Sebelumnya di Sons of Anarchy.
Pagi.
Hei, kau punya keluarga. Kau punya istri baru.
Aku temukan obat pengendali kehamilan dibarang-barang Lyla.
Selama ini aku berusaha punya anak lagi dan dia menggagalkannya.
Kau sembunyikan sesuatu dariku?
Ini terjatuh dari salah satu buku mewarnai Abel.
Surat dari John Teller akan sangat menyakitkan.
Ini bisa mengacaukan hubungan Clay lagi.
Sejarah yang Tara dan Piney ketahui sangat berbahaya.
Ini adalah salinan.
Aku menggeledah seluruh kantornya. Hanya itu yang dia punya.
Apa yang akan kau lakukan?/ Aku akan melindungi kita berdua.
Clay, Jax. Romero Parada. Teman-teman memanggilku Romeo.
Sig 551./Aku akan siapkan kokainnya untuk perjalanan kembali kalian.
30 kilo kokain Kolumbia yang masih utuh.
Ini ayahmu. Apa yang dilakukan klub jika mereka tahu kau kulit hitam?
Pertama mereka cabut emblemmu. Lalu mereka hapus tatomu.
Minta dia ambilkan sampel dari muatan mereka. Beberapa gram.
Jika dia tertangkap, mereka akan membunuhnya./Itu intinya.
Juice, kau disana?
Kita kekurangan satu paket. Seharusnya ada 30 paket disini.
Lalu kenapa aku hanya melihat 29 peket?
Kenapa tak kau tanyakan orangmu disini?/Tanyakan orangmu, Keparat.
Kami tidak mengambil paketnya./ Seseorang mengambilnya.
Semuanya ada di sana sebelum pukul 22:00.
Aku singgah setelah ke toko ganja dan aku melihat-lihat.
Tanya dia.
Ya, dia ke sini pukul 21:30.
Jadi kau yang terakhir masuk ke sini?
Ya, aku masukkan satu paket ke dalam celanaku kemudian pergi.
Dasar bodoh.
Hei!/Tenang!
Hentikan!
Saling membunuh takkan selesaikan apa-apa.
Ayo, cepat.
Keluar.
Semua baik-baik saja. Pergilah.
Oswald punya kamera di setiap pintu masuk.
Aku akan pastikan tak ada yang masuk tanpa sepengetahuan kami.
Rafi prajurit yang jujur, kawan. Dia sudah bersamaku 15 tahun.
Itu bukan dia./ Itu bukan Juice.
Lalu yang lainnya? Dia orang baru, 'kan?
Miles? Aku ragukan itu.
Para prospek?/ Kami akan memeriksanya.
Dan kau desak Rafi.
Pastikan tak ada paksaan pihak pihak luar yang tak kau ketahui.
Kita harus lakukan ini dengan cepat.
Romeo akan datang untuk memeriksa operasi ini.
Dia mau melihat paketnya.
Kami akan menunggu disini untuk sekarang.
Bilang padanya kau belum menjemput paketnya. Berikan kami waktu.
Semoga tak ada paket lain yang hilang.
Tenang./Tenang? Kau tahu kita berurusan dengan siapa?
Apa yang terjadi jika kartel berpikir kau permainkan mereka?
Ya, aku tahu./Bagus.
Kita cari tahu siapa bajingan yang mengambilnya.
Tak peduli itu Mayan atau Son...
...dia harus mati.
Diterjemahkan Oleh Seksipoker88.net
Tidak mungkin ini Juice.
Miles terlalu bodoh untuk mencuri dari kita.
Phil atau Rat Boy./ Bagaimana?
Ruangan ini dikunci!
Mereka bahkan tidak tahu apa yang mereka jaga.
Mereka hanya tahu ini sesuatu yang layak untuk di jaga.
Tak ada lagi yang bisa dipercaya.
Sial. Aku akan hubungi Happy.
Elyda membawa Abel bersamanya belanja ke Target.
Aku akan kembali menjemputnya setelah pertemuan stafku.
Bagaimana kerja Elyda?/ Dia bagus. Abel menyukainya.
Dia mengajarkannya bahasa Spanyol.
Jauhkan dia dari Tig.
Totalnya 18.25./ Baik, sebentar.
Astaga./Siapa itu?
Setengah bibit setan. Ini, gendong si kecil.
Mama Gemma./ Hai, sayang.
Ayahmu tidak disini, Dawnie.
Namaku Margeaux sekarang, dengan X.
Dia tidak tahu aku datang.
Maaf. Kau punya 20 dolar?
Ya.
Dawn datang.
Ini./Terima kasih./ Ambil kembaliannya.
Hei, aku Tara./Hei.
Bisa aku bantu kau dengan ini?
Astaga. Apa itu sungguhan?/ Tidak.
Maksudku, ya, ini sungguhan, tapi.../Hei.
Dimana kakakmu?
Itu sebabnya aku ke sini.
Kondisinya buruk.
Aku butuh ayahku.
Cari tahu dimana Tig.
Bagaimana Otto menerimanya?/ Dia mengerti.
Bagaimana kau menerimanya?
Aku tak apa. Bagaimana kita tangani masalah ini?
Baiklah, dia sudah siap.
Ayo.
Clay, kami tidak mengambil kokain itu.
Aku dan Rat, kami bahkan tidak tahu apa isi didalam sana.
Itu bukan kami. Itu pasti Mayan.
Dia pergi sendirian sepanjang malam.
Kita akan cari tahu yang sebenarnya.
Tidak! Tidak!
Demi Tuhan.
Tidak, tidak, tidak!
Berikutnya./Giliranmu, Rat.
Kami tidak mengambil paketnya./ Katakan itu pada Happy.
Ini omong kosong! Aku tak mau dihabisi oleh orang gila itu.
Ayolah, Clay, dia tidak mengambilnya. Bukan kami pelakunya. Ini...
Ini gila.
Aku menunggu.
Mungkin ada cara yang lebih mudah untuk melakukan ini.
Clay. Aku ada urusan di TM.
Anakku datang.
Yang mana?/Yang gila.
Yang mana?/Ya, aku tahu.
Aku ikut dengannya.
Kurasa kami bisa tangani ini.
Ke ruangan senjata.
Sekarang!
Ayahmu dalam perjalanan.
Kau butuh sesuatu, tanyakan Tn. Happy Hands.
Terima kasih.
Ya.
Ini jam 9:00.
Ya, benar.
Aku sudah terlambat.
Sampai nanti, sayang./ Sampai nanti.
Selamat pagi.
Apa yang kau lakukan disini?/ Aku adalah tamu.
Tamu siapa?/Apa itu benar-benar urusanmu?
Kau menjadikan itu urusan kami./ Aku diundang.
Undangannya sudah berakhir.
Sekarang waktunya ambil barang-barangmu dan pergi.
Jalang...
Dia akan mencabut putingmu.
Berhenti minum. Jaga anak-anak.
Apa Jax pulang semalam?/ Bukan itu intinya.
Dia seharusnya tidak di sini.
Aku tidak suka ini./ Aku tahu, sayang.
Bagus, ini datang yang lain./ Jaga sikapmu.
Kalian melihat Ope?
Kurasa dia bersama yang lain.
Baiklah. Tidak tidak pulang semalam. Aku khawatir.
Kurasa mereka pulang larut semalam.
Aku yakin dia tidur di sini./ Baiklah.
Ada yang salah?/ Tidak.
Sungguh?
Kami sedang bertengkar.
Terlalu banyak jarak. Kami tak sering bicara.
Itu hanya pola pikir laki-laki, sayang.
Terjadi kepada semua pria saat mereka sudah menikah.
Ya, berikan dia waktu.
Baiklah. Terima kasih.
Itu terasa tidak benar.
Ya, bukan urusan kita.
Hei. Apa dia mencari Ope?
Sial.
Dimana dia?/ Siapa, sayang?
Apa yang kau lakukan disini?
Tak ada lagi yang mengatakan "selamat pagi."
Kau menginap di sini?
Kau tidak mau tahu, sayang.
Dasar pelacur penusuk dari belakang!
Aku hanya mengikuti petunjuknya.
Wanita yang sudah menikah adalah wanita yang membosankan.
Aku akan tembak payudaramu!
Kenapa dia?/ Kau mau jawaban, sayang?
Tanyakan penis yang berada didalam tubuhku semalam.
Keluar.
Jangan jauh-jauh dari pistol itu, pelacur. Kau akan membutuhkannya.
Hei, Sayang./Ayah.
Senang melihatmu.
Kau tak apa?/Ya.
Hubungi Ope./Baik.
Ini soal komitmen.
Rasa cinta terhadap klub.
Kau bisa lalui ini, kami tahu kau tak ada hubungannya dengan paket yang hilang.
Jika kau takut, itu artinya tempatmu bukan di sini.
Itu juga berarti kau mencuri dari kami.
Apa itu ada pelurunya?
Satu peluru. Lima ruang kosong.
Kau hanya perlu menarik pelatuknya satu kali.
Kalian harus mendapatkan peluang yang terbaik.
Sial!
Kumohon.
Giliranmu./Tidak mungkin disana ada peluru sungguhan.
Jika itu meledak, itu akan menjadi seperti pembunuhan.
Apa maksudmu?
Astaga. Kau benar-benar mau membuatku...
Kau bergabung atau keluar?
Hei, kita ada masalah.
Ya.
Kalian mau ke mana?/ Masalah rumah tangga di markas.
Bintang porno gila menodongkan senjata pada Gemma dan yang lain.
Astaga. Apa mereka baik-baik saja?
Kami akan mencari tahu.
Clay, menurutku mereka benar-benar berkata jujur.
Ya, para prospek berhasil melewati roulette.
Coba tanyakan Alvarez. Lihat apa dia mendapatkan ETA dari Romeo.
Baik. Dan kau, ikut dengan mereka.
Mereka berpikir kau berada di UGD.
Lalu, apa? Apa yang aku lakukan dengan mereka?
Pertarungan kandang?
Ya.
Menyenangkan.
Aku tidak tahu harus ke mana lagi.
Fawn akan melakukan kerusakan serius...
...pada dirinya jika tak melakukan sesuatu, Ayah.
Kapan ini semua terjadi, Dawnie?
Namanya Margeaux. Dengan "X."
Itu kedengarannya tak seperti kakakmu.
Sudah berapa lama dia muntah?/ Dia selalu makan makanan aneh.
Sejak kapan?/ Sejak dia 5 tahun.
Dia biasanya menghitung berapa banyak Cheerios yang dia makan.
Kita harus memberinya perawatan.
Apa yang dikatakan Ibumu?
Colleen memberinya omong kosong "12 langkah."
Itu semua soal niat dan batasan.
Astaga.
Dengar, ada panti rehab swasta di Orange County.
Perawatan 30 harian.
Mereka ada ruang kosong./ Oke.
Tapi itu tidak murah.
12,000./12,000?
Aku bisa ajarkan dia makan berlebihan yang tak berdampak.
Sungguh?
Ini serius, Ayah. Kita bisa kehilangan dia.
Baiklah.
Baiklah, kau akan membantunya?
Ya. Ya, sayang, kita bisa...
Kita bisa pergi bersama-sama. Kita akan daftarkan dia.
Tidak. Cukup aku saja.
Jika dia merasa terlalu malu, maka dia takkan mau pergi, Ayah.
Baiklah.
Aku butuh waktu untuk mendapatkan uangnya.
Kau mau menunggu sebentar?
Tentu./Baiklah. Kemari.
Kemari.
Kau tak apa?/ Ya.
Dimana Lyla?/Markas.
Ima?/Dia sudah pergi.
Dia mengatakan hal yang sangat kejam, Ope.
Itu mungkin bukan urusanku, tapi kau bercinta.../Bu, jangan.
Pelacur itu menodongkan senjata kepadaku.
Tidak, dia benar. Ini masalahku.
Penismu hampir membuat orang terbunuh.
Aku sudah tidak mengenalimu lagi.
Berikan es pada lukanya.
Oke, terima kasih.
Kau tak apa?/ Bagaimana menurutmu?
Dokter tampak sedikit kesal.
Dia teringat masalahku.
Setidaknya dia memaafkanmu.
Kurasa itu takkan terjadi kepadaku.
Hamil dan penculikan, cukup membuat semua dimulai dari awal.
Aku tidak menyarankan itu sebagai jalan keluar.
Aku tidak tahu apa aku menginginkan anak lagi.
Aku hanya berpikir itu yang kami butuhkan.
Membuatnya meninggalkan kehidupannya.
Benar.
Mungkin dia tak mau keluar.
Tara.
Aku minta maaf.
Kau tahu ini artinya apa, 'kan?
Ya./Aku harus bisa percaya denganmu.
Bukan aku yang tidur dengannya./ Ini bukan soal Opie. Ini soal...
Ini. Bagaimana cara kalian perlakukan wanita.
Jangan salahkan seluruh klub./ Kau paham maksudku.
Ini bukan perusak keadaan lagi, Jax.
Aku ibu dari anak-anakmu.
Kau melukai aku, kau melukai kami semua.
Aku tidak akan melukaimu.
Perasaan pengkhianatan itu takkan bisa menghilang.
Aku tahu.
Aku akan pastikan itu takkan terulang lagi.
Sebaiknya tetap terjaga saat melakukan pengintaian.
Dia baru saja pergi.
Kau akan mengikutinya sepanjang hidupnya?
Itu kedengarannya tidak menyenangkan.
Aku tidak peduli soal diriku.
Aku hanya tak mau orang lain terluka.
Begitu juga aku.
Khususnya kau.
Dengan hukum atau dengan tangan klub...
Aku terjatuh, kau terjatuh.
Ini kebenaran yang sederhana, Wayne.
Kami tahu salah satu dari kalian berkata jujur, dan satunya tidak.
Terserah kalian yang putuskan siapa yang jujur dan bohong.
Tak ada yang keluar dari ruangan ini hingga kami mendapat jawaban.
Apa maksudnya itu? Kami harus saling bunuh?
Kami hanya ingin yang sebenarnya.
Tanggung jawab kalian untuk mencari tahu itu.
Atau kalian berdua mati.
Hei, Clay, aku mendapat rekaman dari gudang.
Aku sudah periksa kameranya.
Hanya ada orang kita yang keluar-masuk. Selebihnya aman.
Baiklah kalau begitu.
Kembalilah ke sana dan berikan ini kepada orangnya Oswald.
Oke.
Apa kau saat itu mabuk?
Tidak.
Kenapa?
Aku temukan pengendali kehamilan di ruangan berdandanmu.
Kau melakukan itu untuk membuatnya impas?
Aku tidak tahu.
Aku tahu kau tak menginginkan anak lagi.
Aku melakukan aborsi.
Apa?
Tahun lalu.
Sebelum yang lainnya di tahan.
Anakku?
Ya.
Aku akan minta Mary mengurus anak-anak. Aku akan tidur di markas.
Kau katakan padaku apa yang mau kau lakukan.
Sangat sunyi.
Kau benar-benar berpikir mereka yang mengambilnya?
Menurutmu?
Siapa yang tahu?
Itu sebabnya mereka didalam sana.
Apa kau pernah keberatan dengan peraturan?
Beberapa peraturan sedikit tak bisa diterima.
Kau tahu apa peraturannya saat kita mendaftar.
Masalah kulit hitam pernah mengganggumu?
Dengan Fiona dan lainnya.
Fiona adalah nyonya besar.
Ya, aku tahu, tapi tetap saja...
Peraturan sudah ada sejak hari pertama.
Waktu yang berbeda.
Aku tidak bilang aku setuju dengan semuanya.
Tapi jika aku mulai memilih dan menentukan yang mana yang diikuti...
...maka semuanya akan hancur berantakan.
Ya.
Itu dari Alvarez.
Romeo mau datang ke gudang, mengambil barang-barangnya.
Sial./Ya.
Bagaimana dengan Rafi?
Mereka menekannya sangat keras. Dia yakin itu bukan dia.
Bagaimana jika kita yakinkan itu juga bukan orang kita?
Itu pasti salah satu prospek.
Kita beri mereka kesempatan.
Hubungi Chibs. Beritahu dia./ Ya.
Astaga.
Hei, kawan, terkadang gerombolan perlu diperkecil.
Romeo ke sini satu jam lagi. Kita harus singkirkan salah satu dari mereka.
Apa kau serius?/ Ya.
Astaga, itu sudah cukup kita menakuti mereka dengan gertakan senjata.
Itu satu-satunya cara untuk menenangkan kartel.
Mereka menginginkan orang yang bersalah mati.
Jika kita tak berikan itu, mereka akan anggap ini sebagai kelemahan.
Lalu mereka menginginkan darah lebih. Aku tak punya pilihan./Chibs...
Tunggu. Yang kita tahu, Alvarez mempermainkan kita.
Dia menjamin orangnya sendiri? Itu membuktikan apa?
Juicy, itu berada di pihak kita./ Chibs.
Kita harus berikan Phil dan Rat kesempatan terakhir.
Seseorang akan datang ke sini untuk mengambil semua kokain ini.
Paket yang hilang itu bukan soal kau.
Itu artinya masalah untuk seluruh klub.
Jadi aku akan berikan kalian kesempatan terakhir.
Kami akan pergi ke luar dan menghisap rokok.
Siapa pun yang mengambil paket itu,
Kami tahu itu pasti ada di sekitar sini.
Cukup kembalikan paketnya.
Tak ada pertanyaan. Tak ada yang akan terjadi.
Hei, tunggu.
15 menit.
Meski jika paket itu kembali, mereka berdua keluar.
Setidaknya mereka tidak mati. Dan kita dapatkan paket itu kembali.
Happy, duduk di motor mereka. Tutup semua pintu keluar.
Aku akan buang air kecil.
Tenanglah.
Berikan mereka 15 menit.
Ada yang bisa aku bantu?
Sherif Roosevelt.
Wayne Unser./ Ya.
Ada tempat untuk kita bicara?
Apa yang kau pikirkan?
Aku punya alasan untuk percaya jika Dr. Tara Knowles...
...mungkin berada dalam bahaya.
Tunangannya Jax Teller?/ benar.
Kau mau menjelaskannya?
Aku tidak tahu banyak.
Baik. Dari yang aku pahami, kau menerima bayaran dari Clay Morrow.
Kurasa kau pasti tahu lebih.
Aku tak pernah menerima bayaran dari siapapun.
Aku belajar cara bekerja sama dengan klub.
Itu soal apa yang terbaik untuk Charming...
Bukan untukku.
Baiklah.
Jika kau mau aku mengawasi dokter, kau harus beritahu aku lebih...
...dan kau tahu itu.
Jadi, siapa yang mencoba melukainya, Kepala?
Aku hanya mendengar beberapa hal.
Kupikir kau harus tahu.
Kau tahu, jika sesuatu terjadi kepadanya...
...aku akan mencarimu untuk jawaban.
Apa yang kau lakukan di sini?/ Memotong jalan dari pos jaga.
Apa yang kau lakukan?
Astaga, kau yang mengambilnya?
Tenang, kawan!
Aku tak membawa senjata.
Astaga, Juice.
Biar aku jelaskan./ Ya, kembali ke gudang.
Ayo.
Baiklah.
Ini.
Juice!
Apa...
Cepat! Suara tembakan!
Suaranya berasal dari sini.
Juice! Juice!
Juicy!
Apa yang terjadi?/ Astaga.
Aku baru selesai buang air kecil.
Aku melihatnya mengambil sesuatu dari dedaunan.
Dia melihatku lalu dia panik. Dia mencoba membunuhku.
Aku tertembak karena berusaha merebut senjatanya.
Demi Tuhan.
Ayo.
Keparat pembohong.
Kau bisa mengurusnya?
Disana. Letakkan dia di sana./ Sial. Apa yang terjadi?
Pelakunya Miles.
Juicy mendapati dia mengambilnya dari tumpukan daun.
Sial. Miles?/ Dia sudah mati.
Aku harusnya menembak kalian karena menerimanya bergabung.
Kerja bagus, Juicy./ Ya.
Dengar, Romeo sebentar lagi akan datang.
Kita sebaiknya bereskan ini dan menyiapkan paketnya.
Masukkan dia ke van.
Kubur yang dalam pencuri itu. Jangan berikan tanda, mengerti?
Minta Laurel dan Hardy membantumu./Ya, baik.
Jika kau sudah selesai disini, temui aku.
Tak bisa dipercaya. Miles?
Kurasa terkadang pemeriksaan terjadi sedikit terlambat.
Untung itu terjadi sekarang.
Kau ingat?
Tidak. Ya. Tidak. Mungkin.
Apa aku memang ada disana?/ Kau ada disana.
Air limun.
Tig.
Aku segera ke sana, sayang.
Apa?
Aku bicara dengan Colleen./ Apa?
Fawn baik-baik saja.
Dia di Chicago bersama pacarnya selama dua minggu.
Tak ada bulimia. Dawn mempermainkanmu, sayang.
Kenapa dia menginginkan 12,000?
Entahlah. Kenapa tidak kau tanyakan padanya?
Mungkin.
Kau tak apa, Tig?
Ya. Terima kasih.
Ini alasannya para ibu sebaiknya menenggelamkan anak gadis.
30 paket.
Itu bagus.
Kapan pengirimanmu berikutnya?
Orang kami ke utara untuk mengamankan itu dari Irlandia.
Membawanya kemari dengan tong minyak.
Kalian orang kulit putih memang cerdas./Kami sudah terbiasa.
Bisa aku bicara denganmu?
Sepertinya orangmu berkurang.
Tidak, kami tidak berkurang.
Itu takkan terjadi lagi.
Aku tahu.
Apa kita ada masalah?
Ya.
Kami punya ancaman internal.
Ada anggota keluarga yang bermain-main...
...dengan informasi sensitif kami.
Ini sangat buruk.
Aku tahu.
Dia adalah dokter kami.
Dia punya akses setara.
Aku tak bisa mengendalikannya.
Aku takut dia akan mengekspos kita.
Dokter. Bukankah itu tunangan VP kalian?
Benar.
Dia tidak tahu.
Kau harus membuat keputusan sulit, temanku.
Percaya aku, ini sangat brutal.
Tapi ini harus dilakukan.
Aku butuh seseorang dari luar.
Aku berharap kau mungkin mau menanganinya.
Pikirkan beberapa hari ini.
Baik.
Aku membutuhkan semua infonya. Foto, kendaraan, jadwalnya.
Ini akan sangat mahal.
Berapa pun harganya.
Romeo.
Aku minta maaf membiarkan ini terjadi.
Kami akan membereskannya.
Hei, semua baik-baik saja?/ Ya.
Semua aman.
Terima kasih, Ayah./ Baiklah.
Dah, Sayang. Aku mencintaimu.
Kau berikan dia uangnya.
Benar sekali.
Dia akan kembali untuk yang lebih.
Ya, aku tahu.
Ada apa? Kau cemburu?
Apa, aku hanya bisa menjadi wanita nakalmu?
Itu benar.
Itu yang satunya.
Aku sudah mengganti seprainya.
Kau bisa tidur di sana.
Terima kasih, Bu.
Seksipoker88.net Poker Online Aman & Terpercaya
Bonus New Member 100%
Bonus TO 0.5% Referral 15%
Jika kau berani mengancam klub atau keluargaku lagi, aku bunuh kau.
Kau mengerti?
Pelacur.
Aku akan melukaimu, lalu membunuhmu, dokter pelacur.
Alih Bahasa:
Bonus Turnover Harian
Kunjungi Seksipoker88.net