Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Caracara?/Benar, itu bisnis porno yang pernah kami tangani.
Para gadis yang ada di daftar itu, mereka butuh agen.
Diosa Norte./Baiklah.
Aku mengingatmu.
Aku relawan disini karena ada sesuatu yang mau aku katakan kepadamu.
Klub tidak mengkhianatimu.
Kasus RICO ini akan membunuh Samcro.
Apapun yang kau butuhkan, mereka akan berusaha memberikan itu.
Berlutut.
Aku takkan melakukan itu./ Begitu juga aku.
Kita pergi ke pondok untuk beberapa hari. Hanya kita berdua.
Bagaimana dengan anak-anak? Siapa yang akan menjaga mereka?
Aku mencintaimu, Sayang.
Jika kita menjalin hubungan sekarang, itu hanya akan menghancurkan kita.
Tidak ada "kita," Gemma. Dan kau tak punya teman.
Buka matamu, Ibu. Semua orang tahu kau siapa.
Bisa aku traktir kau minuman?/ Kenapa tidak?
Bagaimana kondisi Rita?/ Dia tidak selamat.
Tampaknya Rita mencakar salah satu dari mereka.
Sherif memeriksa DNA-nya.
Sepertinya orang setempat.
Seseorang yang mencoba mengacaukan dari dalam.
Kau seharusnya tidak membunuh dia!
Sherif mendapatkan kulit dia di kukunya.
Kau ada didalam sistem./Takkan bisa ditangkap berdasarkan DNA.
Jika kulitnya menemukan kecocokan, pembunuhan ini kembali kepada kita.
Lalu apa yang kita lakukan?/ Unser sudah memeriksa semua ini.
Apa, mantan polisi itu?/ Tak ada istilahnya mantan polisi.
Dia tahu serangan ini berasal dari dalam.
Kenapa dia peduli?/ Itu urusan pribadi.
Dengar.
Kalian sebaiknya pergi ke luar kota.
Tinggalkan Charming untuk beberapa minggu.
Bagaimana dengan kesepakatan kita?
Kami membuatmu kembali ke meja itu,
Dan kami mau bagian dari pendapatanmu.
Senjata, narkoba, semuanya.
Kau sudah janji kepada kami.
Perampokan ini seharusnya memberikan tekanan terhadap Jax,
Bukan investigasi pembunuhan terhadapku.
Astaga, kami tak mau menyerang polisi. Kau yang bilang...
Kau membunuhnya!/ Itu kecelakaan!
Katakan itu kepada jaksa wilayah.
Kau orang yang sulit ditemukan.
Bisa kita bicara?
Ada masalah?
Entahlah.
Ada apa dengan tanahmu?
Aku menjualnya ke provinsi.
Kanker itu tidak murah.
Aku bekerja untuk menjaga keamanan malam hari...
...untuk rekan bisnis yang aku dirikan.
Sebagai pertukaran untuk sebidang tanah.
Mereka memberimu lencana?
Apa yang kau pikirkan, Nak?
Aku baru bicara dengan Eli.
Aku mau tahu semua yang kau ketahui soal penyerangan ini.
Itu tidak banyak.
Hanya beberapa memar dan sedikit firasat.
Apa firasat itu punya nama?
Ayo.
Kau benar-benar sibuk.
Itu bagus untuk memiliki hobi.
Bagaimana kami bisa terlibat?
Kami tak mencoba untuk menyerangmu.
Jika ini Samcro, itu bukan keputusan klub.
Kami hanya mau tahu siapa yang kau curigai.
Aku sudah memeriksa tiga serangan terhadap klub, termasuk seranganku.
Mereka hampir tak mengambil apa-apa.
Hanya memberantakkan tempat, melakukan pemukulan, dan kabur.
Itu bukan perampokan. Tapi sebuah pesan.
Bagaimana dengan Roosevelt?/ Itu kesalahan.
Mereka meremehkan istri seorang polisi.
Pope pastinya menjadi orang yang paling disalahkan dari ini semua.
Itu bukan orang kulit hitam yang menyerangku.
Siapa yang mendapat keuntungan dengan membuat klub terlihat lemah?
Mengacaukan kota dan membuat sherif melawan mereka?
Tiba-tiba pria tampan yang dia serahkan kepemimpinan,
Dia tidak terlihat secerdas itu.
Siapa yang melakukan ini untuknya/ Siapa yang baru?
Nomads./Dengar, kita sebaiknya punya bukti...
...sebelum kita melibatkan para saudara lainnya.
Rita mencakar salah satu dari mereka.
Hasil DNA sangat meyakinkan, kita tak perlu hal lainnya.
Nomads tinggal di rumah lama Lowell di Bethel.
Kenapa kau tidak singgah...
Bilang mereka kau teman dari klub. Hanya ingin perkenalkan dirimu.
Cari tahu sedikit tentang mereka.
Bagaimana dengan Clay?
Clay urusanku.
Clay mengambil kembali kepemimpinan.
Dia mempertahankan senjata, narkoba, aliran dana.
Bersih-bersih sebelum dia menjauh.
Ini selalu menjadi rencana pensiunan dia.
Selalu begitu.
Sial!
Dimana dompetku?
Sialan!
Sial!
Tidak!
Tidak! Dasar bajingan!
Ke mana kau membawanya?
Hei.
Ke utara. Untuk pameran motor Easyrider.
Acara tahunan./ Bagus.
Berapa lama kau pergi?/ Beberapa minggu.
Aku sudah jelaskan kepada Juice.
Dan semua urusanku sudah selesai.
Ya, ini mungkin waktu yang tepat untuk pergi. Semua masalah ini.
Serangan rumah, istri yang tewas...
Charming menjadi berantakan sejak kalian datang.
Benarkah?
Dimana Greg dan Gogo?
Entahlah.
Kau sebaiknya tetap disini.
Aku sudah sangat dekat untuk tahu orang dibalik serangan ini.
Saat aku tahu, aku akan beritahu yang lain...
...bagaimana kita akan melukai orang yang bertanggung jawab.
Apapun yang kau butuhkan, sobat.
Aku selalu siap.
Tentu saja.
Pagi.
Hei.
Wayne Unser.
Kurasa kita belum berkenalan secara langsung.
Aku Greg. Apa yang kau lakukan disini, bung?
Aku teman dari klub, hanya ingin singgah dan berkenalan.
Aku harus selesaikan ini, jadi.../ Jangan buat aku mengganggumu.
Dimana yang lainnya?/Ini bukan waktu yang tepat, mengerti?
Kami ada urusan.
Ini dia. Selamat pagi. Wayne Unser.
Apa yang terjadi?
Aku sudah beritahu Greg, aku hanya ingin menyapa kalian.
Ya, kami sedang ada urusan.
Hei, kau berkelahi dengan salah satu kru?
Apa?/Luka cakar di dadamu.
Ya. Kekasihku suka yang sedikit kasar.
Kurasa begitu.
Kalian mau ke mana?
Kau banyak bertanya bagi orang yang kemari untuk berkenalan.
Itu kebiasaanku.
Terkadang aku lupa sudah pensiun.
Mungkin sebaiknya kau harus ingat itu.
Greg, ayo.
Senang bertemu dengan kalian. Semoga urusan kalian lancar.
Hei, sayang./ Hei.
Hei./Hei, aku baru saja mengajak yang lain berkeliling.
Jackie Boy, tempat ini luar biasa.
Aku sangat tidak sabar.
Kau baik-baik saja?/ Ya. Nero orang yang baik.
Ya.
Hei.
Pagi.
Sepertinya Lyla banyak membantu./ Ya. Dia luar biasa.
Ada kabar dari Carla?
Tidak. Aku cukup yakin dia sudah melupakan ini.
Aku baru mendapat telepon dari wanita gila lain dalam hidup kita.
Sial. Sekarang apa?
Wow./Kami lihat jika manajer melihat sesuatu.
Ayo.
Ada orang Armenia yang mengurus bengkel bongkar mobil didekat sini.
Aku meminta orangku untuk mencari mobilnya.
Jika aku mau mereka datang, aku pasti menghubungi mereka.
Apa yang terjadi?
Aku tidur disini semalam dan seseorang mencuri mobilku.
Seseorang?
Sejak kapan kau minum vodka pisang?
Apa yang terjadi?
Aku bangun untuk buang air kecil, lalu...
...dia mencuri dompet dan mobilku.
Aku tidak ingat namanya.
Astaga.
Siapa kau?
Ini sebabnya aku menghubungimu. Karena aku tidak butuh ini.
Baiklah.
Maaf aku melibatkanmu kedalam hal ini.
Dia wanita pembuat masalah.
Dia tetap ibumu, kawan. Hormati itu.
Dia berada diantara suami yang dia benci...
...dan anak yang menurutnya membenci dia.
Wanita seperti ibumu, Jax...
Mereka takkan menemukan kebaikan tanpa keluarganya.
Berikan dia keringanan.
Jax.
Resepsionis tidak ingat apa-apa.
Dia bilang siapapun yang menginap di kamar itu membayar tunai.
Dengar, orang-orangku menemukan mobilnya.
Dan orang itu ada disana.
Pergilah. Aku yang akan mengantarnya pulang.
Maaf.
Aku tidak tahu jika ada orang di sini.
Otto, ya?
Cepat atau lambat kita harus mengatakan sesuatu.
Tidak, itu tidak benar.
Jax seharusnya membunuhku.
Kita berdua tahu hidupku sudah tak lama lagi.
Apa, sekarang aku harus merasa kasihan denganmu?
Tidak, kau seharusnya membenciku.
Seperti yang kau lakukan.
Hidupmu masih panjang.
Bagiku, kau sudah mati.
Menjauh dariku.
Apa yang terjadi, Clay?
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Hal sama yang selalu aku lakukan.
Apa yang kau inginkan?
Greg the Peg baru saja menghubungimu mencarimu.
Kedengarannya penting.
Dia datang satu jam yang lalu dengan mobil Escalade.
Dia bagian dari kru.
Penipuan terhadap wanita tua, mencuri barang-barang mereka.
Pria bajingan.
Jadi ini pasti sulit, ya?
Jangan khawatir. Tapi jangan lakukan itu disini, oke?
Itu dia.
Lewat depan.
Sial!
Jangan menghalangi jalanku!
Aku tak apa! Biar aku melukai bajingan ini!
Kau mau masuk berita jam 17:00?
Ambil barang-barangmu. Kita pergi dari sini.
Apa masalahmu?
Aku seharusnya membunuhmu atas apa yang kau lakukan pada ibuku.
Itu bisa diterima. Tapi kau takkan melakukan itu, 'kan?
Tidak hari ini.
Jalan terus!/ Periksa kantongnya.
Itu sekitar 3,000.
Bagus.
Dan itu adil.
Jadi kita anggap ini impas?
Tidak, kita belum impas.
Kurasa aku akan jalan kaki.
Apa yang terjadi? Aku memintamu untuk pergi.
Kami sudah mencobanya.
Unser datang ke rumah pagi ini.
Dia melihat Gogo. Dai juga melihat bekas cakaran itu.
Sial.
Bukan itu saja. Jax sudah bicara dengan Frankie.
Dia dan Unser tahu kami yang melakukan penerobosan.
Mereka akan mengejar kita.
Dimana yang lainnya?/ Mereka keluar, Clay.
Frankie dan Gogo... Mereka berencana membunuh Unser.
Ini semua berantakan. Aku tak tahu harus bagaimana.
Mereka benar.
Unser harus dihabisi. Dia juga mengejarku.
Kau pergilah bersama Frankie dan Gogo.
Beritahu mereka aku menemuimu dan memberikan perintah ini.
Aku mau kalian bertiga temui aku tempatnya.
Di belakang Unser's Trucking.
Aku duluan ke sana, memastikan semua senjata jauh dari jangkauan.
Jangan terlambat.
Clay.
Apa yang akan kami lakukan?
Kau akan memakai topengmu...
...kau akan melakukan penerobosan...
...lalu kau akan membunuhnya.
Aku hanya mau memiliki sesuatu saat aku bertemu dengannya.
Semacam tawaran perdamaian atau barang personal.
Sesuatu yang mengingatkan dia apa yang dulu dia cintai.
Otto takkan mau melihat foto-foto kami.
Bawakan dia sesuatu yang mengingatkannya pada Luann.
Itu akan membawamu dekat.
Dimana aku bisa dapatkan barang-barangnya?
Gemma. Mereka bersahabat.
Kau sudah bicara dengan Jax?/ Soal apa?
Mobilku di curi./Astaga.
Aku turut prihatin./Ya.
Bisa aku bertanya padamu tentang Luann Delaney?
Ada apa dengannya?
Jax menyiapkan paket kepedulian untuk Otto.
Dan menurutku itu mungkin bagus...
...untuk menyertakan sesuatu yang mengingatkan dia kepada Luann.
Itu manis.
Dia suka menonton film-filmnya.
Tapi kurasa mereka takkan biarkan kau...
...membawa tumpukan kaset video ke sana.
Mungkin tidak.
Parfum.
Otto menyukai parfum itu.
Aromanya seperti sperma dan nilam. Itu sangat buruk.
Tapi dia tidak menyuruh Luann memakai parfum lain.
Parfumnya berbotol biru.
Itu seperti Blue Roses, Blue Violet. Sesuatu seperti itu.
Terima kasih.
Kami sebaiknya kembali bekerja.
Kami membuka toko dua hari lagi.
Hei. Terima kasih, bung./ Sama-sama, kawan.
Bagaimana kau mendapatkan mobilnya kembali?
Teman.
Kau siap untuk pergi?
Kurang lebih. Aku sudah menyiapkan pakaian kita.
Aku hanya perlu ke St. Thomas dan mengubah beberapa perjanjian...
...dan menjemput anak-anak.
Baiklah, bagus.
Nanti kita bertemu lagi disini.
Aku minta maaf sudah membuatmu malu.
Tak apa.
Kau dan Tara...
Itu semua harus diselesaikan.
Aku tahu.
Apa yang terjadi denganmu, Bu?
Setelah Thomas meninggal...
...aku melakukan hal buruk yang bisa dilakukan seorang ibu.
Aku...
Aku memberikanmu cinta yang tak bisa ia berikan lagi kepadaku.
Aku minta maaf, Jackson.
Aku minta maaf jika aku selalu bertindak berlebihan.
Kau tahu, saat ia meninggal...
...aku merasa sangat bersalah./ Aku tahu, sayang.
Itu bukan karena dia meninggal.
Tapi karena aku memilikimu untuk diriku sendiri.
Dan aku tahu itu sangat salah.
Aku menyayangimu, Bu.
Dan kita akan melalui ini semua.
Aku janji.
Kemari.
Tak apa.
Cukup hubungi dan beritahu aku.
Baiklah.
Ada apa?/ Kita harus bicara.
Boleh aku masuk?
Kau takkan suka apa yang aku lakukan dengan tempatku.
Aku tak pernah suka.
Apa yang kau inginkan?
Kurasa aku pantas untuk mendapatkan itu.
Ya, benar.
Maaf.
Aku juga.
Aku membuat banyak kesalahan, Wayne.
Tak ada yang melihat itu semua melebihi kau.
Jika ini pengakuan,
Mungkin aku sebaiknya menyalakan alat perekam.
Aku rindu Kepala Unser.
Oswald akan mengalahkan Hale di pemilihan berikutnya.
Dia sudah membicarakan soal mengembalikan Kepolisian Charming.
Tidakkah itu bagus jika kau kembali dari pensiun?
Itu rencana yang bagus,
Tapi kurasa aku akan mati dalam setahun.
Ini yang mau kau bicarakan?
Kau benar.
Serangan rumah ini...
...itu ulah orang dalam. Nomads.
Bagaimana kau tahu soal itu?
Ya./Mereka sudah datang.
Oke, terima kasih./ Apa yang harus aku lakukan?
Kembalilah ke TM.
Clay, apa yang terjadi?
Senjata itu ada isinya?
Ya, kenapa?
Kau teman yang baik, Wayne.
Aku minta maaf sudah menghancurkan itu.
Siak!
Demi Tuhan.
Bagaimana kau tahu mereka akan datang ke sini?
Setelah kita bicara di rumah sakit, aku mulai memeriksa mereka.
Mereka sudah menjadi kecurigaanmu...
...jadi saat aku tahu mereka akan keluar kota,
Kupikir dia akan singgah ke sini.
Mereka berdua dan satunya lagi, mereka...
Mereka bukan tiga orang yang bergerak sendiri.
Pasti ada orang yang memerintahkannya.
Aku tak berusaha untuk menyabotase Jax.
Menurutmu kenapa aku hentikan mereka dari membunuhmu?
Mungkin kau mulai merasakan perasaan sentimentil.
Itu bukan sifatku.
Tidak. Kurasa tidak.
Kau yang berada disini hanya akan memperumit keadaan.
Kau sebaiknya pergi.
Bagaimana dengan mereka?/Aku akan biarkan sherif yang mengurusnya.
Aku tidak akan melibatkanmu, Clay...
Tapi mereka berdua bagian dari investigasi pembunuhan.
Ini bisa menyerang balik klub dengan keras.
Kepalanya tertembak dengan peluru kaliber 9 mm.
Aku yang menembak kepalanya karena dia terus menyerangku.
Baiklah.
Berhati-hatilah, Wayne. Salah satu dari mereka masih diluar sana.
Ya.
Aku waspada.
Unser menemukan luka cakar di dada Gogo.
Sial. Rita.
Pasti itu alasan dia dan Greg akan pergi ke luar kota.
Sama seperti Frankie./ Hubungi Quinn.
Kita harus cari tahu semua yang kita bisa soal para Nomads ini.
Apa?/Unser menghubungi.
Greg dan Gogo mencoba membunuhnya.
Dia menembak mereka berdua. Keduanya tewas.
Astaga.
Kapan?/Baru saja terjadi.
Bagaimana dengan Frankie?/ Tak ada disana.
Sherif dalam perjalanan.
Wayne kedengarannya sangat terpukul.
Aku akan ke sana./ Ya, baiklah.
Kenapa Nomads berusaha untuk membunuh Unser?
Unser melakukan pemeriksaan terhadap serangan rumah ini.
Menurutnya ini mungkin masalah internal.
Mungkin dia sudah semakin dekat.
Menurutmu Nomads yang selama ini melakukan serangan?
Itu tak masuk akal.
Itu masuk akal, jika kau mencoba membahayakan klub...
...dan membuat kita menjadi pusat perhatian.
Nomads dibayar oleh seseorang./Pope.
Aku tidak yakin.
Salah satu dari mereka masih dalam pelarian.
Kita temukan Frankie, mungkin kita mendapat yang sebenarnya.
Baiklah.
Permisi.
Kau tak apa?
Ya.
Kau tak harus datang.
Aku tak apa.
Bisakah kita duduk dan menghisap rokok?
Ya, tentu.
Mereka tak berkata apa-apa?/ Tidak.
Hanya masuk, bertopeng, dan melepas tembakan.
Aku menjaga shotgun tetap dekat setelah penyerangan.
Astaga.
Ini buruk, Wayne.
Apapun ini, ini benar-benar buruk.
Ya. Aku tahu, sayang.
Dengar...
Yang aku katakan kapan hari.../ Kau sedang kesal.
Aku melihat seseorang datang ke rumahmu,
Kurasa aku hanya merasa...
Terlalu banyak orang yang merasa tak berguna.
Itu masalahnya.
Apa yang kau katakan itu benar.
Jika lebih banyak orang yang melakukan itu,
Maka jasad yang terbaring di lantai akan berkurang.
Tapi jangan lakukan itu lagi.
Sial./Apa?
Tara dan aku seharusnya pergi ke pondok untuk beberapa hari.
Itu bukan ide yang bagus.
Sherif akan mengejar kita semua.
Mungkin kau bisa mengurus semuanya dari pondok hingga keadaan tenang.
Ya, baiklah.
Elyda meninggalkan kita lagi. Sesuatu soal ibunya.
Aku akan hubungi suster anak yang aku percayai.
Aku minta maaf, sayang.
Kenapa kita tidak biarkan Gemma yang mengurus mereka?
Ayolah, sayang. Kau harus beri dia kesempatan.
Baiklah.
Ya.
Dimana dia?/ Dia pergi menemui Unser.
Cobalah hubungi dia.
Terima kasih.
Aku ada urusan yang harus aku tangani.
Ini akan memakan waktu sebelum kita bisa pergi.
Biar aku yang duluan ke sana.
Gemma bisa menjemput anak-anak disini.
Aku akan buatkan makan malam, menyusun suasana.
Itu akan lebih baik.
Aku mau Tig ikut bersamamu./ Ya.
Serius?/Ayolah. Maksudku...
...bagaimana jika ada ular didalam lemari?
Beruang dibawah ranjang?/ Benar.
Aku mencintaimu.
Cepatlah menyusul./ Baik, Bu.
Tiggy, tetap waspada.
Takkan ada yang menyentuhnya, bos.
Bagaimana jika kau berikan aku waktu semalaman bersama Tara?
Aku akan beritahu dia apa yang terjadi. Kalian bisa datang besok.
Bagus./Gemma nanti akan datang dan menjemput anak-anak.
Aku mau kau ikut denganku.
Kemana kita pergi?
Memeriksa teman yang sakit.
Semua baik-baik saja?/ Ya.
Aku mau tahu...
...apa kau bisa menjaga anak-anak sementara Jax dan aku ke pondok.
Ibunya Elyda sakit lagi.
Ya. Tentu. Tentu saja.
Dimana mereka?/Di markas.
Kau bisa jemput mereka disana. ASI pompaan sudah siap di kulkas.
Ya, baik.
Aku percaya kau akan aman bersama mereka, Gemma.
Selalu.
Baiklah. Kami akan menghubungimu besok.
Ya, baik.
Terima kasih sudah mengantarkan./ Tentu. Kapan saja.
Kencan berakhir./ Apa yang kalian lakukan disini?
Maaf aku membuatmu terkejut, Bu...
Tapi kau sebaiknya pulang bersama keluargamu.
Aku mau bicara dengan temanmu.
Ayo, kawan./ Hei! Pulanglah!
Sekarang apa?
Sekarang kita anggap ini impas.
Kau tahu Unser mengejar Nomads.
Aku hanya memberi kabar teman lama.
Apa kau yang membunuh Greg dan Gogo?
Nomads bekerja untuk orang lain.
Mereka bukan anggota. Mereka pengkhianat.
Astaga, Clay. Kau harus beritahu klub.
Aku punya firasat mereka sudah tahu.
Juicy.
Maaf aku menyeretmu kedalam ini.
Tinggalkan kami berdua./ Ayo, Juicy.
Tak ada tabung oksigen.
Kau pasti bernapas dengan lega.
Ya.
Kopi hampir siap./ Ini tidak akan lama.
Kau menggunakan Nomads untuk mengacaukan kepemimpinanku.
Kau orang dibalik serangan rumah ini.
Sekarang ini berantakan.
Aku tahu kau berpikir aku orang jahat, Nak.
Dan kau berhak untuk beranggapan...
...jika aku orang yang membuat posisimu dalam bahaya.
Tapi...
...aku berani bertaruh dari berapa pun sisa umurku...
Jika orang yang melakukan ini mengincar semua orang yang kita berdua sayangi.
Ini ulah Pope.
Kalau begitu ayo cari Frankie.
Cari tahu yang sebenarnya, dan bicarakan itu di meja.
Biar Samcro yang putuskan siapa yang hidup dan mati.
Cukup adil.
Sial!