Diterjemahkan oleh Seksipoker88.com
Halo, teman-teman, selamat datang dirumah.
Selamat datang. Ayo, semuanya.
Clay. Chibby.
Kau kembali./ Hei.
Sudah aku pegang./ Hai, Sayang.
Aku merindukanmu.
Hei, Gem./Hai.
Ada kabar soal Tara?/ Tidak, Sobat.
Aku baru bicara dengan Unser. Tak ada kabar terbaru. Maaf.
Baiklah./ Oke, ayo.
Apa itu?/Prospek. Mereka habiskan semalaman mengerjakan itu.
ATF, Kepolisian Charming mencari informasi tentang Salazar.
Mereka bicara dengan bibinya pemilik rumah itu...
...dan mereka menemui beberapa Calaveras.
Sejauh ini mereka tak menemukan hasil.
Baik, aku akan tanyakan Unser. Kau cari tahu dimana Stahl berada.
Kita ada hambatan lain.
Ya. Alvarez tahu jika polisi sudah mulai mengejar Salazar.
Jika Hector tertangkap,
Dia pasti mengatakan semua operasi heroin ini.
Jika Mayans yang mencari Salazar...
...mereka takkan peduli soal melindungi Tara.
Hubungi Alvarez, atur pertemuan.
Dan temukan bibi pemilik rumah ini.
Mungkin kita bisa yakinkan dia untuk berbagi info tentang Hector.
Dia berurusan dengan orang Rusia, 'kan?
Itu tampaknya membaik./Bagus, karena kita membutuhkan Kozik.
Dan kau, kami akan mengantarmu ke pondok.
Kau harus menghilang dari peredaran.
Tidak. Aku mau tetap disini.
Piney sudah menunggumu di sana.
Biarkan dia menunggu.
Tak ada yang tahu aku kembali.
Aku hanya mau tidur di ranjangku sendiri.
Kami akan menutup bengkel. Dia akan aman.
Baiklah. Untuk sekarang.
Hei. Jangan pernah lepaskan Ibuku dari pengawasan kalian.
Baik.
Aku akan simpan barang-barangku. Lalu kita pergi, oke?
Bisa kau gendong dia?/ Tentu.
Benar begitu. Anak manis.
Aku segera kembali.
Dia tidak benar-benar bermaksud secara sebenarnya./Ya, tentu saja.
Kami disini seandainya kau butuh kami tidak benar-benar mengikutimu...
...ke suatu tempat.
Itu bagus.
Tidakkah dia manis? Hai, Sayang.
Jangan terbiasa tinggal disini.
Kau pulanglah ke rumah, bersama anak dan nyonyamu.
Baik, Bu.
Sekarang duduk.
Aku mau kau beritahu aku apa yang terjadi dengan Stahl.
Bu, kita sudah bicarakan ini./ Kau melakukan ini untukku, Jackson.
Kurasa aku berhak tahu.
Kau akan segera mengetahuinya.
Kau hanya harus percaya denganku.
Aku tak bisa melindungimu dari Clay jika dia tahu soal ini.
Dan jika kau dipenjara dan mereka tahu kau seorang pengadu...
...kau akan mati dalam sehari.
Dengar, aku janji semua akan baik-baik saja.
Syukurlah kalian sudah temukan si kecil.
Ya, terima kasih.
Gemma?
Sidang dengar diadakan dua hari dari sekarang.
Aku tidak tahu kapan aku akan bertemu dia lagi.
Dia takkan pergi kemana-mana.
Oke.
Aku akan pastikan kami menjauh.
Tig sudah jelaskan aku soal Hale dan departemen.
Sherif San Joa, itu sudah pasti?
Jika aku bisa kaitkan Hale dengan kematian Lumpy...
...kami punya kesempatan untuk tetap menjaga Kepolisian Charming.
Jika sherif yang mengambil alih Charming...
...ini akan menjadi kota berbeda.
Seluruh peraturan baru untuk Samcro.
Bagaimana kita buktikan jika Hale korup?
Kita harus mendapatkan Salazar hidup-hidup.
Mengadukan Hale adalah kartu pertama yang akan dia mainkan.
Oke.
Aku akan beritahu orang-orangku.
Terima kasih untuk Gemma./ Ya.
Apa dia di T. M?
Mungkin aku akan singgah. Lihat seberapa besar dia membenciku.
Terakhir yang aku tahu, dia akan pulang ke rumah.
Tapi aku tidak tanggung resiko yang akan kau hadapi.
Lihat siapa ini.
Selebaran rutin favoritku.
Aku akan temui kau di markas.
Dimana O'Phelan?
MIA, sama seperti Tara.
Dengar, Salazar masih berada disini. Kami sudah melakukan penguncian.
Kita akan temukan dia.
Aku tahu kau mengalami sedikit permasalahan emosional saat ini, Jax.
Dan aku minta maaf untuk itu, tapi banyak yang kita berdua pertaruhkan.
Irlandia memberikan Jimmy perjalanan aman keluar dari Belfast...
...sebagai pertukaran dengan anakku.
Dia pergi ke Utara menemui orang Rusia.
Putlova?/ Ya. Kami akan mencari tahu.
Kami punya saudara di penjara keamanan maksimal, Lenny the Pimp.
Lenny Janowitz.
Bajingan yang membunuh tiga agen ATF./Diduga.
Lenny punya hubungan langsung dengan Rusia. Dia sumber bagus.
Tapi dia tak mendapat hak kunjungan.
Jadi kami akan minta Otto untuk menemui dia.
Otto masih di penjara./ Dia bebas besok.
Jika kau bisa atur Lenny dan Otto berada di lapangan bersama-sama...
...kita mungkin mendapat petunjuk dimana Putlova sembunyikan Jimmy.
Baik, akan aku lihat apa bisa aku lakukan.
Sementara itu, aku mau kau untuk melihat ini.
Mantan pimpinan peringkat tinggi IRA...
...yang sekarang mengatur dewan Real IRA.
Apa kau pernah bertemu beberapa orang ini?
Beberapa terlihat tidak asing.
Aku bisa fokus saat Tara sudah aman.
Kita tak ada waktu untuk ini.
Semakin cepat kita temukan Tara, semakin cepat aku temukan Jimmy.
Belfast hanyalah portal.
Senjata berasal dari 4-5 sumber berbeda.
Aku masih punya semua hubungan itu.
Kau akan menjadi distributor senjata terbesar di Barat Laut.
Itu janji yang besar, Jimmy.
Setelah aku berada di Santa Catarina, kita bisa usahakan detailnya.
Mengamankan perjalananmu ke Amerika Selatan...
...artinya memerlukan banyak bantuan...
...dan membayar orang yang sangat berpengaruh.
Itu resiko besar untuk kami./ Aku tahu itu.
Bagus, karena kami menginginkan pembayaran uang muka.
2 juta.
Itu seharusnya 500, dan sisanya saat aku berada di Brasil.
Aku tak punya uang sebanyak itu disini.
Kami mungkin bisa dapatkan 700 ribu, mungkin 750.
Aku akan bayar dalam bentuk senjata plus bunga 20 untuk tahun pertama.
Tidak ada potongan untuk enam bulan pertama.
Jika semua berjalan lancar, potongan 10 selama dua tahun berikutnya.
Baik. Atur kesepakatannya. Kami akan kembali dengan 750.
Kurasa kau sebaiknya tetap disini.
Biar temanmu yang mengambil uangnya.
Itu akan lebih cepat jika aku sendiri yang melakukannya.
Aku tidak terburu-buru.
Kau beruntung memiliki orang yang setia.
Akan lebih mudah baginya untuk mengambil uang itu dan menghilang.
Seberapa jauh perjalanan menuju Vegas?
Sebelah sini.
Aku disini, Sayang.
Kita sudah sampai, temanku yang cantik.
Bisa aku bertanya sesuatu padamu?
Tentu, Sayang.
Lyla dan aku.
Menurutku dia manis.
Terlihat bagus dengan anak-anaknya./Ya, itu benar.
Tapi dia mencari nafkah dengan memberikan oral seks...
...dan aku merasa itu mengganggumu.
Donna memintaku untuk meninggalkan kehidupan ini.
Kurasa sekarang aku tahu bagaimana rasanya.
Aku tak punya hak untuk memintanya berhenti.
Tidak.
Tidak kecuali kau menikahinya.
Dia butuh keamanan, Ope.
Nikahi dia.
Tebakanku, dia akan mulai dengan menutup kakinya.
Lepaskan aku, sapi gendut!
Dia masuk begitu saja.
Ini tidak lucu, oke? Dia meretakkan punggungku.
Apa yang harus aku lakukan?/ Tetap disana, Sayang.
Apa?/Apa yang kau lakukan disini?
Aku kesini untuk periksa keadaanmu. Aku kesini bukan untuk menahanmu.
Kenapa aku harus mempercayaimu?/ Bicaralah dengan Clay.
Aku sudah bicara dengannya. Biarkan dia berdiri.
Baguslah jika aku bisa menghibur kalian semua.
Bisa kita bicara?
Ya.
Masuklah.
Astaga.
Lihat apa yang terjadi saat aku pergi, Wayne?
Tanamanku mati.
Semuanya mati.
Tak peduli siapa yang menjaganya.
Aku mulai yakin Tuhan itu buta.
Wow.
Kau terdengar sedikit suram bagiku, Kepala.
Aku hanya mau memastikan kau baik-baik saja.
Ya.
Baru minggu lalu, kau todongkan senjata kepadaku.
Secara teknis, aku todongkan itu kepada Tig.
Benar.
Semuanya menjadi terbalik.
Tahun kemarin atau saat ini, kota ini...
Aku tak bisa menarik napas.
Ini akan berakhir.
Selalu begitu.
Tidak kali ini.
Semuanya akan menghilang.
Maafkan aku.
Tak apa.
Jax dalam masalah.
Dia membuat kesepakatan dengan Stahl.
Apa yang dia berikan padanya?/ Aku tidak yakin.
ATF ikut mengerjakan kasus soal Tara.
Stahl bekerja di kantor polisi.
Aku bisa tanyakan dia dan mencari tahu darinya.
Tidak.
Sebaiknya jangan.
Semua orang harus benar-benar fokus mencari Tara.
Ya, kau benar.
Baiklah.
Terima kasih untuk obrolannya.
Selamat datang kembali.
Marcus./Clay.
Kau temukan anakmu?/ Ya. Terima kasih./Itu bagus.
Aku tahu kenapa kau mau bicara.
Salazar membawa Tara./ Aku tahu, aku minta maaf soal itu.
Tapi aku juga harus menjaga keluargaku.
Salazar adalah ancaman bagiku dan klub.
Dia harus mati.
Salazar punya kartu yang lebih besar untuk dimainkan dari pada kau.
Dia melakukan tugas kotor untuk Jacob Hale.
Jika kita bawa dia hidup-hidup, benar, itu membuat Tara tetap aman...
...tapi itu juga melindungi perdagangan heroin.
Apa yang kau bicarakan?/ Jika Jacob Hale menjadi walikota...
...Charming akan berubah menjadi Disneyland daerah pinggiran.
Semua dilindungi perusahaan kaya County Sheriff's Department.
Salazar mau aku mati.
Dia akan menyerahkan aku dan perdagangan heroin...
...hanya untuk melihat aku hancur.
Aku tak mau dokter terluka...
...tapi keselamatannya bukan prioritasku.
Keluar, keluar.
Jika aku harus mendengarkan perkataanmu lagi...
Tak ada yang bisa aku katakan kepadamu, Keparat.
Bawa aku kembali, atau aku panggil polisi.
Diam!/Temukan sesuatu?
Tidak. Namanya Ramona, kurasa.
Aku tak mengerti apa yang dia bicarakan.
Tak ada yang bisa bahasa Spanyol?
Tidak ada?
Aku orang Puerto Rico dari Queens. Aku lebih menguasai bahasa Yiddi.
Kenapa mereka membawamu ke sini?
Keponakanku, Hector Salazar.
Mereka mau tahu dimana dia berada.
Begitu juga aku, wanita jalang.
Dan seperti orang-orang kulit putih bodoh ini,
Aku akan membunuhmu kecuali kau berikan aku sesuatu.
Apa yang kita lakukan?
Aku tidak tahu dia dimana.
Kemana dia akan pergi untuk bersembunyi?
Tempat pembuangan tua, didekat jalur 18.
Mungkin dia di sana. Aku tidak tahu. Kumohon...
Ayo.
Ikuti mereka.
Periksa rumah itu. Kami periksa jalanan.
Hati-hati.
Aku yang pergi.
Kawan, kau sebaiknya lihat ini.
Sial!
Bisa kau ambilkan aku botol air? Aku mau meminum obatku.
Tentu.
Persediaan kantor?/ Bukan.
Aku harus tunjukkan ini kepadamu.
Bukan waktu yang tepat, Chucky.
Aku mau kau bukakan gerbang untukku.
Kau mau ke mana?
Aku mau tes mengemudi Beemer. Jaminan kualitas.
Kau bohong, 'kan?
Itu benar.
Sekarang buka gerbangnya.
Khawatirmu berlebihan, Jimmy./ Benar.
Jika Donny tidak datang membawa uangnya...
...aku akan menghubungi orang lain.
Itu artinya aku harus meninggalkan jamuanmu yang indah disini.
Kau orang yang sedang dalam situasi mengerikan.
FBI, saudara Irlandia-mu, banyak yang menginginkanmu.
Jika kau pergi dari sini...
...akan banyak hal yang bisa menjadi kacau.
Dan kau sudah terlalu banyak tahu tentang kami.
Astaga, Viktor, aku tidak akan tertangkap.
Dan jika aku tertangkap, aku bukan pengadu./Aku tahu itu.
Dan aku sangat ingin untuk melanjutkan hubungan kita.
Tapi satu-satunya cara itu bisa terjadi...
...adalah jika kau tiba dengan selamat ke Amerika Selatan.
Dan untuk melakukan itu, aku butuh uang.
Masuk ke mobil.
Serius?
Pistol.
Apa yang kau lakukan dengan Jax?/ Apa yang dia katakan kepadamu?
Tidak ada, dan itu artinya buruk.
Anakmu tahu prioritasnya. Keluarga.
Anakku tidak berpikir jernih.
Dan aku yakin apapun yang dia kerjakan denganmu...
...hanya akan menyakiti keluarganya.
Apa yang kau inginkan?
Batalkan kesepakatannya.
Itu bukan keputusanmu.
Batalkan kesepakatannya...
...atau aku serahkan diriku ke jaksa negara...
...lalu beritahu dia pernyataanku adalah kebohongan yang kau berikan padaku.
Aku yakin agen yang kau jadikan kambing hitam itu...
...tidak akan keberatan untuk mendukungku.
Kau tak tahu apa yang kau hadapi, Gemma.
Batalkan kesepakatan atau aku buat karirmu tamat.
Sekarang keluar.
Apa-apaan itu?/ Bukan apa-apa.
Gemma adalah buron. Kita harus melaporkannya.
Tidak, jangan.
June.../Diam dan masuklah ke mobil!
Kau pergi dengan situasi yang buruk dengannya, 'kan?
Kita harus temukan dia, Bobby.
Ya.
Kita baru saja menempuh setengah dunia untuk mendapatkan anakmu.
Tara tak lebih dari jalan-jalan di taman.
Temukan sesuatu?/Sepertinya kekasihnya kehabisan darah.
Korban lainnya tewas dipukul.
Laurie Allen. Tidak pernah pulang sepulang kerja.
Salazar membunuhnya untuk mengambil mobilnya.
Mungkin.
Lexus abu-abu. Kami sudah keluarkan APB.
Ramona.
Ramona, dengarkan aku.
Jangan khawatir. Aku akan baik-baik saja. Aku janji.
Katakan Ibuku aku mencintainya, mengerti?
Sampai jumpa.
Dr. Knowles.
Kami mau bertemu Jacob.
Aku butuh lembaran perincian...
Masuk./Ya, Tuhan.
Biarkan Charming tahu mereka menghadapi situasi penyanderaan.
Apa yang terjadi?/ Sherif yang ambil alih.
Negosiator akan melakukan panggilan telepon dengan Salazar.
Jika mereka tahu Tara yang membunuh pacarnya, negosiator takkan peduli.
Jax, mereka tahu apa yang mereka lakukan.
Salazar akan melukainya!/ Baiklah, dengar.
Sejauh yang kami tahu, Tara baik-baik saja.
Jika dia akan melukainya, dia pasti sudah melakukannya.
Kita akan dapatkan dia kembali.
Ayo.
Kau harus tetap fokus, Nak./ Ya.
Baiklah./Apa?
Itu Miles. Kurasa Gemma berhasil mengecohnya.
Dia MIA./Sial.
Aku akan mencarinya./ Aku ikut denganmu.
Apa yang kita lakukan dengan mereka?
Belikan mereka popcorn.
Tak ada yang bisa kita lakukan sekarang.
Mereka akan segera menghubungi.
Kau yang akan bicara.
Tuliskan ini.
Aku mau kendaraan polisi, seperti...
Seperti mobil van SWAT, sesuatu yang aman.
Aku mau makanan, minuman dan bensin yang cukup untuk ke Tecate.
Mexico?/ Bukan, Selandia Baru.
Menurutmu apa, wanita jalang?
Aku mau polisi tidak menghalangi dan keamanan melintasi perbatasan.
Dan biar aku tebak, uang satu koper penuh.
Tidak, ada hal lainnya yang aku inginkan.
Kau mendapatkan permintaannya?/ Ya.
Dia mau perjalanan aman ke Meksiko.
Dia akan berikan Hale untuk itu./ Bagaimana dengan Tara?
Dia akan melepaskannya jika dia bisa tukarkan Tara denganmu.
Lakukanlah./ Jackie.
Sesaat dia melihat wajahmu, dia akan menembakmu.
Itu benar. Kami takkan biarkan kau mengambil resiko itu.
Salazar butuh sandera untuk keluar dari sana hidup-hidup.
Dia tidak akan membunuhku.
Terlalu beresiko dan bertentangan kebijakan.
Aku akan hubungi FBI dan biarkan tim taktis yang mengurusnya.
Dia putus asa, dia takkan berikan kita waktu untuk membuat rencana.
Aku akan lakukan ini.
Bisa aku tunjukkan sesuatu pada kalian?/Tidak sekarang, Chuck.
Dia akhirnya kembali. Di dapur.
Ini salahku. Aku yang biarkan dia pergi.
Tak apa, kawan.
Kau baru saja dikerjai Gemma. Terjadi pada kita semua.
Tak pernah terjadi kepadaku.
Kau tak apa?
Prospek benar-benar ketakutan.
Ya.
Aku hanya melakukan tugas./ Untuk apa itu?
Aku mau membuat sarapan panekuk besok pagi.
Aku suka itu.
Ada kabar soal Tara?
Salazar menyandera dia dan Jacob Hale.
Astaga.
Polisi dan FBI ada dimana-mana, Gemma.
Kau tak bisa pergi. Aku serius.
Jika kau ditangkap sekarang, itu akan menghancurkan Jax.
Hei. Pakailah ini.
Dia pasti memintaku melepaskannya.
Bilang padanya kami mendapat kendaraan yang dia inginkan...
...dan kami sedang mengusahakan dengan petugas perbatasan.
Saat Tara dan Hale keluar, kami akan berikan dia mobilnya.
Oke.
Sampai nanti.
Hanya ada dua jalan keluar jika keadaan kacau,
Pintu depan disini dan pintu keluar darurat di gang belakang.
Kurasa kami yang akan menjaga di belakang.
Ke sanalah dia akan pergi.
Aku akan panggil beberapa agen lagi.
Biarkan kami jaga belakang dengan kepolisian lokal...
...dan kau yang urus taktis dari sini.
Itu terdengar bagus untukku./ Ayo.
Oke. Beritahu mereka untuk melakukan panggilan telepon.
Mereka mengirim Jax masuk.
Kau akan membunuhnya.
Pertama aku akan membunuhmu dan membuat dia melihat.
Kemudian aku akan membunuh dia.
Ayo! Cepat!
Tutup pintunya.
Angkat tanganmu.
Ayo, kemari.
Duduk.
Aku bilang, duduk!
Lepaskan dia.
Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan!
Berdiri.
Oke, oke...
Aku melihat kekasihku mati kehabisan darah.
Hei. Bunuh siapapun kecuali polisi.
Teller!/ Mereka di kantor!
Salazar dalam pelarian. Kelihatannya sandera aman.
Jaga pintu keluar. Dia akan bergerak.
Baik, kedengarannya dia mengarah ke depan.
Kalian bantu sherif. Kami yang urus ini.
Oke. Cepat, ke depan.
Ikut denganku.
Tak ada jalan lagi, Bung.
Letakkan kapak itu...
...dan aku akan biarkan kau keluar dari sini hidup-hidup.
Itu omong kosong.
Itu bukan omong kosong.
Kau tahu keburuan Hale. Kami mau lihat bajingan itu hancur.
Aku biarkan kau keluar dari sini, kau harus mengadukan dia.
Ayolah, Bung./ Buka pintunya!
Sial!
Dia menyerangku dengan kapak. Aku tak punya pilihan.
10-4, dimengerti.
Salazar menyerang Teller dengan kapak.
Teller membunuhnya dengan pisaunya sendiri.
Bagus, Jax!
Itu kabar yang bagus.
Maaf.
Salazar 926. Semua sandera aman.
Kita sudahi ini, anak-anak.
Sial!
Ada apa?
Hei, ada masalah disini!
Tiga pria Meksiko, kemungkinan Mayan. Kami terkepung.
Dimengerti.
Sial! Agen terluka! Aku ulangi, agen terluka!
Petugas merespon.
Pergilah, Sayang. Pergilah.
Agen Stahl! Agen Stahl!
Tolong aku!/ Sebelah sini.
Kami butuh medis./ Siapa saja tolong aku!
Disana.
Detak jantungnya kuat.
Kelihatannya sehat.
Terima kasih.
Aku yakin jika aku tidak bertindak, kami bertiga pasti sudah mati.
Karena investigasi masih berlangsung,
Aku tak bisa berkata lebih soal kasus ini.
Tapi aku mau bilang.../ Kau baik-baik saja?
Ya, terima kasih.
Aku senang kau selamat.
Terima kasih.
Aku minta maaf./ Tak apa. Terima kasih.
Pahlawan super kita.
Menurut dia...
...dia yang menjatuhkan Salazar dengan serangan tunggal.
Setelah ini, Oswald akan tampak bodoh untuk mencalonkan diri melawan dia.
Ya.
Aku minta maaf itu tidak berjalan seperti seharusnya.
Kurasa ini waktunya untuk pensiun.
Ibu menyiapkan sarapan besok.
Kau sebaiknya datang.
Aku suka itu.
Apapun yang terjadi dengan tuntutan ini, kita hanya bisa menunggu.
Kita bisa mengubah keadaan dengan kesempatan baru dengan Irlandia ini.
Aku tidak akan melepaskan itu...
...meskipun aku harus melarikan diri dari Stockton Yard.
Itu artinya Samcro akan membutuhkan anggota untuk mewujudkan ini.
Kita punya enam orang yang bersedia untuk dipindahkan.
Pemilihan mereka akan mengambil tempat setelah kita di penjara.
Itu artinya kita harus mengambil suara anggota baru sebelum di penjara.
Kita butuh Kozik untuk tetap di sini.
Jax dan Piney mewakilkan suara padaku, Ya.
Aku, ya.
Tidak.
Maaf. Aku tidak bisa.
Ini.
Bayi dikandungannya baik-baik saja.
Aku tahu.
712.
Hanya itu yang bisa aku dapatkan.
Maaf.
Dan kau masih tak percaya.
Semua baik-baik saja?
Baik. Kau?
Aku akan melaluinya.
Aku akan berikan pernyataanku kepada grup IA kami.
Aku turut prihatin soal Tyler.
Ya.
Dengar, kita harus selesaikan apa yang kita mulai disini, Jax.
Aku tahu.
Kami baru mendapat kabar jika Jimmy O mengosongkan rekeningnya.
Dia akan melarikan diri.
Atur pertemuan antara Lenny dan Otto..
...lali kami akan temukan Jimmy, selesaikan ini semua.
Mari berharap itu terjadi...
...sebelum ibumu mengacaukan.
Dia menodongkan aku senjata hari ini.
Memintaku batalkan kesepakatan atau dia akan serahkan dirinya...
...dan beritahu jaksa negara jika aku memintanya berbohong dibawah sumpah.
Maaf. Dia takut apa yang akan terjadi jika klub tahu soal ini.
Aku janji mereka takkan tahu jika kita lakukan ini dengan benar.
Sekarang aku butuh dewan Real IRA.
Kau berikan aku nama-namanya, aku bersihkan Ibumu.
Kau berikan aku Jimmy, aku bersihkan klubmu.
Diatas sini indah.
Ini cincin nenekku.
Beberapa hari kedepan aku akan melakukan beberapa hal.
Entah apa yang akan terjadi.
Semua akan berubah.
Apa yang kau bicarakan?
Kita sebaiknya menikah.
Aku sudah mencoba.
Aku tak bisa melupakan itu./ Ya.
Clay akan butuh Lee atau yang lainnya disini untuk dijadikan orang keempat.
Kembalilah saat aku didalam sel. Mereka akan memilihmu.
Tidak, aku tidak akan kembali lagi seperti seorang pelacur.
Ya, aku tahu.
Kami akan membutuhkanmu untuk menyelesaikan keadaan disini.
Baik. Aku akan tetap disini hingga ini beres./Terima kasih.
Aku juga mencintai dia.
Hei, Sayang.
Kemudian aku membalas tembakan.
Aku tak tahu jika aku mengenai seseorang.
Mereka lari ke sebuah mobil dan pergi.
Itu Honda abu-abu model lama.
Baiklah.
Apa mereka punya tato?
Tidak.
Aku tak berada cukup dekat untuk melihat tatonya...
...jadi aku tak tahu jika mereka bagian dari Calaveras atau Mayans...
...atau kru lainnya.
Baiklah. Bagus.
Ada yang lain?
Ya.
Aku mau mengungkapkan sesuatu.
Agen Tyler dan aku punya...
...hubungan romantis.
Itu masih baru, jadi kami tak ada waktu untuk mendokumentasikannya.
Dan yang akan aku katakan padamu, itu terasa lebih menyakitkan.
Amy...
Agen Tyler mengakui sesuatu padaku hari ini sebelum dia tewas.
Apa pengakuannya, Agen Stahl?
Itu soal apa yang terjadi bulan lalu...
...di rumah aman dengan Edmond Hayes.
Lanjutkan.
Dia yang pertama tiba di tempat kejadian.
Saat aku tiba, dia jelaskan padaku apa yang terjadi.
Aku yang mengambil keputusan dan mengisi laporan...
...karena aku yang memimpin, dan...
Dia bilang padaku hari ini jika itu semua bohong.
Apa yang terjadi di rumah aman?
Dia adu argumen dengan Edmond Hayes.
Eddie memukulnya...
...lalu kemudian dia mencoba melarikan diri.
Agen Tyler menembaknya di punggung.
Kemudian dia sembunyi saat Gemma Teller datang.
Dan dia menyaksikan Gemma...
...membunuh Polly Zobelle sebagai pembelaan diri.
Lalu kemudian dia putuskan untuk menjebak Gemma...
...atas pembunuhan Edmond Hayes.
Untuk melindunginya dari pembunuhan kotor.
Bukan. Untuk melindungi aku.
Dia tahu bagaimana pentingnya kasus ini untuk karirku...
...dan dia tak mau membuatku kecewa.
Jadi semua pernyataan Gemma Teller itu benar.
Benar.
Gemma telah diberikan tuntutan yang salah.
Seksipoker88.com poker online aman dan terpercaya