Whoo!
Benar.
Kau boss jahat, Tn. Draper.
Yeah. Yeah.
Yeah, Mommy. Yeah, Mommy.
Oh, yeah. Yeah, lebih keras.
Baiklah. Akhir yang bagus, Lyla. Lebih keras! Oh, yeah.
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Tolong lebih keras.
Cut!
Periksa!
Bravo!
Ke tempat tidur semalam?
Tidak nyaman.
Aku tidak ingin membangunkanmu.
aku lebih suka kau dekatku dari pada di sofa.
Ini mulai menjadi kebiasaan.
Sudah, seperti, tiga minggu sejak--
Aku masih kesakitan.
Mungkin kau harus pergi menemui dokter.
Aku tidak perlu obat-obatan. Aku hanya perlu waktu.
Berapa lama?
Aku harus pergi ke kantor.
Aku baru saja duduk. Aku terlambat .
Daftar repo datang dari dealer tadi malam.
Aku mencoba untuk berbicara denganmu.
Sejak kapan kau ingin bicara?
Hey.
Apa?
Uh, bukan apa-apa.
Aku harus menambah angin di ban mobilku. Tidak ada salahnya menengokmu.
Aku baik-baik saja.
Lukamu sudah sembuh. Cantik seperti biasa.
Yah, terima kasih, Chief.
Ada hal lain?
Aku pergi ke pertemuan ini.
St. Luke's di Lodi.
Penderita kanker yang selamat. Grup pendukung?
Aku harus mengatakan, itu membuat perbedaan.
Maksudmu?
Aku melihat di papan pengumuman, Gereja punya kelompok untuk korban kejahatan kekerasan seksual.
Hey, ini diluar Charming.
Tanpa nama.
Berapa lama kau mengenalku?
Kau pikir bahwa aku tipe wanita yang bergabung...
sebuah lingkaran suci "kasihani aku"?
Saran saja.
Jaga dirimu.
aku akan-- Oh, sialan!
Maaf. Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Ini daftar repo. Kenapa kau tidak panggil Ηalf-Sack dan Ope untuk melakukannya.
Ya, tentu.
Ah, Elvis yang sedih.
Oh, terserah.
Bar mitzvah sialan membunuhku.
Kenapa kau melakukannya? pertunjukan di Tahoe sebentar lagi.
Aku lelah.
Di dalam selama dua bulan.
tunjangan anak, tunjangan lainnya.
Kakak tertuaku harus operasi bedah mulut.
Mereka harus memotong frenum nya. Apa itu frenum?
Kedengarannya Yahudi.
Kedengarannya mahal.
Yah,
kau tidak ada gunanya di dalam garasi dengan bahumu itu.
Kenapa kau tidak pergi ke Caracara?
Film porno? Aku butuh orang yang dapat aku percaya.
Aku ahrap filmnya tidak menjijikan.
Periksa catatan keuangannya, jaga semuanya agar tetap tutup mulut,
ambil gaji.
Punya siapa?
Bukan punya kita.
Luann akan marah. Mmm.
Yah, lebih baik keluar dari bokongnya daripada di dalam bokongnya, huh?
Baiklah.
Pekerjaan rumah?
The Jungle?
Kau tahu?
Hampir membuatku menjadi vegetarian.
Ini benar-benar membingungkan,
tapi aku benar-benar menginginkan daging steak yang besar.
Punya ini untukmu, sayang.
Kau sangat berkelas, Teller .
Beri aku ciuman.
Disini?
Hanya kita karnivora.
Teleponmu.
Sial. Nomor hotline film porno.
Ya? Apa kabar, Jackie boy?
Sebaiknya kesini, brother. Kau bercanda kan?
Kenapa? Bobby muncul, memberi tahu Luann dia menangani catatan keuangannya.
Dia melakukan apa?
Siapa yang menyuruhnya untuk melakukan itu? Clay, kurasa.
Dan Luann panik.
Astaga. Baiklah.
wabah Chlamydia?
Maaf.
Aku akan mengantarkanmu sampai rumah.
Bawa aku.
Ya?
Mungkin kita masih bisa menyelamatkan hari ini.
Oke.
Ηey. Repo lainnya.
Mau pergi kemana Gemma?
Caracara. Kurasa Luann mengalami kepanikan.
Wanita sialan!
Aku benci ketika Ibu dan ayah bertengkar.
Hey, Clay.
Kembali bekerja, sialan.
Sangat yakin ia berbicara kepadamu.
Mau kemana kau?
Untuk melindungi Clay.
Clay Morrow dan bosmu bersama Laroy Wayne.
Ketua One-Niners.
Mengontrol perdagangan heroin terbesar di tiga wilayah.
Bukan hal mengejutkan.
Yah, itu adalah sesuatu hal untuk ditindak lanjuti, Deputi.
Kepala polisi berasosiasi dengan gembong narkoba?
Unser pensiun dalam enam minggu.
Dan kau tidak akan lebih baik dari dirimu sekarang.
SAMCRO akan terus menyusahkan.
Yah, itulah masalahku. Hal yang sulit.
Charming memperlakukan The Sons seperti pahlawan.
Beberapa.
Kau tahu, aku bisa membantumu.
Dan bagaimana kau melakukannya?
Clay bersumpah untuk menjaga Charming aman dan bebas narkoba.
Itu sebabnya orang-orang merangkul M.C.
Apa yang terjadi dengan opini publik jika dia tidak bisa melakukan itu?
jika narkoba menyebar di Charming itu tanggung jawabku.
Itu tanggung jawab Unser.
Dan SAMCRO terlempar dari kedudukan ikonik mereka.
Kemudian ketika kau mengambil alih, narkoba menghilang.
Maksudmu sengaja membawa narkoba ke kota ku?
Aku membicarakan menciptakan masalah sementara...
yang memungkinkanmu untuk menghalau masalah permanen.
Bawal Fane dan Craft. Segera kesana, oke?
Oh, maaf.
Aku tidak tahu kau kedatangan tamu.
Wakil Kepala, terima kasih atas waktunya.
Tidak ada yang akan memperkenalkan? Ethan Zobelle.
lmpeccable Smokes.
Raja cerutu.
Benar.
Semuanya.
Bam.
Aku tunggu.
Lima menit.
Ini omong kosong! Baiklah.
Seorang Manajer? aku dikeluarkan dari bisnisku sendiri.
Aku hanya di sini untuk melakukan pembukuan, Sayang.
Apa kau menyetujui hal ini?
lni adalah keputusan klub.
Seperti aku butuh kerumitan ini saja.
Aku harus menyelesaikan semua persiapan ini.
Yah, begini. Bobby menangani masalah admin agar kau bisa menangani hal penting lainnya.
Apa itu tarian hujan anal?
Uh, bukankah seharusnya kau membersihkan motor itu, sayang?
Jax menyukai motor yang bersih dan mengkilap.
Darimana saja, lma? Ini adalah film mu.
Aku sudah mengerjakan filmmu sepanjang pagi tadi. Dengar, aku minta maaf.
Aku harus memutar, oke? Kurasa Georgie mengikutiku.
Beberapa orang jahat hampir menabarakku. Yah. Tenang, Sayang.
Kita mengurusnya. Georgie tidak bodoh.
Georgie gila.
Apa yang dilakukannya pada Lyla, bisa dia lakukan padaku.
- Dengar, Aku ingin Jax melindungiku. - Ada apa, Bobby?
Kau tahu bagaimana mudahnya aku mengering dibawah tekanan.
Jax?
Dengar, dia menyukaimu.
Ikuti keinginannya? Menenangkannya?
Dia artis favorit saat ini.
Dengar, kau tidak punya alasan untuk takut, Sayang.
Kami di sini untuk membuatmu aman.
Sedang apa kau disini?
Luann menelpon. Dia panik.
Ini urusan klub.
Kau tidak punya alasan untuk ikut campur.
Ikut campur apa? Dia adalah temanku. Dia ingin berbicara.
Oh. Jadi ketika dia ingin bicara, apa yang kau lakukan? Meninggalkan semuanya?
- Astaga, umurmu tiga tahun? - Kembali ke garasi.
Permisi?
Hal terakhir yang aku butuhkan adalah kau menjadi diva dalam bisnis ini!
Sialan.
Sialan kau!
- Jax! - Telepon aku ketika kau selesai.
Aku akan pastikan kau pulang selamat.
Dia sibuk, sayang. Sebaiknya tunggu di luar seperti yang dia suruh.
Oke, aku minta maaf. Dia sedikit gila.
Yah, dia bukan satu-satunya.
Itulah yang dibutuhkan penyakitmu, pukulan yang bagus!
- Kau ingin melihat pukulan yang bagus? - Oh, yah, ayolah, sialan!
Pukul aku! Aku akan menggorok lehermu!
Kau menyedihkan!
Jangan kau sentuh-
Jangan!
Aku benci melakukan ini.
Resesi ini buruk pada pembayaran, bagus pada repo.
Astaga.
Apa?
Bedebah ini sedang bertransaksi. Sepertinya salah satu anak buah Darby.
Ada yang kau inginkan? Aku ingin kau pergi bawa barang sialan ini ke tempat lain.
- Tidak ada yang betransaksi di Charming. - Yah, aku sudah dikenal.
Arya. Sial.
Opie. Opie! Whoa, whoa, dengar.
Aku cukup baik menggunakan linggis, tapi aku tidak bisa menangkis peluru. Mari kita panggil bantuan.
Ope? Ya.
Apa yang kau dapat? Zobelle tidak ada catatan kotor.
Dia memiliki lima toko cerutu. Diakon di gerejanya.
Duda. Satu anak. Tapi lihat ini.
Tempat terakhir Liga Amerika Nasionalis tempati adalah San Bernardino.
Enam bulan kemudian, Klub War Boys hancur.
Seluruh kru ditangkap karena menyerang toko cerutu Zobelle.
War Boys bisnis senjata.
Benar.
Mengapa Zobelle peduli tentang senjata?
Karena sialan ini melakukan persiapan untuk perang anntar ras yang besar.
Zobelle mengancam kita. Ancaman sombong, tanpa takut.
Dia ingin menghasutmu.
Terus?
Kita memiliki hukum di Charming. Unser, bukan Hale.
- Mungkin dia punya Hale. - Kalau Ηale bisa dibeli, kita akan memilikinya.
Mungkin kita tidak pernah menawarinya jumlah yang tepat.
Mari tetap sesuai rencana.
Tempat bisnis Lodi Darby semua tutup. Mungkin dia pergi ke daerah lain.
Yah, mari kita cari laboratorium sabu mereka, oke? Sekarang!
lma menelpon.
Dia siap untukmu.
Aku akan segera kembali. Hanya harus mengantar dia agar selamat.
Pekerjaan produser tidak pernah selesai, hah?
Kau seharusnya memberi tahu padaku tentang Bobby mengambil alih pembukuan Luann.
Aku membawa bisnis ini ke klub. Ini tanggung jawabku.
Bobby membutuhkannya!
Dia dipenjara untuk kita.
Mungkin ini saatnya kau mulai berpikir tentang sesuatu selain dirimu sendiri.
Ya.
Ηey, bro. Hey.
Bagaimana kabarmu?
Yah, aku pikir ini akan menjadi sebuah pertunjukan yang asik, tapi pembukuan Luann berantakan.
Piutang hilang, berkas pemasok.
Kurasa keahliannya berada di bidang lain.
Kau tidak keberatan? Aku tahu Clay membuat keputusan ini tanpamu.
Tidak apa-apa. Ada baiknya kau di sini, man.
Yah, aku tahu Aku bisa membantu.
Aku tidak tahu seperti apa sistemnya dia.
Yah, beritahu aku kalau kau butuh sesuatu.
Ya.
Ηey, hey, hey.
Kau dan Clay- orang-orang khawatir.
Ah, tidak perlu khawatir.
Yakinkan aku.
Kau sudah berbicara pada Clay? Belum.
Kau tahu hanya masalah Ayah-Anak.
Kita akan menyelesaikannya.
Semuanya baik-baik saja.
Aku siap.
Dia siap.
Aku tahu.
Ada yang kau butuhkan brother? Ya. Kau punya 40?
Ηey, yo, santai. Santai.
Mandorku melihatnya akan kacau man.
Hei, disini. Disini.
Ini bukan, uh Ini bukan barang Meksiko kan?
Aku hanya menjual produk Amerika man.
Dimana Darby membuat narkoba-narkobanya?
Tidak? Baik. Mari kita lihat bolamu terbuat dari kaca atau baja.
Charming. Tempat pengairan, dekat sungai.
Rumah merah jelek.
Haus? Tes HIV
Giliranmu.
Aku tidak melakukan hubungan seks sejak kejadian tersebut. Masuk akal.
Kau masih dalam masa penyembuhan.
Alat kelaminku bukan masalah.
Pikiranku. Kau butuh waktu.
Aku membutuhkan sesuatu.
Di mana Clay dengan semua ini?
Apakah kau melewatkan pameran mobil sebelumnya? Dia membenciku.
Itu tidak benar. Entahlah.
Sialan.
Sekali lagi terima kasih, Jax. Aku tahu aku mungkin hanya bereaksi berlebihan, tapi kau tahu.
Tidak apa-apa, sayang.
Sack!
Sampai jumpa nanti malam. Di pesta.
Kau setuju dengan hal itu?
Aku percaya padanya.
Bukan dia yang kau khawatirkan.
Mereka.
Mereka pikir dia masih single.
Lakukan sesuatu.
Buat wanita itu mengerti.
Others see it, everyone knows.
Apa? Seperti, memukulnya?
Tendangan, mencakar, terserah.
aku bukan gadis 18 tahun lagi, Gemma.
Perkelahian masa laluku.
Kita lihat nanti.
Air kencingku.
Terima kasih.
Pengedar mengatakan Darby membuatnya dekat sungai.
Aku tahu tempat itu. Hanya beberapa rumah.
Yah, kita menemukannya,
bersihkan tempatnya, lalu membakarnya.
Kau berbicara tentang menghancurkan sesuatu di halaman belakang kita.
Memperjelas Clay.
Tidak ada cara lain, brother.
Kenapa kita tidak memberitahu Unser? Biarkan polisi melakukan pekerjaannya.
- Tidak mengirim pesan. - Zobelle bukan gangster.
- Kita tidak tahu jenis pesan apa untuk dikirim. - Baiklah.
Kita biarkan polisi menanganinya.
Hanya saja jangan memberitahu Unser.
Kita memberitahu Ηale.
Jika dia menghilangkan info, kita tahu dia telah disuap Zobelle.
Aku bilang, man, Ηale tidak akan disuap.
- Yah, maka ia menutup pabriknya, bukan? - Dan jika dia tidak, kita yang akan melakukannya.
Yang setuju?
Tentu.
Kau menungguku? Ya.
Nords berjualan disini.
Menemukan temapt dimana Darby membuatnya.
Jalan dekat sungai.
Di Charming? Ya.
Rumah merah.
Seharusnya tidak susah untuk dicari.
Jadi sekarang kau melakukan pekerjaanku juga?
Aku bilang, jika kita tidak menghentikannya sekarang, Nords akan membanjiri kota ini dengan narkoba.
Aku tidak bercanda, man.
Aku meyakinkan Clay untuk membiarkan kalian menanganinya, melakukannya sesuai dengan aturan.
Baiklah. Yah, aku akan kesana.
Hal apa yang begitu mendesak, Prez?
Darby berjualan di Charming.
Kau bercanda.
Apa dia merokok barangnya sendiri?
Nords menjalankan proksi untuk pemain yang lebih besar.
Aku mendengarkan.
Kau telah didekati oleh seseorang?
Tidak. Bagaimana dengan Hale?
Dia bertemu dengan seseorang tadi. Seorang teman dari kakanya.
Ethan Zobelle?
Benar.
Penjual cerutu.
Dia ikut bermain?
Dia bagian dari kelompok separatis.
Jas dan dasi hanya kedok.
Kau pikir Ηale bermain dengan bajingan ini?
Maksudku, sedikit di luar karakternya.
Apa yang Ηale inginkan lebih dari apapun?
Melukai SAMCRO.
Dan bagaimana dia melakukan itu jika tidak dengan hukum?
Kita memberinya beberapa info di mana Darby membuat narkobanya.
Jika dia disuap Zobelle, dia akan menghiraukan infonya.
Awasi dia.
Ada yang bisa dibantu, Bapak Petugas?
Apa yang sedang kau lakukan di sini, Darby?
Ini adalah tempat istirahatku.
Berburu, memancing.
Kau membutuhkan saringa pabrik untuk memasak ikan?
Kau punya surat penangkapan?
Belum.
Hale.
Dari Ethan Zobelle.
Kupon grand-opening.
Sampai jumpa disana.
kau sudah memerintahkan Darby untuk membuat narkoba.
Aku tidak bertanggung jawab terhadap Tn. Darby.
Itu masalah sementaramu? Membanjiri kota dengan narkoba?
Apakah kau menangkapnya? Aku tidak memiliki surat penangkapan.
Buatlah.
Mungkin aku juga akan membuatkan satu untukmu.
Aku mengerti kemarahanmu,
dan aku tahu kau berpikir aku semacam penjahat.
Bertahun-tahun...
aku duduk dan menyaksikan segala sesuatu yang aku sukai tentang negeri ini perlahan-lahan terbuka-
kepercayaan, nilai-nilai, moral, kesusilaan.
berujung dua tahun yang lalu...
ketika istriku terbunuh di jalan.
Darahnya membuatku masuk dalam kegiatan ini.
Sekarang, jika itu membuatku menjadi anarkis,
ajaran Machiavelli yang bodoh,
silahkan.
Aku membenci narkoba.
itu hal terakhir yang aku harapkan terjadi di Charming.
Tapi kita berdua tahu metodemu untuk...
melenyapkan Sons of Anarchy...
gagal...
karena mereka beroperasi di luar hukum.
jika kau ingin menangkap mereka,
kau harus mencelupkan limbah ke dalam mereka.
itu jelek, itu akan merasa buruk,
tapi hasilnya akan menyelamatkan Charming.
Aku ada di pihakmu, David.
Di pihakmu.
Ηale.
Ya?
info itu palsu.
Tidak ada apa-apa di luar sana.
Bawa barangnya.
Kau mengeluarkanku dari sini tidak membantu-
Tahukah kau bahwa Orang tuaku adalah akuntan untuk mafia di Reno?
Astaga! Aku sedang-
Para mafia membayarnya banyak uang. Kau tau kenapa?
Memegang dua pembukuan.
Dua kali pekerjaan, dua kali resiko.
Telah menjalankan pekerjaan itu...
sejak awal.
Berdasarkan perhitunganku,
kau telah memangkas penghasilan kita selama enam tahun.
Otto memberiku bisnis ini.
Klub alasannya dia di penjara.
Yah, kau bisa membuat pembenaran bagaimanapun yang kau inginkan.
Tapi kau mencuri dari kami.
Apa yang harus aku lakukan?
itu keputusan klub sekarang.
Tidak.
Kumohon, Bobby.
Luann. Aku akan membayar kembali setiap sen.
Ambil saja dari gajiku
Klub dibayar kembali, kita tidak mematahkan hati Otto.
Kurasa aku tidak bisa melakukannya.
Kau pernah lihat semua filmku?
Tidak.
kau tahu apa keahlianku?
Dengar, Luann. Kau milik Otto.
Ya. Ya.
Tapi ada klausul penjara.
Pasti itu.
Ayo.
Tahan! Kamera.
Kita sudah siap. Kita bereskan. Kemudian meledakkannya.
Aman? Aman!
Ayo. Ayo.
Siapa yang pegang remotenya?
Ope tidak menggunakannya.
Bicara padanya, man.
Aku minta maaf.
Aku juga.
Bagaimana tangannya?
Agak sakit. Ya.
Pasti.
Apa yang terjadi pada kita?
Itu aku.
Kecelakaanku.
Membuatku terguncang.
Entahlah. Aku-
Aku hanya mengalami kesulitan.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku sangat menyesal membuatmu terkena dampaknya.
Agak kehilangan arah, sayang.
Aku harus mengantarkan ini pada Bobby.
Aku yang antar.
Aku tidak ingin kau berada di tempat itu.
Oke.
Ada pesta nanti malam...
dan, uh, orang-orang akan datang.
Aku berpikir untuk pergi.
Kecuali...
kau mungkin ingin makan malam...
atau apa?
Tidak, aku-aku Aku harus memulangkan Neeta.
Pergilah.
Oke.
Apa yang kita ketahui?
Ini tempat pembuatan narkoba.
Seseorang ceroboh dalam membuatnya.
Semua orang keluar. Tidak ada mayat.
Aku menebak ini pasti kru Darby, kan?
Kau mengetahui sesuatu?
Tidak, tidak sama sekali.
Ini tidak masuk akal.
I love the porn business.
Kau baik-baik saja di, anak muda? Oh, aku hanya sedikit sakit.
Kurasa Aku tidak biasa duduk di belakang meja. Mm-hmm.
Wow.
Makasih.
Gila, huh?
Kudengar kau agak liar pada klub Maya beberapa minggu yang lalu.
Hari ini dengan bahan peledak.
Aku tidak berencana mati, man.
Sesuatu sedang terjadi.
Aku punya klub. mencoba masuk lebih dalam.
Kau punya anak-anak, Ope.
Jangan masuk terlalu dalam.
Ini pesta tertutup.
Aku mencari Jax.
Sayang, dia bisa menangani malam ini. Jangan khawatir.
Ya, aku rasa demikian.
Aku bilang keluar,
Sialan.
Hal apa yang begitu rumit? Menyingkir dari hadapanku.
Oh, sial.
Begitu. Lari wanita sialan.
- Tara. - Sebentar lagi!
Jangan terpengaruh mereka.
Mereka mempengaruhimu?
Kita berbicara tentang hal ini.
Ini bisnis. Mereka hanya-