Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Kapan kalian menyerahkan diri?/ Kami dalam perjalanan.
Kami butuh perlindunga di County,
Kita harus membatalkan semua tuntutan ini.
Kau datang untuk mengucapkan salam perpisahan./Ya.
Bawa dia pergi dari sini!
Tempat kalian bersama kami./ Aku hargai itu.
Pope tahu orang Meksiko membantu kita,
Dia kana mencari cara lain untuk melukai kita.
Apa yang kau inginkan?/ Aku mau salah satu Son mati.
Untuk Niner dan polisi yang kau bunuh, itu menjaga hubunganku.
Saat itu terjadi, kau bebas untuk pergi.
Tapi Trager... Dia tetap dipenjara selama sisa hidupnya.
Ya, apa?/ Aku kedatangan dua orangmu.
Pria tampan dan seorang lelaki tua.
Apa yang terjadi?
Perlihatkan aku tanganmu.
Ini pasti Emma Jean.
Aku yang pilih, atau kau?/ Aku yang putuskan.
Tidak.
Tidak! Ope!
Tidak!
Aku bisa urus ini.
Kedengarannya berjalan sesuai rencana.
Ada rencana baru.
Aku baru saja menyaksikan sahabatku dihajar hingga tewas.
Sekarang aku mau Trager dibebaskan.
Aku yang selamatkan nyawanya memberiku keuntungan internal yang aku butuhkan.
Itu dia. Menggunakan rasa sakit untuk membawa ke tingkat berikutnya.
Hal-hal seperti itu yang mengubah seseorang menjadi raja.
Apa yang terjadi?
Kemarahanmu yang membuat kami semua dipenjara.
Emma Jean? Kau menghajarnya habis-habisan.
Dia yang menghubungi polisi?/ Ada yang melaporkan prostitusi.
Entah dia atau suamimu./ Tidak.
Clay takkan mengatasi masalah dengan melapor polisi.
Dia tidak harus. Dia memilikimu.
Gemma Teller-Morrow.
Kau bebas. Ayo.
Ya, itu benar, kau tahu semua orang yang tepat.
Ya, atau mungkin mereka sadar jika aku bukan pelacur.
Kau tak apa?/Ya.
Mereka membatalkan tuntutan prostitusi. Hanya tuntutan pemukulan.
Itu kesalahpahaman.
Bagaimana mana, pelacuran atau pemukulan?
Maaf. Aku tidak tahu harus menghubungi siapa lagi.
Wow. Kau pasti benar-benar kehabisan teman...
...jika aku panggilan daruratmu.
Berapa hutangku kepadamu?
Aku memasukkan jaminan. 900.
Baik, datanglah ke bengkel. Aku akan kembalikan uangmu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Setidaknya ini yang bisa kulakukan atas bantuanmu kepadaku terhadap Tara.
Aku harusnya tahu mendengarkanmu hanya memperburuk keadaan.
Ya. Kurasa itu benar. Lalu kenapa kau menolongku?
Hanya ingin membalas karma.
Ayo. Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak, aku tak butuh tumpangan. Aku sudah mendapatkannya.
Aku akan urus masalah dengan Tara. Tak ada lagi manipulasi, mengerti?
Hei, bukan Tara yang harus kau yakinkan. Tapi Jax.
Kau tetaplah wanita yang mencoba membunuh anak pertamanya.
Kau mengerti?
Ya, aku tahu.
Kau tak apa? Aku tidak tahu kau sudah dibebaskan.
Ya, temanku menjaminku keluar.
Barangku masih ada ditempatmu.
Aku harus tetap disini dan menjamin gadis-gadisku yang lain.
Mereka menyalahkan aku untuk ini.
Baiklah.
Menurutmu ini salahku?
Jangan dijawab.
Aku meninggalkan kulit tebalku di Charming.
Aku benar-benar menyesal.
Aku mau kau periksa keadaan Lyla.
County akan menghubunginya pagi ini.
Oke. Aku akan antarkan anak-anak ke tempat penitipan...
...lalu memundurkan jadwal pertemuanku.
Terima kasih. Beritahu dia soal malam ini.
Jika dia butuh sesuatu...
Apa Gemma tahu?
Tidak. Aku akan beritahu dia.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kurasa Opie sudah berusaha untuk keluar sejak Donna meninggal.
Dia sudah tak berpikir jernih sejak itu.
Dia tewas sebagai pejuang.
Kita takkan duduk disini jika bukan karena dia.
Tidak diragukan Ope akan membuat pilihannya sendiri.
Tapi Pope yang memaksa untuk menentukan pilihan...
...yang membuat khawatir./ Jax sudah berusaha semampunya.
Semampunya untuk meredakan ancaman.
Menyetujui pembayaran 50 ribu?/ Jangka pendek, Frankie.
Seberapa pendek?
Kita sebaiknya jangan berurusan dengan orang seperti Pope.
OG, didik di meja dengan para hakim,
Senator, CEO.
Dia bisa membunuh kit dengan telepon semudah dengan peluru.
Kita hanya asap putih bagi orang ini.
Menurutku kita terima persyaratannya, lihat kemana ini mengarah.
Mungkin kita bisa gunakan orang ini untuk keuntungan kita.
Keuntungan apa?
Jika tak ada masalah dengan Pope, kulit hitam lainnya maka akan patuh.
Bagaimana dengan mereka yang menghabisi Ope?
Mereka juga akan patuh?
Tak ada pembalasan.
Tidak sekarang.
Itu menempatkan kita dan Charming dalam resiko.
Kita sudah dalam resiko.
Penyerangan rumah itu pasti ulah orang kulit hitam.
Bukan Pope yang perintahkan mereka.
Dia juga tak yakin dengan Niners. Dia akan memeriksanya.
Kita terlalu banyak memberikan Pope kepercayaan.
Itu bukan kepercayaan.
Itu ketakutan. Saat ini dia yang pegang kendali.
Kita harus mendapatkan waktu untuk mengubah itu.
Kita ambil suara.
Kita berikan mereka 50 ribu hingga kita temukan jalan keluarnya.
Ya./Ya.
Ya.
Baiklah.
Aku akan atur pertemuan dengan Pope, beritahu dia kita siap...
...dan mendesak soal penyerangan rumah ini.
Jasadnya seharusnya tiba sore ini.
Kita lakukan ini dengan benar.
Hei, Jax. Kau melihat Ibumu?
Tidak, kenapa?
Aku mendapat telepon dari Fain di Kepolisian Stockton.
Gemma tertangkap semalam.
Berkata dia sudah dijamin bebas pagi ini.
Ditangkap karena apa?
Semacam penyergapan rumah bordil.
Sial./Nero.
Apa itu Nero?
Aku ikut denganmu.
Jax, pergilah. Kami yang urus semuanya untuk Opie.
Baiklah. Kau tak apa?/ Pergilah.
Baik, ayo.
Apa yang terjadi dengan Ope?
Dia tak berhasil keluar dari County dengan selamat.
Astaga.
Bagaimana?
Bagaimana menurutmu?
Ayo.
Datanglah nanti untuk mengucapkan salam perpisahan.
Apa?
Pemberitahuan pengusiran.
Kita harus keluar sebelum akhir pekan ini.
Hei. Aku dalam perjalanan ke kantormu.
Aku akan menemuimu disana, oke?
Baik./Ya. Ayo.
Maaf, aku tidak tahu kau masukkan mereka ke penitipan anak disini.
Jangan duduk. Kau tidak akan lama.
Kuharap kau takkan mengalami apa yang baru aku rasakan di lorong itu.
Melihat anakmu berjalan melaluimu dan tidak tahu siapa dirimu.
Itu bukan salahku./ Bukan.
Itu salahku. Aku tahu itu.
Dengar, caraku mengatasi ini kemarin...
...bukan seperti yang aku inginkan. Aku minta maaf.
Tak perlu berkata-kata lagi.
Kau mau memulai tuntutan hak asuh, suruh pengacaramu menghubungiku.
Akhir cerita./Tidak. Bukan itu yang aku mau.
Aku mengerti apa yang kau lakukan.
Aku mungkin akan beraksi dengan cara yang sama.
Tapi pasti sebagian darimu tahu apa yang aku minta bukan hanya untukku.
Itu soal apa yang terbaik untuk Abel.
Aku orang yang membuat keputusan itu.
Benar. Hari ini.
Karena itu mudah bagimu mengabaikan aku saat dia 3 tahun.
Apa yang akan kau lakukan saat dia sudah remaja...
...dan dia mau tahu siapa ibu kandungnya?
Kau bisa hentikan aku untuk mengenalnya,
Tapi kau tak bisa hentikan dia untuk mencariku.
Dia pasti ingin tahu yang sebenarnya.
Jadi tolong pikirkan soal itu.
Sial.
Astaga.
Kapan kau keluar?
Pagi ini.
Kau tak apa?/Ya.
Apa yang terjadi?/ Tanyakan dia.
Apa yang kau lakukan?/ Ini bukan salahnya.
Clay datang ke sini kemarin...
...dan aku mendapati dia bersama salah satu gadis.
Aku sedikit memberinya peringatan./ Dia menghajarnya habis-habisan.
Dia pasti melapor pada Polisi Susila./ Kita tidak yakin soal itu.
Astaga.
Pulanglah, Bu.
Aku akan keluar sendiri.
Aku minta maaf.
Katakan jika ada yang bisa aku bantu.
Hei, bagaimana Hernando?/ Ini tidak bagus.
Dia terbaring di Saint Joe.
Salah satu orang kami tertembak selama penyergapan ini.
Para gadis sudah bicara.
Berkata Emma Jean yang melapor kepada polisi.
Dimana dia sekarang?/ Aku tidak tahu.
Kami baru saja dibebaskan.
Jika dia masih di sini, dia pasti sedang bekerja.
Kami akan mencarinya./ Tidak.
Aku tak mau orang lain tahu soal urusan kita.
Aku akan tanyakan sekitar dan cari tahu dimana dia berada.
Kemudian aku akan biarkan kau yang mengurusnya.
Ya. Baik. Hubungi kami saat kau tahu keberadaannya.
Tentu./Baiklah, ayo.
Kau benar-benar mau membantu?
Apa yang kau butuhkan?
Selamatkan wanita yang hampir dibunuh Ibumu.
Sebelum orang-orangku menyelesaikan tugasnya.
Aku harus bawa Emma Jean ini keluar kota.
Bagaimana dengan krumu...
...jika mereka tahu kau bertindak tanpa sepengetahuan mereka.
Tak ada pengkhianatan.
Aku berpikir dengan jernih. Aku berharap ada yang mendengarkan.
Dimana dia?/Dia mungkin melakukan layanan khusus di hotelnya.
Canby Suites, Sixth & Grove.
Cari gantungan hati didepan pintunya.
Sangat romantis.
Baiklah, kawan.
Kami akan menghubungimu setelah kami menemukannya.
Benar begitu. Ayo, angkat. Sekali lagi.
Ayo, benar begitu. Bagus.
Aku mau bicara denganmu.
Baik.
Ini bagian dimana kalian pergi dari sini.
Baiklah. Ya.
Nero kehilangan tempatnya.
Kelihatannya pelacur yang kau tiduri melapor kepada Polisi Susila.
Bukan masalahku.
Kenapa kau datang ke sana?
Menurutmu?
Aku mau tahu jika kau aman.
Sekarang aku tahu.
Kau tidak tahu apa-apa.
Aku butuh jarak, Clay. Berhenti periksa keadaanku.
Kau mau minum hingga mabuk,
Kau mau mencumbu anggota geng Meksiko...
Terserah denganmu.
Kau mau jarak, tak masalah.
Aku bahkan sudah tak mengenalimu lagi.
Kenapa kau tidak hantamkan wajahku ke lantai...
...lalu mungkin kau akan mengenaliku.
Kita sebaiknya bersiap untuk acara Ope.
Acara apa?
Jax belum memberitahumu.
Beritahu aku apa?
Ope tewas di County.
Acara penghormatannya malam ini.
Apa yang terjadi dengan kita?
Emma Jean sedang bekerja.
Sial. Emblem ini mungkin membuatnya takut.
Aku tidak tahu.
Apa yang kau inginkan?
Aku mendapat namamu dari temanku.
Kau harus menelepon terlebih dulu.
Aku tak punya nomormu.
Hei, apa yang kau lakukan?
Pergilah dari sini.
Sekarang./Sial.
Tenang. Kami tidak akan melukaimu.
Kau tak bisa masuk kesini begitu saja.
Ada yang melaporkan Diosa kepada Polisi Susila.
Kru Nero berpikir kau orangnya.
Aku tidak menghubungi siapa-siapa. Aku hanya pergi.
Itu yang sebenarnya. Aku tak pernah mengadukan.
Masalahnya saat ini ada orang yang mau melukaimu.
Ayo, sayang. Nero mau kau untuk pergi ke luar kota.
Astaga.
Ini, pakailah ini.
Kau mau ke mana?
Kami yang urus dari sini.
Pegangan, sayang.
Apa yang kau lakukan?
Hei, ayo.
Kejar orang-orang kulit putih ini!
Sial!
Kau tak apa?/Ya.
Baik, tunggu disini.
Jangan disini!/ Kami hanya mau dia.
Hei, kembali ke dalam. Pergilah, kembali ke dalam.
Ayolah, teman-teman. Lihat sekitarmu.
Kurasa kita tak mau melakukan ini dan disaksikan orang-orang.
Ayo, cepat.
Kau membuat kesalahan besar.
Pelacur ini mengacaukan klub kami.
Membuat ibuku tertangkap. Ini masalah kami.
Kami harus mengirimkan pesan,
Memastikan wanita lain tidak berpikir melakukan hal yang sama.
Baik, gunakan kami sebagai pesan kalian.
Beritahu krumu kau mengirim pengendara motor untuk mengurusi pekerjaan kalian.
Kita semua menginginkan hal yang sama.
Tak masuk akal jika kita saling bunuh demi wanita murahan ini.
Kami butuh bukti jika dia sudah mati.
Gadis-gadis lain harus melihat itu.
Aku mau jempol. Dan payudara.
Serius?
Baiklah.
Seseorang yang mengirim kedua orang ini.
Ini sudah diatur.
Kau tak apa?/Ya.
Kami akan membawamu ke markas. Kau akan aman di sana.
Hubungi Nero,
Suruh dia dan asistennya menemui kita di sana.
Ayo, wanita jalangku yang cantik.
Maaf. Ayo./Baik.
Apa yang terjadi?
Orang-orangmu datang ke hotel di saat yang sama seperti kami.
Kami hampir berakhir baku tembak di pemukiman.
Kami meyakinkan mereka, jika kami yang akan menghabisinya.
Jadi kami sekarang butuh jempol dan payudara untuk buktikan itu.
Astaga.
Bagaimana mereka tahu dia berada disana?
Hanya ada satu orang yang tahu.
Aku melindungimu.
Jika krumu tahu apa yang kau lakukan, mereka akan menghancurkanmu.
Mereka menghancurkan semua yang sudah kita bangun.
Dari mana kau mendapatkan "kita" ini?
Kita tidak membangun apa-apa.
Maaf. Aku takkan menyuruh kalian ke sana jika aku tahu soal ini.
Tak apa.
Kedengaran seperti yang biasa dilakukan seseorang.
Kita anggap itu impas. Rat?
Jaga dia di bengkel. Menjauh dari telepon.
Baik, Pak.
Kenapa dia disini?
Itu bukan urusanmu.
Bukan. Tapi itu seharusnya urusanmu.
Kau tahu, Bu? Aku banyak urusan hari ini.
Seperti memakamkan sahabatku.
Jika kau butuh dicintai, dipuja dan dikagumi,
Itu tak ada didalam jadwalku hari ini.
Tak ada yang terjadi antara aku dan suamimu.
Dia bahkan tak melepas celananya.
Dia memintaku memijat bahunya.
Dan aku tidak melapor pada polisi.
Kau bisa awasi Carla hingga aku membawanya keluar kota?
Ya.
Hubungi Skeeter. Lihat dia berurusan dengan siapa.
Beritahu dia kita butuh jempol dan payudara.
Baik.
Kau tahu dia menyayangimu melebihi dari siapapun, Bu.
Cukup berikan dia ruang.
Ya.
Hei, sayang./Hei.
Apa kau terjatuh?
Sedikit.
Aku terluka tapi aku baik-baik saja.
Bagaimana Lyla?
Terpukul.
Aku akan membuang itu.
Mungkin kita sebaiknya tidak membuangnya.
Wendy datang ke rumah sakit hari ini.
Sial.
Aku akan mengurusnya.
Kita harus beritahu Abel yang sebenarnya, Jax.
Tidak, kita tidak harus.
Rasa trauma yang Abel hadapi didalam hidupnya...
Masalah proses kelahiran. Penculikan.
Siapa yang tahu seberapa besar dampak dari kejadian itu?
Aku tidak mau membuatnya lebih bingung lagi.
Saat dia dewasa dan kuat, kita bisa bicarakan ini lagi.
Tapi hingga itu terjadi, tak ada wanita lain yang memanggilnya anak selain kau.
Wendy bisa menjauh dari keluargaku.
Baiklah, sayang.
Jax.
Dia sudah rapi. terlihat sangat rapi.
Itu peti mati yang bagus.
Ope pasti menyukainya.
Ayo bawa dia ke dalam.
Bagaimana keadaannya?/ Sangat sedih.
Aku sangat menyesal.
Ayo. Berikan dia waktu.
Ambil waktu sebanyak yang kau perlukan.
Apa yang harus aku lakukan, Jax?
Aku tak bisa membesarkan tiga anak sendirian.
Aku hampir tak bisa mengurus diriku sendiri dan Piper.
Bagaimana aku bisa merawat anak-anak dan mencari nafkah?
Sama seperti ibu tunggal lainnya.
Kau cari bantuan.
Teman, keluarga.
Ibuku tinggal dua jam dar sini, aku tak punya keluarga disini.
Biar aku tunjukkan sesuatu kepadamu.
Itu keluargamu.
Jika ada yang kau butuhkan, katakan saja.
Jika ada yang menolak, mereka berurusan denganku.
Kau sudah bawa Emma Jean keluar dengan selamat?
Ya. Dia sudah di pesawat kembali ke tempat yang aman.
Bagus. Kau ada waktu? Ada yang mau aku bicarakan denganmu.
Ya, tentu.
Silakan duduk.
Jadi, apa yang terjadi dengan Diosa sekarang?
Hanya panggilan keluar.
Hanya panggilan keluar, hingga aku temukan tempat baru.
Boleh aku bertanya berapa yang dihasilkan para gadis?
Rata-rata mereka mendapatkan tiga hingga lima kencan sehari.
Pendapatan minimal, beberapa ratus per klien.
Gadis penjelajah seperti Emma Jean?
Dia bisa dapatkan tiga kali lipatnya.
Kau puas dengan hasil yang didapatkan?
Kau terdengar seperti berusaha menjual asuransi jiwa denganku.
Aku punya tujuan akhir, kawan.
Apa tujuan akhirmu?
1,3 juta dolar.
Aku akan membeli tanah pamanku di Norco.
20 hektar.
Anakku suka binatang.
Aku akan berikan dia peternakan yang bagus./Aku suka itu.
Seberapa dekat kau dengan tujuanmu?
Masih cukup jauh.
Mungkin aku bisa membantumu sedikit lebih cepat.
Caracara?/Ya, itu bisnis porno yang pernah kami tangani.
Itu bukan permainanku.
Bukan, tapi gadis-gadis yang ada disana bisa diberdayakan.
Itu bisnis yang biasa sekarang.
Kebanyakan dari gadis ini, mereka bisa mendapat masukan...
...dari bintang porno berpengalaman.
1,500 hingga 5,000 per kencan.
Mereka butuh seorang agen.
Kau masih punya akses penuh terhadap mereka?/Ya.
Beberapa dari mereka ada di markas saat ini.
Ada Old Elks Lodge yang disewakan di KM 88.
Itu lokasi yang sempurna.
Tidak ada tetangga, dekat dari jalan raya.
Aku akan urus biaya pembukaan awal baru...
...kemudian kita bagi hasil semuanya, 50-50.
Diosa Norte.
Rekanan, ya?
Aku juga mencari penutup permainan.
Sahabatku terbaring didalam peti mayat di ruangan sebelah.
Aku harus mulai memindahkan kami dari masalah yang bisa membunuh kami.
Aku turut prihatin tentang temanmu di sana.
Tapi aku harus jujur padamu, jika kita akan membuat kesepakatan...
...itu harus benar-benar terlepas dari bisnismu yang lainnya.
Aku tak mau terlibat dari semua masalah yang kalian dapatkan.
Bisa dimengerti.
Dan aku tak mau terlibat masalah dengan apa yang coba kau dapatkan.
Ibuku. Aku tak mau campurkan bisnis dan keluarga.
Masalah dia dengan Clay, dia dan Tara, itu sudah cukup berat.
Itu hanya akan merepotkan kita semua.
Kau yakin itu permintaan bisnis,
Bukan semacam perselisihan dengan Ibumu?
Aku tak ada masalah dengan ibuku sejak lama.
Kau harus menjauh dari Gemma.
Baiklah.
Kita lihat ke mana ini mengarah.
Terima kasih sudah menjaminku keluar.
Tak masalah. Terima kasih sudah mengembalikan uangnya.
Terdengar mengejutkan.
Apa ini pesta?
Bukan. Acara penghormatan.
Ope tewas saat mereka berada di County.
Tidak.
Menurutmu aku bisa mengucapkan salam perpisahan?
Kurasa itu tidak bagus jika Jax melihatmu saat ini.
Dimengerti. Baiklah.
Kemari, sayang.
Tak apa.
Apa yang terjadi disini?/ Tenanglah.
Jangan abaikan aku.
Lepaskan tanganmu dariku!
Kau mau melindungiku dari Jax?
Bukan Wendy yang harusnya kau khawatirkan./Apa?
Dora Sang Pelacur disana...
Dia hampir membuat Jax tewas hari ini.
Itu sebabnya dia terjatuh dari motor.
Dia beruntung masih hidup.
Dia bilang dia hanya terjatuh.
Ya, terjatuh karena anggota geng yang mencoba melindasnya.
Wanita jalang itu yang menjebaknya.
Ayo. Aku akan membuktikannya.
Keluarlah. Tutup pintunya.
Baik, Bu.
Ada apa ini?
Aku baru beritahu putriku kau hampir membuat suaminya mati hari ini.
Itu omong kosong.
Dengar, ini bukan urusanmu.
Dan kau jangan menemuiku!
Dasar pelacur tua bodoh.
Jax. Ini waktunya, sobat.
Sampai bertemu lagi, sobat.
Angkat.