Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Otto membunuh suster itu. Itu membuat RICO dihentikan?
Benar, tapi ini bisa mengungkapkan posisi Tara.
Dia bisa di hukum untuk waktu yang lama karena ini.
RICO sudah tak berlaku. Aku takkan beri kau apa-apa.
Beberapa bulan kedepan akan menjadi sangat menyakitkan...
...untuk hidupmu yang memuakkan dan menyedihkan.
Menghentikan RICO adalah langkah Jax untuk mengakhiri kesepakatan kita.
Kau pikir aku akan memutus ikatan kita...
...tanpa mengaitkanmu dengan yang lain?
Mayans yang akan mengantar dari AZ.
Niners akan mengusahakan perintah Pope ke Reno.
Siapa yang berikan kami senjata Irlandia?/Aku bisa hubungi Gaza,
Senapan laras panjang Jerman. Rudal anti-tank.
Kau bisa mengusahakan itu?/ Ya.
Aku mungkin harus membuat suatu kesempatan baru diluar Samcro.
Berapa lama lagi kau akan menjaga Trager?
Aku masih mengusahakan cara untuk menjatuhkan Clay.
Setelah itu terjadi, kau bisa bawa Trager.
Brankas yang Nomads curi saat mereka menerobos masuk...
Mereka kembalikan semua dokumen resmi kepada Clay.
Itu akan membuktikan Clay sebagai pengkhianat dan pembunuh.
Wendy datang ke rumah sakit.
Kita harus beritahu yang sebenarnya, Jax./Kita tidak harus.
Kau menculik Teller?/Kenapa kami mau melakukan itu?
Karena kau menginginkan senjata.
Kau mau aku kembali? Aku kembali.
Aku muak harus menanggung beban...
...dari orang serakah yang tak percaya apa-apa.
Aku harus mengubah itu.
Akan ada hari dimana kau terpaksa membuat keputusan...
...yang mempengaruhi hidup semua orang yang kau sayangi.
Pilihan yang akan mengubahmu selamanya.
Kau mencapai usia dimana kau sadar...
...jika menjadi orang dewasa bukan soal rasa hormat dan kekuatan...
Tapi soal menjadi peka atas semua yang kau sentuh.
Anak-anak menghadap ke dalam...
...berkubang dengan kebutuhan dirinya sendiri.
Orang dewasa menghadap ke luar,
Mengambil tindakan atas kebutuhan orang lain.
Aku berada di posisi itu, anak-anak.
Aku menatap salah satu keputusan itu di wajahku.
Itu menatap kembali padaku dengan mata historis dan memanggilku pengecut,
Pembunuh, penipu.
Itu menginginkan aku untuk menghancurkan...
...dan berlari dari menjalani takdirku layaknya anak yang terluka.
Hari ini, aku takkan melakukan itu.
Hari ini, aku akan menjadi pria yang coba dilakukan ayahku.
Aku akan membuatmu bangga.
Semuanya sudah datang.
Bagus.
Kita selesaikan hari ini. Ini akan menjadi hari yang penting.
Sudah mendapat waktu dari Galen?/ Jam 14:00 di lumbung.
Ada yang harus kita urus terlebih dulu.
Apa?/Aku membawa Clay ke meja.
Apa yang kau bicarakan?
Dia akan mengakui apa yang dia lakukan dengan Nomads.
Lalu kita putuskan akan melakukan apa dengannya.
Apa yang kau lakukan, Bobby?/ Tugasku.
Aku terbaring di rumah sakit...
...berpikir tentang semua hal yang hilang dariku.
Aku tidak siap untuk melepaskannya.
Aku menghubungi Frankie Diamonds.
Dia yang menyarankan penyerangan rumah.
Kupikir itu kami bisa mengejar orang-orang terdekat klub...
...dan membuatnya seolah MC akan melukai Charming...
...dan Jax tak bisa melindungi orangnya sendiri.
Frankie membawa Gogo dan Greg.
Aku berjanji membagi hasil saat aku dapatkan kepemimpinan kembali.
Menyerang Unser di rumahmu untuk mengalihkan perhatian darimu?
Benar.
Dan istrinya Eli?
Saat mereka menciduk kru East Dub, aku berpikir itu...
...cara yang bagus untuk menyalahkan serangan terhadap Pope.
Dan sekarang dengan Jax yang bekerja dengannya,
Kupikir bisa menggunakan itu untuk membuat klub kembali kepadaku.
Aku tak pernah bermaksud untuk melukai orang.
Tapi mereka sudah terluka.
Kau melukai banyak orang.
Aku tak berharap kalian untuk percaya ini...
...dan aku tak mengatakan ini karena kehormatan dan keserakahanku,
Karena itu benar.
Tapi alasan utama aku berusaha mengeluarkan Jax...
...karena menurutku dia tidak siap untuk memimpin.
Masalah kartel dan tekanan dengan Irlandia...
Aku merasa dia tak bisa menangani itu.
Aku salah.
Dia membuktikan telah menjadi pemimpin yang lebih baik dari aku.
Aku akan menunggu di bengkel.
Kita sudah dengar ceritanya.
Pengambilan suara harus bulat.
Apa ada lagi yang ingin mengatakan sesuatu?
Semua yang setuju Clay kehilangan keanggotaannya.
Ya.
Ya./Ya.
Karena akan melibatkan kekerasan...
Mari kita dengar pro dan kontra.
Dia pengkhianat.
Aku tak percaya omong kosongnya soal "demi kebaikan klub."
Dia tamat.
Ada lagi?
Semua yang setuju Clay Morrow bertemu Tn. Mayhem.
Ya.
Tidak.
Aku akan memanggilnya.
Jackie!
Jackie. Ayolah!
Jackie. Ayolah.
Jax. Jax!
Ayolah, Jackie! Lepas!
Ayo! Ayo!/Tenang!
Hentikan!
Selesai!
Kau membuat kesepakatan tanpa sepengetahuanku.
Kita tak bisa buktikan apa-apa.
Kita berdua tahu itu.
Tidak mungkin kau akan biarkan Clay duduk di meja ini.
Begitu juga aku.
Semua yang sudah dia lakukan.
Dia harus pergi.
Jika aku tidak membuat kesepakatan ini...
...kau akan membunuhnya setelah kita selesai dengan Galen.
Dan kau akan melakukan itu tanpa sepengetahuan klub.
Setelah kau melakukan itu...
...berikutnya akan menjadi lebih mudah.
Sebelum kau menyadarinya...
...semua yang kita punya menjadi percuma.
Aku menghentikanmu dari menjadi orang yang mau kau bunuh.
Kau pikir pengambilan suara ini melindungi Clay?
Kau mau dia mati.
Tampaknya ini satu-satunya pilihan hari ini.
Tapi aku mengenalmu, Jax.
Hal yang tepat sudah ditetapkan.
Lalu bagaimana membiarkan dia pergi menjadi hal yang tepat?!
Aku tahu kau melihat ini sebagai pengkhianatan.
Aku mengambil resiko itu...
...karena aku menyayangimu.
Dan klub ini membutuhkanmu.
Kita sudah hancur.
Aku kesulitan merasakan cinta atau persaudaraan sejak Opie tewas.
Kau hanya sedikit kehilangan jalanmu, sobat.
Tidak. Aku akhirnya menemukannya.
Opie benar.
Jabatan ini merusak.
Kau tak bisa duduk di kursi ini tanpa menjadi biadab.
Aku tahu.
Kau tak tahu apa-apa.
Kau menasehati dari rasa takut.
Kau mau aku masuk ke lingkungan nyaman dan menenangkan,
Aku tak bisa lakukan itu.
Kau sebaiknya pergi.
Kau sebaiknya ke UGD, sayang./ Aku baik-baik saja.
Beberapa luka butuh jahitan./ Bisa kau...
Bisa kau tinggalkan aku sendirian?
Ya. Tentu.
Bermainlah, oke? Ibu menyayangimu.
Dah.
Ini bagus.
Ya.
Kau punya tempat lain untuk mereka?
Anak-anak. Seandainya sesuatu terjadi kepadamu dan Jax?
Kau sudah tentukan wali atau semacam surat wasiat?
Aku tidak tahu. Pernikahannya terjadi dengan cepat.
Aku tahu Jax punya asuransi jiwa.
Itu bagus, tapi siapa yang mendapat hak asuh?
Gemma?/Tidak.
Aku tidak tahu.
Aku bisa membantumu dengan itu.
Jackie Boy. Maaf mengganggu, tapi August menghubungi.
Dan Pope mau bertemu. Charming Heights.
Kapan?
Sekarang.
Nyatakan hubunganmu dengan Otto Delaney.
Dia teman dari keluargaku.
Dia anggota klub motor, Sons of Anarchy.
Apa kau punya hubungan dengan anggota lainnya?
Suamiku presiden klub, Jackson Teller.
Itu alasannya kau putuskan menjadi relawan jasa medismu?
Benar, suamiku pernah dipenjara.
Aku tahu bagaimana sulitnya itu. Aku mau membuat perbedaan.
Jadi itu bukan usaha untuk mengunjungi Otto Delaney atas nama klub?
Bukan. Aku bahkan tidak tahu mendapat akses kepada Otto.
Aku melihat formulir permintaan dan melakukan tugasku.
Kau di rumah sakit penjara tiga hari sebelum Pamela Toric dibunuh.
Kau bertemu Delaney selama tiga hari itu.
Benar, aku merawatnya. Pertama karena Staph,
Kemudian aku melakukan tes untuk meningitis.
Kau tahu laporan darah Otto menunjukkan tak ada tanda-tanda penyakit.
Klienku menanggapi pasien berdasarkan gejala kondisi.
Entah itu benar atau tidak, itu bukan masalah./Tentu.
Apa kau tahu jika membawakan apapun kepada tahanan...
...melanggar kesepakatan yang kau tanda tangani?
Aku tidak mempelajari kontraknya.
Jadi, tidak, aku tidak tahu soal itu secara khusus.
Menurutmu itu tak masalah membawakan pelaku kekerasan...
...sesuatu yang bisa dia gunakan sebagai senjata?
Dr. Knowles bawakan pria putus asa sesuatu untuk berdoa.
Dia dikekang saat dia meletakkan kalung salib itu dilehernya.
Benar, itu naif, tapi dia tidak tahu apa yang dia lakukan.
Apa itu benar, Dokter?/ Benar.
Aku tidak tahu apa yang bisa dia lakukan.
Ada apa dengan semua ini?
Pope Partners mengevaluasi proyek Hale.
Ini menjanjikan.
Apa jabatanmu dalam grafik organisasi Pope, Augie?
Penasihat. Orang kepercayaan.
Tak ada gelar? Wakil Direktur Perbuatan Khusus?
Pewaris takhta berdarah?
Aku kenal Tn. Pope sejak aku 17 tahun...
...jika itu menjelaskanmu sesuatu.
Itu menjelaskan jika kau setia.
Atau sabar.
Baiklah./Baik, bagus.
Charming Heights dirancang untuk menjadi signifikan.
Ini pengembangan yang cerdas.
Hale walikota yang buruk, tapi dia pengembang yang handal.
Kita semua bisa menjadi apa saja.
Kau membuat keputusan bagus semalam.
Aku senang kau dan kartel mencapai kesepakatan dengan keluarnya Clay.
Ini masih belum selesai.
Aku mau kau memberikan 20 paket lagi ke Reno.
Mengimbangi biaya senjata China.
Itu bukan masalah.
Kau pandai dalam hal ini, Jackson.
Yakin kau mau keluar dari bisnis obat-obatan?
Ya, aku yakin.
Bisa aku meminta saran denganmu soal sesuatu?
Tentu.
Kau membuat keputusan besar setiap hari.
Menerima saran dari orang yang kau percaya.
Kau pernah memilih melakukan sebaliknya?
Melakukan sesuatu yang orang lain katakan padamu itu ide buruk?
Ini soal Clay Morrow?
Klub memilih untuk melepas keanggotannya.
Aku mau mengambil lebih.
Astaga.
Demokrasi memang berlebihan.
Balas dendam tak pernah soal kebaikan yang lebih besar.
Itu kebutuhan mendalam yang harus dipuaskan atau kehilangan fokus.
Bagaimana aku menghilangkan keinginan mendalam itu tanpa menghancurkan klub?
Kau bisa lakukan keduanya.
Cukup menjauh dari kebutuhan untuk merasakannya.
Pikirkan dari sudut berbeda, sumber berbeda.
Itu bukan soal proses, tapi soal hasil.
Pembalasan berdasarkan pemberi kuasa?
Sesuatu seperti itu.
Dan sekarang aku membutuhkan hasil, Jax.
Clay sudah keluar, Trager sudah menjalankan tugasnya.
Ini waktunya.
Aku harus selesaikan kesepakatan dengan Lin dan Irlandia.
Aku akan serahkan dia besok.
Kau beritahu aku kapan dan dimana.
Bagus.
Karena jika kau terus melanggar janji ini,
Semuanya akan batal.
Kesepakatan Kartel dan Lin, Charming Heights,
Dan kesepakatanku untuk tidak menghancurkan klubmu.
Tig adalah tangan kanan Clay.
Aku tak pernah melihatnya sebagai hal lain.
Henry Lin, Romeo Parada.
Rekanku, Luis Torres.
Senang bertemu kalian. Terima kasih sudah datang.
Kornet Rusia dengan tripod penyangga.
Pandangan Termal, rudal 9M133.
Kesukaan setiap prajurit mobil kecil.
Astaga. Itu sangat indah.
Berapa?/1,7. 5,000 per rudal.
Bagaimana dengan senapan laras panjang dan kaliber 50?
Untuk kaliber 50, aku bisa perbarui dengan Brownings.
Laras panjang, aku punya Mausers dan Keppelers.
Aku akan beri kau harganya.
Brownings bagus. Dan kami suka Keppelers.
Berapa banyak, seberapa sering?
Teman Palestina mengatakan pasokannya bukan masalah.
Tapi itu akan memakan waktu untuk mendapatkan banyak dalam waktu singkat.
Berapa lama?/Itu harus membayar personil yang banyak.
Setidaknya 2-3 bulan?
Kau bilang pada kami kau bisa dapatkan setiap dua minggu.
Benar, setelah rutenya dipastikan.
Tapi itu akan memakan waktu. Kalian tahu itu.
10 Kornets. 100 rudal.
Dua lusin Brownings,
Dua lusin KSV dengan peredam pelepas cepat.
Setelah kau memikirkan pengiriman Hamas,
Kami mau pengantaran setiap dua minggu.
Mayans MC yang akan mengatur pengiriman.
250 sebagai uang muka.
Kabari kami totalnya./ Tentu saja.
Tak sabar untuk berbisnis denganmu.
Itu harus. Kami akan membuatmu kaya.
Galindo terdesak dua barisan oleh Lobo Sonora.
Kami baru saja kehilangan Tubutama,
Kami tak bisa menunggu tiga bulan untuk Kornets mereka.
Kami butuh pengiriman RPG lain...
...dari Irlandia sebelum kita putuskan ikatan itu.
Apa itu masalah?
Seharusnya tidak.
Aku akan tanya Galen saat penjemputan./ Jangan tanya, bilang padanya.
Sebelum kau mendengarkan ini,
Aku mau kau tahu semua baik-baik saja.
Apa?
Abel mengalami kecelakaan mobil minggu lalu.
Ya, Tuhan./ Tak ada cidera parah.
Dia hanya di operasi ringan untuk memperbaiki detak jantungnya,
Tapi dia baik-baik saja./ Demi Tuhan.
Kau yang mengemudi?/ Bukan.
Gemma.
Dia dalam pengaruh obat. Dia menghantam pohon.
Astaga./Dia merasa bersalah.
Kita berdua tahu itu.
Aku takkan biarkan dia mendekati anak-anakku lagi.
Kenapa kau katakan ini kepadaku?
Aku memikirkan soal percakapan terakhir kita, dan...
Aku tahu ini takkan mudah untuk Jax, tapi sebagai ibu, aku mengerti.
Apa maksudnya itu?
Aku mungkin harus meninggalkan Charming.
Kenapa? Pekerjaan lain?
Ya, kuharap begitu.
Ada tawaran yang diberikan dari Rumah Sakit Providence.
Oregon? Jax tak keberatan dengan itu?
Kami masih membicarakannya.
Aku mengurus laporan tentang itu semua, dan aku...
Aku sadar...
...jika sesuatu terjadi kepadaku atau...
...kepada Jax, tak ada orang yang aku percaya untuk merawat anak-anakku.
Aku tak punya keluarga.
Kau butuh ketenangan pikiran./ Ya, benar.
Abel berada di penitipan anak.
Kau bisa habiskan waktu dengannya jika kau mau.
Dia anak yang ceria.
Aku sangat suka itu.
Aku sudah bicara dengan Doreen...
...dan kau ada didalam daftar, jadi...
Apa yang aku katakan kepadanya?
Bilang padanya kau temanku.
Itu yang terbaik yang bisa aku lakukan untuk saat ini.
Baiklah.
Terima kasih.
Baik.
Dimana Clay?
Dia menyerahkan keanggotannya.
Itu sudah waktunya terjadi.
Dia keluar dari klub?
Dengar, Galen, aku tahu kau salahkan aku atas kematian Kellan.
Dan kau benar.
Kejadian di Belfast memang diluar kendali.
Tapi aku mau bilang, aku menghormati pendeta.
Dia menyayangi ayahku. Dia korbankan dirinya untuk anakku.
Aku tahu itu.
Tapi setelah perkelahian kecil kita...
...dan menghancurkan motor kami...
Aku berharap itu bisa meringankan sedikit ketegangan ini.
Kau benci orang Meksiko. Begitu juga kami.
Romeo menginginkan pengiriman satu kali lagi.
Kita berikan itu padanya, lalu kita selesai.
MC dan IRA bisa kembali berbisnis seperti biasanya.
Baik.
Apa ini?/Aku bicara dengan Damon Pope,
Mendengar semuanya tentang Clay.
Kupikir kami sebaiknya datang dan memastikan kesepakatan berlanjut.
Aku sudah bilang padamu aku bisa tangani ini!
Kami tahu bagaimana keras kepalanya orang Irlandia.
Dan kami tahu bagaimana bodohnya orang kulit hitam.
Masukkan senjata itu ke truk.
Jangan sentuh senjata itu.
Kita semua menginginkan hal yang sama disini!
Cepat!
Ayo!
Sial, Bobby!
Dibelakangmu!
Berikan padaku. Cepat!
Masukkan senjatanya di truk!
Pembelian ini dari uang MC.
Karena memutuskan senjataku.
Dan karena sudah membuat kami menunggu.
Kita anggap ini impas.
Sekarang pergilah dari sini.
Ini salahmu, kawan.
Sons akan merasakan ini di kedua benua.
Lakukan penguncian TM.
Beritahu semua keluarga. Minta Tacoma datang ke sini!
Galen akan mencoba melukai kita.
Aku mau kau temukan Gemma, dan minta dia menghubungiku.
Ya./Kau bersama Clay?
Ya. Aku membantunya mengemas barang-barangnya./Bagus.
Dengarkan baik-baik.
Triple Two memulai adu anjing.
Di gudang di Palm.
Itu benar?/Benar. Ini yang Dante usahakan.
Dia juga mulai melakukan penarikan.
Sial.
Bergerak ke Front Street.
Quadro's Liquors, pasokan kecantikan, tempatnya Lana.
Semua mulai membayar uang perlindungan.
Kau menginginkan itu kembali, kau mendapatkannya.
Tapi jika kita tak hentikan pendarahan itu sekarang, takkan ada yang tersisa.
Berapa lama waktu yang kita punya?/ Mereka bergerak cepat.
Mungkin beberapa hari.
Kita tak punya pilihan, sepupu.
Hei, sayang./Hei.
Bagaimana keadaanmu?
Bagaimana kelihatannya?/ Terlihat menggiurkan.
Dimana dia?/Dapur.
Tapi dia bersama krunya, dan dia tak mau diganggu.
Kau tahu aku, aku halus.
Ya.
Aku akan bicara dengan MC dan membuat rencana.
Kita akan lakukan ini besok./ Baiklah.
Kami akan bersiap.
Masalah?
Tidak.
Apa yang kau lakukan disini?/ Aku butuh bantuan.
Aku mau tahu apa klien doktermu bisa memeriksa Clay.
Apa yang kau lakukan dengannya?/ Bukan aku. Tapi Jax.
Clay dikeluarkan dari klub pagi ini.
Jax menghajarnya habis-habisan.
Astaga.
Kau tahu itu akan terjadi?
Itu yang tak bisa kau katakan kepadaku?/Kurang lebih.
Apa?
Clay dikeluarkan, orang Meksiko pengalihanmu disini?
Mereka menarikku kembali.
Orang itu tadi adalah sepupuku.
Kami membentuk kru bersama 25 tahun lalu. Sial.
Sekarang Byz-Lats dalam pengepungan.
Hantu-hantumu?/ Ya.
Hantu.
Akan aku usahakan dengan dokter itu./Baiklah.
Terima kasih.
Apa yang kau katakan semalam...
Kau serius dengan itu?
Ya.
Kau tak keberatan dengan itu?
Hei, maaf.
Tig menelepon. Dia mau kita semua ke markas,
Keadaan kacau dengan orang Irlandia.
Sialan.
Itu sudah semuanya, sobat.
Aku mengambil semua yang berkaitan dengan klub./Terima kasih.
Beritahu Happy aku akan menutup tato malam ini.
Kita lakukan itu di TM, agar tak ada yang ragu itu sudah dilakukan.
Ya, baik./Ada barang lama klub di sana.
Kau boleh mengambilnya./ Terima kasih.
Kau selalu menyukai itu.
Ya. Itu indah.
Piney berikan itu kepadaku untuk perayaan lima tahunku.
Aku selalu berpikir untuk berikan itu kepada Ope.
Tidak, Clay, aku tidak bisa.../ Ayolah, aku harus singkirkan itu.
Itu caraku mengucapkan terima kasih.
Keadaan menjadi kacau dengan Galen, kita melakukan penguncian.
Astaga.
Pergilah, Juice./ Kau juga.
Tidak. Jax tak mau aku.../ Aku tak peduli soal itu.
Kau tak aman sendirian disini. Ayo.
Ayo./Baik.
Kau bisa mengambilnya?
Biar aku lihat... Kau mendapatkannya!
Abel.
Ayah!
Apa yang kau lakukan dengannya?
Hanya menyapa sebagai teman.
Tara tahu.
Aku akan bawa dia kembali ke penitipan, kau tunggu aku diluar.
Jax, aku tahu kau.../ Kita akan lakukan ini diluar.
Kita sebaiknya bawa Tara dan anak-anak ke TM.
Pasti.
Kau benar-benar mau melakukan ini sekarang?
Ini hal terakhir yang mau aku lakukan, tapi aku harus.
Aku takkan lama.
Aku tunggu disini.
Sial.
Ada yang bisa aku bantu?/ Maaf.
Kau Dr. Knowles?/Benar. Bagaimana kau masuk ke sini?
Pria dengan mantel putih bilang aku bisa menunggumu.
Lee Toric.
Pamela. Suster yang tewas itu? Dia adikku.
Aku turut berduka.
Keluargaku dan aku ke sini untuk pemakaman.
Aku tahu kau disana saat itu terjadi, dan aku mau bicara denganmu.
Tentu. Silakan duduk.
Apa yang bisa aku bantu?
Investigator penjara tak banyak bicara soal itu.
Aku berharap kau bisa jelaskan kepadaku.
Aku bisa coba.
Mereka bilang dia diserang oleh tahanan menggunakan salib.
Benar.
Dia menghantamkannya ke dinding dan membuatnya tak sadarkan diri.
Dia tidak sadar saat Otto...
Otto menusuk tenggorokannya.
Aku yakin dia tidak merasakan apa-apa.
Dan dia melakukan itu dengan salib?
Benar. Dia tewas kehabisan darah dari luka tusukan.
Aku berharap bisa melakukan lebih.
Aku minta maaf.
Aku bisa bayangkan bagaimana buruknya itu kepadamu.
Ini sangat membantu.
Terima kasih.
Kau tahu kenapa tahanan menyerang dia?
Apa mereka berdebat?
Aku tidak tahu. Itu terjadi dengan cepat.
Dia pasienmu?/ Benar.
Ini kali ketiga kau merawatnya, 'kan?
Kurasa begitu.
Seberapa baik kau mengenalnya?/ Tidak terlalu.
Bagaimana dengan suamimu?
Apa dia mengenalnya?
Siapa kau?/ Aku sudah bilang padamu.
Aku orang yang baru kehilangan adiknya.
U.S. Marshal./ Pensiunan.
Apa yang kau inginkan dariku?/ Yang sebenarnya.
Ceritamu. Besok, ISC akan mendengarkan cerita Otto.
Menurutmu bagaimana kedengarannya?
Mungkin dia akan beritahu mereka...
...jika ia membunuh adikku untuk melindungi MC...
...dari investigasi RICO yang tertunda, dan mungkin...
...dia beritahu jika ia mendapat senjata pembunuhan dari istri presiden klub.
Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan dengan salib itu.
Aku percaya denganmu.
Tapi aku juga percaya keponakanku...
...akan tumbuh besar bersama Ibunya.
Kau bisa simpan kartu itu. Itu sudah usang.
Aku masih mencari pekerjaan baru.
Itu adiknya, Jax.
Dia tahu semuanya.
Dia bilang Otto memberikan pernyataannya besok.
Aku bisa dituntut dengan konspirasi, atau bahkan pembunuhan.
Itu sebabnya aku hubungi Wendy hari ini,
Lowen terus bicara denganku soal surat wasiat...
...dan siapa yang akan merawat anak-anak jika sesuatu terjadi...
Dan menurutmu itu Wendy?
Yang aku tahu itu bukan Ibumu.
Jackie. Galen menghubungi.
Apa yang dia lakukan disini?/ Galen menghubungiku.
Dia mau senjata atau uang, atau dia akan bunuh Wendy.
Apa dia tahu jika Wendy bukan istriku?
Ya, Wendy sudah memperjelas itu.
Galen bilang selanjutnya dia akan menculik Abel,
Dan membawanya ke Belfast.
475,000 dolar.
Dengan bayaran dari orang Italia dan Nero bahkan tak mendekati itu.
Tak mungkin kita dapatkan kembali senjata itu dari Romeo.
Maaf, aku tak sengaja mendengar.
Tapi aku mungkin punya solusi.
Tinggalkan kami berdua.
Keluar.
Dokter sudah datang untuk mengurus luka-lukamu.
Terima kasih.
Aku bisa dapatkan uang itu.
Itu hampir setengah juta.
Dan aku memiliki itu.
Uang untuk peternakan.
Norco?
Tidak, itu uang untuk penutupanmu, kawan.
Bung, aku sudah sejak lama bisa membeli peternakan pamanku.
Diosa sangat menjanjikan. Aku tak siap untuk meninggalkannya.
Dan kau yang memintaku untuk mempercepat penutup permainan?
Kau harus membantu orang yang membutuhkan, 'kan?
Aku melihatmu membuat kesalahan yang sama,
Mungkin aku hanya teringat kepada diriku sendiri.
Sekarang itu sudah terlambat.
Tapi kau tahu itu akan terjadi.
Kurasa itu benar.
Kau tak bisa tetap didalam bisnis ini tapi tak ikut bermain, kawan.
Benar.
Sekarang aku membutuhkan senjata. Dan teman-teman.
Kami akan mendesak mundur Dante Ramirez dan kru Three Two miliknya.
Jadi anggap uang untuk para gadis sebagai uang muka.
Bentuk pinjaman atau uang untuk kebaikan dan pelayanan?
Rekanan lainnya.
Itu brutal hari ini.
Aku tahu.
Bukan seperti yang aku inginkan.
Duduklah.
Terima kasih sudah membantuku.
Aku melakukan ini untuk Jax.
Memastikan keadaan.
Kau tak harus merasa bersalah.
Aku tahu hanya Bobby yang memilih "tidak."
Aku tidak merasa bersalah. Kau pantas untuk itu.
Ya.
Itu benar.
Semuanya disini./ Lepaskan dia.
Kau tak apa?/Tidak. Keluarkan aku dari sini.
Baik, Tig diluar didekat mobilku. Aku segera ke sana.
Maaf harus terjadi seperti ini./ Ya, aku juga.
Akan ada dampaknya.
Tak ada rasa percaya. Ini bisa menjadi akhir kesepakatan.
Jax memang menginginkan ini berakhir.
Ya.
Hanya masalah waktu sebelum ia serahkan bisnis senjata kepada orang China.
Tapi, itu tak harus mengakhiri bisnis Real IRA di Amerika.
Aku akan membentuk kru. Menjalankan secara independen.
Bekerja sama dengan MC di Belfast.
Aku yakin bisa mendapat bagian besar dari semua bisnis Samcro.
Orang Italia, Oregon, Washington.
Mereka lebih memilih bekerja denganku dari pada dengan Lin.
Bagaimana reaksi klub dengan itu?
Aku bebas agen.
Aku akan sediakan hal yang sama seperti Lin, menjaganya tetap bersih.
Aku akan beritahu Kings.
Aku mungkin harus bersembunyi sebentar.
Aku berharap bisa mendapatkan tumpangan kargo kembali ke Belfast.
Menyusun kembali di sana.
Menunggu hingga situasi tenang di Charming.
Aku tahu. Aku banyak meminta.
Kau satu-satunya orang Amerika yang aku percaya, Clay.
Ya.
Aku patriot sesungguhnya.
Kita bertemu disini besok, jam 15:30.
Aku punya pesawat sewaan yang berangkat ke Mendocino.
Memberimu tumpangan./Aku mau untuk membawa Gemma.
Selama dia tak membawa barang seperti istriku, masih akan ada ruang.
Terima kasih, teman.
Bagaimana si pecandu?/ Dia pemarah seperti biasanya.
Apa yang kalian bicarakan?
Soal tawaran yang aku berikan kepadamu kapan hari.
Aku akan bekerja sama dengan Irlandia./Senjata?
Independen.
Aku akan membawa serta semua bisnis klub.
Tak ada politik, tak ada masalah. Hanya uang.
Pikirkanlah.
Itu caraku untuk memperbaiki semua kerusakan.
Dia diculik, Jax.
Orang Irlandia beritahu aku soal itu. Semuanya.
Bagaimana dia dibawa dari rumahmu,
Bagaimana kau melacak dia di Belfast.
Dia beritahu itu untuk membuatmu ketakutan./Itu berhasil.
Takkan ada yang terjadi kepada Abel.
Aku membawanya pulang dengan selamat.
Ya, dan kau berpikir dengan kejadian yang nyaris seperti itu,
Itu bisa memotivasimu untuk keluar dari ini!
Tapi yang ada, tidak, apa yang kau lakukan?
Kau membuatnya hamil dan punya anak lagi...
...lalu melibatkan seluruh keluargamu kedalam kekacauan!
Dan kau. Bagaimana kau bisa hidup seperti ini? Ada apa denganmu?
Kau tak tahu apa yang aku lalui./ Omong kosong.
Kau tahu aku benar./ Anak-anakku aman.
Begitu juga denganmu.
Aku seharusnya bersyukur, 'kan?
Kau bisa saja tinggalkan aku disana dan biarkan mereka membunuhku,
Atau apapun yang psikopat IRA itu bisa lakukan.
Tig akan mengantarmu pulang.
Ini takkan berakhir dengan aku yang pulang ke rumah, Jax.
Aku mau melakukan ini dengan cara yang benar.
Dalam keadaan tenang dan sadar.
Tapi jelas, apapun yang terjadi disini, itu diluar akal sehat.
Dan aku punya buktinya. Abel pernah diculik.
Permasalahan yang terjadi kepadaku hari ini?
Aku akan melaporkannya.
Kemudian, aku akan mendapatkan anakku.
Apa yang kita lakukan sekarang, Jax?
Itu bukan ancaman kosong dari Wendy.
Dan apa yang kita lakukan dengan Clay? Gemma?
Marsekal ini?
Aku sudah tak melihatnya lagi. Maaf, aku sudah berusaha.
Wendy tak bisa buktikan apa-apa.
Tak ada catatan Abel pernah berada di Belfast.
Clay dan Gemma...
Itu akan selesai dengan sendirinya, aku bisa janji itu padamu.
Otto dan marsekal ini, itu takkan menambah kekacauan.
Kau tidak akan di penjara.
Kemari.
Aku akan memberimu kehidupan yang indah.
Terima kasih.
Kita bicara besok, oke?/ Baik.
Tig sudah mengantar Wendy?/ Ya.
Hubungi dia./Baik.
Waktunya membayar sewa, Kepala.
Cari tahu semua yang kau bisa.
Marsekal A.S?
Ada yang harus aku tahu?
Otto membunuh adiknya.
Tig.
Sebentar.
Siap?/Semua sudah siap.
Hei. Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Tidak./Kita harus bicarakan ini.
Aku yakin hal yang tepat sudah ditetapkan.
Tapi hari ini, jika aku temukan kau sendirian VP,
Aku akan penggal kepalamu.
Ya.
Kau tak pernah bertanya kenapa aku kehilangan keanggotaanku.
Kurasa aku tak mau tahu.
Dokumen asli.
Kenapa?
Kupikir aku menginginkan klub kembali.
Uang. Tanggung jawab.
Aku salah.
Satu-satunya yang paling penting yang hilang dariku adalah kau, Gem.
Kau satu-satunya yang ingin aku dapatkan kembali.
Aku tak tahu harus berkata apa./ Dengar,
Jax akan membunuhku jika aku tetap di Charming saat ini...
Jadi aku membuat kesepakatan dengan Galen...
..untuk mengurus senjata yang masih tersisa dari klub.
Dia akan memberiku tempat persembunyian di Belfast...
...hingga menurutku sudah saatnya untuk kembali.
Ikutlah denganku.
Astaga, Clay, aku tak bisa pergi begitu saja...
Kau sewa seseorang untuk membantu Chucky.
Ini hanya dua bulan.
Lagi pula, dengan semua ketegangan dengan Tara,
Mungkin ada baiknya jika kau menjaga jarah.
Kapan kau berangkat?/ Besok sore.
Galen punya pesawat sewaan berangkat dari Mendocino
Ada ruang untukmu.
Akan aku pikirkan.
Sungguh?
Ya. Mereka bilang perubahan itu bagus, bukan?
Kau sebaiknya pergi. Aku akan tidur di tempatku malam ini.
Tatonya akan mengotori sepraimu.
Baiklah.
Aku akan periksa keadaanmu nanti.
Ya?/Kau kedatangan tamu.
Terima kasih.
Yang mana?
Lantai atas.
Kau membawanya?/ Ya.
Aku menemui Kentfield. Ini siap digunakan.
Kau boleh pergi./ Jax, kenapa kau melakukan ini?
Menjaga hidup tetap indah.
Siapa?/Jax.
Apa yang kau lakukan disini?
Dengar, aku minta maaf.
Semua yang kau katakan malam ini, itu melekat di kepalaku.
Bisa kita bicara?
Tolong.
Dimana pasanganmu?
Dia di Frisco bersama Ibunya.
Besok, aku hubungi tempat rehab dimana kau bekerja.
Aku beritahu mereka kau datang ke tempat penitipan anakku,
Dalam pengaruh obat.
Mengoceh soal dia yang diculik oleh IRA.
Dan kau yang di sandera.
Lalu aku bilang mereka kau benar-benar mabuk.../Tidak.
...dan aku takut kau berbahaya untuk anak-anakku.
Kemudian aku minta tes narkoba./Tidak.
Tidak, Jax, kumohon, jangan!
Jangan pernah mengancam keluargaku lagi.