orangku.
Senang?
Kau tak apa?/Ya.
Pergilah.
Senjata masih didalam truk.
Aku sayang kalian.
Dan kami sayang kau.
Kau baik-baik saja? Kemarilah.
Halo?
Dr. Knowles. Thyne Patterson.
Kau sudah bicara dengan pengacaramu?
Belum. Kenapa?
Dia membuat sedikit perubahan, tapi dia suka kesepakatannya.
Dia mau kita untuk melanjutkan.
Baik, aku akan menghubunginya.
Kami akan menunggumu sebelum jam 18:00.
Baik.
Sudah kubilang ini akan berakhir baik./Sial.
Bagaimana jika dia menembak kepalaku terlebih dulu?
Lalu apa?/Itu adalah gaya kalian, bukan gayanya.
Ya, karena dia akan membawamu kembali ke gudangnya,
Menyiksamu sebentar, lalu menggorok lehermu.
Ini benar-benar aksi koboi.
Itu diperlukan. Mengirim orang China kembali.
Membuatmu melihat apa yang Marks bisa sediakan.
Dan kau dibawah perintahnya?
Tn. Marks, seperti Tn. Pope, merupakan donatur kami.
Dia melindungi kepentingan kami. Kami melindungi miliknya.
Kita tunggu hingga malam.
Kami akan parkir mobil itu didepan restoran Lin.
Itu akan memberikan pernyataan.
Senang bertemu denganmu./ Baik.
Sampai bertemu lagi.
Tidak, kita takkan bertemu lagi.
Ayolah, Teller. Siapa yang kau bohongi?
Lalu apa yang terjadi dengan Oakland?
Itu akan sedikit kacau.
Aku akan minta Marks mengurus itu untukmu.
Dia dalam perjalanan.
Baiklah.
Aku tidak peduli bagaimana menggemaskannya mereka,
Ini bukan 1896. Kita tidak melakukan barter.
Bulunya sangat bernilai.
Kupikir kita bisa membiakkannya, lalu membuat mantel. Atau topi!
Topi kecil berbulu lembut.
Kita terima tunai atau kredit.
Kita melewatkan kesempatan.
Aku akan cekik salah satu bola berbulu ini dihadapanmu.
Aku tak bisa terima itu.
Maaf.
Manajer kantorku mau menukar biaya perbaikan dengan Chinchillas.
Entah kenapa itu tidak mengejutkanku.
Hari yang berat?/Rumit.
Masalah dengan kruku.
Mau membicarakannya?
Tolong! Ada yang tidak beres dengan Juice!
Ya, Tuhan.
Apa yang terjadi?/Aku sedang memijatnya dan meminta dia berbalik.
Kemudian dia terjatuh ke lantai./ Astaga! Juice! Juice?
Hei./Juice, sayang! Ayolah!
Juice. Matanya terkunci.
Baiklah, ayo./Angkat dia.
Ayo, sayang, ayo./ Apa yang dia minum?!
Dia tidak minum bersamaku.
Dia cukup teler saat datang ke sini.
Baiklah, periksa barang-barangnya.
Kemari. Juice?
Hei, kawan, ayolah. Ayo, kawan.
Juice?/Sial.
Oxy.
Dasar bodoh. Berapa banyak?
Jika ini penuh, enam.
Perlihatkan padaku. 80 mg. Itu buruk.
Ayo./Hei, kawan.
Haruskah aku hubungi 911?/ Tidak!
Ya, baiklah. Berikan itu padaku.
Aku akan memegangnya./ Berikan aku tempat sampah itu.
Baiklah, Juicy.
Ayo, sayang.
Baiklah, kau gigit aku, aku potong lidahmu.
Ayo, kita mulai!
Hidup yang glamor, sayang./ Itu benar, sayang. Ayo.
Benar begitu, bagus!
Maaf untuk hari yang berdarah, tuan-tuan.
Sangat disayangkan ini harus terjadi.
Keputusan seperti ini tidak pernah mudah.
Tapi aku bersedia untuk melakukannya.
Kami tahu apa yang kau bersedia atau tak bersedia lakukan.
Ya, salah satu yang mereka bersedia lakukan adalah menggandakan jaringanmu.
Bagaimana cara kerjanya?
Aku punya jaringan di jalanan, Oakland ke Reno.
Selatan ke Fresno. Utara ke perbatasan Oregon.
Pembeli yang menjanjikan.
Jika kau bisa sediakan produknya,
Aku bisa urus dua kali lipat yang ada.
Dan ini tak hanya jaringan jalanan.
Dia punya orang dalam polisi, hakim, dan anggota dewan.
Pope Industries mengurus organisasi amal ketiga terbesar di sini.
Ini salah satu perlengkapan gempa PMI kami...
...yang kami berikan pada keluarga kurang mampu.
Astaga.
Tentu saja kebanyakan dari yang memiliki baterai dan air.
Berapa?/Setengah juta.
Untuk pesanan pertama kami.
Empat kali lipat dari pengiriman MC yang biasa.
Bicaralah dengan organisasimu.
Beritahu mereka aku sangat serius untuk berbisnis dengan mereka.
Dan jika ini membantu, nama gadis ibuku McDuffy.
Kau akan tinggalkan aku disini dengan uang tunai?
Rekan harus saling percaya.
Kerja bagus, McDuffy.
Kau juga, kawan.
Apapun yang terjadi disini, kau sudah melakukan bagianmu.
Trager sudah aman.
Terima kasih./Ya.
Aku akan mengabarimu apa yang Kings katakan.
Baik, awasi uangku.
Dia minum sebanyak itu? Mungkin ini bukan soal teler,
Tapi dia sepertinya berusaha untuk tak bisa bangun lagi.
Ya, aku tahu.
Bantu aku, biar aku bicara dengan Juice...
...sebelum kau atau para gadis beritahu Jax./Ya.
Dia mulai sadar.
Baiklah, aku segera ke sana./ Oke.
Ya?
Hai, ini Tara. Aku butuh bantuan.
Bobby pendarahan lagi, dan semuanya pergi bersama Jax.
Mereka ada urusan dengan orang Irlandia.
Apa yang terjadi? Bobby tadi baik-baik saja.
Dia minum seharian,
Sel darahnya menipis, jahitannya terbuka, dia berantakan.
Aku butuh bantuan.
Sial.
Baiklah. Kau mau aku bawakan sesuatu?/Tidak.
Apa ada yang bisa menjaga anak-anak?
Mereka tak boleh ikut ke sini.
Aku di Diosa. Mereka di rumahku bersama Wayne.
Baiklah. Tolong cepat!
Baik. Aku segera ke sana.
Ayo, terus minum.
Semua baik-baik saja?/ Tentu saja tidak.
Pertama si kecil OD, dan sekarang si gendut pendarahan.
Aku harus kembali ke pondok. Maaf.
Kami bisa urus ini. Pergilah.
Baiklah./Teruslah minum./ Ayo, kawan.
Terima kasih.
Aku mencintaimu./ Aku mencintaimu, sayang.
Pergilah. Kami tak apa.
Itu manis.
Ya. Manis.
Kita sebaiknya bawa dia jalan-jalan.
Melancarkan peredaran darah./ Baiklah.
Kami butuh kau didepan, sayang. Kita benar-benar ramai.
Uruslah pekerjaanmu. Aku yang urus ini.
Baiklah.
Juice. Hei, ayo. Bangun.
Kita harus jalan-jalan. Berdirilah.
Satu, dua, tiga... Berdiri.
Nero.../Ya.
Sial.../Kita akan jalan-jalan.
Aku minta maaf./Tak apa.
Kita akan membuatmu baikan, kawan.
Aku tidak mau melakukannya.
Aku tahu. Tapi kita harus jalan-jalan.
Jax bilang aku harus melakukannya.
Mendapatkan kepercayaanku kembali... Aku minta maaf.
Dia begitu cukup sedih...
Siapa?
Ibunya anak itu.
Aku melakukannya dengan cepat.
Itu yang aku inginkan.
Aku menginginkannya seperti itu.
Darvany? Kau membunuhnya?
Jax yang menyuruhmu?
Ya.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Letakkan ini di atas sana...
Biar aku yang buka.
Hei./Hei. Gemma ada disini?
Tidak. Dia bersama si germo.
Ibu.../Hai, anakku.
Aku disini. Ibu disini.
Ayo.
Dah, Wendy.
Apa yang kau lakukan, Tara?
Kami akan pergi makan malam.
Baiklah.
Tapi biar aku yang mengantarmu.
Aku mau habiskan waktu sendirian bersama anak-anakku.
Aku mengerti.
Kau sebaiknya menyingkir, Wayne.
Aku tidak bisa. Kau tahu itu.
Tara. Kau mau membawa mereka ke mana?
Aku... Tara, Astaga.../ Demi Tuhan, Tara!/Diam!
Bilang pada Gemma aku todongkan senjata padamu...
...dan kau harus menyerahkan mereka. Kau tak punya pilihan.
Ibu, kita pergi?
Ya, sayang, kita pergi.
Menurutmu seberapa jauh kau bisa pergi, Tara?
Kami akan aman.
Astaga. Perlindungan? FBI.
Apa maksudnya itu? Tara, kau membuat kesepakatan?
Biarkan kami keluar, Wayne.
Tetap membiarkan ini hanya akan semakin buruk untuk mereka.
Ayo, sayang.
Abel! Abel, aku ibu kandungmu! Sayang, aku Ibumu!
Diam!/Sayang, aku menyayangimu, Nak!/Diam!
Tak apa, sayang. Tak apa.
Halo.
Ya?
Sial!
Baik. Aku akan beritahu dia. Baik.
Roarke bicara dengan yang lain.
Kings bersedia untuk memberi Tn. Marks kesempatan.
Kita akan lihat bagaimana pengiriman pertama berlangsung.
Aku senang mendengarnya.
Ini perjalanan yang menarik, Jackson.
Perjalanan yang membuatku tak sabar untuk dihadapi.
Kita berdua sama, kawan.
Jaga dirimu.
Tuan-tuan.
Filip.
Hati-hati dijalan, Conn.
Baik.
Ayo.
Jackie Boy,
Kau baru saja menyelesaikan masalah ras di Irlandia selama 50 tahun.
Dan setengah juta dolar.
Ada apa, Bu?
Gemma menelepon.
Dia mau kau dan Jax menemuinya di rumahnya Jax.
Kedengarannya penting.
Semua Ibu harus membuat keputusan yang sangat sulit.
Untuk melindungi anak-anaknya.
Dan terkadang orang tidak suka itu,
Dan membuatnya mengatakan hal-hal gila.
Itulah yang terjadi malam ini. Ibu minta maaf, sayang.
Semua yang Ibu lakukan, Abel, adalah untukmu dan Thomas.
Itu adalah tugas Ibu.
Ibu sangat menyayangi kalian berdua.
Baiklah.
Haruskah kita menyanyikan sebuah lagu?
Oke.
Kau adalah matahariku... Satu-satunya matahariku...
Kau membuatku bahagia... Saat langit berwarna abu-abu...
Ke mana kita pergi, Ibu?
Apa Ayah berada di sana?
Masih tak ada jawaban.
Sial.
Baiklah. Ayo.
Semua barang-barang mereka hilang.
Dia membawa anak-anakku.
Aku melihat Patterson di St. Thomas.
Dia pasti membuat kesepakatan.
Aku akan meminta sherif mulai mencarinya.
Kabari aku.
Tara mengadu.
Dia membawa anak-anak.